Atšakai priklauso lenkų slovakų kalbos. Vakarų slavų kalbos

Tačiau yra materialinio, funkcinio ir tipologinio pobūdžio skirtumų, atsirandančių dėl ilgalaikės savarankiškos slavų genčių ir tautybių raidos skirtingomis etninėmis, geografinėmis ir istorinėmis-kultūrinėmis sąlygomis, jų kontaktų su giminingomis ir nesusijusiomis etninėmis grupėmis.

Slavų kalbos pagal artumo viena kitai laipsnį paprastai skirstomos į 3 grupes: rytų slavų (rusų, ukrainiečių ir baltarusių), pietų slavų (bulgarų, makedonų, serbų-kroatų ir slovėnų) ir vakarų slavų (čekų, slovakų, lenkų su kašubų dialektu, išlaikiusiu tam tikrą genetinę nepriklausomybę, aukštutinės ir žemutinės sorbų). Taip pat žinomos nedidelės vietinės slavų grupės, turinčios savo literatūrines kalbas. Taigi Austrijos (Burgenlando) kroatai turi savo literatūrinę kalbą, paremtą čakaviečių tarme. Ne visos slavų kalbos mus pasiekė. XVII pabaigoje – XVIII amžiaus pradžioje. Polabiečių kalba išnyko. Slavų kalbų pasiskirstymas kiekvienoje grupėje turi savo ypatybes (žr. Rytų slavų kalbas, Vakarų slavų kalbas, Pietų slavų kalbas). Kiekviena slavų kalba apima literatūrinę kalbą su visomis jos stilistinėmis, žanrinėmis ir kitomis atmainomis bei savo teritoriniais dialektais. Visų šių elementų santykiai slavų kalbose yra skirtingi. Čekijos literatūrinė kalba turi sudėtingesnę stilistinę struktūrą nei slovakų, tačiau pastaroji geriau išsaugo tarmių bruožus. Kartais vienos slavų kalbos tarmės skiriasi viena nuo kitos labiau nei nepriklausomos slavų kalbos. Pavyzdžiui, serbų-kroatų kalbos štokaviečių ir čakaviškų tarmių morfologija skiriasi daug giliau nei rusų ir baltarusių kalbų morfologija. Dažnai identiškų elementų savitasis svoris skiriasi. Pavyzdžiui, mažybinio žodžio kategorija čekų kalboje išreiškiama įvairesnėmis ir diferencijuotesnėmis formomis nei rusų kalboje.

Iš indoeuropiečių kalbų S. artimiausi baltų kalboms. Šis artumas buvo pagrindas „baltų-slavų prokalbės“ teorijai, pagal kurią baltų-slavų prokalbė pirmiausia atsirado iš indoeuropiečių prokalbės, kuri vėliau suskilo į pirmbaltus ir pirmuočius. -slavų. Tačiau dauguma šiuolaikinių mokslininkų savo ypatingą artumą aiškina ilgalaikiais senovės baltų ir slavų kontaktais. Nenustatyta, kokioje teritorijoje įvyko slavų kalbos kontinuumo atskyrimas nuo indoeuropietiškojo. Galima daryti prielaidą, kad tai įvyko į pietus nuo tų teritorijų, kurios pagal įvairias teorijas priklauso slavų protėvių tėvynių teritorijai. Tokių teorijų yra daug, tačiau visos jos nelokalizuoja protėvių namų, kuriuose galėjo būti indoeuropiečių prokalbė. Vieno iš indoeuropiečių tarmių (protoslavų) pagrindu vėliau susiformavo protoslavų kalba, kuri yra visų šiuolaikinių slavų kalbų protėvis. Protoslavų kalbos istorija buvo ilgesnė už atskirų slavų kalbų istoriją. Ilgą laiką ji vystėsi kaip vientisas tos pačios struktūros tarmė. Vėliau atsiranda tarmių variantai. Proslavų kalbos ir jos tarmių perėjimo į savarankiškas S. kalbas procesas. buvo ilgas ir sunkus. Aktyviausiai ji vyko I tūkstantmečio mūsų eros II pusėje. e., ankstyvųjų slavų feodalinių valstybių kūrimosi Pietryčių ir Rytų Europos teritorijoje laikotarpiu. Per šį laikotarpį slavų gyvenviečių teritorija labai išaugo. Buvo plėtojamos įvairių geografinių zonų sritys su skirtingomis gamtinėmis ir klimato sąlygomis, slavai užmezgė ryšius su tautomis ir gentimis skirtinguose kultūros vystymosi etapuose. Visa tai atsispindėjo slavų kalbų istorijoje.

Prieš slavų kalbą prasidėjo protoslavų kalbos laikotarpis, kurio elementus galima atkurti pasitelkus senąsias indoeuropiečių kalbas. Protoslavų kalba pagrindinė jos dalis atkurta naudojant S. I. duomenis. skirtingi jų istorijos laikotarpiai. Protoslavų kalbos istorija skirstoma į 3 laikotarpius: seniausias - iki glaudaus baltų ir slavų kalbinio kontakto užmezgimo, baltų-slavų bendruomenės laikotarpis ir tarmių fragmentacijos laikotarpis bei savarankiškos slavų kalbos formavimosi pradžia. kalbomis.

Protoslavų kalbos individualumas ir originalumas pradėjo formuotis ankstyvuoju laikotarpiu. Tada susiformavo nauja balsių sonantų sistema, gerokai supaprastėjo priebalsis, ablaute paplito redukcijos stadija, o šaknis nustojo paklusti senoviniams apribojimams. Pagal vidurinių gomurių k' ir g' likimą, proslavų kalba priskiriama satəm grupei (sрьдьce, pisati, prositi, tred. lot. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, treč. granum, cognosco, hiems). Tačiau ši funkcija buvo įgyvendinta nenuosekliai: žr. Praslavas *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ ir kt. Proslavų morfologija reiškia reikšmingus nukrypimus nuo indoeuropietiško tipo. Tai visų pirma taikoma veiksmažodžiui, kiek mažiau – vardui. Dauguma priesagų jau susiformavo protoslavų žemėje. Protoslavų žodynas yra labai originalus; Protoslavų kalba jau ankstyvuoju raidos periodu patyrė nemažai reikšmingų transformacijų leksinės kompozicijos srityje. Daugeliu atvejų išsaugojęs senąjį leksinį indoeuropiečių fondą, jis kartu prarado daug senųjų indoeuropiečių leksemų (pavyzdžiui, kai kurių terminų iš socialinių santykių srities, gamtos ir kt.). Dėl įvairių draudimų neteko daug žodžių. Pavyzdžiui, ąžuolo pavadinimas – indoeuropietiškas – buvo uždraustas. perku̯os, iš lat. quercus. Senoji indoeuropietiška šaknis mus pasiekė tik pagonių dievo Peruno vardu. Slavų kalbose įsitvirtino tabuinis dǫbъ, iš kur rusų k. „ąžuolas“, lenkiškas dąb, bulgarų kalba dab ir tt Indoeuropietiškas lokio pavadinimas buvo prarastas. Jis išsaugotas tik naujajame moksliniame termine „Arktis“ (plg. graik. ἄρκτος). Indoeuropiečių žodis protoslavų kalboje buvo pakeistas tabu junginiu medvědь ‘medaus valgytojas’. Baltų-slavų bendruomenės laikais slavai daug žodžių pasiskolino iš baltų. Šiuo laikotarpiu protoslavų kalboje buvo prarasti balsių sonantai, jų vietoje atsirado dvigarsių deriniai prieš priebalsius ir seka „balsio sonantas prieš balsius“ (sъmürti, bet umirati), intonacijos (akūtos ir cirkumfleksas). funkcijos. Svarbiausi protoslavų laikotarpio procesai buvo uždarų skiemenų praradimas ir priebalsių sušvelnėjimas prieš jotą. Ryšium su pirmuoju procesu, visi senoviniai dvigarsių deriniai virto vienbalsiais, atsirado sklandžios skiemens, nosinės balsės, įvyko skiemens padalijimo poslinkis, o tai savo ruožtu lėmė priebalsių grupių supaprastinimą ir tarpskiemenio disimiliacijos reiškinį. Šie senoviniai procesai paliko pėdsaką visose šiuolaikinėse slavų kalbose, o tai atsispindi daugybėje kaitaliacijų: plg. rus. "pjauna - pjauna"; „imk - paimsiu“, „vardas - vardai“, čekų. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorvas. zheti - spauda, uzeti - uzme, ime - vardai. Priebalsių sušvelnėjimas prieš iot atsispindi kaitaliojimu s - š, z - ž ir kt. Visi šie procesai stipriai paveikė gramatinę struktūrą, linksnių sistemą. Ryšium su priebalsių sušvelnėjimu prieš iotą, buvo išgyventas vadinamasis pirmasis vesterior gomurio gomurio procesas: k > č, g > ž, x > š. Tuo pagrindu net ir protoslavų kalboje susidarė kaitos k: č, g: ž, x: š, turėjusios didelę įtaką vardinei ir žodinei žodžių darybai. Vėliau pradėjo veikti vadinamoji antroji ir trečioji užpakalinių gomurių gomurys, dėl kurių atsirado kaitos k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Pavadinimas keitėsi pagal bylas ir numerius. Be vienaskaitos ir daugiskaitos, buvo ir dvigubas skaičius, kuris vėliau buvo prarastas beveik visose slavų kalbose. Buvo vardinių kamienų, kurie atliko apibrėžimų funkcijas. Vėlyvuoju protoslavų laikotarpiu atsirado vardiniai būdvardžiai. Veiksmažodis turėjo infinityvo ir esamojo laiko kamienus. Iš pirmos susidarė įnagininkas, gulintysis, aoristas, imperfektas, dalyviai –l, aktyvieji būtieji dalyviai –vъ ir pasyvieji dalyviai –n. Iš esamojo laiko pagrindų susidarė esamasis laikas, liepiamoji nuosaka ir esamojo laiko aktyvusis dalyvis. Vėliau kai kuriose slavų kalbose iš šio kamieno pradėjo formuotis imperfektas.

Net protoslavų kalbos gilumoje ėmė formuotis tarmių dariniai. Kompaktiškiausia buvo protoslavų dialektų grupė, kurios pagrindu vėliau atsirado Rytų slavų kalbos. Vakarų slavų grupėje buvo 3 pogrupiai: lechitų, serbų-sorbų ir čekų-slovakų. Tarmės požiūriu labiausiai išsiskyrė pietų slavų grupė.

Protoslavų kalba veikė ikivalstybiniu slavų istorijos laikotarpiu, kai dominavo genčių socialiniai santykiai. Ankstyvojo feodalizmo laikotarpiu įvyko reikšmingų pokyčių. Tai atsispindėjo tolesnėje slavų kalbų diferenciacijoje. Iki XII-XIII a. buvo prarasti protoslavų kalbai būdingi itin trumpi (sumažinti) balsiai ъ ir ь. Kai kuriais atvejais jie išnyko, kitais tapo visiškai suformuotais balsiais. Dėl to įvyko reikšmingų pokyčių slavų kalbų fonetinėje ir morfologinėje struktūroje. Slavų kalbos patyrė daug bendrų procesų gramatikos ir leksinės kompozicijos srityje.

Slavų kalbos pirmą kartą buvo traktuojamos literatūroje septintajame dešimtmetyje. 9 amžiuje Slavų rašto kūrėjai buvo broliai Kirilas (Konstantinas Filosofas) ir Metodijus. Didžiosios Moravijos reikmėms jie vertė liturginius tekstus iš graikų į slavų kalbą. Naujoji literatūrinė kalba buvo paremta Pietų Makedonijos (Tesalonikų) tarme, tačiau Didžiojoje Moravijoje įgavo daug vietinių kalbinių bruožų. Vėliau jis buvo toliau plėtojamas Bulgarijoje. Šia kalba (dažniausiai vadinama senąja bažnytine slavų kalba) Moravijoje, Panonijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Serbijoje buvo sukurta gausybė originalios ir verstinės literatūros. Buvo dvi slavų abėcėlės: glagolitinė ir kirilica. Nuo 9 amžiaus slaviškų tekstų neišliko. Seniausi datuojami X a.: Dobrudžano užrašas 943, Karaliaus Samuelio užrašas 993 ir kt. Nuo XI a. Jau buvo išsaugota daug slavų paminklų. Feodalinės eros slavų literatūrinės kalbos, kaip taisyklė, neturėjo griežtų normų. Kai kurias svarbias funkcijas atliko užsienio kalbos (Rusijoje - senoji bažnytinė slavų kalba, Čekijoje ir Lenkijoje - lotynų kalba). Literatūrinių kalbų unifikavimas, rašymo ir tarimo normų raida, gimtosios kalbos vartojimo apimties išplėtimas – visa tai apibūdina ilgą nacionalinių slavų kalbų formavimosi laikotarpį. Rusų literatūrinė kalba patyrė šimtmečius trukusią ir sudėtingą raidą. Ji absorbavo liaudies elementus ir senosios bažnytinės slavų kalbos elementus, buvo paveikta daugelio Europos kalbų. Jis ilgą laiką vystėsi be pertrūkių. Daugelio kitų literatūrinių slavų kalbų formavimosi ir istorijos procesas vyko skirtingai. Čekijoje XVIII a. literatūrinė kalba, pasiekusi XIV–XVI a. puikus tobulumas, beveik išnyko. Miestuose vyravo vokiečių kalba. Tautinio atgimimo laikotarpiu čekų „budintojai“ dirbtinai atgaivino XVI amžiaus kalbą, kuri tuo metu jau buvo toli nuo nacionalinės kalbos. Visa XIX ir XX a. čekų literatūrinės kalbos istorija. atspindi senosios knygų kalbos ir šnekamosios kalbos sąveiką. Slovakų literatūrinės kalbos raida vyko skirtingai. Neapsunkinta senųjų knygos tradicijų, artima liaudies kalbai. Serbijoje iki XIX a. Vyravo bažnytinė slavų kalba rusiška versija. XVIII amžiuje prasidėjo šios kalbos priartinimo prie liaudiškos procesas. viduryje V. Karadžičiaus vykdytos reformos buvo sukurta nauja literatūrinė kalba. Ši nauja kalba pradėjo tarnauti ne tik serbams, bet ir kroatams, todėl buvo pradėta vadinti serbų-kroatų arba kroatų-serbų kalba. Makedonų literatūrinė kalba galutinai susiformavo XX amžiaus viduryje. Slavų literatūrinės kalbos vystėsi ir vystosi glaudžiai bendraudamos viena su kita. Apie slavų kalbų studijas žr. slavistika.

Maye A., Bendrinė slavų kalba, vert. iš prancūzų kalbos, M., 1951;
Bernsteinas S. B., Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. Įvadas. Fonetika, M., 1961;
jo, Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. Pakaitiniai. Vardų pagrindai, M., 1974;
Kuznecovas P.S. Esė apie protoslavų kalbos morfologiją. M., 1961;
Nachtigal R., Slavų kalbos, vert. iš slovėnų k., M., 1963 m.
Įėjimas į istorinį-istorinį slovėnų kalbos mokymąsi. Pagal leid. O. S. Melničukas, Kijevas, 1966 m.;
Tautinis slavų literatūrinių kalbų atgimimas ir formavimasis, M., 1978;
Boskovičius R., Lyginamosios slavų kalbų gramatikos pagrindai. Fonetika ir žodžių daryba, M., 1984;
Birnbaumas Kh., Protoslavų kalba. Jo rekonstrukcijos pasiekimai ir problemos, vert. iš anglų k., M., 1987;
Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lionas - P., 1950-77.

Slavų kalbos yra giminingos indoeuropiečių šeimos kalbos. Daugiau nei 400 milijonų žmonių kalba slavų kalbomis.

Slavų kalbos išsiskiria žodžių sandaros panašumu, gramatinių kategorijų vartojimu, sakinio sandara, semantika (reikšme), fonetika ir morfonologiniais pakaitomis. Šis artumas paaiškinamas slavų kalbų kilmės vienove ir jų tarpusavio kontaktais.
Remiantis artumo viena kitai laipsniu, slavų kalbos skirstomos į 3 grupes: rytų slavų, pietų slavų ir vakarų slavų.
Kiekviena slavų kalba turi savo literatūrinę kalbą (apdorota nacionalinės kalbos dalis su rašytinėmis normomis; visų kultūros apraiškų kalba) ir savo teritorinius dialektus, kurie nėra vienodi kiekvienoje slavų kalboje.

Slavų kalbų kilmė ir istorija

Slavų kalbos yra artimiausios baltų kalboms. Abi jos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Iš indoeuropiečių prokalbės pirmiausia atsirado baltų-slavų prokalbė, kuri vėliau suskilo į pirmbaltų ir proslavų kalbas. Tačiau ne visi mokslininkai su tuo sutinka. Ypatingą šių prokalbių artumą jie aiškina ilgalaikiais senovės baltų ir slavų kontaktais, neigia baltų-slavų kalbos egzistavimą.
Tačiau aišku tik tai, kad iš vienos iš indoeuropiečių tarmių (protoslavų) susiformavo protoslavų kalba, kuri yra visų šiuolaikinių slavų kalbų protėvis.
Protoslavų kalbos istorija buvo ilga. Ilgą laiką protoslavų kalba vystėsi kaip viena tarmė. Tarminiai variantai atsirado vėliau.
I tūkstantmečio mūsų eros antroje pusėje. e. Pietryčių ir Rytų Europoje pradėjo kurtis ankstyvosios slavų valstybės. Tada prasidėjo protoslavų kalbos padalijimas į nepriklausomas slavų kalbas.

Slavų kalbos išlaikė reikšmingų panašumų viena su kita, tačiau tuo pačiu metu kiekviena iš jų turi unikalių savybių.

Rytų slavų kalbų grupė

rusų (250 mln. žmonių)
ukrainiečių (45 mln. žmonių)
baltarusių (6,4 mln. žmonių).
Visų Rytų slavų kalbų rašymas grindžiamas kirilicos abėcėle.

Rytų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

balsių sumažinimas (akanye);
bažnytinių slavų kalbų buvimas žodyne;
laisvas dinaminis stresas.

Vakarų slavų kalbų grupė

lenkų (40 mln. žmonių)
slovakų (5,2 mln. žmonių)
čekų (9,5 mln. žmonių)
Visų vakarų slavų kalbų rašymas grindžiamas lotyniška abėcėle.

Vakarų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

lenkų kalba - nosinių balsių ir dviejų eilių sibilančių priebalsių buvimas; fiksuotas kirčiavimas priešpaskutiniame skiemenyje. Čekų kalboje kirtis fiksuojamas pirmame skiemenyje; ilgųjų ir trumpųjų balsių buvimas. Slovakų kalba turi tas pačias savybes kaip ir čekų kalba.

Pietinė slavų kalbų grupė

serbų-kroatų (21 mln. žmonių)
bulgarų (8,5 mln. žmonių)
Makedonijos (2 mln. žmonių)
slovėnų (2,2 mln. žmonių)
Rašytinė kalba: bulgarų ir makedonų – kirilica, serbų-kroatų – kirilica/lotynų, slovėnų – lotynų.

Pietų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

Serbų-kroatų kalba turi laisvą muzikinį stresą. Bulgarų kalboje nėra atvejų, veiksmažodžių formų įvairovė ir infinityvo nebuvimas (neapibrėžta veiksmažodžio forma), laisvo dinaminio kirčio. Makedonų kalba – tokia pati kaip bulgarų kalboje + fiksuotas kirtis (ne toliau kaip trečias skiemuo nuo žodžio pabaigos). Slovėnų kalba turi daug tarmių, dvigubo skaičiaus ir laisvo muzikinio kirčio.

Rašymas slavų kalbomis

Slavų rašto kūrėjai buvo broliai Kirilas (Konstantinas Filosofas) ir Metodijus. Didžiosios Moravijos reikmėms jie vertė liturginius tekstus iš graikų į slavų kalbą.

Malda senąja bažnytine slavų kalba
Didžioji Moravija – slavų valstybė, gyvavusi 822-907 m. prie vidurio Dunojaus. Geriausiu atveju jis apėmė šiuolaikinės Vengrijos, Slovakijos, Čekijos, Mažosios Lenkijos teritorijas, dalį Ukrainos ir istorinį Silezijos regioną.
Didžioji Moravija turėjo didelę įtaką viso slavų pasaulio kultūrinei raidai.

Didžioji Moravija

Naujoji literatūrinė kalba buvo paremta Pietų Makedonijos tarme, tačiau Didžiojoje Moravijoje įgavo daug vietinių kalbinių bruožų. Vėliau jis buvo toliau plėtojamas Bulgarijoje. Moravijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Serbijoje šia kalba (senąja bažnytine slavų) sukurta turtinga originali ir verstinė literatūra. Buvo dvi slavų abėcėlės: glagolitinė ir kirilica.

Seniausi senieji bažnytiniai slavų tekstai datuojami X a. Nuo XI a. Išliko ir daugiau slaviškų paminklų.
Šiuolaikinėse slavų kalbose naudojamos kirilicos ir lotynų abėcėlės. Glagolitinis raštas naudojamas katalikų pamaldose Juodkalnijoje ir keliose Kroatijos pakrantėse. Bosnijoje kurį laiką lygiagrečiai su kirilica ir lotyniška abėcėlė buvo vartojama ir arabiška abėcėlė (1463 m. Bosnija visiškai prarado nepriklausomybę ir kaip administracinis vienetas tapo Osmanų imperijos dalimi).

Slavų literatūrinės kalbos

Slavų literatūrinės kalbos ne visada turėjo griežtas normas. Kartais literatūrinė kalba slavų šalyse buvo svetima kalba (rusiškai - senoji bažnytinė slavų kalba, Čekijoje ir Lenkijoje - lotynų kalba).
Rusų literatūrinė kalba turėjo sudėtingą raidą. Ji absorbavo liaudies elementus, senosios bažnytinės slavų kalbos elementus ir buvo paveikta daugelio Europos kalbų.
Čekijoje XVIII a. Dominavo vokietis. Tautinio atgimimo laikotarpiu Čekijoje buvo dirbtinai atgaivinta XVI amžiaus kalba, kuri tuo metu jau buvo toli nuo nacionalinės kalbos.
Slovakų literatūrinė kalba vystėsi liaudies kalbos pagrindu. Serbijoje iki XIX a. Vyravo bažnytinė slavų kalba. XVIII amžiuje prasidėjo šios kalbos priartinimo prie liaudiškos procesas. Po XIX amžiaus vidurio Vuko Karadžičiaus vykdytos reformos buvo sukurta nauja literatūrinė kalba.
Makedonų literatūrinė kalba galutinai susiformavo tik XX amžiaus viduryje.
Tačiau taip pat yra keletas mažų slavų literatūrinių kalbų (mikrokalbų), kurios veikia kartu su nacionalinėmis literatūrinėmis kalbomis mažose etninėse grupėse. Tai, pavyzdžiui, Polesės mikrokalba, Podliašian Baltarusijoje; Rusėnas – Ukrainoje; Wichsky – Lenkijoje; Banato-bulgarų mikrokalba – Bulgarijoje ir kt.

Vakarų slavų kalbos

grupė slavų kalbų, įskaitant čekų, slovakų, lenkų, sorbų (dviem variantais – aukštutinio ir žemutinio sorbų), taip pat išnykusias polabų kalbas. Paplitęs Čekoslovakijoje, Lenkijoje, iš dalies SSRS (Ukraina, Baltarusija, Lietuva), VDR [aukštutinės ir žemutinės sorbų kalbos – miestų apylinkėse. Bautzenas (Budišinas), Kotbusas ir Drezdenas]. Pranešėjai Z. I. Jie taip pat gyvena Amerikoje (JAV, Kanada), Australijoje ir Europoje (Austrijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Jugoslavijoje ir kt.). Bendras kalbėtojų skaičius viršija 60 milijonų žmonių.

VI-VII a. vakarų slavų protėviai užėmė didžiulius plotus tarp Oderio ir Elbės (Labos). Slavų judėjimas iš Karpatų regiono ir Vyslos baseino įvyko į vakarus ir pietvakarius iki Oderio, už Sudetų krašto, iki šiaurinių Dunojaus intakų. Vakaruose slavų gentys gyveno įsiterpusios į germanų gentis (kai kurios iš jų buvo germanizuotos VIII-XIV a.; iki XVIII a. vidurio išliko polabų genčių kalba), pietuose pasiekė Dunojų.

Byloje Z. I. Išskiriami 3 pogrupiai: lechitų, čekų-slovakų, serbų-sorbų, skirtumai tarp kurių atsirado vėlyvojoje protoslavų eroje. Iš lechitų pogrupio, kuriam priklausė lenkų, polabų, kašubų ir ankstesnės kitos genčių kalbos, buvo išsaugota lenkų kalba su kašubų tarme, kuri išlaikė tam tikrą genetinį savarankiškumą.

Z.I. skiriasi nuo rytų slavų ir pietų slavų kalbų daugybe savybių, susiformavusių protoslavų laikotarpiu:

priebalsių grupės kv’, gv’ išsaugojimas prieš balses i, ’e, ’a (←ě) pagal cv, zv pietų slavų ir vakarų slavų kalbose: lenkų. kwiat, gwiazda; čekų květ, hvězda; slovakų kvet, hviezda; apatinė bala kwět, gwězda; viršus-bala kwět, hwězda (plg. rus. „spalva“, „žvaigždė“ ir kt.).

Nesupaprastintų priebalsių grupių tl, dl išsaugojimas pagal l kitų slavų grupių kalbomis: lenkų. plótł, mydło; čekų pletl, mýdlo; slovakų plietol, mydlo; apatinė bala pletł, mydło; viršus-bala pletł, mydło; (plg. rus. „pynė“, „muilas“).

Priebalsiai c, dz (arba z) vietoj protoslavų *tj, *dj, *ktj, *kti, kurios kitose slavų kalbose atitinka priebalsius č, ž, št, dj, žd, ć: lenkų. świeca, sadzać; čekų svíce, sázet; slovakų svieca, sádzať; apatinė bala swěca, sajźać; viršaus bala swěca, sadźeć (plg. rus. „žvakė“, „sodinti“).

Priebalsio š buvimas tais atvejais, kurie atitinka s arba ś kitų slavų grupių kalbose (su analogiškomis dariniais ch): lenkų k. wszak, musze (danų kalbos prielinksnio sakinys iš mucha); čekų však, pelė; slovakų však, muše; apatinė bala všako, muše; viršus-bala však, muše [plg. rus. „visi“, „skristi“; ukrainiečių „visi“, „musi“ (= skristi)].

Epentetinės l nebuvimas po labialų žodžio nepradinėje padėtyje (iš derinio labial + j): lenk. ziemija, kupionis; čekų žemė, koupė; slovakų zem, kúpený; apatinė bala zemja, kupju; viršus-bala zemja, kupju (plg. rus. „žemė“, „pirkimas“).

Z. I. raidos istorijoje. Įvyko visai grupei būdingi pokyčiai:

balsių grupių susitraukimas į vieną ilgį prarandant intervokalinį j ir linksnių bei šaknų balsių asimiliaciją: čekų k. dobrý ← dobry̌i, dobrá ← dobraja, dobré ← dobroje, meho ← mojego, tvému← tvojemu, tv. p.un. h. ženou ← ženú ← ženojǫ, děláme ← dělajeme, pás ← pojas; slovakų pekný (vyriška lytis), pekná (moteriška lytis), pekné (vidutinė lytis); lenkų prosti (vyriška), prosta (moteriška), prosta (vidutinė lytis); viršus-bala dabar, dabar, dabar.

Byloje Z. I. fiksuotas kirtis buvo nustatytas arba pirmajame (čekų, slovakų, lusatų kalbose), arba priešpaskutiniame skiemenyje (lenkų kalba, kai kurios čekų kalbos dialektai). Kašubų tarmė turi skirtingus akcentus.

Daugumai Z. I. o tarmėms būdingas toks pat stipriųjų redukuotų ъ ir ь > e kaita: čekų k. sen ← sъnъ, den ← dьnь; lenkų sen, dzień. Nukrypimai pateikiami slovakų kalba, žr. pes ← pьsъ, deň ← dьnь, bet orol ← orьlъ, ovos ← ovьsъ, o aukštutinėje sorbų kalboje plg. dźeń, bet kozoł ← kozьlъ.

Pagrindiniai atskirų balsių skirtumai, atsiradę istoriniu jų raidos laikotarpiu: skirtingas nosinių balsių likimas, garsas ě (yat), ilgosios ir trumposios balsės; protoslavų priebalsis g čekų, slovakų ir sorbų kalbose pakeistas į h (glottalas, frikatyvas), skirtumai taip pat susiję su priebalsių kietumo / minkštumo kategorija. Vardinio linksnio sistemoje visų Z. i. Vyko visos slavų kalbos procesai: linksnių tipų pergrupavimas pagal gramatinę lytį, kai kurių ankstesnių tipų (daugiausia priebalsių kamienų) praradimas, abipusė raidžių linksnių įtaka paradigmos ribose, kamienų persitvarkymas, naujų galūnių atsiradimas. Skirtingai nuo rytų slavų kalbų, moteriškosios giminės įtaka yra ribotesnė. Čekų kalba išlaikė archajiškiausią linksnių sistemą. Visi Z. I. (išskyrus lusatiškuosius) prarado dvigubo skaičiaus formas. Animacijos kategorija (čekų, slovakų) ir specifinė asmenybės kategorija (lenkų, aukštutinių sorbų) išsivystė ir gavo morfologinę išraišką. Trumposios būdvardžių formos išnyko (slovakų, aukštutinių sorbų) arba išliko ribotai (čekų, lenkų).

Veiksmažodžiui būdingas neproduktyvių konjugacijos klasių perėjimas prie produktyviųjų (plg. čekų siesti → sednouti), paprastųjų praeities laikų (aoristo ir imperfekto) praradimas (išskyrus sorbų kalbas), kai kuriose kalbose ir pliuskvaperfektas ( čekų, iš dalies lenkų). Reikšmingiausius veiksmažodžio esamųjų formų konjugacijos pokyčius patyrė slovakų kalba, kur visi esamojo laiko veiksmažodžiai turi tą pačią galūnių sistemą.

Sintaksės ypatybės iš dalies atsiranda dėl lotynų ir vokiečių kalbų įtakos. Priešingai nei Rytų slavų kalbose, dažniau vartojami modaliniai veiksmažodžiai, refleksinės veiksmažodžių formos, turinčios neapibrėžtą asmeninę ir apibendrintą asmeninę reikšmę, pavyzdžiui, čekų. Jak se jde? „Kaip ten patekti?“ ir kt.

Žodynas atspindi lotynų ir vokiečių įtakas, o slovakų kalba – čekų ir vengrų. Rusų kalbos įtaka, reikšminga XVIII–XIX a., ypač sustiprėjo po II pasaulinio karo.

Ankstyvuoju feodaliniu laikotarpiu lotynų kalba buvo vartojama kaip Vakarų slavų rašytinė kalba. Seniausia literatūrinė slavų kalba – senoji bažnytinė slavų – atsirado IX a. Pirmieji tikri Čekijos paminklai datuojami XIII amžiaus pabaigoje, lenkiški - XIV amžiaus pradžioje, slovakų - XV - XVI a. pabaigoje, Lusatijos - XVI a. Šiuolaikinis Z. i. naudoti lotyniškus rašmenis.

Seliščevas A. M., Slavų kalbotyra, 1 t., Vakarų slavų kalbos, M., 1941 m. Bernstein S. B., Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. [Įvadas. Fonetika], M., 1961; jo, Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. Pakaitiniai. Vardų pagrindai, M., 1974; Nachtigal R., Slavų kalbos, vert. iš slovėnų k., M., 1963 m. Įstojimas į istorinį-istorinį slavų kalbos mokymąsi, Kijevas, 1966 m. slavų kalbos. (Esė apie vakarų slavų ir pietų slavų kalbų gramatiką), red. A. G. Širokova ir V. P. Gudkova, M., 1977; Istorinė slavų kalbų tipologija. Fonetika, žodžių daryba, žodynas ir frazeologija, Kijevas, 1986; Lehr-Spławiński T., Kuraszkiewicz W., Sławski Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Varšuva, 1954; Horálek K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955; Petras J., Základy slavistiky, Praha, 1984 m.

Slavų kalbų grupė yra pagrindinė indoeuropiečių kalbų šaka, nes slavai yra didžiausia žmonių grupė Europoje, kurią vienija panaši kalba ir kultūra. Jais naudojasi daugiau nei 400 mln.

Bendra informacija

Slavų kalbų grupė yra indoeuropiečių kalbų atšaka, vartojama daugumoje Balkanų, Vidurio Europos ir Šiaurės Azijos dalyse. Labiausiai jis susijęs su baltų kalbomis (lietuvių, latvių ir išnykusia senprūsų). Slavų grupei priklausančios kalbos kilo iš Vidurio ir Rytų Europos (Lenkijos, Ukrainos) ir išplito į likusias aukščiau išvardytas teritorijas.

Klasifikacija

Yra trys grupės: pietų slavų, vakarų slavų ir rytų slavų šakos.

Skirtingai nuo aiškiai besiskiriančios literatūros, kalbinės ribos ne visada yra akivaizdžios. Yra pereinamųjų dialektų, jungiančių skirtingas kalbas, išskyrus tą sritį, kur pietų slavus nuo kitų slavų skiria rumunai, vengrai ir vokiškai kalbantys austrai. Tačiau net ir šiose izoliuotose vietovėse esama kai kurių senojo tarminio tęstinumo likučių (pavyzdžiui, rusų ir bulgarų kalbų panašumo).

Todėl reikia pažymėti, kad tradicinis skirstymas į tris atskiras šakas neturėtų būti laikomas tikru istorinės raidos modeliu. Teisingiau įsivaizduoti tai kaip procesą, kurio metu nuolat vyko tarmių diferenciacija ir reintegracija, dėl kurios slavų kalbų grupė turi stulbinantį homogeniškumą visoje jos paplitimo teritorijoje. Šimtmečius susikirto skirtingų tautų keliai, maišėsi jų kultūros.

Skirtumai

Tačiau vis tiek būtų perdėta manyti, kad bet kurių dviejų skirtingų slavų kalbų kalbėtojų bendravimas įmanomas be jokių kalbinių sunkumų. Daugelis fonetikos, gramatikos ir žodyno skirtumų gali sukelti nesusipratimų net ir paprastame pokalbyje, jau nekalbant apie žurnalistinės, techninės ir meninės kalbos sunkumus. Taigi rusiškas žodis „žalia“ yra atpažįstamas visiems slavams, o „raudona“ kitomis kalbomis reiškia „gražus“. Suknja serbų-kroatų kalba yra „sijonas“, slovėniškai „paltas“, panašus posakis „suknya“ yra „suknelė“ ukrainiečių kalba.

Rytų slavų kalbų grupė

Tai apima rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbas. Rusų kalba yra gimtoji beveik 160 milijonų žmonių, įskaitant daugelį buvusios Sovietų Sąjungos šalių gyventojų. Pagrindinės jos tarmės – šiaurinė, pietinė ir pereinamoji centrinė grupė. Tai apima ir Maskvos tarmę, kuria remiasi literatūrinė kalba. Iš viso pasaulyje rusiškai kalba apie 260 mln.

Be „didžiųjų ir galingųjų“, Rytų slavų kalbų grupėje yra dar dvi didelės kalbos.

Ukrainiečių kalba, kuri skirstoma į šiaurės, pietvakarių, pietryčių ir karpatų dialektus. Literatūrinė forma remiasi Kijevo-Poltavos dialektu. Ukrainoje ir kaimyninėse šalyse ukrainietiškai kalba daugiau nei 37 milijonai žmonių, o Kanadoje ir JAV – daugiau nei 350 000 žmonių. Tai paaiškinama gausia etnine migrantų bendruomene, kuri iš šalies išvyko XIX amžiaus pabaigoje. Karpatų tarmė, kuri dar vadinama karpatų-rusėnų kalba, kartais laikoma atskira kalba.
Baltarusiškai Baltarusijoje kalba apie septynis milijonus žmonių. Pagrindinės jos tarmės: pietvakarinė, kurios kai kuriuos bruožus galima paaiškinti artumu lenkų žemėms, ir šiaurinė. Minsko tarmė, kuri yra literatūrinės kalbos pagrindas, yra ant šių dviejų grupių ribos.

Vakarų slavų šaka

Jai priklauso lenkų kalba ir kitos lechitų (kašubų ir jos išnykusios slovėnų kalbos atmainos), luzatų ir čekoslovakų kalbos dialektai. Ši slavų grupė taip pat gana paplitusi. Daugiau nei 40 mln. žmonių kalba lenkiškai ne tik Lenkijoje ir kitose Rytų Europos šalyse (ypač Lietuvoje, Čekijoje ir Baltarusijoje), bet ir Prancūzijoje, JAV ir Kanadoje. Jis taip pat suskirstytas į keletą pogrupių.

lenkų tarmės

Pagrindinės yra šiaurės vakarų, pietryčių, Silezijos ir Mazovijos. Kašubų tarmė laikoma Pamario kalbų dalimi, kurios, kaip ir lenkų, priskiriamos lechitų kalboms. Jos garsiakalbiai gyvena į vakarus nuo Gdansko ir Baltijos jūros pakrantėje.

Išnykusi slovėnų tarmė priklausė šiaurinei kašubų tarmių grupei, kuri skiriasi nuo pietinės. Kita nenaudota lechitų kalba yra polabių kalba, kuria buvo kalbama XVII–XVIII a. Slavai, gyvenę Elbės upės srityje.

Jo pavadinimas yra serbiškas, kuriuo iki šiol kalba Rytų Vokietijos Lusatijos gyventojai. Jame yra dvi literatūrinės (naudojamos Bautzen ir apylinkėse) ir žemutinės sorbiškos (dažnos Kotbuse).

Čekoslovakijos kalbų grupė

Jame yra:

Čekų kalba, kuria Čekijoje kalba apie 12 milijonų žmonių. Jo tarmės yra Bohemijos, Moravijos ir Silezijos. Literatūrinė kalba susiformavo XVI amžiuje Centrinėje Čekijoje Prahos tarmės pagrindu.
Slovakijos, juo naudojasi apie 6 milijonai žmonių, dauguma yra Slovakijos gyventojai. Literatūrinė kalba susiformavo Centrinės Slovakijos tarmės pagrindu XIX amžiaus viduryje. Vakarų slovakų tarmės yra panašios į Moravijos ir skiriasi nuo centrinių ir rytų, kurios turi bendrų bruožų su lenkų ir ukrainiečių kalbomis.

Pietų slavų kalbų grupė

Tarp trijų pagrindinių jis yra mažiausias pagal gimtosios kalbos skaičių. Tačiau tai įdomi slavų kalbų grupė, kurios sąrašas, kaip ir jų tarmės, yra labai platus.

Jie klasifikuojami taip:

1. Rytų pogrupis. Tai apima:

2. Vakarų pogrupis:

Serbų-kroatų kalba – ją vartoja apie 20 mln. Literatūrinės versijos pagrindas buvo Štokaviečių tarmė, plačiai paplitusi daugumoje Bosnijos, Serbijos, Kroatijos ir Juodkalnijos teritorijų.
Slovėnų kalba yra kalba, kuria Slovėnijoje ir aplinkinėse Italijos bei Austrijos vietovėse kalba daugiau nei 2,2 mln. Jis turi keletą bendrų bruožų su Kroatijos tarmėmis ir apima daug dialektų, tarp kurių yra didelių skirtumų. Slovėnų kalboje (ypač jos vakarų ir šiaurės vakarų tarmėse) galima aptikti senų ryšių su vakarų slavų kalbomis (čekų ir slovakų) pėdsakų.

Kalbos. Paplitęs Čekoslovakijoje, Lenkijoje, iš dalies SSRS (Ukraina, Baltarusija, Lietuva), VDR [aukštutinės ir žemutinės sorbų kalbos – miestų apylinkėse. Bautzenas (Budišinas), Kotbusas ir Drezdenas]. Pranešėjai Z. I. Jie taip pat gyvena Amerikoje (JAV, Kanada), Australijoje ir Europoje (Austrijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Jugoslavijoje ir kt.). Bendras kalbėtojų skaičius viršija 60 milijonų žmonių.

Z.I. skiriasi nuo rytų slavų ir pietų slavų kalbų daugybe savybių, susiformavusių protoslavų laikotarpiu:

Seliščevas A. M., Slavų kalbotyra, 1 t., Vakarų slavų kalbos, M., 1941 m.
Bernsteinas S. B., Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. [Įvadas. Fonetika], M., 1961;
jo, Esė apie lyginamąją slavų kalbų gramatiką. Pakaitiniai. Vardų pagrindai, M., 1974;
Nachtigal R., Slavų kalbos, vert. iš slovėnų k., M., 1963 m.
Įstojimas į istorinį-istorinį slavų kalbos mokymąsi, Kijevas, 1966 m.
slavų kalbos. (Esė apie vakarų slavų ir pietų slavų kalbų gramatiką), red. A. G. Širokova ir V. P. Gudkova, M., 1977;
Istorinė slavų kalbų tipologija. Fonetika, žodžių daryba, žodynas ir frazeologija, Kijevas, 1986;
Lehr-Spławiński T., Kuraszkevičius W., Sławskis Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Varšuva, 1954;
Horalekas K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955;
Petras J., Zaklady slavistiky, Praha, 1984 m.