Žinomas kaip mistinių ir fantastinių kūrinių autorius. Tačiau Nikolajų Vasiljevičių domino ne tik mistika. Taigi daugelyje kūrinių autorius paliečia „mažojo“ žmogaus temą. Bet tai daro taip, kad satyra apnuogintų visuomenės sandarą ir bejėgišką žmogaus padėtį šioje visuomenėje. Yra žinoma, kad istorija „Nosis“ pirmą kartą buvo paskelbta 1836 m. Šiame straipsnyje galite rasti ir pagrindinių kūrinio veikėjų aprašymą, ir trumpą jo atpasakojimą. „Nosis“ mokomasi mokykloje, todėl šį straipsnį bus naudinga perskaityti moksleiviams.
Pasakojimo istorija
Nikolajus Vasiljevičius 1835 m. išsiuntė savo naują istoriją žurnalui „Moscow Observer“, tačiau ji nebuvo paskelbta, nes ji buvo bloga ir vulgari. Visiškai kitokios nuomonės apie Gogolio kūrybą buvo Aleksandras Puškinas, kuris šį kūrinį laikė juokingu ir fantastišku. Garsusis poetas įtikino mistinį rašytoją paskelbti savo trumpą kūrinį žurnale „Sovremennik“..
Nepaisant to, kad buvo daug redagavimo ir cenzūros pakeitimų, istorija buvo paskelbta 1836 m. Yra žinoma, kad šis kūrinys yra „Peterburgo pasakų“ ciklo dalis. „Nosis“ tapo istorija, kuri turėjo fantastišką siužetą ir sukėlė skirtingus skaitytojų bei kritikų vertinimus.
Pagrindiniai veikėjai
Kūrinyje ypatingas dėmesys skiriamas pagrindiniam veikėjui. Tačiau yra ir nepilnamečių asmenų, kuriuose taip pat yra autoriaus ketinimas:
Kovaliovo charakteristikos
Platonas Kuzmichas Kovaliovas - majoras, kurio įvaizdis skaitytojui tampa dvigubas: pats valdininkas ir jo nosis. Nosis netrukus visiškai atsiskiria nuo savininko ir netgi pasiekia paaukštinimą tarnyboje, gaudama trimis laipsniais aukštesnį reitingą. Autorius parodiškai aprašo ne tik savo keliones, bet ir tai, kaip Platonas Kuzmichas atsidūrė be jo. Taigi, ant veido, kur jis turėjo būti, buvo tik lygi vieta.
Paieškos Kovaliovas atveda prie to, kad jis mato jį važiuojantį turtingu vežimu ir net apsirengusį elegantiška uniforma. Nosis įgyvendina jos savininko svajones, tačiau pats Kovaliovas bando ieškoti savo būklės priežasčių. Jis nesupranta, kad visas jo elgesys, nešvarus ir beprotiškas, lėmė jo dabartinę padėtį.
Gogolis rodo, kad šio žmogaus siela mirė. Platonui Kuzmichui svarbiausias dalykas gyvenime yra pagerbti rangus, paaukštinimas ir tarnystė viršininkams.
Vieną kovo pabaigos dieną Nevos mieste įvyko nedidelis incidentas, kuris buvo labai keistas. Pirmame skyriuje Ivanas Jakovlevičius, kirpėjas, labai anksti pabudęs išgirdo karštos duonos kvapą, kurią žmona ruošė ryte. Jis iškart atsikėlė ir nusprendė papusryčiauti.
Tačiau perpjovęs duoną per pusę, jis pradėjo į ją žiūrėti įdėmiai, nes ten kažkas buvo baltas. Naudodamas peilį ir pirštus, kirpėjas ištraukė kažką tankaus ir paaiškėjo, kad tai nosis. Ir Ivanui Jakovlevičiui jis atrodė labai pažįstamas. Siaubas apėmė kirpėją, o supykusi žmona ėmė ant jo šaukti. Ir tada Ivanas Jakovlevičius jį atpažino. Kadaise, visai neseniai, jis priklausė kolegialiam vertintojui Kovalivui.
Iš pradžių kirpėjas norėjo suvynioti į skudurą, o paskui norėjo kur nors nunešti. Tačiau jo žmona vėl pradėjo rėkti ir grasinti policijai. Ivanas Jakovlevičius negalėjo suprasti, kaip jis pateko į duoną, bandydamas prisiminti vakar. Nuo minties, kad jis gali būti apkaltintas ir nuvežtas į policiją, jis sustingo ir prarado sąmonę. Galiausiai jis susirinko mintis, apsirengė ir išėjo iš namų. Jis norėjo tyliai kur nors padėti, bet nerasdavau akimirkos tai padaryti: vienas iš mano pažįstamų visada susidurdavo.
Tik ant Isakievskio tilto Ivanas Jakovlevičius sugebėjo jo atsikratyti, įmetęs jį į vandenį. Pajutęs palengvėjimą, jis iš karto nuėjo išgerti, nes buvo girtuoklis.
Antrame skyriuje Autorius supažindina skaitytoją su pagrindiniu veikėju. Pabudęs kolegiškas vertintojas pareikalavo veidrodžio. Ir staiga, netikėtai, vietoj nosies išvydo visiškai lygią vietą. Įsitikinęs, kad nosies nėra, iškart nuėjo pas policijos viršininką. Kovaliovas atvyko į Sankt Peterburgo dvarą siekti karjeros ir susirasti turtingą nuotaką. Eidamas Nevskio prospektu jis negalėjo sugauti taksi vairuotojo, todėl bandė veidą užsidengti skara.
Kai Kovaliovas išėjo iš konditerijos, kur pažiūrėjo į save veidrodyje, kad įsitikintų, ar nėra nosies, staiga pamatė, kaip uniformuota nosis iššoko iš vežimo ir užbėgo laiptais aukštyn.
Kovaliovas, laukdamas sugrįžimo, pamatė, kad turi daug aukštesnį rangą nei jo paties. O apstulbęs Kovaliovas vos neišprotėjo nuo visko, ką pamatė. Jis iškart nubėgo paskui vežimą, kuris sustojo prie katedros.
Rasti savo nosį bažnyčioje tarp besimeldžiančių žmonių, Kovaliovas ilgai kaupė drąsą, kad su juo pasikalbėtų. Bet kai pasakė savo kalbą, jis iškart iš Nosies su uniforma išgirdo, kad jie nepažįstami ir jam reikia laikytis padorumo taisyklių. Pamatęs tokią padėtį, kolegijos pareigūnas nusprendžia vykti į laikraščio ekspediciją rašyti skundo.
Tačiau pareigūnas, priėmęs Kovaliovo pareiškimą, kad iš jo pabėgo nosis, negalėjo suprasti, kad tai ne asmuo. Jis vis kartojo, kad pavardė keista, o kaip gali dingti. Laikraščio pareigūnas atsisakė paskelbti Kovaliovo pranešimą apie dingusį asmenį, nes tai turėtų neigiamos įtakos laikraščio reputacijai.
Po laikraščio ekspedicijos nepatenkintas Kovaliovas nuėjo pas privatų antstolį. Bet jis kaip tik ruošėsi užmigti po pietų. Todėl jis sausai atsakė kolegijos valdininkui, kad padoraus vyro nosies nenuplėšys. Jautrus Kovaliovas grįžo namo be nieko.
Tik vakare pavargęs Kovaliovas atsidūrė namuose. Jo paties butas tą akimirką jam atrodė šlykštus. O jo lakėjus Ivanas, kuris nieko nedarė, tik gulėjo ir spjaudė į lubas, jį įsiutino. Sumušęs pėstininką, jis atsisėdo į kėdę ir mintyse ėmė analizuoti jam nutikusį įvykį. Netrukus jis nusprendė, kad būtent pareigūnė Podtochina, siekdama keršto, norėdama jį vesti su dukra, pasamdė keletą palydovų.
Bet tada netikėtai atėjo policijos pareigūnas ir pasakė, kad jo nosis rasta. Jis pradėjo pasakoti, kad nori išvykti į Rygą, tačiau buvo sulaikytas tiesiog kelyje. Jis sakė, kad kaltininkas buvo kirpėjas Ivanas Jakovlevičius, kuris dabar sėdi kameroje. Po to jis ištraukė nosį, suvyniotą į kažkokį popierių. O policininkui išėjus, Kovaliovas ilgai laikė rankoje, apžiūrėjo.
Tačiau džiaugsmas greitai praėjo, nes Kovaliovas suprato, kad dabar jo kažkaip reikia įdėti į savo vietą. Pats bandė pastatyti į vietą, bet nosis neužsilaikė. Tada jis nusiuntė pas gydytoją pėstininką, kuris taip pat gyveno šiame name. Bet gydytoja nieko negalėjo padaryti, tik patarė įdėti į indelį su spiritu ir dažniau plauti. Jis netgi pasiūlė jį parduoti Kovaliovui.
Beviltiškai apimtas majoras nusprendžia parašyti laišką štabo pareigūnui, prašydamas grąžinti jį į ankstesnes pareigas. Aleksandra Podtochina jam iškart atsakė, kur net nesuprato, kas buvo sakoma, ir parašė, kad džiaugiasi galėdama ištekėti už jo dukrą ir nepalikti jo su nosimi. Perskaitęs šią žinutę, Kovaliovas buvo visiškai nusiminęs, nes negalėjo suprasti, kaip jam taip nutiko.
Tuo tarpu gandai apie incidentą su Kovaliovu jau pradėjo sklisti po visą sostinę. Be to, vis dažniau pasigirdo naujienų apie tai, kur Nosis buvo pastebėtas einantis pats.
Trečiame skyriuje sakoma, kad jau balandžio 7 dieną Kovaliovo nosis vėl nepaaiškinamai atsirado jos vietoje. Tai atsitiko ryte, kai majoras pasižiūrėjo į save veidrodyje. Kaip tik tuo metu atvyko kirpėjas. Jis, nustebęs dėl savo nosies atsiradimo, atsargiai ėmė skustis kolegijos pareigūną. Po šios procedūros džiaugsmingas Kovaliovas išvyko į vizitus.
Istorijos analizė
Nosis Gogolio istorijoje turi simbolinę reikšmę. Jis atkreipia dėmesį, kad visuomenėje net Nosis gali egzistuoti ir netgi būti aukštesniu rangu nei jos savininkas. Tačiau savininkas pasirodo nelaimingas, bet tuščias ir pompastiškas. Jis galvoja tik apie moteris ir savo karjerą.
- Trūksta žmonių teisių.
- Korumpuotos praktikos.
Pasakojimas „Nosis“ yra paslaptingas Nikolajaus Gogolio kūrinys, nes jis niekada neatsako į klausimą, kaip jis sugebėjo grįžti į savo vietą.
Kovo 25-ąją Sankt Peterburge nutiko neįprastai keistas dalykas
incidentas. Kirpėjas Ivanas Jakovlevičius, gyvenantis Voznesensky prospekte
(jo pavardė buvo pamesta ir net ant jo ženklo – kuriame pavaizduotas džentelmenas su
dulkėtas skruostas ir užrašas: „Ir kraujas atidarytas“ - nieko nerodoma
daugiau), kirpėjas Ivanas Jakovlevičius pabudo gana anksti ir išgirdo kvapą
karšta duona. Šiek tiek pakilęs ant lovos pamatė, kad jo žmona
gana garbinga ponia, mėgusi gerti kavą, ištraukė ją iš orkaitės
šviežiai keptos duonos.
„Šiandien aš, Praskovya Osipovna, negersiu kavos“, - sakė Ivanas
Jakovlevičius, - bet vietoj to noriu valgyti karštą duoną su svogūnais.
(Tai yra, Ivanas Jakovlevičius būtų norėjęs abiejų, bet žinojo, kad taip
Visiškai neįmanoma reikalauti dviejų dalykų vienu metu, nes Praskovya Osipovna
tikrai nemėgo tokių kaprizų.) „Tegul kvailys valgo duoną, man geriau“;
žmona pagalvojo sau: „liks papildoma porcija kavos ir vieną išmetė“.
duona ant stalo.
Dėl padorumo Ivanas Jakovlevičius apsivilko fraką ant marškinių ir atsisėdo priešais
stalo, įpylė druskos, paruošė du svogūnus, paėmė peilį ir
Apsidengęs reikšmingu veidu, jis pradėjo pjaustyti duoną. Duonos pjaustymas į dvi dalis
pusę jis pažvelgė į vidurį ir, savo nuostabai, kažką pamatė
išbalintas. Ivanas Jakovlevičius atsargiai paėmė jį peiliu ir apčiuopė pirštu.
„Tankus“ jis pasakė sau: „Kas tai būtų?
Sukišo pirštus ir ištraukė – nosį!.. Ivanas Jakovlevičius nuleido rankas;
Jis pradėjo trinti akis ir jausti: jo nosis, kaip nosis! ir vis tiek atrodė
kažkieno pažįstamas, Siaubas buvo pavaizduotas Ivano Jakovlevičiaus veide. Bet šis siaubas buvo
nieko prieš jo žmoną apėmusį pasipiktinimą.
- Kur tu, žvėre, nukirsi nosį? - sušuko ji iš pykčio. - Aferistas!
girtuoklis! Aš pats pranešiu apie jus policijai. Koks plėšikas! Štai aš iš trijų
žmogus girdėjo, kad skusdamasis taip traukiate nosį, kad vos spėjate
laikydamasis.
Bet Ivanas Jakovlevičius nebuvo nei gyvas, nei miręs. Jis sužinojo, kad ši nosis nėra
kurio kitas, kaip kolegiškasis asesorius Kovaliovas, kurį nuskuto kas
trečiadienį ir sekmadienį.
- Sustok, Praskovya Osipovna! Įdėsiu į skudurą suvyniotą
kampelis: leiskite šiek tiek pagulėti, tada aš jį išimsiu.
- Ir aš nenoriu klausytis! Kad galėčiau leisti tau gulėti mano kambaryje
nupjauti nosį?.. Traškus krekeris! Žino tik žino, kaip nešiotis skustuvą
diržą ir netrukus visiškai negalės atlikti savo pareigos,
apskretėlė, niekšas! Kad aš atsakyčiau už tave policijai?.. Oi,
bičiuli, kvailas rąstas! Štai jis! lauk! pasiimk kur nori! kad neužmuščiau jo dvasios
Aš girdėjau!
Ivanas Jakovlevičius stovėjo visiškai miręs. Galvojo ir galvojo – ir ne
žinojo ką galvoti.
„Velnias žino, kaip tai atsitiko“, – pagaliau tarė jis, pasikasydamas ranka
už ausies. – Tikrai negaliu pasakyti, ar vakar grįžau girtas, ar ne.
Ir pagal visus požymius tai turi būti nerealus įvykis: duona yra reikalas
iškepęs, bet nosis visai nevienoda. Nieko nesuprantu!..
Ivanas Jakovlevičius nutilo. Mintis, kad policija suras jo nosį
ir jį apkaltino, atvedė iki visiško sąmonės netekimo. Jis jau įsivaizdavo
raudona apykaklė, gražiai išsiuvinėta sidabru, kardas... ir jis drebėjo visa galva.
Galiausiai jis išsitraukė apatinius, batus ir visa tai išsitraukė
šiukšles ir, lydimas sunkių Praskovjos Osipovnos įspėjimų, pasuko
įkišo nosį į skudurą ir išėjo į lauką.
Norėjosi jį kur nors paslysti: arba spintoje po vartais, ar panašiai
kažkaip netyčia jį numeta ir virsta alėja. Bet deja jam
Sutikau pažįstamą žmogų, kuris iškart pradėjo su prašymu:
„Kur tu eini?“ arba „Kam planuojate skustis taip anksti? - Taigi Ivanas Jakovlevičius
Neradau nė minutės. Kitą kartą jis visiškai jį numetė, bet
Iš tolo sargas nukreipė į jį alebardą, sakydamas: „Pakelk!
numetė!“ Ir Ivanas Jakovlevičius turėjo pakelti nosį ir paslėpti ją kišenėje.
Jį apėmė neviltis, juolab kad gatvėje nuolat daugėjo žmonių,
kai pradėjo atsidaryti parduotuvės ir parduotuvės.
Jis nusprendė eiti prie Šv. Izaoko tilto: ar jam kaip nors pavyks mesti
jį į Nevą?.. Bet aš kažkiek kaltas, kad vis dar nieko nepasakiau apie
Ivanas Jakovlevičius, daugeliu atžvilgių garbingas žmogus.
Ivanas Jakovlevičius, kaip ir bet kuris padorus rusų amatininkas, buvo girtuoklis
baisu. Ir nors jis kasdien skusdavo kitų smakrą, savo paties buvo
jis visada nesiskutęs. Ivano Jakovlevičiaus frakas (Ivanas Jakovlevičius niekada nevilkėjo
apsiaustu) buvo piebald; tai jis buvo juodas, bet visas rudai geltonas ir
pilki obuoliai; apykaklė blizgėjo, o vietoj trijų sagų tebuvo
siūlai. Ivanas Jakovlevičius buvo puikus cinikas, o kai kolegiškas vertintojas
Kovaliovas dažniausiai jam sakydavo skusdamasis: „Tu, Ivanai Jakovlevič,
Tavo rankos visada smirda!“ Ivanas Jakovlevičius į tai atsakė klausimu: „Kodėl?
ar jie smirda?" - "Nežinau, broli, jie tiesiog smirda", - sakė kolegė.
Asesorius, o Ivanas Jakovlevičius, pauostęs tabaką, putojo jam ir ant skruosto, ir
po nosimi, ir už ausies, ir po barzda – žodžiu, kur tik galėjo
medžioklė.
Šis garbingas pilietis jau buvo ant Šv. Izaoko tilto. Jis anksčiau
tik apsižvalgė; tada jis pasilenkė per turėklą, tarsi norėdamas pažvelgti po tiltu:
kiek žuvų laksto aplinkui, ir lėtai sviedė skudurą nosimi. Jis jautė
tarsi nuo jo iškart nukrito dešimt svarų; Netgi Ivanas Jakovlevičius
išsišiepė. Užuot ėjęs skusti biurokratams smakrų, jis
nuėjo į įstaigą su užrašu „Maistas ir arbata“ prašyti taurės punšo, kaip
staiga tilto gale pastebėjo kilnios išvaizdos ketvirtinį prižiūrėtoją,
su plačiais šonkauliais, trikampe kepure ir kardu. Jis sustingo; ir tarp
Policininkas linktelėjo pirštu ir pasakė:
- Ateik čia, mano brangioji!
Ivanas Jakovlevičius, žinodamas uniformą, iš tolo nusiėmė kepurę ir:
greitai pasakė:
- Linkiu sveikatos jūsų garbei!
- Ne, ne, brolau, ne bajorai; papasakok, ką ten veikei, stovėdamas
tiltas?
- Dieve, pone, nuėjau skustis, bet tik pažiūrėjau, kokia didelė upė.
ateina.
- Tu meluoji, tu meluoji! Jūs negalite to išvengti. Prašome atsakyti!
– Esu pasiruošęs nusiskusti tavo garbę du kartus per savaitę ar net tris be jo
- Bet koks prieštaravimas, - atsakė Ivanas Jakovlevičius.
- Ne, drauge, tai nieko! Trys kirpėjai skuta mane, ir už
labai pagerbtas. Bet ar galėtumėte man pasakyti, ką ten veikėte?
Ivanas Jakovlevičius išbalo... Bet čia įvykis visiškai
yra padengtas rūku, o kas nutiko toliau, visiškai nežinoma.
Kolegijos vertintojas Kovaliovas gana anksti pabudo ir lūpomis pasakė:
"brrr..." - ką jis visada darė pabudęs, nors pats negalėjo
paaiškinti kodėl. Kovaliovas pasitempė ir liepė sau tarnauti
mažas veidrodis, stovintis ant stalo. Jis norėjo pažvelgti į spuogą
vakar vakare pašoko jam ant nosies; bet didžiausiai nuostabai,
Mačiau, kad vietoj nosies jis turėjo visiškai lygią vietą! Išsigandęs
Kovaliovas užsisakė vandens ir nusišluostė akis rankšluosčiu: tikrai, nosies nėra! Jis
Jis pradėjo čiupinėti ranka, kad sužinotų, ar nemiega? atrodo, kad nemiega.
Kolegijos vertintojas Kovaliovas pašoko iš lovos, nusipurtė: nosies nėra!.. Jis
Jis liepė jam tuoj pat apsirengti ir nuskrido tiesiai pas policijos viršininką.
Tačiau tuo tarpu būtina ką nors pasakyti apie Kovalievą, kad skaitytojas
galėjo matyti, koks jis kolegiškas vertintojas. kolegialūs vertintojai,
kurie šį vardą gauna akademinių pažymėjimų pagalba, tai neįmanoma
palyginti su kolegialiais vertintojais, kurie buvo padaryti Kaukaze. Tai
dvi labai ypatingos rūšys. Išmokę kolegiški vertintojai... Bet Rusija tokia
nuostabus kraštas, o jei pasakysi apie vieną kolegišką vertintoją, tada viskas
kolegialūs vertintojai, nuo Rygos iki Kamčiatkos, tikrai priims tai asmeniškai. Tai
taip pat suprasti visus titulus ir rangus. Kovaliovas buvo Kaukazo kolegija
vertintojas Šiame range jis buvo tik dvejus metus, todėl nė minutės
negalėjo jo pamiršti; o norėdamas suteikti sau daugiau kilnumo ir svorio, jis
niekad savęs nevadino kolegijos vertintoju, bet visada majoru. "Klausyk,
„Brangioji“, – paprastai pasakė jis, kai gatvėje sutiko parduodančią moterį
marškiniai-priekiai, - tu ateik į mano namus; mano butas yra Sadovoje; tiesiog paklausk:
Ar čia gyvena majoras Kovaliovas? "Visi jums parodys, jei susitiksite
kažkokia graži mergina, tada davė jai slaptą įsakymą,
pridurdamas: „Paklausk, brangusis, majoro Kovaliovo buto“. Dėl šios priežasties
pats ir nuo šiol šį kolegialų asesorių vadinsime majoru.
Majoras Kovaliovas kasdien vaikščiojo palei Nevskį
alėjoje. Jo marškinių priekio apykaklė visada buvo itin švari ir krakmolyta.
Jo šonkauliai buvo tokie, kokius galima pamatyti ir šiandien
provincijų ir rajonų matininkai, architektai ir pulko gydytojai, taip pat
atliekantys įvairias policijos pareigas ir apskritai visus tuos vyrus
kurie turi pilnus, rausvus skruostus ir puikiai žaidžia Bostone: šie
Šonkaulis nusileidžia iki pat skruosto vidurio ir eina tiesiai į nosį. majoras
Kovaliovas nešiojo daug karneolio ženklų su herbais ir panašiai
kurie buvo iškirpti: trečiadienis, ketvirtadienis, pirmadienis ir kt. majoras Kovaliovas
į Sankt Peterburgą atvyko iš reikalo, būtent ieškoti ko nors padoraus savo rangui
vietos: jei įmanoma, tada vicegubernatorius, o šiaip - vykdytojas in
koks nors žymus skyrius. Majoras Kovaliovas nenorėjo tuoktis, bet
tik tokiu atveju, kai nuotaka gauna du šimtus tūkstančių kapitalo. IR
todėl skaitytojas dabar gali pats nuspręsti, kokia buvo šio pagrindinio darbo vieta,
kai pamatė vietoj gana geros ir saikingos nosies kvailą,
lygi ir lygi vieta.
Kaip pasisekė, gatvėje nepasirodė nei vienas taksi vairuotojas, ir jis turėjo
vaikščioti, įsisupusi į apsiaustą ir prisidengusi veidą skarele, rodanti
tarsi kraujuotų. „Bet galbūt aš tai įsivaizdavau taip: negali
Gal nosis dings, kvaila“, – pagalvojo jis ir tyčia įėjo į saldainių parduotuvę
pažiūrėti į veidrodį. Laimei, konditerijos parduotuvėje niekas nebuvo;
berniukai tvarkė kambarius ir sutvarkė kėdes; kai kurie mieguistomis akimis
ant padėklų išnešdavo karštus pyragus; ten buvo užtvindyti
kava iš vakarykščių laikraščių. „Na, ačiū Dievui, nėra nė vieno“, - sakė jis.
Dabar galite pažiūrėti." Jis nedrąsiai priėjo prie veidrodžio ir pažiūrėjo. "Velnias žino
kas, kokios šiukšlės! - pasakė jis, spjaudydamas "Bent jau kažkas buvo vietoj
nosis, kitaip nieko!..
Susierzinęs sukandęs lūpas, jis išėjo iš saldainių parduotuvės ir nusprendė ne
tavo paprotys, nežiūrėti į nieką ir niekam nesišypsoti. Staiga jis
stovėjo įsišaknijęs prie vieno namo durų; jo akyse atsirado reiškinys
nepaaiškinama: priešais įėjimą sustojo karieta; durys atsidarė;
Uniformuotas ponas iššoko, pasilenkė ir nubėgo laiptais aukštyn. Ką
Kovaliovas buvo pasibaisėjęs ir tuo pačiu nustebęs, kai sužinojo, kad taip yra
jo paties nosis! Iš šio nepaprasto žvilgsnio jam atrodė, kad viskas
apsivertė akyse; jis jautė, kad sunkiai gali stovėti; Bet
nusprendė bet kokia kaina laukti jo sugrįžtant į vežimą, drebėdamas visame kame,
kaip karščiuojant. Po dviejų minučių nosis iš tikrųjų išlindo. Jis buvo uniformuotas
išsiuvinėtas auksu, su didele stovima apykakle; jis mūvėjo zomšines kelnes;
prie jo šono yra kardas. Iš jo plunksnos skrybėlės buvo galima daryti išvadą, kad jis buvo laikomas a
valstybės tarybos nario laipsnį. Iš visko buvo akivaizdu, kad jis kur nors eina
apsilankymas. Jis pažvelgė į abi puses ir sušuko kučeriui: „Atnešk! - atsisėdo ir
paliko.
Vargšas Kovaliovas vos neišprotėjo. Jis nežinojo, kaip apie tai galvoti
keistas įvykis. Kaip tai įmanoma, tiesą sakant, nosiai, kuri nejuda
vakar jis buvo ant veido, jis negalėjo važiuoti ar vaikščioti – jis buvo su uniforma! Jis
nubėgo paskui vežimą, kuris, laimei, nuvažiavo netoli ir sustojo
priešais Kazanės katedrą.
Jis nuskubėjo į katedrą ir prasiskverbė pro elgetų senų moterų eilę.
veidai ir dvi skylutės akims, iš kurių anksčiau jis tiek juokėsi, ir
įėjo į bažnyčią. Bažnyčios viduje buvo mažai maldininkų; jie visi stovėjo
tik įeinant pro duris. Kovaliovas jautėsi toks sutrikęs
pareiškė, kad niekaip negali melstis, ir to ieškojo akimis
ponai visuose kampeliuose. Galiausiai pamačiau jį stovintį į šoną. Paslėpė nosį
visiškai jo veidas didelėje apykaklėje ir su didžiausia išraiška
maldingai meldėsi.
„Kaip prie jo prieiti?“ – pagalvojo Kovaliovas „Su viskuo, su uniforma
aišku, kad jis valstybės tarybos narys. Velnias žino, kaip tai padaryti!
Jis pradėjo kosėti šalia jo; bet mano nosis nepaliko manęs nė minutei
pamaldus savo padėtimi ir nusilenkė.
„Gerbiamasis pone...“ – tarė Kovaliovas, viduje prisiversdamas
nusiramink, gerbiamasis pone...
- Ko tu nori? - atsisuko nosis.
- Man tai keista, gerbiamasis pone... man atrodo... jūs turėtumėte žinoti
tavo vieta. Ir staiga aš tave randu, o kur? – bažnyčioje. Sutinku...
- Atleiskite, aš nesuprantu, apie ką tu kalbi...
Paaiškink pats.
– Kaip aš galiu jam paaiškinti? - pagalvojo Kovaliovas ir, sukaupęs drąsą,
prasidėjo:
– Žinoma, aš... tačiau aš esu majoras. Turiu vaikščioti be nosies, pripažinkite, taip yra
nepadorus. Kažkoks pirklys, kuris parduoda ant Prisikėlimo tilto
nulupti apelsinai, galima sėdėti be nosies; bet reiškia gauti...
Be to, pažįstamas su poniomis daugelyje namų: Čechtareva, valstybės tarnautoja
patarėjas, ir kiti... Jūs patys sprendžiate... Nežinau, gerbiamasis pone.
(Tuo pat metu majoras Kovaliovas gūžtelėjo pečiais.) Atsiprašau... jei pažiūrėsi
pagal pareigos ir garbės taisykles... tu pats gali suprasti...
- Aš visiškai nieko nesuprantu, - atsakė nosis. - Paaiškink pats
labiau patenkinama.
„Gerbiamasis pone...“ – tarė Kovaliovas su savijauta
orumas, - Nežinau, kaip suprasti tavo žodžius... Čia esmė,
atrodo visiškai akivaizdu... O ar tu nori... Juk tu mano savas
nosis!
Nosis pažvelgė į majorą, o jo antakiai kiek susiraukė.
- Jūs klystate, gerbiamasis pone. Aš esu vienas. Be to, tarp mūsų
negali būti artimų santykių. Sprendžiant iš tavo uniformos sagų,
turite tarnauti kitame skyriuje.
Tai pasakiusi, nosis nusisuko ir toliau meldėsi.
Kovaliovas buvo visiškai sutrikęs, nežinodamas, ką daryti ir net ką galvoti. IN
Kaip tik tada pasigirdo malonus moteriškos suknelės triukšmas; priėjo pagyvenusi ponia, viskas
puošta nėriniais, o su savo plona, balta suknele, labai miela
pavaizduota ant liekno juosmens, rusva skrybėle, lengva kaip pyragas.
Už jų aukštas haydukas su dideliais
šonikauliai ir keliolika apykaklių.
Kovaliovas priėjo arčiau, išsikišęs marškinių priekyje kambarinę apykaklę,
ištiesino ant auksinės grandinėlės kabančius antspaudus ir šypsodamasis aplinkui,
atkreipė dėmesį į šviesią damą, kuri, kaip pavasario gėlė, šiek tiek
pasilenkė ir iškėlė savo mažą baltą ranką permatoma
pirštai. Šypsena Kovaliovo veide dar labiau išsiplėtė pamačius
iš po kepurės apvalus, ryškiai baltas smakras ir dalis skruosto
nustelbta pirmosios pavasarinės rožės spalvos. Bet staiga jis tarsi atšoko
susideginti. Jis prisiminė, kad vietoj nosies visiškai nieko neturėjo, ir
iš akių išspaudė ašaras. Jis atsisuko ir pasakė tiesiai
ponas uniformoje, kad tik apsimetė valstybės tarybos nariu, kad jis
nesąžiningas ir niekšas ir kad jis yra ne kas kita, kaip savo paties nosis... Bet
nosies nebebuvo; jam pavyko šuoliuoti, tikriausiai vėl ką nors aplankyti.
Tai panardino Kovalievą į neviltį. Jis grįžo atgal ir minutei sustojo
po kolonada, atidžiai dairydamasis į visas puses, ar nemato kur nors savo nosies. Jis
puikiai atsiminė, kad buvo su kepure su plunksna ir uniforma su auksu
siuvimas; bet jis nepastebėjo nei palto, nei jo vežimo spalvos, nei arklių, nei to
ar jam už nugaros buvo koks nors pėstininkas ir kokioje livėje. Be to, vežimai
tiek daug skubėjo pirmyn ir atgal ir tokiu greičiu, kad buvo sunku
net pastebėti; bet net jei būtų pastebėjęs kurį nors iš jų, nebūtų
jokiu būdu sustoti. Diena buvo graži ir saulėta. Apie Nevskį
tarp žmonių buvo tamsa; Aš tau padovanosiu visą gėlių krioklį, besiliejantį per visą šaligatvį,
pradedant nuo Policininko iki Aničkino tilto. Yra teismo pareigūnas, kurį jis pažįsta
eina patarėjas, kurį pavadino pulkininku leitenantu, ypač jei
įvyko nepažįstamų žmonių akivaizdoje. Vaughnas ir Yaryginas, Senato vadovas, puikūs
draugas, kuris visada buvo apsunkintas Bostone, kai žaidė aštuonetą. Vaughn ir
kitas majoras, gavęs asesoriaus pareigas Kaukaze, numoja ranka, pas kurį eiti
jis...
- O, po velnių! - pasakė Kovaliovas: „Ei, taksi vairuotojas, nuvesk mane tiesiai
Policijos viršininkas!
Kovaliovas įlipo į droškį ir tik sušuko taksi vairuotojui: „Pirmyn, kiek gali“.
Ivanovskaja!"
– Ar vyriausiasis policijos vadovas namuose? - sušuko įėjęs į koridorių.
- Jokiu būdu, - atsakė vartų sargas, - jis ką tik išėjo.
- Štai tau!
- Taip, - pridūrė vartų sargas, - tai buvo ne taip seniai, bet jis išėjo. Tik minutę
Jei jie būtų atėję anksčiau, galbūt būtų mus radę namuose.
Kovaliovas, nepaėmęs nosinės nuo veido, atsisėdo į kabiną ir šaukė
beviltišku balsu:
- Eime!
- Kur? - pasakė taksi vairuotojas.
- Eik tiesiai!
– Kaip tiesiogiai? Ar čia posūkis: į dešinę ar į kairę?
Šis klausimas sustabdė Kovalevą ir vėl privertė susimąstyti. Savo
situaciją, jis pirmiausia turėtų būti nukreiptas į dekanato tarybą, o ne
nes tai buvo tiesiogiai susiję su policija, bet todėl
užsakymai gali būti daug greičiau nei kitose vietose; ieškoti
pasitenkinimas pagal vietos, kurioje nosis paskelbė apie save, valdžios institucijas
darbuotojų, tai būtų neapgalvota, nes iš nosies jau atsakymų
matėsi, kad šiam žmogui nieko nėra švento ir jis galėjo
meluoti ir šiuo atveju, kaip melavo, tikindamas, kad niekada
jį pamatė. Taigi, Kovaliovas jau norėjo įsakyti eiti į administraciją
dekanatas, kai jam vėl kilo mintis, kad šitas nesąžiningas ir aferistas, kuris
taip begėdiškai pasielgė jau per pirmąjį susitikimą, vėl galėjo
Patogu, išnaudojant laiką, kažkaip ištrūkti iš miesto - ir tada viskas
paieškos bus bergždžios arba gali tęstis, neduok Dieve, ištisai
mėnuo. Galiausiai atrodė, kad pats dangus jam atėjo į protą. Jis nusprendė gydytis
tiesiai į laikraščio ekspediciją ir iš anksto paskelbkite su
išsamus visų savybių aprašymas, kad kiekvienas jį sutikęs galėtų
tik minutę supažindinti jį su juo arba bent jau pranešti apie vietą
pasilikti. Taigi, taip apsisprendęs, jis liepė taksi vairuotojui eiti į laikraščių parduotuvę.
ekspediciją ir nenustojo mušti jam į nugarą visą kelią,
sakydamas: „Paskubėk, niekšas! -O, šeimininke! - pasakė
vairuotojas, purtydamas galvą ir tvarstydamas savo arklio vadeles, ant kurių yra vilna
Jis buvo ilgas, kaip šuo. Drošis pagaliau sustojo, o Kovaliovas,
iškvėpęs jis nubėgo į nedidelį priėmimo kambarį, kuriame buvo žilaplaukis pareigūnas
su senu fraku ir akiniais sėdėjo prie stalo ir, paėmęs rašiklį į dantis, skaičiavo
atnešė varinius pinigus.
-Kas čia priima reklamas? - sušuko Kovaliovas. - A,
Sveiki!
- Mano pagarba, - trumpam pakėlė akis ir pasakė žilas pareigūnas
vėl nuleisdamas juos ant išdėliotų pinigų krūvų.
- Norėčiau atsispausdinti...
- Leisk man. „Prašau šiek tiek palaukti“, – pasakė pareigūnas
viena ranka nuskaitykite skaičių ant popieriaus ir judindami kairės rankos pirštus dviem taškais
sąskaitas.
Pėstininkas su pynėmis ir išvaizda, rodančia jo buvimą
aristokratų namas, stovėjo prie stalo, su rašteliu rankose ir skaitė
padoriai parodykite savo bendravimą:
- Ar patikėtumėte, pone, kad mažas šuo nevertas aštuonių grivinų, tai yra aš
Aš už tai neduočiau net aštuonių centų; o grafienė myli, Dieve, ji myli ir pan
tam, kuris jį suranda, šimtas rublių! Mandagiai tariant, štai kaip
mes dabar su tavimi, žmonių skoniai visai nevienodi: kai esi medžiotojas, tada
laikyti šaunamąjį šunį ar pudelį; nepagailėk penkių šimtų, duok tūkstantį, bet bent jau
kad būtų geras šuo.
Gerbiamas valdininkas išklausė tai reikšminga išraiška ir kartu
Buvau užsiėmusi skaičiuodama, kiek laiškų bus už atneštą raštelį. Šonuose stovėjo
daug senučių, pirklių slaugių ir kiemsargių su užrašais. Viename
kalbėta, kad į tarnybą išleidžiamas blaivaus elgesio kučeris; kitame -
mažai naudotas vežimas, išvežtas iš Paryžiaus 1814 m.; ten buvo paleistas
devyniolikos metų kiemo mergina, praktikuojanti skalbimą, tinkama ir
už kitus darbus; patvarus droshky be vienos spyruoklės; jaunas karštas arklys
pilki obuoliai, septyniolikos metų; naujų sėklų iš Londono
ropės ir ridikai; kotedžas su visa žeme: du gardai arkliams ir vieta,
kur galite pasodinti puikų beržų ar eglių sodą; ten
pasigirdo kvietimas norintiesiems įsigyti senus padus, su kvietimu atvykti
kiekvieną dieną nuo aštuonių iki trijų ryto. Kambarys, kuriame
visa ši kompanija buvo apribota, ji buvo maža, o oras joje buvo nepaprastai didelis
storas; bet kolegijos vertintojas Kovaliovas negirdėjo kvapo, nes
užsidengė nosine ir dėl to, kad jo pati nosis buvo užkimšta Dieve žino ko
vietos.
- Gerbiamasis pone, leiskite paklausti... Man labai reikia, -
– pagaliau nekantriai pasakė jis.
- Dabar, dabar! Du rubliai keturiasdešimt trys kapeikos! Šią minutę! rublis
šešiasdešimt keturios kapeikos! - tarė žilaplaukis ponas, mesdamas senes ir
pastaba kiemsargiams į akis. - Ko nors nori? - pagaliau pasakė:
atsigręžęs į Kovalievą.
„Aš klausiu...“, - sakė Kovaliovas, - buvo sukčiavimas ar apgaulė,
Vis dar niekaip negaliu sužinoti. Tik prašau atspausdinti tą, kuris
Jis supažindins su manim šį niekšą ir gaus pakankamą atlygį.
- Ar galiu sužinoti, kokia tavo pavardė?
- Ne, kodėl pavardė? Aš negaliu to pasakyti. Turiu daug draugų:
Čechtareva, valstybės tarybos narė, Palagėja Grigorjevna Podtochina,
štabo karininkas... Staiga jie sužino, neduok Dieve! Galite tiesiog parašyti:
kolegialus vertintojas arba, dar geriau, turintis majoro laipsnį.
- Ar pabėgo tavo kiemo žmogus?
- Koks kiemo žmogus? Tai nebūtų tokia didelė apgaulė!
Pabėgo nuo manęs... nosis...
- Hm! koks keistas vardas! Ir už didelę sumą šis ponas Nosovas
tave apiplėšė?
- Nosis, tai yra... ne tai tu galvoji! Nosis, mano pačios nosies nebėra
niekas nežino kur. Velnias norėjo su manimi pajuokauti!
- Kaip jis dingo? Kažko aš negaliu gerai suprasti.
- Taip, aš negaliu pasakyti, kaip; bet svarbiausia, kad jis
Dabar jis keliauja po miestą ir vadina save valstybės tarybos nariu. Ir todėl aš
Prašau pranešti, kad kas jį pagavo, tuoj pat pristatys jį man
greitai. Spręskite, kaip aš galiu be tokių gyventi
pastebima kūno dalis? Tai ne kaip mažas pirštas,
kurį nešioju – ir niekas nepamatys, jei jo nėra. Aplankau ketvirtadieniais
valstybės tarybos narė Čechtareva; Podtochina Palageya Grigorievna, štabo pareigūnė,
ir ji turi labai gražią dukrą, taip pat labai gerus draugus, o tu spręsk
patys, kaip aš galiu dabar... Dabar negaliu pas juos ateiti.
Pareigūnas pasidomėjo, ką reiškia jo stipriai suspaustos lūpos.
„Ne, aš negaliu dėti tokio skelbimo į laikraščius“, – sakė jis.
pagaliau po ilgos tylos.
- Kaip? kodėl?
- Taigi. Laikraštis gali prarasti savo reputaciją. Jei visi pradės tai rašyti
nosis nubėgo, tada... Ir taip jau sako, kad daug kas skelbiama
neatitikimai ir klaidingi gandai.
- Kodėl tai nedera? Atrodo, kad čia nieko panašaus.
– Tau atrodo, kad ne. Bet praėjusią savaitę buvo tas pats
vykstantys. Pareigūnas atėjo taip, kaip tu dabar atėjai, atvežė
atkreipkite dėmesį, pinigai pagal skaičiavimą buvo du rubliai septyniasdešimt trys kapeikos, ir viskas
buvo pranešta, kad pabėgo juodu apsiaustas pudelis. Atrodo, kad
ar tai čia? Ir išėjo šmeižtas: šis pudelis buvo iždininkas, nepamenu
įstaigose.
- Bet aš jums skelbiu ne apie pudelį, o apie savo
nosis: todėl beveik toks pat, kaip apie save.
– Ne, aš negaliu talpinti tokios reklamos.
- Taip, kai mano nosis tikrai dingo!
- Jei jo trūksta, tai yra gydytojo reikalas. Sako, tokių žmonių yra
kas gali užkišti jiems bet kokią nosį. Tačiau aš pastebiu, kad jūs
turi būti linksmo nusiteikimo ir mėgstantis juokauti visuomenėje žmogus.
- Prisiekiu tau, štai koks šventas Dievas! Galbūt, jei taip būtų, tada aš
aš tau parodysiu.
- Kam nerimauti! - tęsė pareigūnas, uosdamas tabaką. - Tačiau
jei ne į nerimą, - pridūrė jis su smalsumo judesiu, - tada
Būtų patartina pasižiūrėti.
Kolegialus vertintojas nuėmė nuo veido nosinaitę.
– Tikrai, nepaprastai keista! - pasakė pareigūnas, - vieta
visiškai lygus, kaip ką tik iškeptas blynas. Taip, anksčiau
neįtikėtinai sklandžiai!
- Na, o dabar ginčysiesi? Pats matai, kad to nedaryti neįmanoma
tipo. Būsiu jums ypač dėkingas; ir as labai dziaugiuosi tokiu atveju
Man buvo malonu susipažinti...
Majoras, kaip matyti iš to, šį kartą nusprendė būti šiek tiek niekšiškas.
„Spausdinimas, žinoma, nėra didelis dalykas, – sakė pareigūnas, – tik aš
Nematau jums iš to jokios naudos. Jei jau nori, tai kam nors atiduok
kas turi meistrišką plunksną, apibūdinkite jį kaip retą gamtos kūrinį ir
paskelbti šį straipsnį Šiaurės bitėje (čia jis dar kartą pauostė tabako)
jaunystės labui (čia nusišluostė nosį) ar pan., bendram smalsumui.
Kolegialus vertintojas buvo visiškai beviltiškas. Jis nuleido akis
Laikraščiai su pranešimais apie pasirodymus; jo veidas jau buvo paruoštas
šypsojosi, sutikusi aktorės vardą, graži, ir jos ranka paėmė
kišenė: ar turi mėlyną raštelį, nes štabo pareigūnų nuomone
Kovaljovai, jie turėtų sėdėti kėdėse, bet mintis apie nosį viską sugadino!
Pats pareigūnas atrodė sujaudintas dėl keblios Kovaliovo padėties.
Norėdamas kažkaip numalšinti savo sielvartą, jis manė, kad tai padoru išreikšti
Jūsų dalyvavimas keliais žodžiais:
„Aš tikrai labai apgailestauju, kad tau nutiko toks anekdotas“. Ne
ar norėtum užuosti tabako kvapą? tai suskaido galvos skausmus ir liūdnus
vieta; net ir hemorojaus atžvilgiu tai gerai.
Tai pasakęs, pareigūnas gana vikriai atnešė Kovalievą tabako dėžutę
pakišęs po juo dangtelį su kažkokios ponios skrybėle portretu.
Šis netyčinis poelgis išvedė Kovalevą iš kantrybės.
„Aš nesuprantu, kaip tu randi vietos pokštams“, – nuoširdžiai pasakė jis.
Ar nematai, kad aš neturiu nieko, ką galėčiau užuosti? Taigi, kad
Po velnių tavo tabaką! Dabar negaliu į jį žiūrėti, ir ne tik į
tavo Berezinskis blogas, bet bent patį rapsą man atneštum.
Tai pasakęs, jis paliko laikraščio ekspediciją, labai nepatenkintas.
ir nuėjo pas privatų antstolį – ekstremalų cukraus medžiotoją. Namuose
visas jo prieškambaris, kuris yra ir valgomasis, buvo užpildytas cukraus kepalais,
kuriuos pirkliai jam atnešė iš draugystės. Tuo metu virėjas metė
privatūs antstolio valdiški batai; kardas ir visi kariniai šarvai jau taikūs
pakabintas kampuose, o trimetis jau lietė grėsmingą trikampę kepurę
jo sūnus; o jis po muštynių, įžeidžiančio gyvenimo ruošėsi paragauti malonumo
ramybė.
Kovaliovas priėjo prie jo tuo metu, kai jis išsitiesė, niurzgėjo ir pasakė:
"O, aš gerai miegosiu dvi valandas!" Ir todėl buvo galima numatyti, kad atvyks
kolegialus vertintojas buvo visiškai pavėlavęs; ir aš nežinau, ar jis net
atnešė jam tuo metu kelis kilogramus arbatos ar audeklo, jis nebūtų priimtas
per daug sveikintinas. Privatas buvo puikus visų menų skatintojas ir
gamina, tačiau jis pirmenybę teikė valstybiniams banknotams už viską. "Šį
– paprastai sakydavo jis, – nieko nėra geriau už šį dalyką: nėra
klausia, uzims mazai vietos, visada tilps i kišene, jei numesi - ne
pakenks sau“.
Eilinis gana sausai priėmė Kovalievą ir pasakė, kad po pietų ne tas pats
laikas padaryti pasekmes, kurias pati gamta paskyrė, kad
Pavalgę šiek tiek pailsėkite (iš to kolegų vertintojas galėjo matyti
privatus antstolis nebuvo nežinojęs senovės išminčių posakių) kad
padoraus vyro nosies nenuplėšys ir kad yra daug rūšių
didžiųjų, kurie net neturi tinkamos būklės apatinių ir velkasi
visokiose nepadoriose vietose.
Tai yra, ne į antakį, o tiesiai į akį! Reikia pažymėti, kad Kovaliovas buvo
nepaprastai jautrus žmogus. Jis galėjo atleisti viską, kas apie jį buvo pasakyta
pats, tačiau niekaip neatsiprašė, jei tai susiję su rangu ar titulu. Jis net
tikėjo, kad teatro pjesėse galima praleisti viską, kas susiję su
vyriausieji pareigūnai, bet štabo pareigūnai jokiu būdu neturėtų būti užpulti. Privatus priėmimas
Jis taip susigėdo, kad papurtė galvą ir su orumu pasakė:
šiek tiek išskėsdamas rankas: „Prisipažįstu, po tokių įžeidžiančių dalykų su tavimi
Kalbant apie komentarus, nieko negaliu pridurti...“ ir išėjo.
Jis grįžo namo, vos girdėjo po savimi kojas. Jau buvo sutemo.
Po viso šito butas jam atrodė liūdnas arba nepaprastai bjaurus
nesėkmingų paieškų. Įėjęs į koridorių, jis pamatė dėmėtą odą
savo pėstininko Ivano sofą, kuris, gulėdamas ant nugaros, spjovė į lubas ir
gana sėkmingai atsidūrė toje pačioje vietoje. Toks žmogiškas abejingumas
supykdė jį; trenkė jam skrybėle į kaktą sakydamas: „Tu, kiaule, visada
Tu darai kvailystes!"
Ivanas staiga pašoko iš savo sėdynės ir puolė kuo greičiau nuimti ją nuo savęs.
apsiaustą.
Įėjęs į savo kambarį majoras, pavargęs ir liūdnas, atsisėdo į fotelį ir
Galiausiai, po kelių atodūsių, jis pasakė:
- Dieve mano! Dieve mano! Kodėl tai tokia nelaimė? Nesvarbu, ar aš be rankos, ar
be kojos - viskas būtų geriau; jei neturėčiau ausų, būtų blogai, bet tiek
labiau pakenčiamas; bet be nosies žmogus yra velnias žino kas: paukštis ne paukštis, pilietis ne
piliete, tik imk ir išmesk pro langą! Ir tegul jau būna kare
Buvau atkirstas arba dvikovoje, arba aš pats buvau priežastis; bet jis dingo be jokios priežasties
Ką jau kalbėti apie tai, prarasta už dyką, ne už centą!.. Bet ne, negali būti“, – pridūrė jis
jis truputį pagalvojo. - Neįmanoma, kad nosis išnyktų; niekaip
neįtikėtinas. Tai tiesa, arba sapne, arba tiesiog sapnuojant; Gali būti,
Vietoj vandens kažkaip per klaidą gėriau degtinę, kuria nusivalau po skutimosi
pasidovanok sau barzdą. Ivanas, kvailys, to nepriėmė, o aš tikriausiai jį griebiau.
Norėdamas tikrai įsitikinti, ar jis nėra girtas, majoras taip prisispaudė
Skaudėjo, kad pati rėkiau. Šis skausmas jį visiškai įtikino, kad jis dirba.
ir gyvena tikrovėje. Jis lėtai priėjo prie veidrodžio ir pirmiausia užsimerkė
su mintimi, kad galbūt nosis atsiras vietoje; bet tą pačią akimirką
atšoko, sakydamas:
- Koks šmeižtas žvilgsnis!
Tikrai nebuvo aišku. Jei trūko mygtuko, sidabrinio šaukšto,
laikrodis ar kažkas panašaus; bet bedugnė, o kas bus bedugnė? ir be to
savo bute!.. Majoras Kovaliovas, suprasdamas visas aplinkybes,
manė, galbūt arčiausiai tiesos, kad to priežastis neturėtų būti
kas kitas, o ne štabo karininkas Podtochina, kuris norėjo jį vesti
jos dukros. Jis pats mėgo būti tempiamas paskui ją, tačiau finalo išvengė
pjovimas. Kai štabo pareigūnas jam tiesiai pasakė, kad nori perduoti
ji jam, jis lėtai pradėjo su savo komplimentais, sakydamas
jaunas, kad jam reikia tarnauti apie penkerius metus, kad jam jau lygiai keturiasdešimt dveji
metų. Ir taip štabo pareigūnas, tikriausiai iš keršto, nusprendė jį sugadinti ir
tam pasamdė kažkokias raganas, nes jokiu būdu
buvo neįmanoma manyti, kad jam buvo nupjauta nosis: niekas į jį neįėjo
kambarys; kirpėjas Ivanas Jakovlevičius jį nuskuto trečiadienį, o tęsinyje
visą trečiadienį ir net ketvirtadienį jo nosis buvo nepažeista – prisiminė tai ir
puikiai žinojo; Be to, jie jaustų skausmą ir, be jokios abejonės, žaizdą
Negalėjau taip greitai išgyti ir būti lygus kaip blynas. Jis pastatė savo galvoje
planai: ar turėčiau oficialiai kviesti štabo pareigūnę į teismą ar atvykti pas ją?
save ir jai kaltinti. Jo mintis pertraukė pro prasmingą šviesą
visų durų šulinių, kas leido suprasti, kad žvakė koridoriuje jau uždegta
Ivanas. Netrukus pasirodė pats Ivanas, nešantis jį priešais ir ryškiai apšviečiantis visumą
kambarys. Pirmasis Kovaliovo žingsnis buvo paimti nosinę ir uždengti plotą
kur vakar buvo nosis, kad tikrai kvailas žmogus pamatęs nepražiopsotų
Meistras turi tokią keistenybę.
Ivanas nespėjęs nueiti į savo veislyną, salėje išgirdo nepažįstamąjį
balsas, kuris pasakė:
– Ar čia gyvena kolegijos vertintojas Kovaliovas?
- Užeik. Majoras Kovaliovas čia“, – tarė Kovaliovas, skubiai pašokęs ir
atidarydamas duris.
Į vidų įėjo dailios išvaizdos policijos pareigūnas, be šonies.
per šviesus ir netamsus, gana pilnais skruostais, tas, kuris
istorijos pradžioje jis stovėjo Izaoko tilto gale.
- Ar esi nusiteikęs pamesti nosį?
– Teisingai.
- Dabar jis rastas.
- Ką tu sakai? - sušuko majoras Kovaliovas. Džiaugsmas iš jo buvo atimtas
kalba. Jis abiem akimis žiūrėjo į priešais stovėjusį policininką pilnomis lūpomis ir
kurio skruostuose skaisčiai blykstelėjo mirganti žvakės šviesa. - Kaip?
– Keistu atveju: buvo sulaikytas vos ne kelyje. Jis jau įlipo
paštomatais ir norėjo išvykti į Rygą. O pasas seniai surašytas vieno vardu
pareigūnas Ir keisčiausia, kad aš pats iš pradžių jį palaikiau džentelmenu. Bet, į
Laimei, su savimi turėjau akinius ir iškart pamačiau, kad tai nosis. Juk aš
trumparegis, o jei tu stovi priešais mane, aš matau tik tai, kad tu turi veidą
bet nepastebiu nei nosies, nei barzdos, nei nieko. Mano uošvė, tai yra mano žmonos mama,
irgi nieko nemato.
Kovaliovas buvo šalia savęs.
- Kur jis? kur? Aš dabar bėgsiu.
- Nesijaudink. Aš, žinodamas, kad tau to reikia, atsinešiau su savimi. IR
keista tai, kad pagrindinis šio reikalo dalyvis yra nesąžiningas kirpėjas
Voznesenskaya gatvė, kuri dabar yra ant išvažiavimo rampos. Aš jį seniai įtariau
girtumas ir vagystė, o trečią dieną iš vienos parduotuvės pavogė lentą
mygtukai Tavo nosis lygiai tokia pati, kokia buvo.
Tuo pat metu policininkas įkišo ranką į kišenę ir išsitraukė a
popierinė nosis
- Taip, jis yra! - sušuko Kovaliovas. - Teisingai, jis yra! Šiandien pavalgyk su manimi
arbatos puodelis.
– Laikyčiau tai dideliu malonumu, bet tiesiog negaliu: reikia užsukti
iš čia iki sąsiaurio... Visko kaina labai pakilo
reikmenys... Mano namuose gyvena anyta, tai yra mano žmonos mama, ir vaikai;
Vyriausias ypač daug žada: labai protingas berniukas, bet
nėra visiškai jokių mokomųjų priemonių...
Kovaliovas atspėjo ir, paėmęs nuo stalo raudoną banknotą, įkišo jį į rankas
prižiūrėtojui, kuris sumaišęs išėjo pro duris ir tą pačią beveik minutę
Kovaliovas jau girdėjo jo balsą gatvėje, kur įspėjo vieną ant dantų
kvailas žmogus, kuris savo vežimėliu nuvažiavo tiesiai į bulvarą.
Kolegialus vertintojas keletą minučių išbuvo ketvirtinėje globoje.
kažkokioje neaiškioje būsenoje ir vos po kelių minučių atėjo
gebėjimas matyti ir jausti: tai panardino jį į tokią nesąmonę
netikėtas džiaugsmas. Kruopščiai rastą nosį paėmė į abi rankas, sulenktą
saują ir dar kartą atidžiai pažiūrėjo.
„Taip, jis tikrai jis!“ – pasakė majoras Kovaliovas.
pusėje, vakar pašoko.
Majoras beveik nusijuokė iš džiaugsmo.
Tačiau pasaulyje nėra nieko ilgalaikio, taigi ir džiaugsmo kitame
minutė po pirmojo ji nebėra tokia gyva; trečią minutę jis tampa dar silpnesnis
ir galiausiai nepastebimai susilieja su įprasta sielos būsena, kaip ant vandens
krintančio akmenuko sukurtas apskritimas galiausiai susilieja su lygiu paviršiumi.
Kovaliovas pradėjo mąstyti ir suprato, kad reikalas dar nesibaigė: nosis rasta, bet
Juk reikia dėti į vietą, padėti į vietą.
- O jei jis neprisikabins?
Į šį klausimą, užduotą sau, majoras nublanko.
Jausdamas nepaaiškinamą baimę, jis puolė prie stalo, pajudino veidrodį,
kad kažkaip nenukreiptų nosies. Jo rankos drebėjo. Atsargiai ir
Jis atsargiai padėjo jį į pradinę vietą. O siaubas! Nosis
įstrigo!.. Atsinešė į burną, kvėpavimu šiek tiek pašildė ir
vėl nunešė į lygią vietą tarp dviejų skruostų; bet be nosies
taip neatlaikė.
- Na! ateik! kelkis, kvailys! - pasakė jam. Bet nosis buvo kaip
medinis ir nukrito ant stalo su tokiu keistu garsu, kaip kamštis.
Majoro veidą traukė traukuliai. – Ar tikrai neaugs? - pasakė jis
išsigandęs Bet nesvarbu, kiek kartų jis atnešė jį į savo vietą,
pastangos vis dar buvo nesėkmingos.
Jis paskambino Ivanui ir nusiuntė pas gydytoją, kuris dirbo tame pačiame skyriuje
pačiame pastate yra geriausias butas antresolėje. Šis gydytojas buvo išskirtinis
vyras, turėjo gražius dervingus šonus, šviežias, sveikas gydytojas, valgė
šviežių obuolių ryte ir išlaikiau neįprastai švarią burną, ją skalavau
kiekvieną rytą beveik tris ketvirtadalius valandos ir griežiau dantis penkiomis skirtingomis rūšimis
šepečiai. Tą akimirką pasirodė gydytojas. Klausia, kiek seniai tai įvyko
nelaimė, jis pakėlė majorą Kovalievą už smakro ir pakėlė jam nykštį
spustelėti toje pačioje vietoje, kur anksčiau buvo nosis, todėl majoras turėjo
atmetė galvą atgal tokia jėga, kad pakaušiu atsitrenkė į sieną.
Gydytojas pasakė, kad tai nieko, ir patarė šiek tiek pasitraukti
sienos, liepė palenkti galvą pirmiausia į dešinę pusę ir tai pajutus
vieta, kur anksčiau buvo nosis, pasakė: „Hm! Tada liepė palenkti galvą
kairėje pusėje ir pasakė: "Hm!" - ir pabaigai vėl iškėlė jam nykštį
spragtelėjo taip, kad majoras Kovaliovas papurtė galvą, kaip į arklį, į kurį žiūrima
dantų. Atlikęs tokį tyrimą, gydytojas papurtė galvą ir pasakė:
- Ne, tu negali. Geriau likite tokia, nes galite tai padaryti
dar blogiau. Žinoma, jį galima pridėti; Turbūt dabar pasakyčiau
nuleiskite jį; bet aš jus patikinu, kad tai jums blogiau.
- Tai gerai! Kaip aš galiu likti be nosies? - sakė Kovaliovas.
Blogiau nei dabar negali būti. Tai tik Dievas žino ką! Kur aš einu?
Ar aš atrodysiu kaip toks šmeižtas? Turiu gerą pažįstamą; štai aš šiandien
vakare reikia būti dviejuose namuose. Pažįstu daug žmonių: Valstybės tarybos narį
Čechtareva, Podtochina - štabo pareigūnė... net po dabartinio poelgio I
Aš su ja neturiu jokių kitų reikalų, išskyrus per policiją. Padaryk man paslaugą -
Kovaliovas maldaujančiu balsu paklausė: „Ar yra kokių nors priemonių? kažkaip
pritvirtinti; net jei tai nėra gerai, tiesiog laikykis; Galiu net lengvai
pavojingais atvejais palaikykite ranka. Be to, aš nešoku tam, kad galėčiau
žala dėl neatsargaus judesio. Viskas apie
ačiū už apsilankymus, būkite tikri, kiek leis mano lėšos...
- Ar tikite, - tarė gydytojas nei garsiai, nei tyliai, bet
itin lankstus ir magnetiškas – kad niekada neskraidau iš savo interesų.
Tai prieštarauja mano taisyklėms ir mano menui. Tiesa, moku už apsilankymus, bet
tik tam, kad neįsižeisčiau dėl mano atsisakymo. Žinoma, norėčiau
uždėkite nosį; bet aš jus užtikrinu savo garbe, jei dar netikite mano
žodis, kad bus daug blogiau. Geriau leisti pačiai gamtai veikti.
Dažniau nusiprauskite šaltu vandeniu, ir aš jus patikinu, kad be nosies tai padarysite
tokie sveiki, lyg jie būtų jį turėję. Patariu įkišti nosį į stiklainį
alkoholio arba, dar geriau, užpilkite du šaukštus karštos degtinės ir
pašildyto acto - ir tada už jį galėsite imti neblogus pinigus. aš
Net pats paimsiu, jei nepakelsi kainos.
- Ne ne! Už nieką neparduosiu! - sušuko beviltiškas majoras Kovaliovas, -
Geriau leiskite jam dingti!
„Atsiprašau!“ – atostogaudamas pasakė gydytojas: „Aš norėjau būti su tavimi“.
naudinga... Ką daryti! Bent jau matėte mano pastangas.
Tai pasakęs gydytojas su kilniu guoliu išėjo iš kambario. Kovaliovas nėra
net pastebėjo jo veidą ir giliai nejautrus matė tik
iš jo juodo frako rankovių žvilgčiojo baltos ir švarios rankovės
sniegas, marškiniai.
Jis nusprendė kitą dieną, prieš pateikdamas skundą, parašyti el
štabo pareigūnui, ar ji be kovos sutiktų grąžinti jam tai, kas priklausė?
Laiškas buvo tokio turinio:
„Gerbiama ponia Aleksandra Grigorievna!
Negaliu suprasti, kas keista tavo veiksmuose. Būkite tikri,
kad tai darydami nieko negausite ir nė trupučio nepriverstumėte
vesti tavo dukrą. Patikėk istorija apie mano nosį man
yra visiškai žinomas, taip pat tai, kad jūs esate pagrindiniai to dalyviai, ir
niekas kitas. Jo staigus atsiskyrimas nuo savo vietos, pabėgimas ir užmaskavimas,
kartais prisidengiant vienu valdininku, paskui pagaliau savo pavidalu, yra daugiau
ne kas kita, o jūsų ar tų, kurie atliktų burtų padariniai
užsiimti kilniais užsiėmimais, panašiais į jūsų. Savo ruožtu aš gerbiu
Turiu pareigą jums pranešti: jei šiandien nėra mano paminėtos nosies
savo vietoje būsiu priverstas griebtis apsaugos ir globos
įstatymus.
Tačiau turiu garbės būti su jumis su visa pagarba. Jūsų tikrai
tarnas
Platonas Kovaliovas“.
„Gerbiamas sere Platonai Kuzmichai!
Jūsų laiškas mane labai nustebino. prisipažįstu tau
atvirumo, visai nesitikėjau, o ypač dėl nesąžiningumo
priekaištų iš tavęs. Informuoju, kad esu pareigūnas, kurio atžvilgiu
jūs minite, aš niekada nebuvau šeimininkavęs savo namuose, nei užmaskuotas, nei viduje
dabartinė forma. Tiesa, mane aplankė Filipas Ivanovičius Potančikovas. Ir nors jis
tiksliai, jis ieškojo mano dukters rankos, būdamas pats gero, blaivaus elgesio ir
puikus mokymasis, bet niekada nedaviau jam vilties. Jūs
Jūs taip pat minite nosį. Jei tuo nori pasakyti, kad aš norėjau
palikti tave su nosimi, tai yra duoti tau oficialų atsisakymą, tai mane nustebina,
Kodėl tu pats apie tai kalbi, o aš, kiek žinai, buvau
visiškai priešinga nuomonė, o jei dabar mane suviliosite
dukterys teisiniu būdu, esu pasiruošęs jus patenkinti šią valandą, už tai
visada buvo mano didžiausio troškimo objektas, kurio aš ir toliau tikėdamasis
visada pasiruošęs jums tarnauti
Aleksandra Podtochina.
- Ne, - pasakė Kovaliovas, permirkęs laišką, - ji tikrai nėra kalta
Gali buti! Laiškas parašytas taip, kad kaltas asmuo
nusikaltimai.- Kolegijos vertintojas apie tai žinojo, nes buvo išsiųstas
kelis kartus tyrimui Kaukazo regione - Kaip,
kokio likimo tai atsitiko? Tik velnias tai išsiaiškins!“ – sakė jis.
pagaliau nuleidęs rankas.
Tuo tarpu gandai apie šį neįprastą incidentą pasklido visame pasaulyje
visoje sostinėje, ir, kaip įprasta, ne be ypatingų papildymų. Tada visų mintys
buvo nusiteikę avarinei situacijai: neseniai jie tiesiog užėmė publiką
magnetizmo veikimo eksperimentai. Be to, istorija apie šokių kėdes Konyushennaya
gatvė vis dar buvo šviežia, todėl nėra ko stebėtis, kad jie netrukus pradėjo kalbėti:
tarsi kolegiško vertintojo Kovaliovo nosis vaikščiotų pro
Nevskio prospektas. Kasdien suplūdo daug smalsuolių. Sakė
kažkas, kurio nosis buvo neva Junkerio parduotuvėje – o šalia Junkerio yra tai
Susirinko minia ir grūstis, į kurią teko įsikišti net policijai. Vienas
garbingos išvaizdos spekuliantas su šonkauliu, parduodantis prie įėjimo į
teatras įvairių sausų tešlos pyragėlių, specialiai pagamintų gražių
mediniai patvarūs suolai, ant kurių pakvietė atsistoti smalsuolius
aštuoniasdešimt kapeikų nuo kiekvieno lankytojo. Vienas pagerbtas pulkininkas sąmoningai
Norėdami tai padaryti, jis išėjo iš namų anksčiau ir sunkiai prasibrovė per minią;
bet savo dideliam pasipiktinimui vitrinoje pamačiau vietoj nosies
eilinis vilnonis megztinis ir litografinis paveikslas, vaizduojantis
mergaitės, besitaisančios kojines, ir dendis, žiūrintis į ją iš už medžio
sulankstoma liemenė ir nedidelė barzda, – paveikslas, jau daugiau nei dešimt metų
kabo viskas vienoje vietoje. Išeidamas jis susierzinęs pasakė: „Kaip tu gali tai padaryti?
suklaidinti žmones kvailais ir neįtikėtinais gandais?
Tada pasklido gandas, kad tai ne Nevskio prospekte, o Tauridės sode
Majoras Kovaliovas vaikšto nosimi, tarsi jis ten būtų buvęs ilgą laiką; kas kada
Khozrevas-Mirza vis dar ten gyveno, jį labai nustebino šis keistas žaidimas
gamta. Ten išvyko dalis Chirurgijos akademijos studentų.
Viena kilminga, garbinga ponia specialiame laiške paprašė sodo prižiūrėtojos
parodyti savo vaikams šį retą reiškinį ir, jei įmanoma, paaiškinti
pamokanti ir ugdanti jaunuolius.
Visi pasaulietiniai, reikalingi
priėmimų lankytojai, mėgę prajuokinti ponias, kurių tuo metu buvo gausu
visiškai išsekęs. Nedaug garbingų ir geranoriškų žmonių buvo
itin nepatenkinti. Vienas džentelmenas pasipiktinęs pasakė, kad to nedaro
supranta, kaip šiuolaikiniame šviesuolio amžiuje gali sklisti absurdiškos idėjos
grožinė literatūra ir kad jis stebisi, kad valdžia į tai nekreipia dėmesio.
Šis ponas, matyt, priklausė tiems ponams, kurie norėtų
įtraukti valdžią į viską, net į kasdienius kivirčus su žmona. Sekant
tai... bet čia vėl visas incidentas slypi rūke, ir kas atsitiko
tada visiškai nežinoma.
Pasaulyje daromos absoliučios nesąmonės. Kartais nėra
patikimumas: staiga ta pati nosis, kuri važinėjo civilio laipsniu
patarėjas ir taip triukšmavo mieste, atsidūrė taip, lyg nieko nebūtų nutikę
vėl į savo vietą, tai yra būtent tarp majoro Kovaliovo dviejų skruostų. Tai
Tai įvyko jau balandžio 7 d. Atsibunda ir netyčia žiūri
veidrodis, jis mato: nosis! - paimk ranka - kaip nosį! "Ei!" - pasakė Kovaliovas ir
iš džiaugsmo jis vos netrūktelėjo basu tropaku per kambarį, bet Ivanas įėjo
trukdė. Jis liepė tuoj pat nusiprausti ir, prausdamasis, vėl pažiūrėjo
kartą veidrodyje: nosis! Nusišluostė valytuvu ir vėl pažvelgė į veidrodį:
nosis!
„Žiūrėk, Ivanai, atrodo, kad ant mano nosies atsirado spuogas“, – pasakė
Tuo pat metu jis pagalvojo: „Bėda ta, kaip Ivanas pasakys: ne, pone, ne tik
Nėra spuogų ir nėra nosies!
Bet Ivanas pasakė:
- Nieko, pone, jokio spuogelio: nosis švari!
– Gerai, po velnių! - tarė sau majoras ir spragtelėjo pirštais. IN
Tuo metu kirpėjas Ivanas Jakovlevičius pažvelgė pro duris, bet taip pat nedrąsiai
katinas, kuris ką tik buvo nuplaktas už lašinių vagystę.
- Kalbėk: ar tavo rankos švarios? - iš tolo jam sušuko Kovaliovas.
- Švarus.
- Tu meluoji!
- Dieve, pone, jie švarūs, pone.
- Na, žiūrėk.
Kovaliovas atsisėdo. Ivanas Jakovlevičius uždengė servetėle ir akimirksniu
šepetėlio pagalba visą barzdą ir dalį skruosto pavertė kremu, kuris patiekiamas
prekybininkų vardadieniais.
„Žiūrėk!“ - tarė sau Ivanas Jakovlevičius, žiūrėdamas į nosį ir tada
pakreipė galvą į kitą pusę ir pažvelgė į jį iš šono. gerai,
„Tikrai, ką tu manai“, - tęsė jis ir ilgai žiūrėjo į nosį
lengvai, su tokiu taupumu, kokį tik galima įsivaizduoti, pakėlė jis
dviem pirštais, kad pagautų už galiuko. Tokia buvo Ivano sistema.
Jakovlevičius.
- Na, gerai, žiūrėk! - sušuko Kovaliovas.
Ivanas Jakovlevičius nuleido rankas, kaip niekad buvo priblokštas ir susigėdęs.
buvo gėda. Galiausiai jis atsargiai ėmė kutenti po barzda skustuvu; Ir
nors jam buvo visiškai nepatogu ir sunku nusiskusti nelaikant uostinės
kūno dalis, tačiau kažkaip ilsisi šiurkščiu nykščiu
į skruostą ir apatinę danteną, pagaliau įveikė visas kliūtis ir nusiskuto.
Kai viskas buvo paruošta, Kovaliovas suskubo iškart apsirengti, paėmė
vairuotojas ir nuėjo tiesiai į konditerijos parduotuvę. Įėjęs jis iš tolo sušuko:
"Berniukas, puodelis šokolado!" - ir tą pačią akimirką jis nuėjo prie veidrodžio: yra nosis! Jis
linksmai atsigręžė ir pažvelgė satyriniu žvilgsniu, šiek tiek prisimerkęs
akis – į du kariškius, kurių vieno nosis ne didesnė už liemenę
mygtukai. Po to nuėjo į skyriaus kabinetą, kur
jis stengėsi gauti vicegubernatoriaus, o nesėkmės atveju – vykdytojo pareigas.
Eidamas pro priimamąjį pažiūrėjo į veidrodį: yra nosis! Tada jis nuėjo į
pas kitą kolegišką asesorių, ar majorą, didelį pašaipą, kam jis
dažnai sakydavo atsakydamas į įvairius dygliuotus užrašus: „Na, tu, aš tave pažįstu,
tu žirgynas!" Pakeliui jis pagalvojo: "Jei majoras nepraplyš juoktis pamatęs
aš, tada tai yra tikras ženklas, kad viskas, kas egzistuoja, yra savo vietoje
kolegiškas vertintojas nieko. "Gerai, gerai, po velnių!" - pagalvojau sau
Kovaliovas. Kelyje jis sutiko štabo pareigūnę Podtochiną su dukra,
nusilenkė jiems ir buvo sutiktas džiaugsmingais šūksniais: todėl
nieko, jokios žalos jame nėra. Jis kalbėjosi su jais labai ilgai ir
Sąmoningai išsiėmęs savo tabako dėžutę, jis labai ilgai kišo nosį prieš juos abiem.
įėjimus, sakydamas sau: „Štai jūs, moterys, vištos žmonės!
Aš vis tiek netekėsiu savo dukters. Taip paprasta, par amour1, - jei prašau!" Ir majoras Kovaliovas
nuo tada jis vaikščiojo taip, lyg nieko nebūtų nutikę, ir Nevskio prospektu, ir vidumi
teatruose ir visur. Ir jo nosis taip pat sėdėjo ant veido, tarsi nieko nebūtų nutikę,
net rodydamas klaidžiojančio išvaizdą. Ir po to pagrindinio
Kovaliovas visada buvo gerai nusiteikęs, besišypsantis, besivaikantis
absoliučiai visos gražios damos ir net ta, kuri kartą sustojo priešais
parduotuvę Gostiny Dvor mieste ir nusipirkus kokią nors medalio juostelę,
nežinia dėl kokių priežasčių, nes jis pats nebuvo joks džentelmenas
įsakymus
----
1 už meilę (prancūzų k.)
Taip atsitiko mūsų platybės šiaurinėje sostinėje
teigia! Tik dabar, remdamiesi viskuo, matome, kas jame yra
daug neįtikėtinų dalykų. Jau nekalbant apie tai, kad tai tikrai keista
antgamtinis nosies atskyrimas ir jo išvaizda skirtingose formos vietose
valstybės tarybos narys, – nes Kovaliovas nesuprato, kad per laikraštį tai neįmanoma
ekspedicija paskelbti nosį? Aš nesakau tai čia ta prasme, kad aš
Mokėti už skelbimą atrodė brangu: tai nesąmonė, ir aš visai nesu iš jų
savanaudiški žmonės. Bet tai nepadoru, nepatogu, blogai! Ir vėl taip pat – kaip
mano nosis pateko į keptą duoną, o kaip pats Ivanas Jakovlevičius?.. ne, aš to negaliu
Aš nesuprantu, aš visiškai nesuprantu! Bet kas keisčiausia, kas labiausiai nesuprantama, -
taip autoriai gali priimti tokias istorijas. Pripažįstu, tai visiškai
nesuprantama, tai tikrai... ne, ne, aš visiškai nesuprantu. Pirma, nauda
visiškai nieko tėvynei; antra... bet antra ir jokios naudos.
Tik nežinau kas tai yra...
Ir vis dėlto su visa tai, nors, žinoma, galima pripažinti abu
kitas, ir trečias, gal net... na, o kur čia neatitikimų?.. Ir
viskas, tačiau, kaip tu pagalvoji, visame tame tikrai kažkas yra. Kas ką
Sakyk ką nori, bet tokių incidentų pasaulyje nutinka – retai, bet pasitaiko.
Perpasakojimo planas
1. Kirpėjas Ivanas Jakovlevičius šviežioje duonoje aptiko kolegiško asesoriaus Kovaliovo nosį.
2. Majoras Kovaliovas pastebi, kad dingsta nosis.
3. Jis mato savo nosį ir stebi jos veiksmus.
4. Majoras imasi priemonių nosiai grąžinti.
5. Nosis savaime atsiranda savo vietoje.
6. Tolimesnis majoro Kovaliovo gyvenimas.
Perpasakojimas
aš
Kovo 25 dieną Sankt Peterburge įvyko neįprastai keistas incidentas. Kirpėjas Ivanas Jakovlevičius anksti ryte pabudo ir užuodė karštą duoną. Jo žmona ėmė iš krosnies ką tik iškeptą duoną. Atsisėdęs prie stalo, jis pradėjo pjaustyti duoną. Prapjovusi jį pažvelgiau į vidurį ir pamačiau, kad kažkas pabalo. Ivanas Jakovlevičius įkišo pirštus ir ištraukė... nosį! Žmona ėmė barti: „Kur tu, žvėre, nusipjovei nosį? „Bet Ivanas Jakovlevičius nebuvo nei gyvas, nei miręs. Jis sužinojo, kad ši nosis yra ne kas kitas, o kolegijos vertintojas Kovaliovas, kurį jis skusdavo kiekvieną trečiadienį ir sekmadienį. Tą pačią akimirką Ivanas Jakovlevičius kartu su nosimi buvo išvarytas iš namų. Jis stovėjo kaip negyvas ir nežinojo, ką galvoti. Galiausiai kirpėjas, išsigandęs, kad ateis policija, suras jo nosį ir apkaltins, išėjo į gatvę. Norėjosi kur nors paslysti, bet žmonės vis trukdė. Ivaną Jakovlevičių apėmė neviltis, jis nusprendė nueiti prie Šv. Izaoko tilto ir ten pabandyti įmesti nosį į Nevą. Užlipęs ant tilto, jis apsidairė ir lėtai sviedė nosimi skudurą. Tačiau visa tai pastebėjęs apylinkių prižiūrėtojas ėmė klausinėti, ką jis veikia stovėdamas ant tilto? Ivanas Jakovlevičius išblyško, bet kas nutiko toliau, nežinoma.
Kolegijos vertintojas Kovaliovas anksti pabudo ir paprašė mažo veidrodėlio, kad pažiūrėtų į vakar ant nosies atsiradusį spuogą. Tačiau jo didžiulei nuostabai vietoje nosies buvo visiškai lygi vieta. Pradėjo čiupinėti ranka, pašoko, nusipurtė: nosies nėra!.. Tuoj apsirengė ir nuėjo pas vyriausiąjį policijos viršininką.
Kovaliovas mėgo savo paties kolegialaus vertintojo titulą, tačiau „norėdamas suteikti sau daugiau kilnumo ir svorio, jis niekada savęs nevadino kolegialiu vertintoju, o visada majoru“.
Majoras Kovaliovas mėgo kasdien vaikščioti Nevskio prospektu. Jis atvyko į Sankt Peterburgą ieškoti vicegubernatoriaus ar vykdytojo pareigų žymiame skyriuje. Jis nebuvo linkęs vesti turtingos nuotakos. Ar galite įsivaizduoti, kokia buvo jo padėtis, kai vietoj nosies jis pamatė „kvaila, lygia ir lygi vieta“.
Kovaliovas nuėjo į konditerijos parduotuvę pažiūrėti į veidrodį, ar jis neturi nosies? Išėjęs iš konditerijos, jis sustojo negyvas: priešais įėjimą į vieną kampą sustojo vežimas, o iš jo iššoko uniformuotas džentelmenas, bėgdamas laiptais aukštyn. Kovaliovas sužinojo: tai buvo jo paties nosis! Ant jo šono vakarykštis spuogas... Drebėdamas lyg karščiuodamas majoras nusprendė palaukti, kol nosis grįš į vežimą. Po dviejų minučių išlindo nosis. „Jis buvo su auksu siuvinėta uniforma, su didele stovima apykakle; jis mūvėjo zomšines kelnes; prie jo šono yra kardas. Iš plunksnos kepurės buvo galima spręsti, kad jis buvo laikomas valstybės tarybos nario laipsniu... Vargšas Kovaliovas vos neišprotėjo... Kaip iš tikrųjų gali būti, kad ta nosis, kuri dar vakar buvo ant veido, galėjo judėti ir vaikščioti - jis buvo uniformuotas! Jis bėgo paskui karietą, kuri, laimei, sustojo priešais Kazanės katedrą. Įėjęs į bažnyčią, jis buvo tokios būklės, kad negalėjo melstis, ir ieškojo kampuose šio pono. Nosis paslėpė savo veidą didelėje apykaklėje ir meldėsi su didžiausio pamaldumo išraiška.
Majoras Kovaliovas nežinojo, kaip prie jo prieiti, nes nosis buvo valstybės tarybos narys. Galiausiai jis apsisprendė. Drebėdamas, nekalbus, atsiprašęs bando šiam ponui paaiškinti situaciją. Su savigarba jis sako: „Juk tu esi mano paties nosis! Į ką jis atsako: „Aš esu vienas. Be to, tarp mūsų negali būti jokių artimų santykių“. Kol Kovaliovas spoksojo į šviesią damą, nosis spėjo įsėsti į vežimą ir išvažiuoti. Majoras nusprendė leistis į laikraščio ekspediciją ir paskelbti skelbimą, kuriame aprašomos visos nosies savybės, „kad kiekvienas jį sutikęs galėtų iš karto jį supažindinti ar bent jau pranešti apie jo buvimo vietą“. Laikraščio pareigūnas buvo priverstas atsisakyti: laikraštis jau kaltinamas publikavimo neatitikimais. Tada majoras Kovaliovas nuėjo pas privatų antstolį. Jis tai priėmė labai sausai, nes ketino užmigti dvi valandas, bet jie jį sutrukdė. Jis net nenorėjo klausytis Kovaliovo. Pavargęs ir liūdnas majoras grįžo namo. Jis vėl pažvelgė į save veidrodyje ir vis galvojo: kas gali su juo taip žiauriai pajuokauti? Galiausiai jis nusprendė, kad raganas pasamdė štabo pareigūnas Podtochina, nes jis atsisakė vesti jos dukrą.
Vakare pasirodė policijos pareigūnas. Sakė, kad nosis dabar rasta: pakeliui į Rygą sulaikyta, atsinešė su savimi. Kolegialus vertintojas be galo apsidžiaugė, bet paskui suprato, kad jį vis tiek reikia pastatyti į savo vietą. Drebančiomis rankomis, sėdėdamas prieš veidrodį, majoras Kovaliovas įkišo nosį, bet ji nenorėjo lipti ir nukrito ant stalo kaip kamštis. Nusiuntė pas gydytoją. Atsirado gydytojas, apžiūrėjo, nieko negalėjo padaryti ir pradėjo tikinti, kad majorui taip daug geriau. Ir jis man patarė konservuoti nosį alkoholyje arba geriau parduoti. Kitą dieną Kovaliovas nusprendė parašyti laišką štabo pareigūnei, kad ji sutiktų „be kovos grąžinti tai, kas priklauso“. Perskaitęs Podtochinos atsakymą į jo laišką, jis įsitikino, kad ji tikrai dėl nieko kalta. Tuo tarpu po Sankt Peterburgą ėmė sklisti įvairūs gandai apie majoro Kovaliovo nosį. Tačiau balandžio 7 dieną nosis, lyg nieko nebūtų atsitikę, vėl atsidūrė savo vietoje. Ivanas Jakovlevičius atėjo nusiskusti majoro. Ir kad ir kaip jam būtų sunku, jis nusiskuto Kovalievą net nepaliesdamas nosies.
Po to kolegijos vertintojas aplankė visus savo pažįstamus, kad patvirtintų juos ir save, kad nosis tikrai vietoje.
Istorijos pabaiga tragikomiška. Kovaliovas, radęs nosį, apsidžiaugė, „tarsi suradęs kokį didelį lobį“, bet nieko nesuvokė, nieko savo gyvenime nepakeitė, nesuvokė, kad prarado kažką baisesnio už tą, išgąsdino jį – jis buvo praradęs sielą. „Ir po to majoras Kovaliovas visada buvo matomas gerai nusiteikęs, besišypsantis, besivaikantis absoliučiai visas gražias damas ir net kartą sustojęs prieš parduotuvę Gostiny Dvor mieste ir nusipirkęs kažkokią užsakymo juostelę, nežinia dėl kokių priežasčių. nes jis pats nebuvo kažkoks džentelmenas“.
Kovo 25-ąją Sankt Peterburge įvyko neįprastai keistas incidentas. Voznesenskio prospekte gyvenantis kirpėjas Ivanas Jakovlevičius (jo pavardė pamesta, ir net ant jo iškabos, kurioje pavaizduotas džentelmenas su muiluotu skruostu ir užrašas: „Ir kraujas atsidaro“ - daugiau nieko nerodoma), kirpėjas Ivanas Jakovlevičius pabudo gana anksti ir išgirdo karštos duonos kvapą Šiek tiek pakilęs ant lovos pamatė, kad jo žmona, gana garbinga ponia, labai mėgusi gerti kavą, iš orkaitės ima ką tik iškeptus batonus.
„Šiandien, Praskovya Osipovna, aš negersiu kavos“, - sakė Ivanas Jakovlevičius, - bet vietoj to noriu valgyti karštą duoną su svogūnais. (Tai yra, Ivanas Jakovlevičius būtų norėjęs abiejų, bet žinojo, kad iš karto reikalauti dviejų dalykų visiškai neįmanoma: nes Praskovja Osipovna tikrai nemėgo tokių kaprizų.) Tegul kvailys valgo duoną; Jaučiuosi geriau, – pagalvojo žmona, – liks papildoma kavos porcija. Ir ji metė vieną duoną ant stalo.
Dėl padorumo Ivanas Jakovlevičius apsivilko fraką ant marškinių ir, atsisėdęs prieš stalą, įpylė druskos, paruošė du svogūnus, pasiėmė peilį ir, padaręs reikšmingą veidą, pradėjo pjaustyti duoną. „Perpjovęs duoną į dvi dalis, jis pažvelgė į vidurį ir, savo nuostabai, pamatė, kad kažkas pabalo. Ivanas Jakovlevičius atsargiai paėmė peiliu ir pirštu pajuto: „Ar jis tankus? - jis pasakė sau: "Kas tai būtų?"
Sukišo pirštus ir ištraukė – nosį!.. Ivanas Jakovlevičius nuleido rankas; Jis pradėjo trinti akis ir jausti: jo nosis, kaip nosis! ir taip pat atrodė, kad jis būtų kažkieno pažįstamas. Siaubas buvo pavaizduotas Ivano Jakovlevičiaus veide. Tačiau šis siaubas buvo nieko prieš pasipiktinimą, kuris užvaldė jo žmoną.
„Kur tu, žvėre, nusipjovei nosį? – rėkė ji iš pykčio. – „Aferistas! girtuoklis! Aš pats pranešiu apie jus policijai. Koks plėšikas! Iš trijų žmonių girdėjau, kad skusdamasis taip stipriai trauki nosį, kad vos gali išsilaikyti.
Bet Ivanas Jakovlevičius nebuvo nei gyvas, nei miręs. Jis sužinojo, kad ši nosis yra ne kas kitas, o kolegijos vertintojas Kovaliovas, kurį skusdavo kiekvieną trečiadienį ir sekmadienį.
„Liaukis, Praskovja Osipovna! Padėsiu, suvyniotą į skudurą, į kampą: tegul truputį pagulėja; ir tada aš jį išimsiu“.
„Ir aš nenoriu klausytis! Taip, kad leidžiu nupjautai nosiai gulėti savo kambaryje ?.. Traškus krekeris! Žinokite, kad jis moka tik skustis ant diržo, bet greitai jis visiškai negalės atlikti savo pareigos, apskretėlė, niekšas! Kad galėčiau už jus atsakyti policijai ?.. O, tu purvinas, kvailas rąstas! Štai jis! lauk! pasiimk kur nori! kad negirdėčiau jo dvasia!
Ivanas Jakovlevičius stovėjo visiškai miręs. Galvojo ir mąstė – ir nežinojo, ką galvoti. „Velnias žino, kaip tai atsitiko“, – galiausiai pasakė jis, pasikasęs ranką už ausies. „Ar vakar grįžau girtas, ar ne, tikrai negaliu pasakyti. Ir pagal visus požymius tai turėjo būti nerealus įvykis: juk duona yra kepama, bet nosis visai ne tokia. Nieko negaliu suprasti !.. „Ivanas Jakovlevičius nutilo. Mintis, kad policija suras jo nosį ir apkaltins jį visiškai be sąmonės. Jau įsivaizdavo raudoną apykaklę, gražiai išsiuvinėtą sidabru, kardą … ir jis drebėjo visa galva. Galiausiai jis išsitraukė apatinius ir batus, užsitempė visas šias šiukšles ir, lydimas sunkių Praskovjos Osipovnos įspėjimų, suvyniojo nosį į skudurą ir išėjo į gatvę.
Norėjosi jį kur nors nuslysti: arba į spintelę po vartais, arba kažkaip netyčia numesti ir pasukti į alėja. Tačiau jo nelaimei jis susidūrė su pažįstamu žmogumi, kuris iškart pradėjo klausti: „Kur tu eini? arba „Kam tu planuoji taip anksti skustis? todėl Ivanas Jakovlevičius negalėjo rasti akimirkos. Kitą kartą jis jau buvo visiškai numetęs, bet sargybinis iš tolo parodė į jį alebarda sakydamas: „Pakelk! Jūs kažką numetėte!" O Ivanas Jakovlevičius turėjo pakelti nosį ir paslėpti ją kišenėje. Jį apėmė neviltis, juolab kad žmonių gatvėje nuolat daugėjo, kai pradėjo atsidaryti parduotuvės ir parduotuvės.
Jis nusprendė eiti prie Šv. Izaoko tilto: ar būtų įmanoma jį kaip nors įmesti į Nevą? ?.. Bet aš esu šiek tiek kaltas, kad dar nieko nepasakiau apie Ivaną Jakovlevičių, daugeliu atžvilgių garbingą žmogų.
Ivanas Jakovlevičius, kaip ir bet kuris padorus rusų amatininkas, buvo baisus girtuoklis. Ir nors jis kasdien skusdavo kitų žmonių smakrą, jo paties niekada nebuvo skutasi. Ivano Jakovlevičiaus frakas (Ivanas Jakovlevičius niekada nevilkėjo apsiausto) buvo blankus, tai yra, juodas, bet dengtas rudai geltonais ir pilkais obuoliais; apykaklė blizgėjo; o vietoj trijų sagų kabojo tik siūlai. Ivanas Jakovlevičius buvo puikus cinikas, ir kai kolegų vertintojas Kovaliovas jam dažniausiai skusdamasis sakydavo: „Tavo rankos, Ivanai Jakovlevičiau, visada smirda!“, Ivanas Jakovlevičius į tai atsakė klausimu: „Kodėl jos smirdėtų? „Nežinau, brolau, jie tiesiog smirda“, - sakė kolegijos vertintojas, o Ivanas Jakovlevičius, pauostęs tabaką, užtepė jam ant skruosto ir po nosimi, ir už ausies, ir po barzda. , žodžiu, visur, kur jam reikėjo medžioti.
Šis garbingas pilietis jau buvo ant Šv. Izaoko tilto. Pirmiausia jis apsidairė; paskui pasilenkė ant turėklų, lyg norėdamas pažiūrėti po tiltu, kiek žuvų bėga, ir tyliai sviedė nosimi skudurą. Jis jautėsi taip, tarsi iš karto būtų numetęs dešimt svarų: Ivanas Jakovlevičius net išsišiepė. Užuot nuėjęs skusti biurokratinius smakrus, jis nuėjo į įstaigą su užrašu: „Maistas ir arbata“ paprašyti taurės punšo, kai staiga tilto gale pastebėjo kilmingos išvaizdos ketvirtinį prižiūrėtoją plačiu. šonkaulis, trikampėje kepurėje, su kardu. Jis sustingo; o tuo tarpu policininkas linktelėjo jam pirštu ir pasakė: „Ateik čia, mano brangusis!
Ivanas Jakovlevičius, žinodamas uniformą, iš tolo nusiėmė kepurę ir, greitai priėjęs, pasakė: „Linkiu jūsų garbei sveikatos!
„Ne, ne, brolau, ne aukštuomenė; Pasakyk man, ką tu ten veikei, stovėdamas ant tilto?
„Dieve, pone, aš nuėjau skustis, bet tik pažiūrėjau, kaip greitai teka upė“.
„Tu meluoji, tu meluoji! Jūs negalite to išvengti. Prašau atsakyti!"
„Esu pasirengęs nusiskusti tavo garbę du kartus per savaitę ar net tris be jokių argumentų“, – atsakė Ivanas Jakovlevičius.
„Ne, drauge, tai nieko! Trys kirpėjai nuskuta mane ir pagerbia mane kaip didelę garbę. Bet ar galėtumėte man pasakyti, ką ten veikėte?
Ivanas Jakovlevičius išbalo … Tačiau čia įvykį visiškai užgožia rūkas, o kas vyko toliau – visiškai nežinoma.
Kolegijos vertintojas Kovaliovas gana anksti pabudo ir sušuko lūpas: „brr … “, ką jis visada darė pabudęs, nors pats negalėjo paaiškinti dėl kokios priežasties. Kovaliovas išsitiesė ir liepė atiduoti mažą veidrodėlį, stovėjusį ant stalo. Jis norėjo pažvelgti į spuogą, kuris iššoko ant jo nosies praėjusį vakarą; bet mano didžiausiai nuostabai pamačiau, kad vietoj nosies jis turėjo visiškai lygią vietą! Išsigandęs Kovaliovas užsisakė vandens ir nusišluostė akis rankšluosčiu: nosies tikrai nebuvo! Jis pradėjo čiupinėti ranka, kad sužinotų, ar nemiega? atrodo, kad nemiega. Kolegijos vertintojas Kovaliovas pašoko iš lovos, nusipurtė: nosies nėra !.. Jis liepė jam tuoj pat apsirengti ir nuskrido tiesiai pas policijos viršininką.
Bet tuo tarpu būtina ką nors pasakyti apie Kovalievą, kad skaitytojas pamatytų, koks jis buvo kolegiškas vertintojas. Kolegiški vertintojai, gaunantys šį titulą su akademiniais pažymėjimais, jokiu būdu negali būti lyginami su kolegialiais vertintojais, kurie buvo sukurti Kaukaze. Tai dvi labai ypatingos gentys. Akademiniai kolegijos vertintojai … Bet Rusija yra toks nuostabus kraštas, kad jei kalbėtum apie vieną kolegialų vertintoją, tai visi kolegijos vertintojai nuo Rygos iki Kamčiatkos tai tikrai priims asmeniškai. Supraskite tą patį apie visus titulus ir rangus. – Kovaliovas buvo Kaukazo kolegijos vertintojas. Šiame range jis buvo tik dvejus metus ir todėl negalėjo to pamiršti nė minutei; o norėdamas suteikti sau daugiau kilnumo ir svorio, jis niekada savęs nevadino kolegišku vertintoju, o visada majoru. „Klausyk, brangioji“, – paprastai sakydavo jis, gatvėje sutikęs moterį, pardavinėjančią marškinius: „Tu ateik į mano namus; mano butas yra Sadovoje; Tik paklausk: ar čia gyvena majoras Kovaliovas, kas tau parodys? Jei jis sutiktų kokią nors gražią merginą, jis duodavo jai slaptą įsakymą ir pridūrė: „Paklausk, brangioji, majoro Kovaliovo buto“. „Štai kodėl mes patys šį kolegialų vertintoją ateityje vadinsime pagrindiniu“.
Nikolajus Vasiljevičius Gogolis
Kovo 25-ąją Sankt Peterburge įvyko neįprastai keistas incidentas. Voznesenskio prospekte gyvenantis kirpėjas Ivanas Jakovlevičius (jo pavardė pamesta, ir net ant jo iškabos, kurioje pavaizduotas džentelmenas su muiluotu skruostu ir užrašas: „Ir kraujas atsidaro“ - daugiau nieko nerodoma), kirpėjas Ivanas Jakovlevičius pabudo gana anksti ir išgirdo karštos duonos kvapą Šiek tiek pakilęs ant lovos pamatė, kad jo žmona, gana garbinga ponia, labai mėgusi gerti kavą, iš orkaitės ima ką tik iškeptus batonus.
„Šiandien, Praskovya Osipovna, aš negersiu kavos“, - sakė Ivanas Jakovlevičius, - bet vietoj to noriu valgyti karštą duoną su svogūnais. (Tai yra, Ivanas Jakovlevičius būtų norėjęs abiejų, bet žinojo, kad iš karto reikalauti dviejų dalykų visiškai neįmanoma: nes Praskovja Osipovna tikrai nemėgo tokių kaprizų.) Tegul kvailys valgo duoną; Jaučiuosi geriau, – pagalvojo žmona, – liks papildoma kavos porcija. Ir ji metė vieną duoną ant stalo.
Dėl padorumo Ivanas Jakovlevičius apsivilko fraką ant marškinių ir, atsisėdęs prieš stalą, įpylė druskos, paruošė du svogūnus, pasiėmė peilį ir, padaręs reikšmingą veidą, pradėjo pjaustyti duoną. „Perpjovęs duoną į dvi dalis, jis pažvelgė į vidurį ir, savo nuostabai, pamatė, kad kažkas pabalo. Ivanas Jakovlevičius atsargiai paėmė peiliu ir pirštu pajuto: „Ar jis tankus? - jis pasakė sau: "Kas tai būtų?"
Sukišo pirštus ir ištraukė – nosį!.. Ivanas Jakovlevičius nuleido rankas; Jis pradėjo trinti akis ir jausti: jo nosis, kaip nosis! ir taip pat atrodė, kad jis būtų kažkieno pažįstamas. Siaubas buvo pavaizduotas Ivano Jakovlevičiaus veide. Tačiau šis siaubas buvo nieko prieš pasipiktinimą, kuris užvaldė jo žmoną.
„Kur tu, žvėre, nusipjovei nosį? – rėkė ji iš pykčio. – „Aferistas! girtuoklis! Aš pats pranešiu apie jus policijai. Koks plėšikas! Iš trijų žmonių girdėjau, kad skusdamasis taip stipriai trauki nosį, kad vos gali išsilaikyti.
Bet Ivanas Jakovlevičius nebuvo nei gyvas, nei miręs. Jis sužinojo, kad ši nosis yra ne kas kitas, o kolegijos vertintojas Kovaliovas, kurį skusdavo kiekvieną trečiadienį ir sekmadienį.
„Liaukis, Praskovja Osipovna! Padėsiu, suvyniotą į skudurą, į kampą: tegul truputį pagulėja; ir tada aš jį išimsiu“.
„Ir aš nenoriu klausytis! Taip, kad leidžiu nupjautai nosiai gulėti savo kambaryje ?.. Traškus krekeris! Žinokite, kad jis moka tik skustis ant diržo, bet greitai jis visiškai negalės atlikti savo pareigos, apskretėlė, niekšas! Kad galėčiau už jus atsakyti policijai ?.. O, tu purvinas, kvailas rąstas! Štai jis! lauk! pasiimk kur nori! kad negirdėčiau jo dvasia!
Ivanas Jakovlevičius stovėjo visiškai miręs. Galvojo ir mąstė – ir nežinojo, ką galvoti. „Velnias žino, kaip tai atsitiko“, – galiausiai pasakė jis, pasikasęs ranką už ausies. „Ar vakar grįžau girtas, ar ne, tikrai negaliu pasakyti. Ir pagal visus požymius tai turėjo būti nerealus įvykis: juk duona yra kepama, bet nosis visai ne tokia. Nieko negaliu suprasti !.. „Ivanas Jakovlevičius nutilo. Mintis, kad policija suras jo nosį ir apkaltins jį visiškai be sąmonės. Jau įsivaizdavo raudoną apykaklę, gražiai išsiuvinėtą sidabru, kardą … ir jis drebėjo visa galva. Galiausiai jis išsitraukė apatinius ir batus, užsitempė visas šias šiukšles ir, lydimas sunkių Praskovjos Osipovnos įspėjimų, suvyniojo nosį į skudurą ir išėjo į gatvę.
Norėjosi jį kur nors nuslysti: arba į spintelę po vartais, arba kažkaip netyčia numesti ir pasukti į alėja. Tačiau jo nelaimei jis susidūrė su pažįstamu žmogumi, kuris iškart pradėjo klausti: „Kur tu eini? arba „Kam tu planuoji taip anksti skustis? todėl Ivanas Jakovlevičius negalėjo rasti akimirkos. Kitą kartą jis jau buvo visiškai numetęs, bet sargybinis iš tolo parodė į jį alebarda sakydamas: „Pakelk! Jūs kažką numetėte!" O Ivanas Jakovlevičius turėjo pakelti nosį ir paslėpti ją kišenėje. Jį apėmė neviltis, juolab kad žmonių gatvėje nuolat daugėjo, kai pradėjo atsidaryti parduotuvės ir parduotuvės.
Jis nusprendė eiti prie Šv. Izaoko tilto: ar būtų įmanoma jį kaip nors įmesti į Nevą? ?.. Bet aš esu šiek tiek kaltas, kad dar nieko nepasakiau apie Ivaną Jakovlevičių, daugeliu atžvilgių garbingą žmogų.
Ivanas Jakovlevičius, kaip ir bet kuris padorus rusų amatininkas, buvo baisus girtuoklis. Ir nors jis kasdien skusdavo kitų žmonių smakrą, jo paties niekada nebuvo skutasi. Ivano Jakovlevičiaus frakas (Ivanas Jakovlevičius niekada nevilkėjo apsiausto) buvo blankus, tai yra, juodas, bet dengtas rudai geltonais ir pilkais obuoliais; apykaklė blizgėjo; o vietoj trijų sagų kabojo tik siūlai. Ivanas Jakovlevičius buvo puikus cinikas, ir kai kolegų vertintojas Kovaliovas jam dažniausiai skusdamasis sakydavo: „Tavo rankos, Ivanai Jakovlevičiau, visada smirda!“, Ivanas Jakovlevičius į tai atsakė klausimu: „Kodėl jos smirdėtų? „Nežinau, brolau, jie tiesiog smirda“, - sakė kolegijos vertintojas, o Ivanas Jakovlevičius, pauostęs tabaką, užtepė jam ant skruosto ir po nosimi, ir už ausies, ir po barzda. , žodžiu, visur, kur jam reikėjo medžioti.
Šis garbingas pilietis jau buvo ant Šv. Izaoko tilto. Pirmiausia jis apsidairė; paskui pasilenkė ant turėklų, lyg norėdamas pažiūrėti po tiltu, kiek žuvų bėga, ir tyliai sviedė nosimi skudurą. Jis jautėsi taip, tarsi iš karto būtų numetęs dešimt svarų: Ivanas Jakovlevičius net išsišiepė. Užuot nuėjęs skusti biurokratinius smakrus, jis nuėjo į įstaigą su užrašu: „Maistas ir arbata“ paprašyti taurės punšo, kai staiga tilto gale pastebėjo kilmingos išvaizdos ketvirtinį prižiūrėtoją plačiu. šonkaulis, trikampėje kepurėje, su kardu. Jis sustingo; o tuo tarpu policininkas linktelėjo jam pirštu ir pasakė: „Ateik čia, mano brangusis!
Ivanas Jakovlevičius, žinodamas uniformą, iš tolo nusiėmė kepurę ir, greitai priėjęs, pasakė: „Linkiu jūsų garbei sveikatos!
„Ne, ne, brolau, ne aukštuomenė; Pasakyk man, ką tu ten veikei, stovėdamas ant tilto?
„Dieve, pone, aš nuėjau skustis, bet tik pažiūrėjau, kaip greitai teka upė“.
„Tu meluoji, tu meluoji! Jūs negalite to išvengti. Prašau atsakyti!"
„Esu pasirengęs nusiskusti tavo garbę du kartus per savaitę ar net tris be jokių argumentų“, – atsakė Ivanas Jakovlevičius.
„Ne, drauge, tai nieko! Trys kirpėjai nuskuta mane ir pagerbia mane kaip didelę garbę. Bet ar galėtumėte man pasakyti, ką ten veikėte?
Ivanas Jakovlevičius išbalo … Tačiau čia įvykį visiškai užgožia rūkas, o kas vyko toliau – visiškai nežinoma.
II
Kolegijos vertintojas Kovaliovas gana anksti pabudo ir sušuko lūpas: „brr … “, ką jis visada darė pabudęs, nors pats negalėjo paaiškinti dėl kokios priežasties. Kovaliovas išsitiesė ir liepė atiduoti mažą veidrodėlį, stovėjusį ant stalo. Jis norėjo pažvelgti į spuogą, kuris iššoko ant jo nosies praėjusį vakarą; bet mano didžiausiai nuostabai pamačiau, kad vietoj nosies jis turėjo visiškai lygią vietą! Išsigandęs Kovaliovas užsisakė vandens ir nusišluostė akis rankšluosčiu: nosies tikrai nebuvo! Jis pradėjo čiupinėti ranka, kad sužinotų, ar nemiega? atrodo, kad nemiega. Kolegijos vertintojas Kovaliovas pašoko iš lovos, nusipurtė: nosies nėra !.. Jis liepė jam tuoj pat apsirengti ir nuskrido tiesiai pas policijos viršininką.
