Profesionalumas– tai ypatingi žodžiai, vartojami profesionalų kasdienybėje. Profesionalumai yra „neoficialūs“ ypatingų profesijos reiškinių ir sąvokų pavadinimai, jie sudaro profesinį žargoną.
Svarbus skirtumas tarp profesionalumo ir terminų yra tas, kad profesionalumas yra aktualus pirmiausia tam tikros profesijos žmonių šnekamojoje kalboje, kartais tai yra savotiški neoficialūs specialių vardų sinonimai. Dažnai jie atsispindi žodynuose, bet visada su ženklu „profesionalus“. Skirtingai nuo terminų - oficialūs moksliniai specialiųjų sąvokų pavadinimai, profesionalumas pirmiausia veikia žodinėje kalboje kaip „pusiau oficialūs“ žodžiai, neturintys griežtai mokslinio pobūdžio. Šie žodžiai sudaro leksinį sluoksnį, kuris kartais dar vadinamas profesiniu slengu arba profesiniu žargonu.
Pavyzdžiui, į laikraščių ir žurnalų redakcijas iškviečiamas specialistas, užsiimantis iliustracijų parinkimu kūrimo redaktorius. Sukurti redaktorių yra terminas. Tačiau realiame gamybos procese jis dažniausiai vadinamas trumpai statyti– tai profesionalumas, profesinis žargonas. Build sutrypė visas nuotraukas pagal maketą– neabejotinai šiame sakinyje vartojami profesionalumai, o ne terminai (Su terminais ta pati frazė skambėtų sudėtingiau. Be to, terminai dažnai yra svetimos kalbos kilmės ir sunkiai ištariami, o tai taip pat neprisideda prie jų vartojimo dalykiniame pokalbyje Beje, dėl šios priežasties profesionalumas dažnai tampa sumažintais terminais: kūrimo redaktorius – statyti, apkabos(speciali matavimo liniuotė) – štanga ir tt).
Profesionalumas supaprastina kalbą ir daro ją tinkamesnę greitam kasdieniniam gamybos procesų palaikymui.
Profesionalumai, kaip ir terminai, gali būti grupuojami pagal jų vartojimo sritį: ekonomistų, finansininkų, sportininkų, kalnakasių, gydytojų, medžiotojų, žvejų ir kt. kalboje. Į specialią grupę įeina techniniai – labai specializuoti pavadinimai, vartojami technologijų srityje.
Profesionalumas dažniausiai skirtas įvairiems gamybos procesams, gamybos įrankiams, žaliavoms, gaminamiems produktams ir kt. žymėti. Kitaip tariant, jie žymi reiškinius, kuriems terminų vartojimas, nors ir įmanomas, yra sudėtingas ir neprincipingas. Be to, profesionalumas dažnai yra kūrybinio permąstymo, labai specializuoto reiškinio „įvaldymo“ rezultatas. Tai yra žodžiai atsargine padanga(atsarginė padanga automobilių mechanikams ir vairuotojams), aptvaras(laikraščio redaktorių parengti atsarginiai tekstai), letenėlės Ir silkės(korektorių ir spaustuvininkų vartojamų kabučių tipai). Toks profesionalumas, lengvai ir savaip pakeičiantis terminus, paverčia specialią kalbą gyvesne, paprastesne ir įvaldyta, lengviau vartojama ir suprantama.
Pavyzdžiui, spausdintuvų kalboje naudojami šie profesionalumai: baigiasi– grafinis papuošimas knygos gale, užsikimšęs šriftas– susidėvėjęs, susidėvėjęs šriftas dėl pasenusios linotipo spaudos ir kt. Žurnalistai ruošia būsimą tekstą, vadinamą juodraščiu žuvis arba šuo. Inžinieriai tai juokaudami vadina savaiminio įrašymo įrenginiu sportbačius. Pilotų kalboje yra žodžiai per maža dozė,peremaz, reiškiantis tūpimo ženklo numušimą ir viršijimą, taip pat: burbulas, dešra- balionas, duok ožką– sunkus nusileidimas lėktuvui, priverčiantis jį atšokti palietus žemę ir pan. Daugelis šių profesionalų turi vertinamąjį arba neįvertintą atspalvį.
Profesionalioje aktorių kalboje jie naudoja sudėtingą sutrumpintą pavadinimą vyriausiasis vadybininkas; statybininkų ir remontininkų šnekamojoje kalboje vartojamas kapitalinio remonto profesinis pavadinimas kapitalo; specialistai, kuriantys ir prižiūrintys kompiuterines sistemas įmonėse sistemos administratoriai. Žvejybos laivuose kviečiami darbuotojai, kurie išdarinėja žuvį (dažniausiai rankomis). shkershchiki. Bankininkai pokalbyje tarpusavyje, o ne terminas paskolos automobiliui vartoti žodį paskolos automobiliui, pareigūnai vadina būsto ir komunalines paslaugas komunalinis butas, ir socialinė sfera - socialinė žiniasklaida ir tt
Daugelis profesionalių žodžių buvo plačiai naudojami verslo ir šnekamojoje kalboje: išduoti ant kalno, šturmas, apyvarta ir tt
Profesionalus žodynas yra būtinas norint lakoniškai ir tiksliai reikšti mintis specialiuose tekstuose, skirtuose mokytam skaitytojui ar klausytojui. Tačiau labai profesionalių vardų informacinis turinys sumažėja, jei su jais susiduria ne specialistas. Todėl profesionalumas yra tinkamas, tarkime, didelio tiražo pramonės (padalinių) laikraščiuose ir nepateisinamas leidiniuose, skirtuose plačiajai skaitytojų auditorijai.
Profesionalumas, daugiausia šnekamojoje kalboje vartojami žodžiai, dažnai turi sumažintą stilistinę konotaciją, iš tikrųjų yra slengo žodžiai. Į tai reikėtų atsižvelgti ir naudojant profesionalumą oficialioje situacijoje arba oficialiuose leidiniuose. Jie gali būti ne tik nesuprantami ne profesionaliai auditorijai, bet ir gali būti pavojingi juos naudojančio asmens reputacijai.
Kita vertus, sumanus profesinio žargono vartojimas netgi gali suteikti oficialiai kalbai turtingumo ir skonio, taip pat parodyti dalyko žinias, būdingas profesionalui, turinčiam nuolatinį ir tiesioginį ryšį su darbo aplinka. Vienos didelės naftos bendrovės aukščiausias vadovas profesorius ir mokslų daktaras sakė, kad kai važiuoji į komandiruotę į šiaurę, tada niekada neturėtumėte kalbėti prie įrenginio gamyba– Naftos darbuotojai paprasčiausiai su jumis nekalbės. Būtina kalbėti kaip jie: į Kasybą. Tada tu esi žmogus iš pramonės ir jie tave atpažįsta kaip savo. Taigi vadovas sąmoningai nukrypsta nuo akcentologinių (kartais ir leksinių) rusų kalbos normų, siekdamas kalbėti ta pačia kalba kaip specialistai.
Pagrindinis puslapis > PamokaProfesionalūs žodžiai. Žodžiai, kurių vartojimas būdingas tam tikrų profesijų žmonėms, turint jų vartojimo apimtį bet kurioje mokslo ar technikos šakoje, sudaro profesinį žodyną. Jis gimsta žodinėje kalboje ir išsiskiria savo išraiškingumu ir išraiškingumu dėl savo metaforiškumo. Profesionalybių leksinės reikšmės išsiskiria tam tikru atsitiktinumu garsų sutapimo su dažniausiai vartojamais žodžiais. Taigi, pavyzdžiui, dažniausiai vartojamas žodis šaka reiškia „mažą šoninį medžio ar krūmo ūglį“ (tiesioginė reikšmė). O Tula samovaro amato kalba - „meniškai sukurta viršutinė samovaro čiaupo dalis“. Tulos regionas, amatų regionas, yra daugybės profesionalų gimtinė. Pažvelkime į kai kuriuos iš jų. Profesionalumo pavyzdžiai, atsiradę Tuloje dėl samovaro amato. Šaka yra viršutinė samovaro čiaupo dalis, meniškai dekoruota. Presuotojas – darbininkas, kuris presavimo mašinoje gamina dangčius samovarui. Dushnichek yra dalis ant samovaro dangčio, skirta garams išleisti verdant. Kištukas – dangtelis samovariniam ąsotiui uždaryti. Kobylina yra įtaisas samovaro korpuso sienelei kalti. Ąsotis – tai vidinis samovaro vamzdis, į kurį dedamos anglys. Tinkeris – darbininkas, padengiantis alavu vidines samovaro sienas. Samovaras su stiklainiu - cilindro formos. Samovaro vaza - įvairių stilių vazų pavidalu. Duley samovaras - pagamintas kriaušės formos. Samovaras su stikline – stiklinės formos. Siena yra pagrindinė samovaro dalis, kurioje pilamas vanduo virimui. Sukratyti reiškia užbaigti samovarą. Kaklas yra apatinė samovaro dalis su skylutėmis. Rankenos kūgiai yra įtaisai, skirti nuimti samovaro dangtį. Kai kuriais atvejais profesionalumai gali būti vartojami kaip oficialūs terminai (terminas yra žodis ar frazė, konkrečios konkrečios konkrečios mokslo srities, meno technologijų sąvokos pavadinimas), tai yra, jie tampa visuotinai vartojami, o jų išraiškingumas yra šiek tiek ištrintas. Tai atsitiko su žodžiais, aptarnaujančiais ginklą. Būgnas yra įtaisas, skirtas automatiškai tiekti kulkas į revolverį besisukančio cilindro pavidalu. Vamzdis yra šaunamojo ginklo angos išėjimo anga, taip pat pati vamzdis. Spyna – tai konstrukcija, skirta sujungti judančias ginklo dalis. Plaktukas yra ginklo šaudymo mechanizmo dalis. Atsarga (stock) - pailgi ginklo dalis, ant kurios pritvirtintas vamzdis. Žurnalas yra įrenginys, kuriame laikomas segtukas. Priekinis taikiklis yra nedidelis išsikišimas mažo ginklo vamzdžio priekyje, kuris naudojamas taikymui. Gnybtas yra įtaisas, skirtas laikyti šovinius šaunamojo ginklo dėtuvės dėžutėje. Užpakalis yra kulkosvaidžio, kulkosvaidžio ar kulkosvaidžio dalis, skirta atsiremti į šaulio petį. Taikiklis (galinis taikiklis) – tai įtaisas, skirtas šaunamajam ginklui nukreipti į taikinį. Statinė yra pagrindinė vamzdžio formos dalis, per kurią praeina kulka ar sviedinys, gaudamas skrydžio kryptį. Būdinga, kad kai kurie iš išvardytų terminų turi tiesioginę leksinę reikšmę (pvz., trigeris, klipas); nešiojamas (būgnas, dėtuvė, priekinis taikiklis); yra homonimai (lova, statinė), kurie rodo rusų kalbos mobilumą ir tam tikrą profesinių žodžių kodavimą. Nors profesinis žodynas yra ribotas, tačiau tarp jo ir visos žmonių žodyno yra nuolatinis ryšys, praturtinantis rusų literatūrinę kalbą. Profesionalumas grožinėje literatūroje taip pat dažnai naudojamas tikslesniam gamybos procesų aprašymui, situacijai atkurti, veikėjų kalbos ypatybėms, todėl darbas tampa tikrovišku. Pažvelkime į žargoną tūlos tarme. Socialinis žargonas – tai žmonių, sudarančių atskiras socialinių interesų grupes (pavyzdžiui, studentų, automobilių entuziastų, gerbėjų ir kt.), kalba, kuri neatspindi holistinės sistemos. Žargonų gramatika yra tokia pati kaip ir nacionalinėje kalboje. Jų specifika slypi žodyne: daugelis žargono žodžių turi ypatingą, skirtingą reikšmę. Pažvelkime į kai kuriuos studentų žargono pavyzdžius. Suklijuokite pelekus ir mirsite. Išnykti – tai palikti nepastebėtam. Nesugauti reiškia nesuprasti. Apšviesk – linksminkis. Nuvažiuok – pailsėk. Panicle yra mergina. Stogas išprotėjo – išprotėjau. Meškėnai yra doleriai. Grobis yra pinigai. Kvailos yra nesąmonė. Tūlų studentai, norėdami būti nesuprantami kitos socialinės grupės atstovai, jau pažįstamiems žodžiams sugalvoja naujas leksines reikšmes. Arba atsiranda naujų žodžių su naujomis reikšmėmis, kurių daugelis atkeliauja iš nusikalstamo pasaulio kalbos. Tyrimai parodė, kad slengo žodžiai plinta tarp visų Tulos gyventojų dėl savo specifinio originalumo ir neįprastumo. Be to, laikraščiuose, radijuje ir televizijoje pamažu nyksta „gryna“ literatūrinė kalba ir jaunoji karta neturi taisyklingo kalbėjimo pavyzdžio. Jei atsigręžtume į tūlų kalbos raidos istoriją XIX amžiuje, išryškėtų įdomus reiškinys – smulkiųjų prekybininkų verslo kalba, kuri taip pat turėjo savotišką paslaptį. Ji buvo perduodama iš kartos į kartą ir pamažu tapo ne tik verslu ir prekyba, bet ir šnekamąja kalba. XIX amžiaus – XX amžiaus pradžios smulkiųjų prekybininkų Tuloje verslo kalbos pavyzdžiai. Gray yra arklys. Subproduktai – karvė. Mumbleris yra avis. Murkimas – avinui. Balzik yra šuo. Balavas – mėsa. Albuznik - avižos. Termanas – arbata. Akrel - duona. Šie žodžiai reiškia pirkimo-pardavimo daiktus, kurių pagalba prekybininkai, dalyvaujant pirkėjams, susitarė dėl palankesnių sandorio sąlygų. Trifilka – centas. Vereshnik - dešimt kapeikų. Lameshnik - penkiasdešimt dolerių. Chruščiovas, Kalo - rublis. Užsidirbti pinigų reiškia užsidirbti pinigų, pažodžiui „vaikytis rublio“. Vienas iš jų yra Kaldinas. Du yra bakrai. Trys - balnakilpės. Įdomu pastebėti, kad kai kurie žodžiai, reiškiantys piniginius vienetus, turi garsinių ir semantinių panašumų su žodžiais turkų kalba. Slapta kalba padėjo tūlos pirkliams sumažinti pirkimo kainas mugėse ir palaikyti vieni kitus perkant ir parduodant. Tačiau ši kalba neprigijo šiuolaikinėje visuomenėje, nes šalyje įvyko reikšmingi socialiniai ir ekonominiai pokyčiai (Didžioji Spalio socialistinė revoliucija), juolab kad tarmių bruožai buvo ištrinti dėl bendro gyventojų kultūrinio lygio augimo. . Tai neišvengiamas, nors ir ilgas, istorinis procesas. Kai kurie leksiniai elementai, praeityje prasiskverbę iš socialinių žargonų į tautinį žodyną, dabar jame išlikę šiek tiek modifikuoti. Pavyzdžiui, šiuolaikinėje kalboje žodis „dvigubas prekeivis“ reiškia „nesąžiningas žmogus“, o ubagaus tūlo valkatų žargonu reiškė žmogų, kuris renka išmaldą abiem rankomis. Tačiau apskritai žargonai turi ribotą naudojimo sritį: jie vartojami „savo“ socialinėje aplinkoje arba meno kūriniuose, siekiant stilizuoti herojaus aplinką ir kalbos ypatybes. Liaudies kalba- dar viena populiarios rusų kalbos atmaina. Taip kalba miesto, menkai išsilavinę, literatūrinės kalbos normų nemokantys ar nenorintys žinoti gyventojai. Liaudies kalba susiformavo dėl įvairių tarminių kalbų maišymosi mieste, kur žmonės iš kaimo jau seniai persikėlė ieškoti darbo. Tūlos miestelėnų kalboje galima išgirsti tokias liaudies kalbas, kurių reikia atsikratyti: jų; akiniai; nuo dvidešimt iki dvidešimties; rublis; gyvenimas; defki; kovoti; nori; fortepijonas; skubantis; ji turi visą dieną ir daug kitų. Įdomus žmonių bendravimo veiksnys, taip pat šnekamosios kalbos žodynas, yra slapyvardžiai. Vardas suteikiamas asmeniui gimus. Pavardė – tai paveldima pavardė, perduodama iš kartos į kartą. Bet iš kur atsiranda slapyvardžiai? Kas verčia žmones duoti vieni kitiems nestandartinius vardus? Slapyvardžiai atspindi didžiulį informacinio žodyno sluoksnį, atspindi žmonių istoriją, etnografiją, geografiją, jų gyvenimo būdą ir papročius. Naujų vardų pagalba žmogus iš karto izoliuojamas nuo bendros masės, išryškinant jam būdingą bruožą, kurio dėka jis akimirksniu tampa atpažįstamas. Apsvarstykite XIX amžiaus Tuloje ir Tulos regione rastų slapyvardžių pavyzdžius. Pagal išorines savybes: guoba (aukšta), snukis, kornoka (trumpas; pagal V.I. Dahlio žodyną, kornoka - pritūpęs) ir kt. Pagal charakterio bruožus: aboyda (prastas), golanka (apgaudinėti; pagal Dahlį, golanit – apgauti), kerka (užkimęs; pagal Dahlį, kerkat – leisti užkimimą garsą) ir kt. Pagal užsiėmimą: žydiška arfa (triukšminga, anot Dahlio, arfuoti – triukšmauti, ką nors daryti beldžiant) ir kt. Įdomu ir tai, kad, pasirodęs liaudies kalboje; iš pradžių Tuloje, o paskui Rusijoje įsigalėjo pavardės, atsiradusios remiantis tūlos amatais. Deja, jų nedaug, bet jie atspindi mūsų miesto gyvenimą, kultūrą, istoriją. Tai oficialiai įregistruotos pavardės: Tulyakov, Pryanikov, Dulnev, Samovarov, Shtykov, Kurkov, Stvolov. Šiame darbe apžvelgėme Tulos miesto kalbos atmainų pavyzdžius, V kuris atspindėjo sociokultūrines vietovės ypatybes. Matėme, kad tūlas žodynas jautriai reaguoja į išorinės, nekalbinės tikrovės pokyčius (medžiaginiame ir kultūriniame miesto gyvenime, socialinėje struktūroje, žmonių santykiuose), papildo literatūrinę kalbą, kuri sugeria viską, kas geriausia, visa. raiškiausia priemonė, būdinga liaudies kalbai. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba, reprezentuojanti nusistovėjusią komunikacinę sistemą, ir toliau semiasi išraiškingų priemonių – žodžių, frazių, sintaksinių struktūrų – iš tarmių, liaudies kalbų, profesinių žodžių ir žargonų, įskaitant tūlos dialektus. Šiame procese norma atlieka filtro vaidmenį: ji leidžia literatūriškai panaudoti viską, kas vertinga gyvojoje kalboje, ir išlaiko viską, kas atsitiktinė ir laikina. Kiekvienas rusas turėtų bendrauti rusų literatūrine kalba. 4. KALBOS KULTŪRA. FONETINĖS IR GRAMATINĖS RINKTO TULA SAVYBĖS. Kalbėjimo kultūra – tai visų pirma žodinės ir rašytinės literatūrinės kalbos normų (tarimo, kirčiavimo, žodžių vartosenos, gramatikos ir stilistikos taisyklių) įvaldymas, taip pat gebėjimas įvairiomis bendravimo sąlygomis vartoti raiškiąsias kalbos priemones pagal. su kalbos tikslais ir turiniu. Literatūrinė kalba yra pagrindinė kalbos egzistavimo forma, kuri savo kultūriniu ir socialiniu statusu yra priešinga teritoriniams dialektams. Rusų literatūrinė kalba, o ypač tarimas, vystėsi per ilgą laiką. Iki nacionalinės kalbos susiformavimo XVII amžiuje įvairiose teritorijose buvo paplitusios tarmių atmainos, kuriomis kalbėjo visi feodalinių žemių gyventojai, nepaisant socialinio sluoksnio. Tarmė yra tam tikros kalbos atmaina, naudojama kaip artimos teritorinės bendruomenės asmenų bendravimo priemonė. Rusų kalba skirstoma į tarmes: šiaurinė tarmė; pietinė tarmė, kuriai priklauso tūlos tarmių grupė; Vidurio rusų tarmės. Tulos regiono kalbiniai bruožai, susiformavę veikiant istorinei raidai, yra įtraukiami į literatūrinę kalbą kaip nukrypimai nuo normos ir priklauso pietų rusų tarmėms, plačiai paplitusioms į pietus nuo Maskvos, Kalugos, Tulos, Oriolo teritorijose. , Tambovas, Voronežas ir kai kurie kiti regionai. Tarmės atspindi senovės rusų kalbos būklę. Jų tyrimas itin svarbus: padeda nustatyti bruožus, kuriais senoji rusų kalba skyrėsi nuo šiuolaikinės, atsekti įvairius rusų kalbos raidos etapus ir fazes.
TULOS RAJONO KALBOS FONETINĖS YPATUMAI. BALSĖS GARSAI.
1. Penkių fonemų - [a, o, y, e ir] buvimas, fonemos [s] nebuvimas kalboje. 2. Akanye – [o] ir [a] neskirtumas nekirčiuotuose skiemenyse: vada, v'dovoz (šie nekirčiuoti skiemenys tariami ir literatūrinėje kalboje). 3. Vidutinis jakas prieškirčiuotajame skiemenyje po minkštųjų priebalsių: upė - ryaka, lapė - lyasa. DABALIES GARSAI. 1. [g] tarimas yra ne pliūpsnis (kaip literatūrinėje kalboje), o frikatyvinis, arba frikatyvinis [y]: kojos - noui, kalnai - uory. 2. Vietoj kietojo [k] pozicijoje po C], reiškiančio raidę ir, o po [h] - minkštas [k 1]: chaika - chaikyu, dukra - dukra. 3. Galima kaitalioti [v] su panašiu garsu [ou]: karvė - karou "ka. 4. Yra garso [v] įterpimas (protezavimas) prieš inicialus [o] ir [y]: ruduo - vosin, antis - vutka 5 išsaugomos ilgai šnypščiančios fonemos: lydeka - schchuka, I go - ezhu, geriau - lucci 6. Aiškus labialinių priebalsių kontrastas ([r, b, p, m, v, f,. ]) pagal kietumą ir minkštumą žodžio gale: namas - septyni, pop - balandis, gatof (paruoštas) - gatof (virėjas) 7. Tik minkštieji dantų priebalsių deriniai (z, s, d, t). ]) žodžio gale yra supaprastinti: svečias - gos, nagas - nagas 8. Naudokite [. m] vietoj [v] prieš [n]: seniai - damno 9. Naudojant garsų derinį [хв] vietoj [f]: sundress - sarakhvan, striukė - kokhta 10. Garsinio šnypščiančio priebalsio tarimas vietoj duslaus: lietus - lietus.
TULA RINKTO FONETINĖS FUNKCIJOS, PARODYTOS RUSŲ LIAUDIES DAINŲ PAVYZDŽIU.
APVALUS ŠOKIS (ištrauka). Zainka pakabinta, karakhot (apvalus šokis) mažyte! Karahot, duok, dalinkis, dalinkis, Zainka belinky. PUIKUS (ištrauka). Giedri saulė nusileido už miško. Laheyushka iš Dvaros pasakė: Motina su automatine pavarų dėže spaudė ją į dešinę.
TULOS KRAŠTO KALBOS MORFOLOGINĖS Ypatybės.
1. 1-osios linksniuotės daiktavardžiai kilmininko linksnyje turi galūnes -e arba -i kartu su prielinksniu y: u žmona, u mami. 2. Neuteriški daiktavardžiai rodo tendenciją artėti prie moteriškosios giminės tiek susitarimo formomis (mano žiedas, praėjo didelė banda), tiek linksniavimo formomis (likę be suknelės, apsivilkite šią suknelę). 3. Neuteriški daiktavardžiai vardininko daugiskaitoje turi nekirčiuotą galūnę -ir(s): langai, dėmės. 4. 1 ir 2 raidžių įvardžiai. o refleksinis įvardis turi vieną pagrindą kilmininko, datyvo, priegaidės ir prielinksnio atveju (men-, you-, seb-) ir vieną galūnę -e: mano, taba, sibe. 5. 1-osios konjugacijos veiksmažodžių pabaigoje ir heterokonjuguotuose 3-iojo asmens veiksmažodžių [t] gali nebūti: jis eina - eina, eina - eiti (arba eina), taps - stovi, bus - atsibunda. , išnyks – dingęs. 6. Daugiskaitos 3-iojo asmens formos veiksmažodžių nekirčiuota galūnė yra ne -ut(-yut), -at(-yat), o -ut(-yut): jie hodyut - vaikščioti, vidyut - pamatyti, tapti - taps . 7. Veiksmažodžiuose, kurių pagrindas yra užpakalinės kalbos kietasis priebalsis [k], kaitaliojimo procesas nevyksta: kepa - kepa (kepa), pakrantuoja - rūpinasi (rūpinasi). 8. Infinityvo galūnė (arba galūnė), kaip taisyklė, turi neskiemeninę formą: kerštas – kerštas, pynimas – pynimas. 9. Refleksinių veiksmažodžių postfiksas vyraujantis-si: bijo - bijo, bijo - berniukiškas, bijo - bijo. 10. Yra prieveiksmių formų su priesaga -mshi: nespamshi. 11. Priešdėlis v- keičiamas priešdėliu u-: paimta ir paimta.
TULA MORFOLOGIJŲ POŽYMIŲ PAVYZDŽIAI, UŽRAŠYTI IŠ GYVENTOJŲ ŽODŽIŲ
ĮRANKIAI.
1. Mes gyvenome veltui ir nematėme nė hektaro smulkinimo bloko. Šienavo kabliais, daužė upes volais, daužė diriuškiais, per atostogas privarydavo žalias furgonus, dabar baltieji dėvi skarelę, o paskui privertė raudonus, jų gyvenimas tapo nuolankus, dabar penzis ir dulkės spinduliuoja vakhvabriko tinklus. 2. Nuėjome į vičerkus. Jie šoko, žaidė, laimino, šventintą vandenį, akinius, žiedus ant sienų, apsidairė ir pamatė, kas išėjo. O! Išsiuntė! Afankya! Dabar eikime mesti savo batus ant stogo, kur mes padėjome nosį, ir vaikai pamatys už mus, o fėja paims mūsų batus. Jie paėmė normą, bet koks buvo jų įžūlumas, skubėdami ką nors griebti ir klausti. Šiame darbe pristatomi Tulos ir regiono tarmės bruožai, tačiau kiekvienas studentas turėtų stengtis tobulinti savo kalbą, daugiausia dėmesio skirdamas rusų literatūrinei kalbai. Neįkainojamą pagalbą gali suteikti ortopedinis žodynas (ortopedija – tarimo normų mokslas), kurio užduotis – pateikti teisingus, rekomenduojamus tarimo ir formų formavimo būdus, nurodyti normos leidžiamus variantus (taip pat ir stilistiškai pažymėtus) bei uždrausti tarimo normų formavimą. dažniausios klaidos, kurių apstu Tulos vietovių gyventojų kalboje.
5. KALBOS SPAUDA.
KALBOS STILIAI. VIEŠAS STILIUS,
Spaudos kalba – žurnalistinio stiliaus rūšis, būdinga pirmiausia žiniasklaidai ir įgyvendinama žurnalistinio straipsnio, esė, kalbos, brošiūros, feljetono ir pan. Šio stiliaus tikslas – per laikraščius ir žurnalus paveikti klausytojus ir skaitytojus, kad jie formuotų viešąją nuomonę konkrečiu klausimu. Dviejų kalbos funkcijų – informacinės ir propagandinės – derinys išskiria žurnalistinį stilių nuo mokslinio ir oficialaus dalykinio stiliaus, kuris ir nulemia pagrindinę kalbinę-stilistinę tekstų savybę: išraiškingų, stilistiškai spalvotų priemonių ir neutralių priemonių derinį. Žurnalistinio stiliaus propagandinė orientacija išreiškiama ekspresyviosios-vertinamosios žodyno ir frazeologijos vartojimu; orientuojantis į šiuolaikines reikšmes ir metaforų naujumą, vaizdinius palyginimus; sintaksės paprastumu ir prieinamumu. Informacinė funkcija yra įkūnyta tokiomis stiliaus ypatybėmis, kaip pabrėžiamas dokumentinis pranešimo tikslumas; formalumas, išreikštas mokslinės, oficialios verslo ir socialinės-politinės terminijos vartojimu. Žurnalistinio stiliaus žanrams būdingas informacijos trumpumas, patikimumas, naujumas. Aptariamos temos turėtų būti aktualios ir įdomios daugumai skaitytojų. Tačiau šis stilius visada turėtų būti orientuotas į rusų literatūrinę kalbą, kuri nuolat patiria įvairių kalbinių modifikacijų, susijusių su socialiniais-politiniais procesais, lemiančiais šalies gyvenimo būdo pokyčius. Bandymas analizuoti šiuolaikinių tūlos laikraščių kalbą atskleidė, kad ji taip pat keičiasi. Pastaraisiais metais piliečių kalboje, taigi ir spaudoje, gerokai padaugėjo vertinamosios žodyno (netgi vulgarios ir nepadorios). Taip yra dėl padidėjusio verbalinio agresyvumo, kurį diktuoja išaugusi elgesio ir žodžio laisvė visuomenėje. Anksčiau uždraustas frazes šiuolaikiniai tūlas žurnalistai suvokia kaip normatyvines. Pastebimas ir mūsų miesto laikraščių kalbos žargonas. Slengo žodynas paprastai išplečia veikimo sritį, pereikite prie šnekamosios kalbos žodyno. Originalumo troškimas lemia dažną emociškai išraiškingų posakių vartojimą, pavyzdžiui: sukapoti čipsą, sutraiškyti lybą, nakhalyavu, muzon khavala ir pan., nors šie žargoniniai posakiai priklauso sumažinto žodyno kategorijai. Žargono inkliuzai spaudos kalboje – tai nepagrįstas žurnalisto noras išsiskirti, akimirksniu patraukti dėmesį į straipsnį ir užsitarnauti „pigią“ kaip laikui žengiančio žmogaus reputaciją. Žargono vartojimo pavyzdžiai V laikraštis „Sloboda“. „Pastebėjau, kad keksiukas atsistojo ant riedlentės ir negalėjau suprasti, kas yra turgus...“ („Sloboda“ Nr. 2, 2000). „Atrodo, viskas pasirodė gerai“, – pagalvojau, mesdama įkandusius pelekus ant grindų...“ („Sloboda Nr. 2, 2000“). „Nuo vaikystės mokėjau naudotis plaukų džiovintuvu...“ („Sloboda“ Nr. 43, 2001). „Draugas tvirtina, kad kandys – geriausios žmonos...“ („Sloboda“ Nr. 43, 2001). Tarpstiliaus žodyno sluoksnis tūlos spaudos kalboje taip pat intensyviai plečiasi dėl knyginių ir šnekamosios kalbos figūrų įtraukimo. Taip pat aktyviai skolinamasi iš kitų kalbų, pavyzdžiui: valdžios koridoriai, karštoji linija, Baltieji rūmai, šoko terapija, piratų verslas, didelis septynetas ir kt. Šis reiškinys siejamas su noru suteikti medžiagai neįprastumo ir naujumo. Publicistinė kalba tapo ne tokia standartine forma ir turiniu, atsirado kalbos klaidų. Tai rodo arba žurnalistų filologinio pasirengimo lygio kritimą, arba sąmoningą atitinkamų taisyklių nepaisymą. Taigi prastėja ne tik žurnalistų, bet ir skaitytojų kalbėjimo kultūra. Tai ypač akivaizdu vadinamojoje „geltonojoje spaudoje“. Spaudos kalba visada buvo rusų kalbos etalonas. Literatūros norma „saugojo“ kalbos vientisumą ir bendrą suprantamumą. Juo labiau įžeidžiama, kad Tulos žiniasklaida primeta sumažintą ir slengo žodyną, atimdama skaitytojams galimybę mėgautis neišsenkamai turtingos, nuostabiai vaizdingos rusų kalbos grožiu, kuri visada buvo mūsų žmonių pasididžiavimas.
6. KALBOS KALBOS ANALIZĖ VIETOS AUTORIŲ GRAŽINĖS KŪRINIŲ KALBOS ANALIZĖ.
LYRINIO TEKSTO ANALIZĖS YPATYBĖS.
1. Trumpai papasakokite apie autorių, kūrinio sukūrimo istoriją, jei yra aktualios informacijos. 2. Nustatyti lyrinio teksto temą, perteikti lyrinio herojaus jausmus ir mintis, požiūrį į gyvenimą ir žmones. 3. Apibūdinkite meninį ir kalbinį savitumą (epitetų, palyginimų, metaforų, stilistinių figūrų ir kt. naudojimas) 4. Pakomentuokite eilėraščio konstravimo ypatumus, kompoziciją, susietą su idėjiniu ir vaizdiniu turiniu. 5. Nustatyti kūrinio ritminę organizaciją, skambesį, rimų ypatybes. 6. Atskleisti skirtingų lyrinio teksto komponentų vienybę, sąveiką, jo idėją. 7. Išreikškite eilėraščio skaitymo sukeltus jausmus. VLADIMIRAS SAPRONOVAS Pavasaris atėjo ir iš viršaus, ir iš apačios: kartais su pirmu pumpuru, kartais su ankstyvu kėkštu. Virš kiekvieno karnizo oras buvo pradurtas auksiniu ir aštriu spinduliu! Pro beržus alėjoje tvyrojo vėsa. Po ištirpusiu mėšlu tvyrojo skersvėjis iš laukų. Nukrito varvekliai. Su pertrūkiais čiurleno upelis, tarsi upelis, krintantis į butelio gerklę. O eglės dūzgė kaip stiebai nuo vėjo. Netoli trobelės jis kibirkščiavo, šiek tiek atitirpęs. Gluosniai raukė savo plunksnas. Sniegas drebėjo lengvai ir mirtinai, tarsi žuvies žvynuose. Ir šiame pašėlusiame judėjimo troškulyje, blėstame paskutinių sniegų blizgesyje žiedų ilgesys augo kaip aimana ir viską supurtė iki pat pamatų! Eilėraštį „Pavasaris atėjo ir aukščiau, ir apačioje...“ parašė Vladimiras Sapronovas, gimęs Akimo-Iljinkos kaime, Uzlovsky rajone, Tulos srityje. Šis kūrinys, pasak literatūros kritiko V. Kožino, yra poetiškas meilės gimtajam kraštui, aukščiausioms būties vertybėms išpažintis. Eilėraščio tema – pavasario atėjimas: „Atėjo pavasaris ir ant žirgo aš ir žemiau...“ Eilinis gamtos reiškinys, besikartojantis kasmet, bet vėl ir vėl užburiantis kiekvieną, kuris sugeba pamatyti grožį, užjausti, nustebinti pirmuoju pumpuru, ankstyvaisiais uogais, auksu nešančio saulės spinduliu, viskuo, kas „sukrečia labai pamatai“. Gamta gyvena Vladimiro Sapronovo kūryboje, ji yra nuostabi pabudimo akimirką. Tegul „berželiai alėjoje dreba“, sniegas „lengvai ir mirtinai dreba“, o eglės dūzgia „kaip stiebai nuo vėjo“. Bet visa tai – gyvybės atsinaujinimo, „pasiutusio judėjimo troškulio“, „žydėjimo ilgesio“, drebėjimo iki pamatų ženklai. Eilėraštis kupinas spalvų, garsų, pavasario kvapų. Jaučiame saulės persmelktą orą; Girdime suplyšusį varveklio skambėjimą ir nutrūkstamą upelio čiurlenimą, matome raibulius gluosnius, blėstantį paskutinių sniegų blizgesį. Laukia malonė! Tokį neįprastą vaizdinį poetas pasiekia pasitelkdamas menines kalbos priemones. Kūrinyje daug epitetų („ankstyvieji rūkai“, „auksą nešantis ir aštrus spindulys“, „per beržus“), palyginimų („upelis čiurleno su pertraukomis, kaip gerklėje įstrigęs butelis“, „eglės dūzgė kaip stiebai“. nuo vėjo“, sniegas drebėjo , „kaip žuvies žvynai“, žydėjimo ilgesys augo kaip dejonė), personifikacijos („atėjo pavasaris, drebėjo beržai, gluosniai rausėsi, sniegas drebėjo“). Metaforiniai vaizdiniai gražūs: „pavasaris atėjo ir iš viršaus, ir iš apačios: dabar su pirmuoju pumpuru, dabar su ankstyvu uodega“, „ir šiame pašėlusiame judėjimo troškime, blėstame paskutinių sniegų blizgesyje augo žydėjimo ilgesys. kaip dejonė ir viską supurtė iki pamatų! Įdomus žodžių derinys, kuris yra kontrastingas savo prasme – sniegas drebėjo šviesus ir mirštantis, padarydami juos kontekstiniais sinonimais (stilistinė figūra yra oksimoronas). Naudodamas sinekdochą (sinekdoche yra vieno žodžio reikšmės perkėlimas į kitą, remiantis kiekybinių santykių pakeitimu, čia - dalis, o ne visuma) - „pirmasis pumpuras“, „ankstyvas rojus“ - autorius parodo pavasario pradžios lygiai „ir aukščiau, ir žemiau“. Naudodamas perifrazę (aprašomąją kalbos figūrą) ir vengdamas pasikartojimo, poetas pavasarį vadina „žydėjimo ilgesiu“. Greta bendrinės žodyno V. Sapronovas vartoja talpų tarminį žodį „šiek tiek“ - storas stulpas, mediena. Įvaizdžio kūrimui įtakos turi ir eilėraščio garso apipavidalinimas. Balsių sustiprėjimo (technika – asonansas) dėka skaitytojas girdi, pavyzdžiui, trečioje strofoje medžių viršūnėse užsitęsusį vėjo staugimą, pakartotinai vartojamus priebalsius p, l antroje strofoje jis verčia pajusti beržų šalčio būseną. Keičiasi eilėraščio melodija: pirmasis ir paskutinis posmai tariami šaukiamąja intonacija, siekiant parodyti tam tikros gamtos būsenos įtakos aplinkai, įskaitant lyrinį herojų, galią. Autorius naudoja inversijas (atvirkštinę žodžių tvarką), poliujungimą, taip perteikdamas susijaudinusio žmogaus, suprantančio to, kas vyksta, reikšmę. O beasmeniai antrojo posmo sakiniai byloja apie to, kas vyksta, neišvengiamumą. Nors lyrinis tekstas daugiausia susideda iš paprastos struktūros sakinių, nes grožis visada paprastas. Eilėraštis suskirstytas į keturias aštuonių eilučių posmus, kurių kiekvienoje poetas atskirose eilutėse išryškina, jo nuomone, ypač reikšmingus žodžius. Šis metodas vadinamas „perkėlimu eilėraščiu“, kai sakinys, kaip numatė autorius, netelpa į poetinę eilutę ir užima toliau, o tai suteikia kalbai išraiškingumo. „Tuščios eilės“ technika - be rimuotų eilučių - padeda sutelkti dėmesį į pagrindinį dalyką. Skaitytojas turi savarankiškai atkurti eilėraščio struktūrą, kad pamatytų kryžiaus rimą. Poetinis metras yra amfibrachinis (techninis metras su kirčiavimu 2,5, 8,11 ir kt. skiemenyse). V. Sapronovo eilėraščio įtakos galia didžiulė. Pavasaris – naujo gyvenimo himnas, kai ryškėja žmogaus pasaulio suvokimas, norisi kurti, mylėti, daryti žygdarbius, dvasiškai atgimti. Turtingas vidinis poeto pasaulis daro šį lyrinį kūrinį ryškiu ir savitu, kur kiekvienas žodis neša semantinį ir emocinį krūvį. EPINIO KŪRINIO ANALIZĖS YPATUMAI. 1. Trumpai papasakokite apie autorių, kūrinio sukūrimo istoriją, jei yra aktualios informacijos. 2. Nustatyti ištraukos vietą kūrinyje, jos ryšį su kūrinio kompozicija, idėjinį ir vaizdinį turinį. 3. Nustatyti temą, idėją, žanro požymius, literatūrinį stilių, kalbos tipą, autoriaus bruožus. 4. Komentuokite menines detales, vizualines ir raiškos priemones. 5. Išreikškite jausmus, kuriuos sukelia skaitymo ištrauka. „LEGENDOS APIE MASTER POKE“. IŠRAŠAS. Tegu sako, kad dovanoja už tylą, bet be liežuvio varpas nutyla. Kam tada pasauliui jo reikia? Tačiau besaikis pleškėjimas sukelia žvangėjimą. O mes, kuzneckiečiai-slobodskiečiai, esame taupūs žmonės, kiekvieną savo ganymo žodį stengiamės laikyti skruostuose. Taigi atleiskite, jei mano palyginimas trumpesnis už paukščio nosį ir pasirodo ne taip gerai ir protingai, kaip Rogožino Slobodos gyventojų, kurie kasdien mokosi gamtos mokslų turguje ir valgo spausdintus užkandžius. Esame neraštingi žmonės, nuo seno tenkinamės nerašytais meduoliais, į turgų einame tik per šventes. O gyvename paprastai: patys jojame ant kumelių, žmonos ant karvių, vaikai ant veršelių, tarnai ant šunų, katės ant krepšių. Bet mes stengiamės mąstyti kaip stalius su kirviu ir raižytojas su rašikliu. Kiekvieną rytą atsibundame su mintimi-svajone, kaip skristi apauti uodą ir tapti įgudę už pokerį. Ir jis turėjo tokį sukibimą: kad ir ką jis bedarytų, tarsi užrašytų ant damasto plieno, o jo vardo neištrinsi. Jau nekalbant apie tai, kad jis mokėjo kulti rugius ant kirvio užpakalio ir nenumesti nė grūdo. Vieną dieną jis atnešė į mūsų dirbtuves nedidelį kubelį, pagamintą iš stipriausio plieno. Kubas buvo kaip kubas, na, maždaug vieno kubinio centimetro dydžio. Bet visos jos pusės buvo tokios išblizgintos – galima žiūrėti. Nubrėžkite liniuotę skersai jos kvadratų saulės spindulio tiesumu – ir nematysite tarpo. Jis mums atidavė šį kubą. Vartėme jį vėl ir vėl savo rankose, ką galėtume pasakyti? Jis buvo pagamintas taip, kaip tai galėjo padaryti pats tūlas Dievas – pasak saulės valdovo. -Ar jūs ką nors pastebėjote šiame kube? - paklausė mūsų Tyčka. Mes tik gūžtelėjome pečiais. Ir jis paspaudė vieną iš jo kampų, ir kubas subyrėjo į kitą šimtą kubelių. Jis vėl davė mums visus šiuos javus. Kad ir kaip stengėmės juos sujungti, mums nepavyko. Ir Tyčka papurtė mažyčius kubelius tarp delnų, ir jie vėl sulipo. Visi žiūrėjome į šį kubą kaip žąsys į švytėjimą ir bijojome iš nuostabos klykti. Tai neatrodo didelis dalykas, bet šiek tiek švaistomas. Bet mums visada atrodo, kad jei reikia padaryti ką nors didelio, reikia didesnio ploto. Bet ne, pasirodo, net mažiausiame plote galima nuveikti daugiau. Ir pamirštame, kad, be idėjos, kiekvienam kuriančiam žmogui reikia tos drąsos, kurios, rodos, niekas iš mūsų anksčiau neturėjo. Tai, ko gero, ir yra meistriškumo paslaptis, ir tikriausiai dėl šios priežasties mes vis dar negalime apauti uodo. Ivanas Fedorovičius Pankinas (1921 -1998) – prozininkas. Gimė Pylkovo kaime, Lopatinsky rajone, Penzos srityje. Ankstyvoje vaikystėje jis tapo našlaitis, benamis, dirbo cirke ir buvo laivyno kajutės berniukas. Per Didįjį Tėvynės karą jis kovojo už savo tėvynę. Jis pradėjo rašyti ir buvo priimtas į Literatūros institutą. A. M. Gorkis. Nuo 1961 m. Pankinas gyveno Tuloje, kur rado nedidelę tėvynę. Čia sulaukė pašaukimo, tapo miesto Garbės piliečiu, nusipelniusiu kultūros darbuotoju. Savo kūrybiškumu jis sugebėjo pašlovinti tūlos ginklininką, pamatyti jį amžininko akimis. „Meistro Tychkos legendos“ yra miniatiūrų rinkinys, kurį vienija pagrindinio veikėjo - Tychkos įvaizdis, kurių kiekvienas suvokiamas kaip atskiras kūrinys, nors kai kurios istorijos yra „mažesnės už delną“. Pasakotoju autorius pasirinko išgalvotą personažą – drąsų tūlos meistrą Ivą Ivaną Fedorovičių. „Legendos...“ užrašytos folkloro tradicijose. Juose daug putojančių pokštų, patarlių, priežodžių, atspindinčių liaudies išmintį ir atkuriančių liaudišką tūlos ginklanešių kalbą. Tyčka – literatūrinis Ivano Pankino legendų herojus, rašytojo idėjų reiškėjas – mums artimas, šiandien gyvena kiekviename tūlos amatininke, tęsdamas ir daugindamas savo didžiųjų pirmtakų tradicijas ir šlovę. Anot rašytojo V. Astafjevo, I. Pankinas sukūrė ginklų stebukladario įvaizdį, kurį tiek tūlas, tiek visi skaitytojai suvokia kaip tikrą, tikrai egzistuojantį. Nagrinėjama ištrauka yra parabolė - apsakymas, „trumpesnis už paukščio nosį“, kuriame yra mokymas alegorine, alegorine forma. Jis prasideda pradžia (stabili formulė) - privalomas folkloro kūrinio atributas, kuriame yra mintis apie tylos vertę ("už tylą dovanojamos dovanos") ir protingais žodžiais ("per didelis pleškėjimas veda į blaškymąsi") ). Autorius sugalvoja posakių, patarlių ir anekdotų, padedančių suprasti rusų tautos esmę, seną jų išmintį: lakoniškumą („O mes, Kuzneckai-Slobodskiai, esame ūkiški žmonės, stengiamės laikytis kiekvieno žodžio ganyk mūsų skruostus“); protas („Bet mes stengiamės mąstyti kaip stalius su kirviu ir raižytojas su rašikliu“); sunkus darbas („Kiekvieną rytą atsibundame su mintimi-sapnu, kaip skraidydami apauti uodą...“); įgūdis (Tyčka “... nieko nepadarys – lyg ant damasto plieno užrašys, o vardo neištrinsi... mokėjo kulti rugius ant kirvio užpakalio ir nenumesti nė grūdo“). Ginklininkų įvaizdis kuriamas remiantis antiteze (opozicija): tai neraštingi žmonės, nuo seno tenkinasi nerašytais meduoliais. (ne su tekstu, o su gyvūnų vaizdais, simboliais),žmonių į turgų eina tik per šventes (be papildomų pinigų) Jie gyvena paprastai, bet gali kurti stebuklus. Juokaujame apie save („mes patys jojame ant kumelių, žmonos ant karvių, vaikai ant veršelių, tarnai ant šunų, katės ant pintinių“) padeda išlaikyti orumą net ir skurde, nes amatininkas neturi nei didelio ūkio, nei tarnų. Šiame palyginime pastebimi žanro bruožai – pasakojimas išilgai kreivės (parabolė). Pokalbį autorius pradeda iš tolo, kūrinio pabaigoje ne siužetu, jis grįžta prie pagrindinio istorijos tikslo, išsiskiriančio ryškumu, įtampa, išraiškingumu. Taip išlaikoma turinio ir formos vienovė, pabrėžiamas aptariamų problemų aktualumas ir šiuolaikiškumas. Pasakojimo apimtis nedidelė, visos kompozicijos dalys (kūrinio konstrukcija) suspaustos, išskyrus pradžią, perteikiančią liaudiško gyvenimo skonį, kur tiesa, sąžiningumas, padorumas ir triūsas. žmonės supriešinami su galingųjų tuštuma ir melu. Siužetas (pradinis įvykių raidos momentas) pateikiamas mažoje pastraipoje, kurioje sakoma, kad Tychka į dirbtuves atnešė nedidelį kubą, pagamintą iš tvirto plieno, bet lygų ir nupoliruotą, kad galėtumėte pažvelgti į jį: „Tai buvo pagamintas taip, kaip galėjo padaryti pats tūlas dievas, naudodamas saulės liniuotę. Veiksmas vystosi greitai. Amatininkai šiame kube nieko nepastebėjo. Bet Tychka sugebėjo jį išardyti į gabalus – šimtą kubelių – ir vėl sudėti. Tokia kūrinio tema. Kulminacija (didžiausia veiksmo įtampa) ir pabaiga (paskutinė veiksmo raidos akimirka) yra neryškūs ir glaudžiai susipynę vienas su kitu: „Mes visi žiūrėjome į šį kubą kaip žąsys į švytėjimą ir bijojome žiopčioti iš nuostabos. Tai neatrodo didelis dalykas, bet tai šiek tiek švaistoma. Pabaiga (paskutinis folkloro kūrinio momentas) yra ugdomasis, alegorine forma išreiškia palyginimo idėją („Mažiausiame plote tu gali daugiau už viską“) ir atskleidžia meistriškumo paslaptį ( „Kiekvienam kūrybingam žmogui reikia drąsos“). Miniatiūra baigiasi žodinio liaudies meno dvasia nusakyta išvada: „...todėl mes vis dar nesugebėjome apauti uodo skrendant“, o tai neturėtų būti suprantama pažodžiui. Tai eufemizmas (alegorija, užmaskuojanti pernelyg atvirą ar grubią išraišką), kurios pagalba atskleidžiamas kai kurių žmonių nesugebėjimas atvirai reikšti savo mintis ir elgtis pagal sąžinės ir garbės dėsnius. Ivanas Pankinas yra meninių detalių meistras. Jo kūrybos kalba aforistinė. (Aforizmai yra sparnuoti žodžiai, posakiai, itin tiksliai ir trumpai išreiškiantys bet kokią gilią, reikšmingą mintį originalia forma. ) Rašytojo tikslas – išjuokti žmonių ydas, socialinio gyvenimo, taip pat ir šiuolaikinio gyvenimo, trūkumus. Tam jam padeda visų tipų komiksai: humoras, ironija, satyra, sarkazmas, groteskas. Istorija kupina meninių kalbos priemonių. Epitetai, įskaitant nuolatinius („spausdinti meduoliai“). Hiperbolės (kubinio centimetro dydžio kubas suskilo į dar šimtą kubelių; Pokerio gebėjimas kulti rugius ant kirvio užpakalio; tarnai joja šunimis). Liaudies dvasios palyginimai („Visi žiūrėjome į šį kubą kaip žąsys į švytėjimą ir bijojome iš nuostabos užkimšti“, „Palyginimas trumpesnis už paukščio nosį“). Meniniai vaizdai (saulės valdovas, tūlas dievas). Autorius vartoja liaudies, šnekamosios kalbos žodyną. Pavyzdžiui, Hvatas yra gyvas žmogus, pilnas jaunystės; blaškantis, barškantis, nugraužtas žodis, skrebininkas. Įdomūs folkloriniai žodžių darybos būdai: trumpas būdvardis „švaistantis“, turintis reikšmę „sunku pagaminti“ iš daiktavardžio „išlaidaujantis“ - švaistantis žmogus; savininko būdvardžio forma kilmininko kalba yra „trumpesnė už paukščio nosį“. Palyginimo sintaksė yra įvairi. Tai neaiškiai asmeniški sakiniai, retoriniai klausimai, aplikacijos (mintis-svajonė, maži kubeliai), neužbaigti sakiniai ir sintaksiniai pasikartojimai. Intonacija skaitant sklandi, išmatuota; suteikia vaizdams išsamumo, kad norėtųsi pagalvoti apie kiekvieną žodį, suprasti to, kas buvo pasakyta, prasmę ir nepraleisti pagrindinio dalyko. Skaitydami „Meistro Poke legendas“ jaučiate tikrą malonumą iš autoriaus kalbos, įsitraukiate į siužetą, žavitės pagrindinio veikėjo elgesiu, galvojate apie visuomenės ir žmogaus problemas. 7. TARMĖS ŽODYNASCA KRAŠTAI. IR TULO REGIONO FRASEOLOGAIŽodynas yra tam tikros kalbos žodžių rinkinys arba žodynas. Žodis yra pagrindinis reikšmingas kalbos vienetas, pagrindinė funkcija – įvardinti daiktus, veiksmus, savybes. Tarminė leksika – tai žodžiai, kurių vartosena būdinga tam tikroje vietovėje gyvenantiems žmonėms. Tarminiai žodžiai pirmiausia vartojami žodinėje kalboje, jie skiriasi ne tik siauresne taikymo sritimi, bet ir daugybe fonetinių, gramatinių, leksikos-semantinių ypatybių. Yra teritoriniai ir socialiniai dialektai. Socialiniai apima profesionalumą ir žargonus (žr. straipsnį „Tūlos miesto kalba ir jos atmainos“). Panagrinėkime teritorinę tarmę – Tulos regiono tarmę. Fonetinė dialektizmai yra žodžiai, atspindintys tam tikros tarmės fonetines ypatybes. Pavyzdžiui, Tulos regione vietoj seniai taria damno, vietoj sarafan sarakhvan, vietoj beržo beržas, vietoj "Dievas žino ką" boznychto, vietoj sugauta žuvis (žr. straipsnį „Kalbos kultūra. normos samprata, susijusi su centrinės rusų tarmės fonetinėmis ir gramatinėmis savybėmis“. Gramatinė (morfologinė) dialektizmai yra žodžiai, kurių gramatinės savybės skiriasi nuo literatūrinėje kalboje esančių arba morfologine struktūra skiriasi nuo populiariojo žodyno. Pavyzdžiui, Tulos krašte sakoma: mami, banda išvažiavo, vaikščiok (žr. straipsnį „Kalbos kultūra. Normos samprata, susijusi su centrinės rusų kalbos tarmės fonetinėmis ir gramatinėmis ypatybėmis“). /rafiches/šie dialektizmai yra žodžiai, tariami kitaip nei įprasta. Pavyzdžiai: akiniai, skambutis, nuo dvidešimt iki dvidešimties. Išvestinė dialektizmai yra žodžiai, kurių darybos būdas skiriasi nuo įprasto žodyno. Pavyzdžiai: vietoj jų, rublis vietoj rublio, gyvenimas vietoj gyvenimo, visa diena vietoj visos dienos, paskubomis, o ne skubotai. Daugybė leksinis Tulos regiono dialektizmai. Tarp jų yra etnografizmai- daiktų pavadinimai, sąvokos, būdingos kasdieniam gyvenimui ir konkrečios srities ekonomikai, neturinčios paralelių literatūrinėje kalboje. Alena siūlai yra siūlai, pagaminti iš kanapių ir linų, naudojami drabužiams. Peplum - moteriškas švarkas ilgomis rankovėmis ties juosmeniu. Patikėkite – drobė iki 20 metrų ilgio. Vesnika – tai pavasarį ir vasarą kerpama avies vilna. Vindidyurki - ritualiniai vestuvių kepiniai. Vyazika yra keramikos molis. Duduka – išgalvota būtybė, naudojama vaikams įbauginti. Kazyukas yra saulėje išdžiūvusi plyta. Kulaga yra gavėnios patiekalas, gaminamas iš burokėlių. Įvyniojimai yra neperdirbtos žaliavos verpimui. Paprastos nerijos yra ypatingas kotelio tipas. Piršliai – piršlybų ceremonija. Seryak yra moteriškų drabužių rūšis iš vilnos. Chuni - batai, austi iš kanapinių virvių, kaip batai iš karkaso. Tula tarmėse yra daug tikrosios leksinės tarmės.Šie žodžiai yra sinonimai, atitinkantys literatūrinius žodžius. Agaliai - paaugliai Akaka - akacija Batų užvalkalai - batai \, Peepers - nuotakos šou "Žurovaja" - kuklus Užkandis - užkandžiaukite Canyatnik - "arklio" rūgštynės Trumpo atostogos - globos šventė Kochetki - rūgštynės Kstit - pakrikštyti Kubaną - Kiaušinis Kurovo - vaikščioti iki paryčių Lozinka - gluosnis Šaukštas - daubos Modelis - minkštinti Patalynė - ašutinė Rogatyulka - paprastas verpimo ratas Rogach - rankena Ryazhanka - fermentuotas pieno produktas Siurblys - kumeliukas Starnovate - šukos kanapės su šukomis Laisvas - krosnies suodžiai Chapelnik - rankena Kirminai - ugniagesiai Žiupsnelis - barti. Įdomu semantinis Tulos regiono tarmės. Tai žodžiai, kurių leksinė reikšmė skiriasi nuo literatūros normos. Vainikai - ritualinio sausainio rūšis Laimėk - per šventę skambinkite šeimininkams iš namų Laukinis - laukinė obelis Binge - vakarėlis pas nuotaką ir jaunikį Auga akmenys - riedulių barstymas Viščiukas - šventinis pyragas su grikių koše Banga - vagystė Malūnas - sviesto košė Matas - krepšelis sėjai Aptariama - "piktos akys" Lubos - palėpė Dainos liejasi - dainuoja Paleisti dainą - dainuoti dainą Gatvė - jaunimo šventės Dalis - gabalais virta jautiena Dialektika dažnai naudojama kaip išraiškos priemonė grožinė literatūra – už veikėjų kalbos ypatybes, vietinės spalvos perteikimą, tikslesniam, autoriaus požiūriu, daiktų ir sąvokų įvardijimui. | Frazeologinis kalbos sudėtis yra specifiškiausia žodyno dalis. Frazeologinis vienetas yra nelaisvas žodžių junginys, kuris kalboje atkuriamas kaip kažkas vieningo semantinio turinio ir leksinės bei gramatinės sudėties požiūriu. Frazeologiniai vienetai kalboje naudojami skirtingiems tikrovės reiškiniams įvardyti ir turi keletą savybių: vientisumą (frazeologinio vieneto reikšmės negalima išvesti iš jo komponentų reikšmės), atkuriamumą (frazeologinio vieneto formos nekintamumą). vartojamas kalboje), išskaidyta struktūra (susideda iš dviejų ar daugiau žodžių su savo kirčiu ir gramatiniu dizainu) ir kt. Frazeologinio vieneto komponentai yra vienas sakinio narys. Frazeologinė kompozicija atspindi kultūrinę ir istorinę žmonių patirtį ir istorinių kalbos raidos dėsnių ypatumus, todėl šie vienetai yra įvairios kilmės: gimtoji rusų kalba, skolinta, susijusi su profesija ir kt. Jie pasižymi dideliu vaizdingumu ir išraiškingumu, vartojami tiek žodžiu, tiek raštu, nors pirmiausia būdingi kasdieninei kalbai. Vadinasi, plačiausia frazeologinių vienetų grupė turi šnekamosios kalbos stilistinį atspalvį. Labai įdomūs yra Tulos regiono frazeologiniai vienetai. Pažvelkime į kai kuriuos iš jų. Tai buvo valdant karaliui Cezariui- labai seniai (Cezaris yra senovės rusų romėnų vardo ir imperatoriško Cezario titulo vertimas) - gimtoji rusų frazeologinė vienetas. Nustokite auginti Babilonus- kalbėti ne tik (Babilonai - bangos pavidalo austų gaminių raštai) - atsirado dėl audimo. Vihar evo žinant- niekas nežino (neaiški semantika). Tvoros miesteliai- chuliganiškai, netvarkingai, sugalvoti (goroduški - ritualinio chuliganizmo rūšis Petro dieną Tulos srityje) - gimtoji rusų frazeologinė vienetas. Verslas trims- nuostolingas verslas, t.y. verslas už tris rublius yra grynai tūlas išsireiškimas. Pradėjo vaikščioti po boruškas- kartoja žodžius ar poelgius - turi istorinį paaiškinimą; tiesioginė prasmė yra rinkti derlių iš jau nuimtų laukų. Redaguoti sudegusius velenus - apgauti, apgauti - istorinis paaiškinimas: Rusijoje degino šachtas, neva gaisro pėdsakus, o netikros apdegusios aukos eidavo elgetauti į kaimus. Boznytshto(Dievas žino kas) – blogai, nesąmonė Negalite išsiversti su ginklu- daug žmonių Straipsnyje pateikiami tik keli Tulos regiono leksinių tarmių ir frazeologinių vienetų pavyzdžiai, tačiau jie yra galingos rusų kalbos dalis, atsirado ir vystėsi pagal jos dėsnius ir buvo gyvenimo veiklos rezultatas. savo gimtojo krašto gyventojų. NAUDOTA LITERATŪRA. 1. E.F. Buda „Apie kai kuriuos liaudies dialektus Tulos ir Kalugos provincijose“, 1898 m. 2. S.K. Pozharitskaya, vadovėlis „Rusų dialektologija“. 3. Rusų kalba. Vadovėlis pedagogikos studentams. institucijose. Per 2 val., Maskva, „Apšvietos“, 1989. 4. Kalbinis enciklopedinis žodynas, Maskva, „Tarybinė enciklopedija“, 1990. 5. Tūlos laikraščio „Sloboda“ rinktinė. 6. V.I. Dahl. „Gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas“. 7. G. Troitsky „Mirstanti kalba“. „Naujas gyvenimas“, 1971-12-18
Be įprastų rusų kalbos žodžių, yra žodžių, kurie vartojami daug rečiau. Tai apima įvairius žargonus ir posakius, vartojamus profesinėje kalboje. Profesionalumas – tai žodžiai, kuriuos vartoja tam tikros profesijos žmonės arba tiesiog susiję su tam tikra specializacija. Tačiau, skirtingai nei terminai, jie nepriimami kaip oficialios sąvokos ir netaikomi mokslinėje veikloje.
Termino ypatybės
Verta išsamiau pasidomėti, kas yra rusų kalbos profesionalumas. Dažnai šie žodžiai apima slengo posakius. Neformalus leksemų pobūdis reiškia, kad jos naudojamos ne visur. Jų naudojimas gali būti apribotas siauram žmonių ratui: priklausantiems tai pačiai specialybei, kvalifikacijai, dirbantiems toje pačioje organizacijoje. Dažnai sąvokų spektras laikui bėgant tampa platesnis.
Beveik bet kurios profesijos žmonės turi savo profesionalumo rinkinį. Taip yra dėl būtinybės aiškiai nustatyti visus darbinio gyvenimo procesus ir reiškinius, kurių daugelis dažnai neturi apibrėžimo. Tokie žodžiai formuojasi per asociacijas su kasdienėmis sąvokomis. Dažnai žmogui, kuris nėra susipažinęs su konkrečios profesijos subtilybėmis, gali kilti painiava, kai susiduria su žodžiais iš Realiame gyvenime jie gali reikšti visiškai skirtingus objektus.
Pavyzdžiui, žodis „valstiečiai“ teisinėje kalboje reiškia nusikaltimo liudininkus, o ne kaimo gyventojus.
Charakteristikos ir taikymas
Kitas būdingas profesionalumo bruožas – emocinis koloritas ir išraiška. Daugelis žmonių jį naudoja norėdami nurodyti neigiamus darbo reiškinius ir gamybos klaidas. Pastebimas jų panašumas su šnekamosios kalbos posakiais: kai kuriais atvejais šių sąvokų atskirti beveik neįmanoma. Jie visada formuojasi žodinėje kalboje. Kai kuriais atvejais žodis turi terminologinį analogą, kuris nevartojamas dėl tarimo sunkumo ir žodžio sudėtingumo.
Galima pateikti daug pavyzdžių iš geležinkelių profesijų. Kiekviena transporto rūšis čia turi savo pavadinimą, kartais susidedantį iš santrumpų ir skaičių. Gana sunku jas vartoti kalboje, todėl geležinkelių darbuotojų komunikacijoje atsiranda pakaitinių sąvokų.
Pavyzdžiui, cisterną su 8 ašimis vadina „cigaru“, o dyzelinį lokomotyvą TU2 kelininkai vadina „karkasu“. Aviacijoje yra panašių pavyzdžių: AN-14 lėktuvas buvo pramintas „bite“.
Pažymėjimus turi ne tik techniniai įrenginiai, bet ir atskiros profesijos bei pareigos. Bėgių mašinų vairuotojai vadinami traukinių mašinistais. Kai kurie profesionalumo žodžiai yra iškraipyti svetimšaliai: lotyniškos abėcėlės skaitymas nesilaikant tarimo taisyklių (pavyzdžiui, „dizaineris“ - dizaineris).
Įvairių profesijų pavyzdžiai
Kai kuriuose grožinės literatūros kūriniuose rašytojai pasitelkia ir profesionalumą. Tai būtina norint pavaizduoti tam tikrą žmonių kategoriją, perteikti emocijas ir personažų dialogams. Daugelis profesijų atstovų net nepastebi, kaip savo kalboje vartoja šio žodyno žodžius. Jas turi mokytojai, sporto treneriai, ekonomistai ir dizaineriai. Teisinėje ir advokatūros praktikoje frazė „susiūti bylą“ reiškia „tyrimą su kaltinimo šališkumu“. Muzikantai ir muzikos mokytojai turi posakį „major nuotaika“, kuris veikiau turi teigiamą atspalvį. Turtingas medicinos darbuotojų profesionalumu ir kalba, kur sudėtingi diagnozių pavadinimai pakeičiami ironiškais, supaprastintais žodžiais.
„Betseshnik“ – tai hepatitu B ir C užsikrėtusio paciento pavadinimas, o „prieširdžių virpėjimas“ – tai prieširdžių virpėjimas. Pagrindinis tokių žodžių tikslas šiuo atveju yra padaryti kalbą trumpesnę ir glaustesnę bei paspartinti pacientų priežiūros procesą.
Vartoti kalboje
Rusų kalbos profesionalumas mažai tyrinėtas, šio reiškinio stengiasi išvengti kalbotyrininkai. Tokių žodžių atsiradimas yra spontaniškas, jiems sunku rasti konkrečias ribas ir suteikti aiškų pavadinimą. Yra keletas mokomųjų leidinių, kuriuose ekspertai bando pateikti profesionalumo sąrašą. Tokie žodynai padės mokiniams tolimesnėje darbinėje veikloje: greitai įsibėgės ir supras kolegas, nepatirs sunkumų bendraujant žodžiu su specialistais.
Profesionalumo problemos
Viena iš problemų yra tai, kad tam tikrai grupei nepriklausantys žmonės nesupranta profesionalumo. Daugelio šių posakių žodynuose nėra. O tuos, kurie aptinkami žodyne ir terminų leidiniuose, sunku atskirti nuo pačių terminų ir šnekamosios kalbos. Nesugebėjimas rasti tikslaus profesionalumo apibrėžimo gali sukelti painiavą net tarp pačių profesijų. Ir dėl to - klaidos darbe, nesėkmės. Informacinės kliūtys kyla, kai darbuotojai ir kvalifikuoti specialistai bendrauja su savo vadovybe. Darbuotojai dažniau savo kalboje vartoja specialius posakius, tačiau daugelis vadovų jų reikšmės nežino. Dėl to atsiranda tam tikra skirtingų lygių darbuotojų grupių izoliacija, gali kilti konfliktų.
>>Rusų kalba: profesionalumas ir terminai. Kalbos raidos pamoka. Klausymas pagal adaptuotą monologinį tekstą
Profesionalumas ir terminai. Kalbos raidos pamoka. Klausymas pagal adaptuotą monologinį tekstą
Profesionalumas ir terminai
Teorija A
Pateikė skaitytojai iš interneto svetainių
Rusų kalbos pamokų planai, didžiausia tezių biblioteka, rusų kalbos kalendorius ir teminis planavimas, moksleivių pasiruošimas pamokai, rusų kalbos testų atsakymai, užduotys ir atsakymai
Profesionalumo, taip pat paties žodžio „profesionalumas“ vartojimas kasdienėje kalboje
Irinos Černyšovos, Dašos Novikovos ir Zosios Kostrovos tyrimaiDarbo tikslas: išsiaiškinti, ar žmonės naudojasi profesionalumu kasdieniame gyvenime.
Darbo atlikimo būdai:
1). Apklausa naudojant anketą
2). Stebėjimai
3). Gautų rezultatų analizė
4). Gautų duomenų palyginimas ir sujungimas į vieną visumą
Darbo planas:
1). Įvadas – teorinė dalis
2). Rezultatai diagramos formoje
3).Rezultatų analizė
4).Išvada
Kas yra profesionalumas? Profesionalumas yra žodžiai ar posakiai, būdingi tam tikros profesinės grupės kalbai. Profesionalumas dažniausiai veikia kaip reikšmę atitinkančių terminų šnekamieji atitikmenys: rašybos klaida laikraščių kalboje yra klaida; vairas vairuotojų kalboje yra vairas; sinchrofasotronas fizikų kalboje yra puodas ir tt Terminai yra bet kokių specialių sąvokų teisiniai pavadinimai. Profesionalumas kaip neoficialus jų pakaitalas naudojamas tik su profesija susijusių asmenų kalboje, apsiribojant tam tikra tema. Dažnai profesionalumas turi vietinį, vietinį pobūdį. Tačiau yra požiūris, pagal kurį profesionalumas yra sąvokos „terminas“ sinonimas. Kai kurių tyrinėtojų teigimu, profesionalumas yra „pusiau oficialus“ ribotai vartojamos sąvokos pavadinimas – medžiotojų, žvejų žodynas ir kt.
Pagal kilmę profesionalumas, kaip taisyklė, yra metaforiško žodžių reikšmių perkėlimo iš kasdienio žodyno į terminologines sąvokas rezultatas: panašumas, pavyzdžiui, tarp detalės formos ir kasdienės tikrovės, gamybos proceso pobūdžio. ir gerai žinomas veiksmas arba, galiausiai, dėl emocinės asociacijos.
Profesionalumas visada yra išraiškingas ir kontrastuojamas su terminų tikslumu ir stilistiniu neutralumu. Profesionalumai yra panašūs į žargonus ir šnekamosios kalbos žodžius savo sumažinta, grubia išraiška, taip pat tuo, kad jie, kaip ir žargonai ir šnekamosios kalbos, yra ne savarankiška kalbinė posistemė, turinti savo gramatines ypatybes, o savotiškas mažas leksinis kompleksas. Dėl profesionalumui būdingo išraiškingumo jie gana lengvai pereina į liaudies kalbą, taip pat į literatūrinės kalbos šnekamąją kalbą. Pavyzdžiui: dangtelis yra „klaida“ (iš aktoriaus kalbos), valytuvas yra „automobilio stiklo valytuvas“ (iš vairuotojų kalbos).
Profesionalumas, kaip ir terminai, grožinės literatūros kalboje vartojamas kaip vaizdavimo priemonė.
Ir taip, mes tai sužinojome profesionalumas – tai konkrečiai profesijai būdingi žodžiai, kartais artimi žargonui.
Antrame darbo etape atlikome įvairių profesijų žmonių apklausą. Visų pirma, mokytojai.
Į diagramą: 40% respondentų teigė, kad nežino, kas yra profesionalumas, 27% gali atspėti, daugiau nei 30% respondentų atsakė, kad žino. Kai kurie respondentai tvirtino, kad žodžio „profesionalumas“ nėra, o tik profesinis žodynas (sąvoka artima prasme). Šiek tiek daugiau nei pusė teigė, kad kasdieniame gyvenime dažnai naudojasi profesionalumu, dauguma sutiko, kad profesionalumas jiems padeda bendrauti su savo profesijos žmonėmis, tačiau keli žmonės, tarp jų ir pora mokytojų, teigė, kad be jų puikiai sutaria kalboje.
Taip pat paprašėme visų respondentų pateikti porą profesionalumo pavyzdžių, susijusių su jų profesija.
Štai pavyzdžiai, kuriuos gavome:
Mokytojai - pedagoginiai gebėjimai, projektas, nelinijinis mokymosi procesas, klasės žurnalas, lygtis, muzikos mokytojas - mažorinė nuotaika, esate klaidingas (melavimo prasme), knygų rūšiuotojas - (knygų) kodifikavimas, treneris - karpymas, ekonomistas - turtas, kreditas, debetas, inžinierius - gultas, stovas, vairininkas - fordakas, tacking (lenkimas), kompasas (vietoj kompaso).
Iš aukščiau aprašytų pavyzdžių matyti, kad daugelis (apie 92 proc.) blogai suvokia žodį „profesionalumas“. Kai kurie rusų kalbos mokytojai tvirtino, kad žodžio „profesionalumas“ šia prasme apskritai nėra. Iš to galime daryti išvadą, kad pats terminas „profesionalumas“ reiškia profesinį žodyną.
Atlikę apklausą priėjome vieningos nuomonės, kad kasdieniame gyvenime termino „profesionalumas“ mums nereikia. Puikiai vienas kitą suprantame ir be jo. Pavyzdžiui, kai paaiškinome, kas yra tie patys profesionalumai, labai padėjo jūreivio pavyzdys – kompasas. Žmonės dažnai naudojasi profesionalumu ir jiems atrodo patogu. Profesionalumas taip pat padeda tos pačios profesijos žmonėms geriau suprasti vieni kitus. Profesionalumas gali tapti įprastų žodžių sinonimu kasdieniame gyvenime (pavyzdžiui, pagrindinė nuotaika reiškia „gera nuotaika“)
