Kaip žmonės gyvena Šiaurės Korėjoje? Ką jie mato, kai žiūri pro langą? Į ką jie žiūri pakeliui į darbą? Kur žmonės eina pasivaikščioti per šventes? Uždariausia pasaulio šalis vėl kilsteli ją gaubiantį paslapties šydą.
Kim Il Sungas ir jo sūnus Kim Jong Ilas žiūri į Pchenjaną ir šypsosi iš milžiniško savo ūgio aukščio. Paminklas prestižiniame Pchenjano Mansudae rajone yra vienas didingiausių paminklų Korėjoje. Šalies piliečiai į jį žiūri su tikra pagarba.
Vyriausybės pastato stogą puošia du šūkiai: „Tegyvuoja puiki revoliucinė Songun idėja! ir „Tegyvuoja mūsų liaudies demokratinė respublika! Neįpratusį stebėtoją pribloškia vienos centrinių Pchenjano aikščių tuštuma. Beje, ar žinai, kas yra Songunas? Tai yra Korėjos valstybės ideologijos pagrindas, o žodis išvertus reiškia „pirmiausia armija“. Na, dabar ar galite atspėti, kur yra piliečiai?
Kartais totalitarinė architektūra gali tikrai nustebinti. Originalumas, greitos linijos ir grakščios formos – būtų smagu kasdien važinėti po tokia arka automobilyje pakeliui į darbą. Tačiau asmeninis transportas šiaurės korėjiečiams yra neįperkama buržuazinė prabanga.
Merginos gidės, kaip ir dauguma korėjiečių, dėvi karinius drabužius. Ši mergina veda grupę į Pergalės Tėvynės išsivadavimo kare muziejų. Informacija, kuria ji dalijasi su turistais, nė trupučio nenukrypsta nuo bendros vakarėlio linijos.
Graži saulėta diena, o, sprendžiant iš žmonių gausos, tai buvo laisva diena. Šiaurės korėjiečiai susitaria susitikti su draugais, giminaičiais ar meilužiais aikštėje, prie pastebimo paminklo. Viskas kaip ir visur kitur, tiesa? Dabar atkreipkite dėmesį į daugumos laukiančiųjų pozas. Tiksliau, į vieną vienintelę pozą, kuri aiškiai vyrauja šioje grupėje. Nugara tiesi, rankos už nugaros, žvilgsnis į priekį, smakras aukštesnis... Argi ne pati patogiausia padėtis bendraujant su draugais?
Turėtumėte studijuoti garso įrašus tik specialiai tam skirtose vietose, kad staiga neišgirstumėte kažko netinkamo.
Pchenjano policija nepalieka savo posto tik tuo metu, kai skubiai reikia dalyvauti netikėtai kamščiui! Tiesa, iki kamščių čia dar toli, tačiau Pchenjanui toks eismas vertinamas labai įtemptu. O tokiame garbingame automobilyje, ko gero, yra garbės vertas iškilus partietis.
Metro yra Pchenjano perlas ir pasididžiavimas. Stoties sienos išklotos freskomis, bylojančiomis apie didžiulę Korėjos žmonių laimę ir meilę savo kariuomenei.
Smagu laisvadienį pasivaikščioti tokiame parke. Tačiau bronzinė Kim Il Sungo statula neleis nė minutei pamiršti, kam esate skolingi už savo laimę Korėjos žemėje.
Memorialinės kapinės, kuriose palaidoti kariai ir karininkai, žuvę kare prieš japonų užpuolikus.
Tai pagrindinis Vonsano tarptautinės vaikų stovyklos pastatas. Kiekvieną vasaros užsiėmimą stovykloje gali atsipalaiduoti iki 1200 vaikų. Ir kiekvienas iš jų turi prisiminti Tėvo ir Sūnaus veidus.
Viešėję Šiaurės Korėjoje šokiruoti sako, kad gandai neapgauna: šalyje jie tikrai valgo šunis! Tuo pačiu metu šunų mėsos kainas reguliuoja valdžia.
Darbštūs ir darbštūs šiaurės korėjiečiai sugeba sukurti tikrus kraštovaizdžio meno šedevrus. Kur dar pamatysi kilometrus tobulai nupjautos vejos, besidriekiančios kažkur į tolį, link mėlynų kalnų? Žinoma, toks grožis tinka tik organizuojamiems renginiams. Jei turistai ne užsieniečiai, jų nereikia dar kartą įspėti, kad vaikščioti pievele draudžiama.
Dviračiai yra populiariausia transporto priemonė Šiaurės Korėjoje. Paprastai korėjiečiai po miestą juda dviračiais arba pėsčiomis. Tikriausiai todėl Šiaurės Korėjoje niekas niekada nematė nutukusių žmonių.
Šiaurės Korėjos menininko paveikslas, kuriame Kim Il Sungas visus susirinkusius maitina iš pilvo, vadinamas „Demokratijos portretu“. Žvelgdami į tai matome, kaip rojus atrodo Šiaurės Korėjos piliečiams: bent jau maisto gausa yra nepakeičiama jo dalis.
Griūvantys provincijos miestai yra įprasti Šiaurės Korėjoje. Panašu, kad valdžia juos tiesiog pamiršo, palikdama piliečiams galimybę išgyventi patiems – arba persikelti kur nors arčiau didelių komunistinių statybų projektų. Šis miestelis yra beveik didelio pramoninio Kesongo miesto pakraštyje.
Nuotraukoje pavaizduotas Wonsan uostamiestis ir karinio jūrų laivyno bazė. Dabar prieplaukoje stovi laivas „Mangonbong-92“, kuris ruošiasi plaukti į Japoniją. Stebėti tokio grandiozinio renginio susirinks visa minia vietinių gyventojų.
Tokie sunkvežimiai tarnauja kaip autobusai šiaurės korėjiečiams, gyvenantiems kaimo vietovėse. Nugara negailestingai dreba, o jei lyja, pasidaro visai nejauku, bet Šiaurės Korėjos valstiečiams dar niekas nepasiūlė jokios kitos transporto priemonės.
Fetiango panorama auštant. Tolumoje žaižaruoja 105 aukštų viešbučio „Rügen“ stogas, kuriame, kai tik ten pasižiūri, nerasi užimtų kambarių.
Tai Kim Il Sungo aikštė Pchenjane. Čia vyksta svarbiausi valdžios renginiai – demonstracijos, mitingai, kariniai paradai. Kim Il Sungo aikštė yra tikras Šiaurės Korėjos valstybinės propagandos simbolis.
Ko ragina Šiaurės Korėjos valstietis laimingu veidu ir grūdų gniužuliu rankose? Na, žinoma: „Visiška koncentracija! Pilna mobilizacija! Viskas už kovą dėl derliaus! Mūsų seneliai verks iš nostalgiško švelnumo.
Tai Panmundžomo kaimas Šiaurės ir Pietų Korėjos pasienyje. Čia jau seniai niekas negyvena, išskyrus kariškius, kurie dieną ir naktį akylai stebi, kad nė vienas jų tautietis neįsiskverbtų į priešišką švaros pasaulį. Tolumoje esantis metalinis bokštas yra taškas, iš kurio negalima grįžti: tolimesnis praėjimas draudžiamas dėl mirties skausmo.
Kesongas yra didelis pramoninis miestas šalies pietuose. Trinkelės, žaluma, dviračiai... Tačiau raudonos vėliavos neleidžia pamiršti, kad esi laimingiausioje pasaulio šalyje.
Važiuoti dviračiu su karine uniforma nėra labai patogu, bet ką daryti, jei nuvažiuoji toli? Lengvieji automobiliai Šiaurės Korėjoje skirti tik valstybės elitui.
Tai nėra mitingas ar politinė informacija. Tai tik tautinių šokių šventė. Bet jūs visada turite susidurti su lyderiais!
Dar vienas paminklas lyderiams, šį kartą Šiaurės Korėjos realistų menininkų asociacijos Mansudae meno parko teritorijoje. Gėlės paminklo papėdėje visada šviežios.
Nacionalinio oro vežėjo „Air Corio“ orlaivis stovėjo vietoje. Dėl žemo šios aviakompanijos techninio lygio skrydžiai į ES oro uostus draudžiami.
JAV žiaurumo muziejus. Jame yra visi įmanomi įrodymai apie Amerikos karių Korėjos karo metu įvykdytus žiaurumus.
Tobulos vejos paslaptis: didelė kraštovaizdžio meistrų komanda su aukščiausios klasės (pagal Šiaurės Korėjos standartus) įrankiais, apsiginklavusi ryžtu mylimą Pchenjaną paversti miestu sodu.
Iš visų pasaulio Korėjų Šiaurės Korėjoje vienam gyventojui tenka daugiausiai žudikų diktatorių. Šiaurės Korėja yra šalis, kurioje gyvena 25 milijonai žmonių, kurie pagal mūsų standartus gyvena labai keistą ir nepriteklių gyvenimą.
Norėjome sužinoti, koks iš tikrųjų yra šių žmonių gyvenimas, todėl susėdome ir pasikalbėjome su Šiaurės Korėjos pabėgėliu, amerikiečių žurnalistu, kuris ten daug laiko praleido tyrinėdamas Pchenjaną, ir vienos Azijos šalies ambasadoriaus KLDR anūku. Jie mums pasakė, kad...
Tai akivaizdi propaganda, ir visi žmonės apie tai žino.
Šiaurės Korėjoje vyksta juokingiausios propagandos pasaulyje, bet kai tu gyveni ten ir visos tos bombastiškos žinutės, remiančios Kim Jong Uną, tave lydi visą gyvenimą, tai nebeatrodo taip juokinga. Ponui Lee (pabėgėliui, su kuriuo kalbėjomės), kiekvienas rytas vaikystėje prasidėdavo taip pat: garsiakalbis ūždavo apie Kimų šeimos ir jų režimo pasiekimus.
Ar saulė pakilo? „Kim Jong Ilas išrado mėsainį!
Ar saulė nusileido? „Kim Jong Ilas yra geriausias golfo žaidėjas pasaulyje!
Sujunkite tai su niekada neišsijungiančiu radiju ir turėsite visą nelaisvių klausytojų tautą. Kitas klausimas, kuris iškart ateina į vakariečio galvą: „Ar žmonės ten tikrai tiki, kad Kim Jong-unas turi magiškų galių? Ne, ne visi. Pavyzdžiui, ponas Li užaugo su prosenele, kuri patyrė daug valdžios skriaudų ir pažeminimų. Kai jie įjungė garsiakalbį, ji pasakė: „O, jie vėl daro savo, mėgsta skleisti melą“. P. Lee šeima niekada nepalaikė valdančiųjų partijos, todėl dar paauglystėje jis suprato, kad jo nacionalinė vyriausybė daug meluoja savo žmonėms. Jis žinojo, kad daugelis jo tautiečių tiki didele propaganda. Nors kurį laiką Pchenjane praleidęs amerikiečių žurnalistas Michaelas Malice'as turi kiek kitokią nuomonę. Jis mano, kad dauguma šiaurės korėjiečių žino, kad propaganda yra juokinga, tačiau jie per daug bijo tai pasakyti garsiai. „Kai esate viešoje vietoje, geriau atrodykite kaip tikras tikintysis. Juk kai aktorius yra visiškai pasinėręs į savo vaidmenį, jis geriau su juo susidoroja.“
Ir šis mokymas prasideda labai anksti. Apskritai ponas Lee sako, kad apie 30 procentų jo išsilavinimo buvo visiškai nenaudingi, nes tai buvo susiję tik su Kimų šeima. Kai jis buvo jaunesnis, jis turėjo visas pamokas apie Kim Jong Il ir Kim Il Sungo gyvenimą. Tačiau jam senstant mokytojas tik 10 minučių kalbėdavo apie Kimą (kuris tuo metu valdė) ir jo pasiekimus, o paskui per kitas pamokas papasakojo daug kitų istorijų apie jį.
Šiaurės Korėjos mokyklos pasaulio istoriją traktuoja kaip pasekmes, kaip Amerikos mokyklos traktuoja meno pamokas. Mokykloje jam buvo mokoma apie Pirmąjį ir Antrąjį pasaulinius karus, apie sąjungininkų galias ir fašistus, bet ne apie Italijos renesansą. Jis žinojo apie tokius dalykus kaip „Sputnik“, bet nežinojo, kad amerikietis yra pirmasis žmogus Mėnulyje (jis žinojo, kad kažkas nusileido Mėnulyje, bet mokytojai nenurodė, ar tai amerikiečiai, ar rusai). Ir nuo vidurinės mokyklos jis taip pat buvo priverstas dalyvauti masiniuose žaidimuose ir procesijose.
Ar kada susimąstėte, kaip šie vaikai gali taip tiksliai atlikti visus sąnarių judesius? Taip yra todėl, kad jiems pradedama ruoštis vaikystėje (taip pat ir savaitgaliais), o Šiaurės Korėjos mokytojai nedvejodami griebiasi fizinių bausmių, jei kas nors atsitiks.
Ir tėvai žino, kad jie taip pat privalo prisidėti prie bendro reikalo. Kitas mūsų informatorius, prieš tai keletą metų gyvenęs Šiaurės Korėjoje (būtent ambasadoriaus anūkas), papasakojo šią istoriją:
„Visame Pchenjane yra nuotraukų, kuriose užfiksuotas Didysis lyderis, gausiai išpuoštas gėlėmis ir apsuptas nuolatinių dievinančių piliečių grupių... jie eina į šiuos mažus kioskus, perka gėles ir išdėsto jas aplink savo „šventovę“. Vėliau tą dieną čia ateina kiti žmonės su vežimėliais, surenka visas gėles ir grąžina jas į prekystalius, kad perparduotų dar daugiau žmonių.
„Vieną dieną pamačiau mergaitę, gal 4 ar 5 metų, kuri čia atnešė gana didelę puokštę (beveik tokio pat dydžio kaip ji pati), bet viena ranka padėjo prie nuotraukos. Tėvai pradėjo ant jos šaukti... tėtis trenkė jai į veidą. Ar tai nusikaltimas? Nedėkite dviem rankomis gėlių šalia garbinimo vietos. Tada tėvai jai nupirko dar didesnę puokštę (ši buvo dar didesnė už pačią mergaitę), o ji abiem rankomis padėjo į reikiamą vietą.
Taip atsitinka, kai vieša bausmė primena kalinių stovyklą. Nes matai...
Pasipriešinimo beveik nėra, o bausmė už bet kokį nusižengimą yra labai žiauri
Žmonės Šiaurės Korėjoje nuo vaikystės mokomi pranešti apie tuos, kurie net iš tolo primena disidentą. Taigi pamirškite apie masinio protesto ar sėdėjimo organizavimą čia, nes jūs neturite teisės reikšti jokių prieštaravimų net ir privačiame pokalbyje. Kaip paaiškino J. Lee: „Tai yra kažkas, apie ką niekada negali kalbėti viešai, nebent diskretiškai pasakytum artimiausiam draugui, kad nesate patenkintas Kimo režimu, ir tik po vieno ar dviejų alaus. Net su savo žmona turite būti atsargūs.
Prieš J. Lee pabėgdamas iš šalies, jis pamatė kelis savo kaimynus, deportuotus į stovyklas. Čia nevyksta ceremonija, o kariai tiesiog visų akivaizdoje išsiveža ištisas šeimas. Žmonės priversti stebėti, kaip ką tik tremčiai pasmerkti kaimynai krauna savo daiktus į valdiškus furgonus.
Vietos gyventojai žino, kad tokia praktika taikoma tik jų šalyje. Bet ką tu gali dėl to padaryti? Jei norite įsivaizduoti save kaip Drąsiaširdę, kovojančią prieš piktąjį karalių, atminkite, kad už tokius nusikaltimus kaip „išdavystė“ ir (kaip dažniausiai nutinka) „būti panašiu į tą, kuris ruošiasi išdavystei“ baudžiama įkalinimu iki gyvos galvos arba mirties bausmė... tiek pačiam kaltinamajam, tiek trims jo šeimos kartoms. Esate smerkiamas ne tik už kažkokį elgesį ar neatsargius žodžius, bet net už paprastą intonacijos pakeitimą pokalbio metu.
Mūsų pašnekovas iš [anoniminės šalies] ambasados prisiminė atvejį, kai aukšto rango Šiaurės Korėjos karininkas pasiėmė jį į šalį ir – angliškai – ėmė sakyti nuomonę, kuri buvo šokiruojančiai artima atvirai režimo kritikai:
„Jis pasakė: „Tai, kas čia vyksta, yra gėda... bet mūsų lyderis veda mus teisingu keliu“. Sakinio viduryje jis padarė pauzę, ir manau, kad pirmoje dalyje jis man nuoširdžiai pasakė savo nuomonę, o antroje pasakė, ką turėjo pasakyti... Mačiau, kad per pauzę į jį pažiūrėjo asistentė, ir Dabar aš šiek tiek nerimauju dėl jo. Nes daugiau niekada nemačiau šio vaikino.
Žmonės čia gali tik pažvelgti į išorinį pasaulį.
Keisčiausias dalykas Šiaurės Korėjoje, be visų kitų keistų dalykų, kuriuos jau žinome apie ją, yra jos, kaip izoliuotos šalies, padėtis XXI amžiuje. Tuo metu, kai Ukrainos protestuotojai aktyviai komentuoja savo revoliuciją socialiniame tinkle „Twitter“, o pusė mūsų turi daug internetinių draugų, gyvenančių kitoje planetos pusėje, labai keista pagalvoti apie visiškai izoliuotus žmones, kurie nežino viskas, kas vyksta už jų šalies sienos.
Nors, tiesą sakant, kai kurios naujienos pasiekia jų ausis. Šiaurės Korėjos diplomatinis šaltinis, su kuriuo susitikome Kim Il Sungo universitete, papasakojo, kaip jie dalijasi savo „kontrabandinėmis“ žiniomis:
„Vienas vaikinas man liepė perskaityti 20 000 lygų po jūra. Nustebau: „Ar ši knyga leidžiama – ne! Ir jis manęs paklausė, ar žmonės jau yra pasistatę kokių nors povandeninių gyvenviečių. Pasakiau jam, kad pasaulyje yra povandeninių viešbučių, ir jo veide pasirodė labai patenkinta šypsena. Tai atrodė taip, kaip per Kalėdas matau savo mažojo brolio veidą“.
Tačiau apskritai vietiniams gyventojams ne visada prieinami provokuojantys įrenginiai, tokie kaip mobilieji telefonai, DVD grotuvai ir šiuolaikiniai filmai. Už bet kurio iš šių daiktų turėjimą baudžiama mirties bausme, kuri bus taikoma jums ir visiems, kurie atsitiktinai stovėjo netoliese, kai buvote sulaikytas. Galite manyti, kad Šiaurės Korėjos piliečiai gali išsiversti be to. Bet jei taip manote, tada labai neįvertinate žmogaus poreikio žiūrėti prastai įgarsintus naujausio filmo „Geležinis žmogus“ laidas.
P. Lee pasakojo, kad į Šiaurės Korėją nuolat nelegaliai gabenami užsienio filmai ir įtaisai, tačiau tai, žinoma, nėra viešinama. Prekiautojai ieško galimų pirkėjų ir kreipiasi į juos rinkoje. „Jie pradeda nuo kiniškų filmų, o tada, jei mato, kad tu visiškai neprieštarauji tokiam produktui, pereina prie amerikietiškų dalykų. Kitaip tariant, Holivudo filmai yra kaip heroinas Šiaurės Korėjos juodojoje rinkoje (žinoma, kartu su tikruoju heroinu).
Visa tai rodo, kad Atsiskyrėlių karalystė iš tikrųjų yra daug mažiau izoliuota, nei galėtumėte manyti, remiantis vien naujienomis apie jos gyvenimą. P. Lee sugebėjo pasikalbėti su savo šeimos nariais Pietų Korėjoje, įskaitant seserį, kuri pabėgo kelerius metus prieš jį. Šiaurės korėjiečiai puikiai supranta, kad badas nėra kasdienis Amerikos ar net Pietų Korėjos gyvenimo veiksnys. Ir užuot šaudžius visus, kas tai suprato, Šiaurės Korėjos valdžia turėtų pradėti keisti savo propagandą.
Michaelas Malisas, neoficialus Kim Jong Ilo biografas ir vienas iš nedaugelio amerikiečių, apsilankiusių Pchenjane, paaiškino: „Jų propaganda sakydavo, kad „mes niekam nepavydime“. Dabar, kai išorinis pasaulis pamažu ėmė lįsti į jų šalį, jie pradėjo tvirtinti, kad palaiko Šiaurės Korėjos idėjas, o Pietų Korėją visiškai sunaikino Amerika.
Po to, kai P. Lee sesuo pasiekė Pietų Korėją ir patvirtino, kad šis Amerikos „naikinimas“ buvo labiau panašus į šalių „draugystę su nauda“, jis pradėjo planuoti pabėgimą iš KLDR.
Išvykti iš šalies – ilgas, bauginantis skrydis
Bet kuris šiaurės korėjietis, nusprendęs pabėgti, supranta, kad visa jo šeima gali atsidurti darbo stovykloje, jei vyriausybė jį sučiuptų. Ponas Lee (kuris naudojo netikrą vardą ir kalbėjo su mumis tik per „Skype“ veidą paslėptu šešėlyje) prieš išvykdamas iš šalies turėjo išsiaiškinti sudėtingą melo tinklą. Jis sakė, kad tai iš esmės tas pats, kas pasakyti savo tėvams, kad „buvai draugo namuose“, kol eini į vakarėlį. Tik čia užuot toliau gyvenę ramiai, visa jūsų šeima rizikuoja atsidurti priverstinio darbo stovykloje, kur visi jos nariai turės dirbti iki mirties, jei kas sužinos apie jūsų triuką.
P. Lee pabėgo prieš dvejus metus. Laimei, neteisėtas pabėgėlių išvežimas iš asmeninio žudikiškojo „Disney World“, kurį sukūrė Kimų šeima, nėra atsitiktinis įvykis, tai yra nusistovėjęs tarptautinis mechanizmas. Sesuo Lee jį išgelbėjo padedama vyrų kontrabandininkų ir pati sumokėjo už visas paslaugas, nes Šiaurės Korėjoje gyvenantys žmonės neturi pinigų už kažką panašaus susimokėti. Ir jei manote, kad tereikia kas nors sėlinti jus per sieną į Pietų Korėją, pagalvokite dar kartą. Net jei turite nurodytą konkrečią vietą, turėsite nueiti labai ilgą kelią, kad ten patektumėte, nebent norite būti nušautas kelis tūkstančius kartų, kol pamatysite pačią pasienio tvorą.
P. Lee buvo nelegaliai išgabentas iš šalies per slaptų agentų tinklą ilgoje traukinio kelionėje, kurią sudarė pėsčiomis, autobusais ir automobiliais iš Šiaurės Korėjos į Kiniją, tada į Vietnamą ir Pietų Korėją. Kiekvieną kelionės dalį tvarkė skirtingas tarpininkas, kuris specializuojasi Šiaurės Korėjos gyventojų kontrabandoje vienu konkrečiu maršrutu. Ponas Lee vykdė kiekvieno slaptojo agento nurodymus ir turėjo pasitikėti, kad nė vienas iš jų nepasiųs jo tiesiai į „minčių policijos“ rankas. Įvairiais savo kelionės momentais jis skambindavo namo sakydamas: „Aš saugus Pekine“ arba „Aš saugus Saigone“. Išgirdusi šiuos jo žodžius, sesuo į tarpininkų sąskaitą pervedė dar vieną grynųjų pinigų dalį, ir jis galėjo judėti toliau.
Akivaizdu, kad šiaurės korėjiečių kontrabandos verslas Šiaurės Korėjoje yra neteisėtas, nors jis taip pat yra nelegalus kiekvienoje šalyje. Jei galite patekti į Pietų Korėją, būsite saugūs, bet ten šie tarpininkavimo tinklai taip pat yra nelegalūs, todėl neturėsite jiems pretenzijų, jei jus, tarkime, parduos į vergiją. Kaip Pietų Korėjos rėmėjas, rizikuojate sumokėti jiems tūkstančius ir tūkstančius dolerių už privilegiją turėti šalia savo mylimą žmogų, kuris vieną dieną nebus išduotas ar nužudytas.
Tačiau šiuo atveju nieko panašaus neįvyko. P. Lee buvo atvežtas į tą pasaulio kraštą, kur vietoj masinių žaidimų vyksta muilo operos, kur vietoje darbo stovyklų – interneto kavinės, o vietoje nuolatinio bado nuolat rengiamos maisto varžybos.
Tiems, kurie pabėgo iš KLDR, išorinis pasaulis yra tikras šokas
„Tai tarsi buvimas visiškai kitoje realybėje“, – sakė J. Lee. Šiaurės Korėjoje jie moko, kad kapitalistinės šalys yra pilnos žmonių, mirštančių vidury gatvių. Net jei jis į tai žiūrėjo skeptiškai (daugelį Amerikos miestų jis matė DVD diske, o per daugelį filmuose vaizduotų automobilių gaudynių nesimatė krūvos badaujančių valkatų), jis vis tiek jautė, kad kapitalizmas yra „blogas mokymas. “ Jis buvo šokiruotas pamatęs, kad dauguma pietų korėjiečių gyveno taip, kaip nori, ir greitai perėmė naują darbo koncepciją, kad už darbą jam iš tikrųjų buvo mokama.
Ponas Lee čia taip pat atvyko su gana neigiamu požiūriu į Pietų Korėjos moteris, po to, kai dešimtmečius matė, kaip jos vaizduojamos kaip pamišusios sekso, nieko nesupratusios jaunos damos. Jis visada tikėjo, kad Pietų Korėjos moterys dėvi makiažą, dėl kurio jos atrodo kaip „klounai ar prostitutės“ (iš esmės vyriausybės propaganda jį įtikino, kad Seulo merginos atrodė lygiai taip pat, kaip turtingieji „Bado žaidynėse“).
Jis taip pat nustebo sužinojęs apie žmogaus teises. Ypač mintis, kad žmonės turi teises ir kad jie gali reikalauti jų iš savo vyriausybės. Šiaurės Korėjos vyriausybė išsprendė savo „žmogaus teisių“ problemą tiesiog nusprendusi nepranešti savo žmonėms apie jų egzistavimą. Juk negalima reikalauti to, ko net neįtariate esant.
Prisiminkite, J. Lee užaugo šalyje, kurioje žmonės nuo vaikystės mokomi, kad net paprastas smalsumas savo vadovų gyvenimui yra amoralus. Štai kodėl atvykęs į Pietų Korėją jis šokiruoja ir kai kurių faktų apie Kimų šeimą suvokimas. Jis netikėjo visa beprotiška propaganda apie Kim Jong Ilo pasiekimus, tačiau tikrieji faktai iš šlovingojo lyderio gyvenimo labai skyrėsi nuo to, ką jis priskyrė sau. „Per badą vyriausybės propaganda teigė, kad Kim Jong Ilas kenčia kartu su žmonėmis, valgydamas tik vieną dubenį ryžių per dieną. Realybė yra tokia, kad dabar neįmanoma pasakyti, kiek ryžių Kimas suvalgė per badą, bet mes žinome, kad jis išleisdavo 600 000 USD per metus, kad papildytų asmenines brendžio atsargas.
Jei tai būtų filmas, piktasis diktatorius geležiniu kumščiu susimokėtų dar prieš pabaigos titrus. Tačiau realiame gyvenime Kimų šeima be galo engė savo badaujančią mažą šalį 65 prakeiktus metus ir kasdien gyveno vis labiau išprotėjusi.
Maždaug prieš metus pasakojome apie Permės keliautoją Elnarą Mansurovą, kuris jau keletą metų keliauja po įvairias pasaulio vietas. Dabar jo užrašai išaugo į visavertį kelionių projektą mishka.kelionė. Šiandien jūsų dėmesiui pristatome reportažą apie kelionę į Šiaurės Korėją, kuriame Elnaras pasakojo, kaip nuvyko į Kim Il Sungo mauzoliejų, susipažino su korėjiečių merginomis ir vos nesusipainiojo su šnipu.
(Iš viso 12 nuotraukų)
Pašto rėmėjas: Registracija Aliexpress: Norint užsiregistruoti Aliexpress.com reikia labai nedaug – turėti el.pašto ir noro užsisakyti nebrangių dalykų iš Kinijos Šaltinis: furfur.me
1. Lėktuve skridome su Dennisu Rodmanu, kuris, apsistojęs pas Kim Jong-uną, nusprendė vadovauti KLDR krepšinio komandai. Kažkaip siurrealistiška: skrendu nauju AN-124 į Pchenjaną, stiuardesė pietums atneša mėsainį, o netoli nuo manęs sėdi stambus tamsiaodis vaikinas, kurį prisimenu iš žaidimo NBA „Sega“ pulte. .
Daug kas žiniasklaidoje rašoma apie Šiaurės Korėją yra netiesa. Net informacija, kuri patenka į Rusijos televiziją ir pagrindinę žiniasklaidą, yra labai iškraipyta. Pavyzdžiui, kai kurių iš jų teigimu, Nepriklausomybės dieną, rugsėjo 9-ąją, Pchenjane buvo surengtas karinis paradas, kuriam asmeniškai vadovavo Kim Jong-unas. Tiesą sakant, tą dieną mieste nebuvo karinės technikos, šioje mažoje šalyje daug švenčių, o bet koks karinis paradas yra brangus renginys, todėl rugsėjo 9 dieną turėjome milicijos darbo armiją (tai kažkas panašaus į armiją rezerve) arba KLDR valstiečių raudonosios gvardijos darbuotojai. Jaučiausi kaip karo filmo kronikose, tarsi išlydinčiau Šiaurės Korėjos karius į karą. Šimtai ZIL su uniformuotais žmonėmis, merginos su kalašnikovais, medicinos seserys, karinė kapela ir vienas ilgas juodas limuzinas su didžiųjų vadų portretu ant stogo. Korėjiečiai verkia, paleidžia balionus į dangų ir svaido dirbtines gėles milicijai. Tikrų gėlių šioje šalyje nėra, oro uoste taip pat matėme, kaip artimieji buvo sutinkami dirbtinėmis gėlėmis.
2. Pranešimuose apie apsilankymą KLDR galite perskaityti apie asmenybės kultą, draudimą fotografuoti pro autobusų langus ir visišką automobilių nebuvimą keliuose. Laikai keičiasi, dauguma faktų tampa mitais, bet tiesa ta, kad Pchenjane net stovėjome nedidelėje kamštyje. Keliuose daugiausia važinėja Kinijos gamybos automobiliai, kartais mūsų UAZ ir Priorai. Kaimuose galima rasti legendinių sunkvežimių su dujų generatoriumi, jie šildomi malkomis ar anglimis. Kelis kartus sutikome juos pakeliui į Wonsaną, bet korėjiečiai gana pavydžiai reaguoja, kai pradedi juos fotografuoti.
Įėjus telefonai nebeatimami – atvirkščiai, iš vietinio operatoriaus galima nusipirkti SIM kortelę ir paskambinti į namus, nors iš viešbučio skambinti pigiau.
3. Vis dar draudžiama fotografuoti kariškius, karinius įrenginius, dirbančius žmones, taip pat tas vietas, apie kurias pasakos gidas (pavyzdžiui, mauzoliejaus ar kokio muziejaus viduje). Galite fotografuoti paprastus žmones, tačiau gidai prašo negąsdinti šiaurės korėjiečių, o paprašyti leidimo juos fotografuoti. Keliauju po visą pasaulį su meškos galva, bet man buvo uždrausta su ja fotografuotis paminklo dviem lyderiams fone. Taip pat draudžiama nuimti skulptūras parodijuojant lyderius ar nupjaunant nuotraukoje esančias kūnų dalis. Gali būti paprašyta juos pašalinti. Slapčia pavyko nufotografuoti meškos galvą.
KLDR vyrauja ekstremalus kolektyvizmas ir niekinimas, denonsavimo sistema veikia sklandžiai. Todėl net jei pabėgsite iš viešbučio nuo gido priežiūros, paprasti miestiečiai jus tuoj pat atsivers. Netoli restorano po pietų nuėjau į tramvajaus stotelę, bandžiau susipažinti su vietiniais, pabendrauti; pirmas dalykas, kurį jie padarė, buvo pabėgti. O kitą dieną gidas paklausė: „Elnarai, kodėl tu bandei bendrauti su korėjiečiais? Supraskite, kad jie retai mato turistus. Tai yra, informacija apie tai jai jau buvo pranešta, ir jie draugiškai su manimi pasikalbėjo.
4. Mūsų autobuso vairuotojas didžiavosi, kad per 25 metus nepateko nė į vieną avariją. Tikriausiai todėl, kad pastaruosius 25 metus automobilių keliuose praktiškai neliko, o patys keliai šešių ar aštuonių juostų „betonuoti“. Šiais laikais Pchenjano gatvėse galima išvysti taksi, ima atsirasti ir privačių motociklininkų. Visai gali būti, kad po dešimties metų Pchenjanas taps ne pustuščiu miestu, o taps eiliniu Azijos triukšmingu didmiesčiu su visomis išmetamosiomis dujomis ir motociklų taksi vairuotojais, šaukiančiais ir besiginčijančiais tarpusavyje dėl kito kliento.
Man visa kelionė buvo visiškas šnipų filmas. Ir turiu pasakyti, nenusivyliau. Kelionės užrašus kartais įrašinėju į telefono diktofoną, bet kartą gidė po mūsų pokalbio su ja pamatė telefone mikrofono piktogramą ir įtarė, kad įrašinėju visus mūsų pokalbius. Tikėjausi, kad išvykstant iš šalies mane ypač sudomins specialiosios tarnybos, todėl atminties korteles su nuotraukomis paslėpiau. Bet pavyko.
5. Tačiau tuomet dar nežinomos Ukrainos partijos „Udar“ atstovui Igoriui pasisekė mažiau. Jis mėgo juokauti apie ženklus ir šūkius, juokais versdamas juos savaip. Apsilankę mauzoliejuje saugumo pareigūnai sugavo Igorį ir apklausė jį apie „tikrąjį jo vizito KLDR tikslą“.
6. Mus sužavėjo viena korėjietė, jos vardas buvo Un Ha, ji buvo gidė praktikantė kitoje turistų grupėje. Mes paprašėme savo gido suorganizuoti pasimatymą su mano vieniša drauge, juokais atmetus, bet susitikimą pavyko nutraukti. Tiesa, pasimatyme buvome keturiese: be jųdviejų dar buvome aš ir mūsų gidas. Nėra kito kelio. Mano draugas pasiėmė prancūziško vyno (manau, galite įsivaizduoti, kiek jis kainuoja uždaroje šalyje), aš pasiėmiau alaus, kad pasimėgaučiau stebėdamas, kas vyksta. Korėjietės gėrė tik vandenį, augo gėda, diskutavome bendromis temomis, ar jos internete, ar dar neketina lankytis Rusijoje, ar nesusidūrė žalingų turistų iš mūsų šalies. Visa tai atrodė kaip pionierių stovykla ir pažintis su kitu būriu. Po 20 minučių nuobodaus monotoniško pokalbio mūsų gidė pasijuto blogai ir nuėjo į savo kambarį, o iš karto Un Ha.
Tą vakarą pasikvietėme savo gidei Dzo, kuri savo amžiuje labiausiai priminė specialiųjų tarnybų atstovą, kad pasidžiaugtų mūsų išvykimu, nes mūsų gidė, bendražygis Pak, iš esmės buvo gidė, ką patvirtino ir jos pasirodymas m. kitus pranešimus. Trečias mūsų gidas, praktikantas Kimas, buvo labai jaunas, jo kalbos žinios buvo pastebimai prastesnės, todėl Dzo (vadinome jį Jo arba Tsoi) mūsų akimis buvo iš valdžios. Tą vakarą mūsų „šnipų žaidimai“ tęsėsi. Po to, kai nusprendėme, kad visi esame broliai, ir nuėjome į savo kambarį viskio, prasidėjo linksmybės. Manoma, kad kiekvienas viešbučio kambarys yra apgadintas, Zou padidino televizoriaus garsą, kad su mumis bendrautų atvirai. Jis paklausė, kas mūsų grupėje buvo „geras“, o kas „blogas“, ir pasakė, kad Igoris akivaizdžiai čia ne veltui. Jie kalbėjo apie uždraustas knygas, apie tikrąją Rusijos padėtį, o ne apie tai, ką sako jų propaganda. Su juo kaip suvenyrus keitėme banknotus, kurie, kaip vėliau paaiškėjo, buvo išėję iš apyvartos.
7. Noras įtikti turistams, siekiant sugriauti neigiamą foną aplink KLDR, yra apčiuopiamas. Elektra viešbutyje neišjungta, karštas vanduo yra visą parą. Tačiau pradūrimai įvyksta paprasčiausiuose smulkmenose. Pavyzdžiui, pusryčiams neduodama maišelio juodos arbatos, ji tik mirkoma verdančiame vandenyje. Tada du maišeliai sudedami ir panardinami sekantiems turistams, o nustojus virti arbatai dešimt panaudotų maišelių užpilama verdančiu vandeniu ir užplikoma. Nepaisant to, turistų maistas buvo puikus, o alų ir limonadus laikau vieni geriausių pasaulyje.
KLDR turi puikų alų, labiausiai paplitęs yra Taedonggang, nepaisant jo kainos, jį mėgsta visi turistai. Lengvas, gaivus lageris be jokių pašalinių skonių, galbūt toks iš pradžių buvo Žigulevskoje SSRS. Apie jų gamyklą sklando daugybė legendų, neva jie Anglijoje nusipirko alaus daryklą, ją išardė ir pargabeno į Pchenjaną. Tendogan alus yra vienas iš nedaugelio produktų, kuris netgi buvo reklamuojamas valstybinėje televizijoje. Sako, Pietų Korėjoje galima rasti, bet vargu ar už 1 eurą, kaip turistams pačioje Šiaurės Korėjoje.
8. KLDR paprasto vietinio gyventojo racione šuns mėsos praktiškai nėra, nors šių metų gruodį Permės oro uoste buvo sulaikytas korėjietis, mėginęs nelegaliai įvežti aštuonis kilogramus mėsos. Turistai daug dažniau valgo šunis, pusė mūsų grupės išdrįso tai išbandyti. Šuns mėsoje gausu lengvai virškinamų baltymų, ji laikoma sveika ir skania, o atnešant sriubą su tuo sutiko visas stalas. Nors daugelis žmonių nevalgė šaltų užkandžių, sriuba buvo tiesiog hitas. KLDR ši sriuba meniu vadinama tankogizhan arba tankogikuk.
9. Mus sužavėjo nuostabūs apleisti Japonijos jūros paplūdimiai (beje, ji vadinama Rytų Korėjos jūra, o ne kitaip, o Geltonoji jūra vadinama Vakarų Korėjos jūra). Palei jūrą buvo pastatyta tvora su elektrifikuota spygliuota viela, kad Korėjos pakrantėje neišliptų klastingi imperialistai iš Japonijos. Aišku, kad pastatyta tam, kad saviškiai nepabėgtų.
Internetas KLDR yra itin privilegijuotas dalykas turistams, jis su pertraukomis pasiekiamas tik vienoje vietoje – viešbutyje Deimantų kalnuose. Vienos minutės kaina yra vienas doleris.
10. Mauzoliejuje vyrauja tradicija pagerbti „didžiųjų bendražygių“ atminimą ir parodyti jiems pagarbą nusilenkiant. Jie nusilenkia lyderiui tris kartus: į grindis, atsisukę į jį, ir dar du kartus, atėję iš šono. Labai juokinga stebėti Amerikos turistus, besilenkiančius Šiaurės Korėjos lyderiams, nes būtent apie tai lyderiai svajojo. Turistinės vizos amerikiečiams išduodamos tyliai, šaliai reikia pinigų iš turizmo.
Korėjiečiai atidžiai stebi internetą, gidai jautriai reaguoja į blogus atsiliepimus apie juos ir visą šalį. Pažadėjau, kad pasakysiu tik tiesą. Ko iš korėjiečių negalima atimti, tai svetingumas ir naivus paprastumas.
11. Šiaurės korėjiečiai bando pademonstruoti bet kokius savo technologinius pasiekimus, todėl aplankėme gamyklą, kurioje gaminamas mineralinis vanduo (naudojant itališką įrangą), ir nuvykome į Nampo miestą apžiūrėti hidroelektrinės (pastatyta su pagalba). sovietinių inžinierių).
Tarp įdomių faktų: KLDR paskelbė apie kalendoriaus pasikeitimą, dabar era skaičiuojama ne nuo Kristaus, o nuo Kim Il Sungo gimimo. Pats lyderis buvo priskirtas prie „amžinojo prezidento“, kurio dvasia ir toliau valdo valstybę iš mauzoliejaus, kuriame laikomas jo kūnas.
12. Savo gidams pažadėjome, kad nerašysime nieko blogo, o rašysime tik tiesą. Prieš gaudami vizą davėme parašą, kad įsipareigojame neviešinti pastabų apie KLDR žiniasklaidoje. Būsiu atviras: šalis graži. Puiki gamta: nuostabūs Deimantų kalnai, ežerai ir nuostabūs paplūdimiai. Svetingi žmonės. Ir, svarbiausia, tai, ko gero, paskutinė šalis iš praeities, KLDR – šaltojo karo fragmentas ir atgarsis, išgyvenęs ir Berlyno sieną, ir SSRS. Bet kurią akimirką komunistinis diktatoriškas režimas gali žlugti, o turistai šio istorinio paminklo niekada nepamatys. Turėkite laiko.
Šiaurės Korėjos skaitikliai
Paprastų korėjiečių gyvenimas KLDR yra saugomas nuo pašalinių asmenų kaip karinė paslaptis. Žurnalistai į ją gali žiūrėti tik iš saugaus atstumo – pro autobuso stiklą. O pralaužti šį stiklą – neįtikėtinai sunki užduotis. Savarankiškai į miestą vykti negalima: tik su gidu, tik susitarus, bet susitarimo nėra. Prireikė penkių dienų, kol įkalbėti lydinčius žmones pavėžėti į centrą.
Taksi važiuoja į centrą. Vairuotojai nepaprastai džiaugiasi matydami keleivius – jų paslaugomis viešbutyje beveik niekas nesinaudoja. Užsisakyti taksi užsieniečiui KLDR neįmanoma. Jie nuveda mus į prekybos centrą Kwan Bo alėjoje – kažką panašaus į Naująjį Arbatą Maskvoje. Parduotuvė ypatinga – virš įėjimo yra du raudoni ženklai. Kim Jong Ilas čia buvo du kartus, o Kim Jong Unas – vieną kartą. Prekybos centras primena tipišką sovietinę centrinę universalinę parduotuvę: trijų aukštų betoninis kubas aukštais langais.
Viduje atmosfera kaip pagrindinėje mažo Rusijos miesto universalinėje parduotuvėje. Pirmame aukšte yra prekybos centras. Prie kasos stovi eilė. Žmonių daug, gal net nenatūraliai daug. Visi aktyviai pildo didelius vežimėlius bakalėjomis.
Studijuoju kainas: kilogramas kiaulienos 22 500 vonų, vištienos 17 500 vonų, ryžių 6 700 vonų, degtinės 4 900 vonų. Jei pašalinsite porą nulių, tai Šiaurės Korėjoje kainos beveik tokios pat kaip ir Rusijoje, tik degtinė pigesnė. Tai keista istorija su kainomis KLDR. Minimalus darbuotojo atlyginimas yra 1500 vonų. Greitai paruošiamų makaronų pakuotė kainuoja 6900 vonų.
Kaip taip? – klausiu vertėjo.
Jis ilgai tyli.
Apsvarstykite tai taip, tarsi mes tiesiog pamirštume du nulius. – pagalvojęs atsako.
Vietiniai pinigai
O kalbant apie kainas, oficialus KLDR gyvenimas nesugyvena su tikruoju. Vono kursas užsieniečiams yra 1 doleris – 100 vonų, o realus – 8900 vonų už dolerį. Pavyzdį galima iliustruoti ant Šiaurės Korėjos energetinio gėrimo buteliuko – tai negazuotas ženšenio nuoviras. Viešbutyje ir parduotuvėje tai kainuoja visiškai skirtingus pinigus.
Vietos gyventojai į parduotuvių kainas žiūri pro nominalo objektyvą. Tai yra, iš kainos etiketės atimami du nuliai. Tiksliau, prie atlyginimo pridėjus du nulius. Taikant šį metodą situacija su atlyginimais ir kainomis daugiau ar mažiau normalizuosis. Ir arba makaronai kainuoja 69 vonus, o ne 6900. Arba minimalus atlyginimas darbuotojui yra ne 1500, o 150 000 vonų, apie 17 dolerių. Lieka klausimas: kas perka maisto vežimėlius prekybos centre ir ką naudoja? Panašu, kad jie ne darbuotojai ir tikrai ne užsieniečiai.
Užsieniečiai KLDR nenaudoja vietinės valiutos – vono. Viešbutyje, nors kainos nurodytos vonais, atsiskaityti galima doleriais, eurais arba juaniais. Be to, gali būti situacija, kai mokėsite eurais, o keitimą gausite kiniškais pinigais. Šiaurės Korėjos pinigai uždrausti. Suvenyrų parduotuvėse galite įsigyti senų 1990 m. Sunku rasti realius laimėjimus, bet ne neįmanoma.
Jie skiriasi tik pagyvenusiu Kim Il Sungu.
Tačiau tikri pinigai iš KLDR užsieniečiui mažai naudingi – pardavėjai jų tiesiog nepriims. O nacionalinius pinigus išvežti iš šalies draudžiama.
Antrame prekybos centro aukšte prekiauja spalvingomis suknelėmis. Trečiąją tėveliai išsirikiavo tvirta rikiuote prie vaikų žaidimų kampelio. Vaikai leidžiasi čiuožyklomis ir žaidžia su kamuoliais. Tėvai juos filmuoja savo telefonais. Telefonai skirtingi, mano rankose blyksteli porą kartų gana brangūs žinomo Kinijos prekės ženklo mobilieji telefonai. Ir kartą pastebiu telefoną, kuris atrodo kaip Pietų Korėjos flagmanas. Tačiau KLDR moka nustebinti ir suklaidinti, o kartais nutinka keistų dalykų – ekskursijoje į raudonąjį kosmetikos fabriko kampelį kuklus gidas netikėtai jo rankose sužiba, atrodo, naujausio modelio Apple telefoną. Bet pažiūrėjus atidžiau – ne, atrodė, kad tai panašus į jį kiniškas įrenginys.
Viršutiniame aukšte – tipiška prekybos centrams kavinių eilė: lankytojai valgo mėsainius, bulves, kiniškus makaronus, geria lengvąjį pilstomą Taedongan alų – vienos rūšies, jokios alternatyvos. Bet jiems neleidžiama filmuoti. Pasimėgavę žmonių gausa, išeiname į gatvę.
Pchenjanas stilingai
Nauja Lada stovi ant šaligatvio, lyg netyčia. Buitiniai automobiliai KLDR yra reti. Ar tai sutapimas – ar automobilis čia buvo pastatytas specialiai svečiams?
Žmonės vaikšto gatve: daug pionierių ir pensininkų. Praeiviai vaizdo įrašo nesibaimina. Vyras ir moteris, kuriems atrodo 40 metų, už rankų veda mergaitę. Jie sako, kad vaikšto su dukra. Korėjiečiai tuokiasi vėlai – ne anksčiau kaip 25–30 metų.
Pravažiuoja dviratininkas juodais akiniais ir chaki spalvos marškinėliais. Praeina merginos ilgais sijonais. Merginoms KLDR draudžiama dėvėti mini sijonus ir nešioti atvirus drabužius. Pchenjano gatves saugo „mados patruliai“. Pagyvenusios ponios turi teisę sugauti nusižengusius fashionistas ir perduoti juos policijai. Vienintelis tikrai ryškus daiktas Korėjos moterų drabužių spintoje yra skėtis nuo saulės. Jie netgi gali būti nepaprastai spalvingi.
Korėjos moterys mėgsta kosmetiką. Tačiau dažniausiai tai ne makiažas, o odos priežiūros priemonės. Kaip ir kitur Azijoje, čia madingas veido balinimas. Kosmetika gaminama Pchenjane. Ir valstybė ją atidžiai stebi.
Pagrindinės Pchenjano kosmetikos gamyklos gilumoje yra slaptas stelažas. Šimtai buteliukų ir buteliukų: itališki akių šešėliai, austriški šampūnai, prancūziški kremai ir kvepalai. „Uždraustą produktą“, kurio negalima nusipirkti šalyje, į gamyklą asmeniškai siunčia Kim Jong-unas. Jis reikalauja, kad Korėjos kosmetologai ir parfumeriai imtųsi Vakarų prekių ženklų užuominų.
Vyrai Korėjoje dažnai dėvi pilką, juodą ir chaki spalvą. Ryškūs drabužiai yra reti. Apskritai mada ta pati. Nėra žmonių, kurie aiškiai priešinasi aplinkiniams. Net džinsai yra nelegalūs, tik kelnės juodos arba pilkos. Šortai taip pat neleidžiami gatvėje. O vyras su auskarais, tatuiruotėmis, dažytais ar ilgais plaukais KLDR neįmanomas. Dekoracijos trukdo kurti šviesią ateitį.
Kiti vaikai
Kitas dalykas – Šiaurės Korėjos vaikai. Mažieji KLDR gyventojai nėra kaip nuobodūs suaugusieji. Jie dėvi visų vaivorykštės spalvų drabužius. Merginos turi rožines sukneles. Vaikinai dėvi plėšytus džinsus. Arba marškinėliai su ne Kim Jong Ilo portretu, o amerikietišku Betmeno ženkleliu. Vaikai atrodo tarsi pabėgę iš kito pasaulio. Jie netgi kalba apie ką nors kita.
Kas jums labiausiai patinka KLDR? - klausiu vaiko su Betmenu ant švarkelio. O aš laukiu, kada išgirsiu lyderių pavardes.
Vaikinas droviai pažvelgia į mane, bet staiga nusišypso.
Žaislai ir pasivaikščiojimai! - sako kiek sutrikęs.
Korėjiečiai aiškina, kodėl vaikai atrodo tokie šviesūs, o suaugusieji – tokie švelnūs. Vaikams nėra keliami rimti reikalavimai. Iki mokyklinio amžiaus jie gali rengtis kuo nori. Tačiau nuo pirmos klasės vaikai mokomi tinkamai gyventi, aiškinama, kaip viskas pasaulyje veikia. Elgesio taisyklės, mąstymas ir suaugusiųjų aprangos kodas keičia jų gyvenimus.
Gatvės gyvenimas
Prie prekybos centro yra prekystalis. Korėjiečiai perka DVD su filmais – juose yra nauji KLDR leidimai. Yra pasakojimas apie partizanus, drama apie gamybos novatorį ir lyriška komedija apie merginą, kuri tapo vadove didžiojo Kim Il Sungo vardu pavadintame muziejuje. DVD grotuvai yra labai populiarūs Šiaurės Korėjoje.
Tačiau „flash drives“ su partijos uždraustais filmais yra straipsnis. Pavyzdžiui, straipsnis apima Pietų Korėjos televizijos serialus. Žinoma, paprasti korėjiečiai randa tokius filmus ir žiūri juos gudriai. Tačiau valstybė su tuo kovoja. O vietinius kompiuterius pamažu perkelia į Šiaurės Korėjos „Linux“ operacinės sistemos analogą su savo kodu. Tai daroma taip, kad nebūtų galima leisti trečiųjų šalių medijos.
Netoliese prekiaujama užkandžiais.
Tai bandelės, kurias per pertraukas perka darbininkai“, – džiaugsmingai pasakoja pardavėja ir įteikia maišelį pyragų, kurie primena trapių sausainių su uogiene porcijas.
„Viskas yra vietinė“, – priduria ji ir parodo brūkšninį kodą ant pakuotės „86“ – pagaminta KLDR. Ant prekystalio puikuojasi „pesot“ – populiarūs naminiai pyragaičiai, panašūs į khinkali, bet su kopūstais viduje.
Į stotelę atvažiuoja tramvajus. Jį supa minia keleivių. Už stotelės yra dviračių nuoma. Tam tikra prasme jis panašus į Maskvą.
Viena minutė – 20 laimėjo. Naudodamasis šiuo žetonu gali išsinuomoti dviratį“, – sąlygas man paaiškina graži mergina lange.
Tai pasakiusi, ji išsiima storą sąsiuvinį. Ir paduoda mano vertėjui. Jis užsirašo užrašų knygelėje. Matyt, tai yra užsieniečių registravimo katalogas. Šalia kelio stovi dviratininkas juodais akiniais ir chaki spalvos marškinėliais. Ir aš suprantu, kad tai tas pats dviratininkas, kuris mane aplenkė daugiau nei prieš valandą. Jis atidžiai žiūri į mano pusę.
Mums laikas į viešbutį“, – sako vertėja.
Internetas ir korinis ryšys
Užsieniečiams rodomas internetas primena vietinį tinklą, kuris anksčiau buvo populiarus gyvenamuosiuose rajonuose. Jis sujungė kelis blokus, ten buvo keičiamasi filmais ir muzika. Korėjiečiai neturi prieigos prie pasaulinio interneto.
Prie vidinio tinklo galite prisijungti iš savo išmaniojo telefono – yra net Šiaurės Korėjos pasiuntinys. Bet nėra nieko ypatingo. Tačiau korinis ryšys šalies gyventojams prieinamas tik dešimt metų.
KLDR vidinis internetas nėra vieta linksmybėms. Yra vyriausybinių agentūrų, universitetų ir organizacijų interneto svetainės. Visus išteklius peržiūrėjo Valstybės saugumo ministerija. KLDR neturi savo tinklaraštininkų ar tiesos sakytojų internete.
Memai, socialiniai tinklai, keiksmažodžiai komentaruose – tai svetimos sąvokos kapitalistiniam pasauliui. Apkeliavau įvairias kompiuterių laboratorijas. Kai kurie veikia „Windows“, kiti „Linux“. Tačiau nei vienas kompiuteris negali prisijungti prie interneto. Nors naršyklės ten yra gerai žinomos, yra net vietinė KLDR naršyklė. Tačiau paieškos istorijos yra ne svetainių pavadinimai, o IP adresų rinkiniai. Nors žurnalistams yra internetas: globalus, greitas ir beprotiškai brangus.
Šuns vakarienė
Korėjiečiai valgo šunis. Pietų korėjiečiai dėl to šiek tiek gėdijasi. Tačiau šiaurėje jie tuo didžiuojasi. Atsakydami į visas pasipiktinusias pastabas, jie klausia, kodėl valgyti šunį yra blogiau nei valgyti jautienos kotletą, kiaulienos kebabą ar avienos sriubą. Ožkos, avys ir karvės taip pat yra mieli augintiniai. Visai kaip šunys.
Korėjiečiams šunų mėsa yra ne tik egzotika, bet ir gydomoji. Pagal tradiciją jis buvo valgomas karštyje, lauko darbų metu, „kad išstumtų šilumą iš kūno“. Čia, matyt, veikia principas „ugnį išmuša ugnimi“: karštas ir aštrus šuns mėsos troškinys taip apdegino kūną, kad atėjo palengvėjimas ir darbas tapo lengvesnis.
Korėjiečiai nevalgo visų šunų – o naminiai gyvūnai neina po peiliu. Nors pamatyti šuns (su šeimininku ar be jo) Pchenjano gatvėse nebuvo įmanoma. Stalo šunys auginami specialiose fermose. O užsieniečiams patiekiama viešbučio kavinėje. Jų nėra įprastame meniu, bet galite jų paprašyti. Patiekalas vadinamas Tangogi. Jie atneša šunų sultinio, keptos ir aštrios šuns mėsos bei įvairių padažų. Visa tai reikia sumaišyti ir valgyti su ryžiais. Galite gerti su karšta arbata. Tačiau korėjiečiai dažnai viską nuplauna ryžių degtine.
Šuns skonis, jei bandote apibūdinti patiekalą, primena aštrų ir neriebų avieną. Patiekalas, tiesą pasakius, nepaprastai aštrus, bet labai skanus – gal ypač skrupulingi šunų augintojai man atleis.
Suvenyras, magnetas, plakatas
Suvenyras iš KLDR yra keistas derinys. Atrodo, kad iš tokios uždaros ir reguliuojamos šalies saldžių turistinių malonumų parsivežti neįmanoma. Tiesą sakant, tai įmanoma, bet nedaug. Pirma, ženšenio gerbėjai KLDR jausis patogiai. Šalyje iš jo gamina viską: arbatas, degtinę, vaistus, kosmetiką, prieskonius.
Alkoholinių gėrimų mėgėjams nebus smagu. Stiprus alkoholis – arba specifinis alkoholis, pavyzdžiui, ryžių degtinė, kuri, žinančių žmonių teigimu, sukelia stiprias pagirias. Arba egzotiškų, pavyzdžiui, gėrimų su gyvatės ar ruonio peniu. Gėrimai, tokie kaip alus, yra dviejų ar trijų rūšių ir mažai skiriasi nuo vidutinių Rusijos pavyzdžių. Jie negamina vynuogių vyno KLDR, jie turi slyvų vyno.
KLDR yra katastrofiškai mažai magnetų tipų, tiksliau, vieno su nacionaline vėliava. Jokios kitos nuotraukos – nei lyderių, nei orientyrų – nepapuoš jūsų šaldytuvo. Bet jūs galite nusipirkti figūrėlę: „paminklas Juche idėjoms“ arba skraidantis arklys Chollima (pabrėžiamas paskutinis skiemuo) - tai Šiaurės Korėjos Pegasas, nešantis Juche idėjas. Taip pat yra pašto ženklų ir atvirukų – ten galima rasti lyderių atvaizdų. Deja, garsieji Kim segtukai neparduodami. Ženklas su tautine vėliava – vienintelis užsieniečio grobis. Apskritai tai viskas – asortimentas nėra didelis.
Egzotikos mėgėjai gali nusipirkti suvenyrinį KLDR pasą. Tai tikrai originaliausios dvigubos pilietybės nominacija.
Šviesus rytoj
Atrodo, kad Šiaurės Korėja dabar yra ant didelių pokyčių slenksčio. Kokie jie bus, nežinoma. Bet panašu, kad nenoriai, šiek tiek su baime, šalis atsiveria. Keičiasi retorika ir požiūris į mus supantį pasaulį.
Viena vertus, KLDR valdžios institucijos ir toliau kuria savo gyvenamą salą. Tvirtovė-valstybė, uždara nuo visų išorinių jėgų. Kita vertus, vis dažniau kalbama ne apie kovą iki galo ir iki paskutinio kareivio, o apie žmonių gerovę. Ir žmones traukia ši gerovė.
Prie gretimo kavinės stalo sėdi trys korėjiečiai ir geria. Jie dėvi neapsakomai pilkas kelnes. Su paprastais polo marškinėliais. Virš kiekvieno širdies yra raudonas ženklelis su lyderiais. O ant to, kuris yra arčiausiai, rankoje – auksinis šveicariškas laikrodis. Ne pats brangiausias – kainuojantis porą tūkstančių eurų.
Tačiau turėdami vidutinį atlyginimą KLDR, už šį priedą turėsite dirbti porą gyvenimų be poilsio dienų. Ir tik Kim Il Sungas ir Kim Jong Ilas gyvena amžinai. Tačiau laikrodžio savininkas jį nešioja ramiai, suvokdamas kaip kažką normalaus. Jam tai jau nauja, nusistovėjusi Juche šalies realybė.
Žinoma, demonstratyvios visuotinės lygybės visuomenėje visada yra žymiai lygesnių. Tačiau atrodo, kad šalis susiduria su uždaromis durimis į naują pasaulį. KLDR žmones šis pasaulis gąsdino ilgą laiką, tačiau artimiausiu metu jiems gali tekti atverti šias duris ir akis į akį susidurti su naujuoju pasauliu.
Žurnalistui Romanui Superui pavyko susitikti ir atvirai pasikalbėti su senu vyru, kuris prieš keturiolika metų sugebėjo pabėgti iš Pchenjano į Pietų Korėją. Ne kiekvienas sugeba sužinoti apie paprastų Šiaurės Korėjos gyventojų gyvenimo tikrovę ir kasdienybę. Pavyzdžiui, tai pavyko tik vienam rusų žurnalistui, neskaitant Romano.
Šiaurės Korėjos perbėgėliai, bijodami, kad KLDR valdžios institucijos juos atpažintų, neskuba bendrauti su žurnalistais. O tų perbėgėlių, kurie sutinka būti kalbinami Vakarų žiniasklaidos, pasakojimai, kaip taisyklė, primena propagandines pasakas, sako pats autorius. Prireikė ištisų ketverių metų, kol pavyko surasti pabėgėlį, kuris galėtų atvirai kalbėti apie uždariausią šalį pasaulyje.
"Išgyvenęs"
Jon Hyun Moo (ne tikrasis vardas) dabar yra 60 metų ir gyvena Seule. 2003 metais jam per stebuklą pavyko pabėgti iš KLDR į kaimyninę Pietų Korėją. Vyras gimė sostinėje Pchenjane vidutines pajamas gaunančioje šeimoje. Jo tėvai – patys paprasčiausi žmonės, nepriklausantys elitui ar turintys aukštas pareigas. Mano mama trisdešimt metų dirbo Šiaurės Korėjos moterų asociacijoje. Mano tėvas dirbo dailės akademijoje, vėliau pakeitė dar dvi mokymo įstaigas. Pasak herojaus pasakojimo, šeima gyveno kukliai, be ekscesų. Kaip ir visi kiti, jie neturėjo teisės į privačią nuosavybę.
Johnas sutiko su interviu su sąlyga, kad nebus filmuojamas ar fotografuojamas.
Nuotrauka: straipsnio autorius
„Dešimtajame dešimtmetyje situacija pradėjo keistis: atsirado keturios kategorijos žmonių, kuriems leista turėti asmeninį automobilį: japonų korėjiečiai, grįžę į tėvynę, diplomatinės tarnybos darbuotojai, t.y., gavę automobilį iš šalies vadovybės dovanų. , ir aukštų pareigūnų vaikai“.
Sostinės gyventojai galėjo mėgautis civilizacijos privalumais: šaldytuvu, televizoriumi ir kita paprasta buitine technika. Iki 9-ojo dešimtmečio, sako senolis, jokių sandorių, susijusių su būsto pirkimu, pardavimu ar mainais, negalėjo būti. Tai partija griežtai uždraudė. Tačiau 90-aisiais pradėjo formuotis kažkas panašaus į juodąją nekilnojamojo turto rinką. Valstybė apie tai žinojo, kartais pavyzdingai bausdama rinkos dalyvius. Tačiau rinka tik vystėsi. Kim Jong Ilui valdant butų pardavimas ir pirkimas už Pchenjano ribų tapo gana įprastas dalykas, – prisiminimais dalijasi herojus. Devintojo dešimtmečio viduryje prasidėjo problemos dėl elektros energijos tiekimo nutraukimo. Iš pradžių jie pradėjo valandai jį išjungti. Tada keturias valandas. Tada gali būti tamsu pusę dienos. Vis dar yra reguliarių pertraukų.
Nuotrauka: kchetverg.ru
Su kuo buvo geriau?
Žurnalisto klausimai lietė ir su Sovietų Sąjunga susijusias politines tendencijas. Pavyzdžiui, ar tokie terminai kaip „atšildymas“ arba „užšaldyti“ tinkami KLDR?
„Tokie reiškiniai buvo pastebėti ir Šiaurės Korėjoje. Mes visi tai jautėme. Prisimenu gyvenimą jaunojo Kim Il Sungo laikais. Tai buvo labai sunkus režimas. Kai Kim Il Sungas paaugo, maždaug šešiasdešimties, jis pradėjo švelnėti. Tai nėra akivaizdu, bet tai pasirodė. Tačiau šių pokyčių negalima lyginti su Rusija. KLDR pokyčių modelis yra visiškai kitoks: nėra aiškaus atskyrimo tarp atšilimo ir šalčio.
Johnas Hyunas Moo tai aiškina tuo, kad partijos politinė linija visada keitėsi atėjus į valdžią kitam lyderiui. Pavyzdžiui, valdant jau pagyvenusiam Kim Il Sungui, šalis tarsi išgyveno silpnėjimą. Tačiau vos tik Kim Jong Ilas atėjo į valdžią, tokios tendencijos iš karto išnyko, jei nesakytume, kad tapo dar griežčiau, nei buvo.
„Vyresni šiaurės korėjiečiai sako, kad valdant Kim Il Sungui viskas buvo geriau, kad nebuvo tokių baisių represijų. Aš pats taip nemanau. Atšiauriu Kim Il Sungo valdymo laikotarpiu buvau vaikas ir pats nepatyriau represijų. Tačiau prisimenu savo aplinką, savo tėvų draugus, pažįstamus žmones, kurių daugelis kentėjo. Iš šešiasdešimt trijų žmonių, kurie kartu su manimi mokėsi mokykloje, liko tik trylika.
Herojus nemato didelio skirtumo tarp dviejų lyderių valdymo režimo. Juk negalima lyginti dingusių ar likviduotų žmonių skaičiaus. Tuo pat metu Jonas cituoja paralelę tarp SSRS ir KLDR.
„Kim Il Sungas ir Kim Jong Ilas buvo dešimt kartų griežtesni už Staliną“
Partijos narys su figa kišenėje
Po universiteto Jonas įsidarbino virėju viešbutyje. Tada po trejų metų karinės tarnybos jis galėjo tapti partijos nariu. Partinė priklausomybė jam padėjo įsidarbinti tame pačiame viešbutyje, bet jau ne virėju, o vadybininku. Kalbėti su užsienio svečiais buvo griežtai draudžiama. Ir apskritai teisiškai draudžiama bendrauti su išoriniu pasauliu, sužinoti, kas vyksta už šalies ribų. Negalite net klausytis radijo be valstybės leidimo. Priešingu atveju kalėjimas.
Nuotrauka: tourweek.ru
Tačiau arčiau 2000-ųjų atsirado daug kontrabandos iš Kinijos: diskai su filmais, USB kortelės su Pietų Korėjos serialais. Tai buvo tikra pogrindžio kultūrinė revoliucija.
„Jau dešimtmečius rodomas tas pats pasirodymas, kinas iš Seulo yra malonumas“
Toliau Johnas pradeda kalbėti apie didžiulį atotrūkį tarp turtingųjų ir vargšų KLDR. Toks paplitimas egzistuoja daugelyje pasaulio šalių, tačiau skirtingai nei Šiaurės Korėjoje, turtingųjų yra tik vienas procentas visų gyventojų. Nepaisant to, kad didžioji dalis gyventojų supranta šią neteisybę, argumentuodami tai prisiminimais apie devintąjį dešimtmetį: šalyje buvo baisus badas, bet dabar jo nėra, todėl dabar tapo geriau!
Kortelių sistema
Remiantis Johno Hyuno Mu pasakojimais, anksčiau buvo dviejų tipų kortelės: bakalėjos kortelės, kurios buvo naudojamos maistui įsigyti, ir tos, kuriomis buvo galima įsigyti drabužių. Kiekvienas pilietis turėjo savo standartus. Darbininkai turi septynis šimtus gramų ryžių, studentai – tris šimtus gramų. Pagal kiekvieno poreikius. Problema ta, kad nebuvo laikomasi standartų. Pchenjane jie tai stebėjo ir prireikus davė žmonėms maisto. Provincijose jie davė mažiau, nei turėjo. Kortelėse buvo pateikti tik pagrindiniai produktai: sojų pasta, ryžiai, cukrus. O kas nebuvo įtraukta į privalomą krepšelį, buvo galima nusipirkti už pinigus. Tačiau minimali įvairovė buvo tik Pchenjane.
Nuotrauka: repin.info
Drabužiai buvo retai išleidžiami, pavyzdžiui, apatinių ir kojinių komplektą vienu metu buvo galima gauti visai šeimai. Kartą per ketvirtį. Batai yra retesni. Jie taip pat išdavė audinį. Viskas buvo griežtai užfiksuota: toks ir toks žmogus per tokį ir tokį laikotarpį pasiėmė tiek kelnaičių, tiek metrų audinio. Devintajame dešimtmetyje drabužiai buvo reguliariai leidžiami. Devintajame dešimtmetyje buvo didelių platinimo trikdžių, sako herojus.
Privatus verslumas prasidėjo, kai šalyje pradėjo stigti maisto ir būtiniausių prekių. Žmonės pasuko į verslą vien iš skubaus poreikio, kad nemirtų iš bado, o ne iš meilės privačiai verslui. Devintajame dešimtmetyje, kai siautėjo badas, tai jau klestėjo.
„Aš netgi sakyčiau, kad devintajame dešimtmetyje Šiaurės Korėjos piliečiai buvo didesni kapitalistai nei pietiečiai. Tik KLDR partija to nepripažino. Šiaurės Korėja įvedė privataus verslo sistemą, sukurtą pagal SSRS modelį. Visi bando ką nors parduoti, jei įmanoma, bet tai nėra oficialu. Valiuta buvo uždrausta, tačiau juodojoje rinkoje ji tikrai egzistuoja. 2002 m., kai buvo atidarytas Kaesongo pramonės kompleksas, partija pripažino, kad Šiaurės Korėjoje atsirado nauja verslo sistema.
Visus verslininkus Šiaurės Korėjoje skaičiuoja valstybė, visi apie visus viską žino. KLDR valdžia turi aiškią taisyklę: jeigu žmogus, valstybės nuomone, pradeda per daug uždirbti, tai šis verslininkas anksčiau ar vėliau pateks į kalėjimą.. Nes pagal valstybės logiką žmogus negali sąžiningai uždirbti daug pinigų. Ši logika yra pakankamas pagrindas skirti laisvės atėmimo bausmę. Arba pašalinimas.
Pats Jonas vienu metu pardavinėjo naudotus dviračius ir dėvėtus drabužius. Jam pavyko uždirbti kolosalias sumas: 87 000 USD ir dar 1 300 000 Japonijos jenų, o vidutinis mėnesinis atlyginimas siekė kelis dolerius.
Viskas būtų gerai, bet aš noriu gyventi
Turėdamas tokias pajamas, Jonas net neįsivaizdavo, kad gali bėgti iš šalies, kurioje jam viskas klostėsi taip gerai. Tačiau po daugybės dingimų, o vėliau ir savo bendražygių nužudymų, verslininkas nusprendė pabėgti.
Nuotrauka: newsader.com
Supratęs, kad pabėgimas su visa šeima (žmona ir dviem vaikais) reikš tiesioginę mirtį, jis nusprendė padirbti savo mirtį. Jis suklastojo dokumentus, kad žuvo autoavarijoje. Tai jiems vienintelis saugus pasirinkimas. Jeigu jie žinotų, kad aš gyvas ir pabėgau, ir apie tai nepraneštų valdžiai, galėtų būti griežtai nubausti. Su šeima jis daugiau nebendravo.
„Galėsiu pamatyti savo šeimą, jei tik žlugs Šiaurės Korėjos režimas. Manau, kad sugrius. Tačiau tai gali užtrukti ilgai. Greičiausiai aš negyvensiu, todėl nematysiu savo šeimos.
Pabėgimas iš tėvynės
Apsimetęs, kad važiuoja pasiimti kitos prekių siuntos, išvyko į Kiniją. Johnui prireikė 4 mėnesių, kad nusipirktų netikrą Pietų Korėjos pasą. Arba, ypatingi žmonės atsargiai įklijavo jo nuotrauką į kažkieno tikrąjį pasą. Pietų Korėjos ambasadai prisipažinęs apie savo skrydį, jis atsidūrė Filipinuose. Tai įprasta praktika; perbėgėliai į Pietų Korėją beveik visada siunčiami per kokią nors kitą šalį, o ne tiesiogiai. Filipinuose jis dvi valandas praleido oro uoste, kad tik spėtų į lėktuvą į Seulą.
Vėliau pietų korėjiečiai atliko daugybę patikrinimų, siekdami nustatyti, ar jis yra šnipas ir ar tikrai pabėgėlis. Po to jis buvo išsiųstas į perkvalifikavimo koledžą, kur buvo mokomas prisitaikyti prie gyvenimo Pietų Korėjoje. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite išsivaduoti iš ankstesnių ideologinių nuostatų. Visą gyvenimą socialistinėje visuomenėje gyvenusiems žmonėms sunku prisitaikyti prie kapitalistinio egzistavimo būdo. Ši adaptacija yra labai sunkus dalykas. Visomis prasmėmis. Gyvenimas labai skirtingas.
„Šiaurė partijos lygmeniu tau visą gyvenimą aiškiai pasako, ką tu turėtum daryti, o tu nepriimi jokių sprendimų. Pietūs verčia visus sprendimus priimti patiems. Iš pradžių tai nepaprastai sunku suprasti, priimti ir pritaikyti gyvenime.
Naujas gyvenimas
Nuotrauka: arhinovosti.ru
Seule Džonas bandė gaminti papuošalus, tada įsidarbino radijo stotyje departamente, kur jie rengė programas KLDR. Tačiau jis nėra tikras, kad net 2016 metais šį radiją dar galima išgirsti.
Yra dvi priežastys, kodėl perbėgėliai grįžta į KLDR: pirmoji priežastis yra šeima. Žmonės susisiekia su savo artimaisiais, tai labai greitai paaiškėja, šeima pradeda sulaukti realių grasinimų, tada grįžta pabėgėliai, kad sušvelnintų valdžios smūgį artimiesiems. Antra priežastis – šiauriečių problemos su įstatymais Pietų Korėjoje. Grįžę dalis paleidžiama, dalis įkalinama, dalis likviduojama.
Paklaustas, kas Džoną labiausiai nustebino Pietų Korėjoje, jis sako, kad Šiaurės Korėjoje visą gyvenimą jam sakydavo, kad Pietų Korėja visiškai pavaldi amerikiečiams. Geografijos pamokose mokykloje sakė, kad kalnai yra tik Šiaurės Korėjoje, bet ne Pietų Korėjoje. Girdėjau, kad internetas egzistuoja, bet niekada net nenaudojau kompiuteriu. Dabar jis turi savo elektroninį paštą ir socialinius tinklus, tačiau jais naudojasi labai atsargiai, bijodamas, kad nenukentės jo žmona ir du vaikai.
„Jei partija sužinos, kad aš gyvas ir net Pietų Korėjoje, mano artimieji turės didelių problemų. Kol aš „miręs“, jie gyvi. Apie tai aš galvoju kiekvieną dieną“.
Disidentai
„Pchenjane disidentų judėjimai tiesiog neįmanomi. Pietūs, nepaisant atšiaurios autoritarinės praeities, jau seniai galėjo sau leisti turėti teismą, galėjo tikėtis pasaulio bendruomenės dėmesio ir institucijų pagalba užtikrinti pagrindines piliečių teises. Pietiečiai nesiuntė žmonių į koncentracijos stovyklas be tokio didelio masto teismo. Pietiečiai nežudė žmonių dėl liguisto valdžios įtarumo“.
Buvusio šiauriečio teigimu, perversmas iš vidaus neįmanomas. Dabar Šiaurės Korėja turi trečiąjį lyderį. Ir visą tą laiką žmonių nepasitenkinimas kaupėsi. Jie kaupiasi, kaupiasi, kaupiasi, bet šios „dujos“ neišeina. Jis bijo, kad šios dujos išsiskirs tik tada, kai kas nors lauke laikys degtuką, pavyzdžiui, karas. Tada pokyčiai bus neišvengiami, tiki Jonas.
„Žmonės nekovos net už dieviškąjį Kim Il Sungo. Vienas dalykas yra tyliai eiti su srautu situacijoje, kai baisu kalbėti. Kitas dalykas – kovoti. Niekas nekovos. Tačiau pasinaudojus karine padėtimi nepasitenkinimas išeis. Žodžiai pradės skleistis“.
Nuotrauka: kchetverg.ru
Kalbant apie minias žmonių, verkiančių aikštėje po Kim Jong Ilo mirties, Jonas sako, kad tai buvo skirtingi žmonės. Taip pat buvo ašarų ir karjeristų, kurie taip bandė prisivilioti palankumą. Ir tie, kurie tiesiog patologiškai bijo neparodyti lojalumo.
„Papasakosiu, kaip Šiaurės Korėjos vyriausybė iškelia šias ašaras ir gėles. Pirmas žodis, kurį vaikas garsiai ištaria KLDR, yra „mama“. Antrasis žodis yra pagyrimo žodis Kim Il Sungui. Ši propaganda tiesiogine prasme ateina pas žmogų su motinos pienu ir lydi jį visą gyvenimą. Tai yra religija. Religingose šeimose vaikai auginami pagal specifinę tradiciją. Šiaurės Korėjoje ši religinė tradicija vadinama Juche“.
Pats Jonas nė kiek nepasiilgsta tėvynės. Net po 14 metų gyvenimo Pietų Korėjoje Juche ir toliau jį persekioja košmaruose.
Paklaustas, ar žino apie Rusiją, Jonas sako, kad tai jo nelabai jaudina. Jis daugiau galvoja apie Kiniją, nes, jo nuomone, tai vienintelė šalis, galinti realiai paveikti Šiaurės Korėją.
„Maskva neturi rimtų ryšių su Pchenjanu. Maskva daug labiau bendradarbiauja su Seulu.
Kalbame apie pabėgėlius
Kaip sako herojus, Pietų Korėjoje gyvena apie 30 tūkstančių pabėgėlių iš KLDR. Iš esmės jie „susikabina“ ir laikosi kartu. Bet visi žmonės skirtingi. Kas gerai gyveno Šiaurės Korėjoje, tas gerai gyvena ir Pietų Korėjoje. Tie, kurie skurdžiai gyveno Šiaurės Korėjoje, tebegyvena ir dabar. Socialinė sistema, sistema yra labai svarbi. Tačiau žmogaus vidinės problemos yra svarbesnės, savo pastebėjimais dalijasi Jonas.
Devyni iš dešimties bėga iš šalies nuo skurdo ieškodami geresnio gyvenimo.
Šiuolaikinis Pchenjanas
Nuotrauka: Reuters
