rusų kalba. Fiodoras Sologubas „Žemė“

Istorija

Miesto mokyklos mokinys Sasha Korablevas buvo perkeltas į kitą klasę be egzamino ir net su nuopelnų pažymėjimu. Tai, žinoma, jį nudžiugino. O visa kita jo gyvenime tuo metu buvo gerai. Nebuvo jokios priežasties liūdėti. Ir ko čia liūdėti?

Jis gyveno su tėvu – mama seniai mirė, jis ją beveik neprisiminė. Jis gyveno tėvynėje, tėvo namuose, mažame miestelyje pakraštyje. Čia gimė Sasha. Namas nedidelis, su daržu ir sodu su daugybe uogakrūmių ir vaismedžių. Netoli, anapus upės, laukai ir miškas. Tėvas nėra turtingas, bet namuose yra turtų: tėvas yra privatus advokatas, turi reikalų, yra kažkam sukauptas pinigų rezervas.

Gyvenime viskas buvo gerai – saulė džiugino, žaluma viliojo – bet Sasha vis labiau buvo savimi nepatenkintas. Kodėl, jis nežinojo, negalėjo suprasti ir vis labiau kankinosi.

Ir kaip tai prasidėjo? Atrodo, tik smulkmenos.

Mano tėvas nėjo į mokyklos ceremoniją, kur Sasha buvo apdovanotas, todėl turėjo kreiptis į teismą. Sasha nešėsi savo pagyrimo raštą namo, jis skubėjo, jautėsi laimingas nugalėtojas ir taip norėjo, kad tėvas būtų namuose.

Paaiškėjo, kad tėvas jau grįžo iš teismo. Jis sėdėjo balkone, rūkė cigaretę ir mąsliai žiūrėjo pro auksinius akinius kažkur į tolį, iš kur kilo neaiškios ir sunkiai suvokiamos mintys. Jis išgirdo Sašos žingsnius sodo takeliais, kažkodėl staiga prisiminė savo kivirčą su vienu iš Sašos mokytojų ir ėmė laukti, ką sakys Saša – atkeršys jam mokytojai, ar ne. O dabar vėl pagalvojau, kad tai nesąmonė, kad mokytojai nedrįs atkeršyti sūnui už tėvą: jiems buvo gėda, ir jie bijo, kad tėvas, kaip advokatas, pradės šmeižtą ir skųsis. Jis jautėsi sugniuždytas ir susierzinęs. O Saša jau bėgo link jo, rausvai nusiteikęs, linksmas ir mojuodamas į vamzdelį susuktą pagyrų lapą.

Sasha nubėgo laiptais į balkoną ir garsiai sušuko:

Su pagyrimo raštu!

Ir linksmas jo verksmas nutraukė įprastą tylą šiuose namuose. Sasha degė iš džiaugsmo. Jo skambantis balsas tėvui skaudėjo galvą, bet dabar, kaip visada, jis tai paslėpė.

Parodyk, parodyk“, – švelniai tarė jis, lėtais, tarsi pavargusiais judesiais glostydamas raudoną barzdą. Po storais raudonais ūsais vos matėsi lengvas šypsnys.

Sasha, vikriai judėdamas savo vikriomis rankomis, išskleidė paklodę, kuri šiugždėjo tarsi iš plonos geležies.

„Visų aukštakulnių, net keturių neužtenka“, – džiaugsmingai pasakė Sasha.

Puiku, jis puikiai pasižymėjo“, – pavargęs ir mąsliai tyrinėdamas pažymius kalbėjo tėvas.

„Na, aš žinau viską, kas nutiko“, - taip pat džiaugsmingai, bet ne taip garsiai pasakė Sasha.

Kažkas tėvo žodžiuose ir tėvo veide jį jau pradėjo vėsinti, bet ko tiksliai jis dar nesuprato.

Na, ar pakabinsi ant sienos? - paklausė tėvas.

Sasha nusijuokė, bet kažkaip nedrąsiai.

Kodėl ant sienos? - sugėdintas tarė jis, - Įkišiu į krūtinę.

„Bet niekas nematys“, – juokdamasis pasakė tėvas.

Na, aš jums parodysiu, kam to reikia.

Jei neparodysi, žmonės tave pagirs“, – tyliai pasakė tėvas.

O tu? - paklausė vaikinas.

Dėl pasirodymo?

Tėvas apkabino sūnų už pečių ir pabučiavo į skruostą.

Tu man malonu“, – sakė jis.

Jo tėvas pažvelgė į jį, švelniai šypsodamasis, bet kažkodėl jo mintys buvo nelaimingos.

Sveikas ir linksmas berniukas Sasha kartais atrodė trumpalaikis – ne šio pasaulio gyventojas, kaip sako žmonės. Kažkas tamsaus ir amžinai nedžiuginančio Sašos akyse kartais keldavo mano tėvui liūdnas mintis. Ir kai jis liūdnai pažvelgė į tolį, kartais priešais jį vaizduotėje, šalia žmonos kapo, atsirasdavo kitas, šviežias piliakalnis.

Per dieną Sasha bėgiojo ir žaidė pakankamai. Atėjo vakaras. Aušra žaidė danguje ir, pavargusi, džiaugsmingai mirė. Sasha sėdėjo ant suoliuko savo sode, pavargęs, žiūrėdamas į rausvas aušros šypsenas, į upelius, bučiuojančius upės krantą, į mėlynas pelės žirnelių sankaupas, prilipusias prie tvoros - ir prisiminė rytą bei savo triumfą. Išsiskirti jam nebuvo sunku – viskas buvo daroma beveik be vargo, o pamokoms ruošti skirdavo mažai laiko, todėl per savo trumpą gyvenimą Sasha, be vadovėlių, spėjo perskaityti daug įvairiausių knygų.

Ant pagyrimo rašto yra užrašas: „Už puikią sėkmę ir gerą elgesį“. Keistas žodis – geras elgesys.

„Taigi, – pagalvojo Saša, – aš turiu gerą, malonų nusiteikimą, tai yra, esu geras berniukas.

Sasha nusišypsojo, bet jam buvo gėda ir gėda, kad buvo pripažintas gerai besielgiu.

O kas, jei už sąžiningumą ir gerumą jie įteiktų pagyrimo raštus!

Tai draudžiama. Sąžiningumas yra nesavanaudiškas. Jei gerumas yra atlygis, tai koks tai gėris?

O kaip su dangumi? Juk tai – atlygis. Gražu bus danguje. Bet teisusis nepasigailės nusidėjėlių? Bet nusidėjėliai kauks ugnyje. Tiesiog žinok tai – ir ar įmanoma būti palaimingam?

Bet štai jis, Saša, palaimoje, o kaip dėl antriems metams paliktų nusidėjėlių? Kiti taip pat staugia: susidaužė namus, skauda ir gėda.

Sasha pažvelgė į didėjančią tamsą. Buvo tylu ir viskas buvo tokia išraiška, lyg kas nors ateitų ir ką nors pasakytų. Bet nebuvo nė vieno. Tik drėgnos šakos šiugždėjo ir drebėjo, o naktinis paukštis toli, iš už miško, šaukė apie kažką savo, miško ir godaus.

Ir atrodė, kad visi objektai užsimerkė ir nurimo. Tik dangus žiūrėjo negailestingai ir įdėmiai. Bet tai buvo toli, ir iš šių žvaigždžių nesigirdėjo nė vieno garso.

Saša tyliai ėjo namo, karštais skruostais liesdamas šlapias krūmų šakas. Jo širdis degė kažkaip keistai ir skausmingai.

Jau buvo tamsu. Lepestinija šurmuliavo Sašos miegamajame, klojo Sašos lovą ir kažką tvarkė. Ji buvo sena, sena, sulinkusi ir susiraukšlėjusi, niekada nesišypsojo ir visada suprato, ką Saša galvoja, net jei jis negalėjo jai gerai apie tai pasakyti. Nenuostabu, kad ji jį slaugė. Jos judesiai buvo tylūs, žingsniai tylūs.

Sasha nusirengė.

„Melskis, Saša“, - tarė Lepestina.

„Taip, aš nežinau, Žiedlape, ko melstis“, - tingiai atsakė Sasha.

Jis norėjo miego, neturėjo jokių žemiškų minčių ar troškimų.

„Melskis už savo tėvą, už save“, – ramiai ir murmėdamas pasakė Lepestinya.

Kodėl melstis? - paklausė Sasha.

Taip, pats Dievas žino. Tiesiog stovėkite arti jo, ir jis jums nusilenks.

Sasha atsiklaupė prieš atvaizdą. Žodžiai iš maldų nebuvo prisiminti, ir jis nenorėjo nieko prašyti, bet jautė savyje kažką švelnaus ir dovanojančio, ir jam atrodė, kad jo paliestoje sieloje gimė bežodė ir neapgalvota malda.

Mane staiga kažkas pralinksmino – kažkoks triukšmas – pūtė vėjas, o atvirame lange šaka palietė stiklą. Maldinga nuotaika staiga dingo, bet man jo buvo gaila. Sasha ėmė kartoti maldas iš atminties, tačiau šis svetimžodžių kartojimas ir atmintinai išmokti žodžiai klasės pažymiui privertė jį jaustis nejaukiai ir gėdingai. Jis persižegnojo ir atsistojo.

Netrukus jis atsigulė ir staiga pajuto, kad nenori miegoti. Žiedlapis ruošėsi išeiti. Jis jai pašaukė.

Kas tu toks, banginis žudikas? - sumurmėjo senolė, sustodama ant slenksčio.

Sasha kalbėjo tyliai ir švelniai:

Pasakyk man, Žiedlape, kodėl žvaigždės žiūri į žemę, bet tai taip liūdna.

Žiedlapis nuėjo prie lango ir pažvelgė į tamsų dangų ir skaidrias žvaigždes.

Ar žvaigždės žiūri? - susimąsčiusi pakartojo ji. – Dievas jiems, matyt, davė. Jie žiūri, bet nežiūri, eina miegoti.

Aš nežiūrėčiau, Žiedlape, - akys atrodo pačios.

Peestinya priėjo prie Sašos ir, padėdama ranka skruostą, tyliai tarė, meiliai žiūrėdama į jį:

Miegok, tėve, miegok su Dievu. Uždaryti, mažas akutėlis, uždaryti, kitas.

Sasha, šypsodamasi, pirmiausia užmerkė vieną akį, paskui kitą. Bet Lepestinya išėjo, o Sašos akys atsivėrė ir užsispyrusiai norėjo pažvelgti į tamsą, kuri supo iš visų pusių ir tarsi slepia tai, ko negalėjote matyti jokiu žvilgsniu - ir ar Sašos akys nėra aštrios!

Ir kodėl šioje tamsoje ir šioje tyloje tiek daug garsų, tylių, vos girdimų, bet skaidrių? Iš kur jie?

Sasha ilgai žiūrėjo į tamsą. Jo mintys buvo miglotos ir neaiškios. Jau buvo visai išaušta, kai jis, pats nepastebėtas, užmigo, išvargintas bemiegės nakties ir tuščių minčių.

Smarki saulė stovėjo pačioje tamsoje. Atrodė, kad ji, kaip didžiulė susivyniojusi ugninė gyvatė, drebėjo visais tvirtai suspaustais žiedais. Saša gulėjo basa žolėje ant kranto, po gluosniu, veidu į viršų, ištiestomis rankomis, pabėgdama nuo tvankaus nuovargio šešėlyje. Šalia gulėjo nendrių geluonis, kurį jis pasidarė sau.

Bitės dūzgė. Karštas oras svyravo tyliai ošiant aplink šakas. Diena prabėgo negailestingai ir iškilmingai. Šis ryškus dienos spindesys pripildė Sašą neaiškios ir beveik malonios melancholijos. Vidurio dienos tyla kerėjo – savo didingu žavesiu visi įspūdžiai – šviesiausi garsai, subtiliausi apšvietimo perėjimai – tapo dar ryškesni ir aiškesni nei įprasta žvaliajai ir jautriai Sašai. Pūstelėjus lengvam vėjeliui, Saša išgirdo, kaip girgžda ant stogo esantis nejudrus medžio gabalas, kuris atsisuko ant surūdijusio strypo – geležinio vėjo gaidžio.

Už upės plytėjo platūs laukai, uždaryti tolima ir nesuprantama linija, o už jos – nerimą keliantys įtarimai dėl naujų nežinomų atstumų. Tarp javų varpų kelyje kartais pakildavo ir šoko pilki viesulai. Žalsvai aukso spalvos varpų siūbavimu Sasha pajuto atitikimą su tuo, kas juda ir gyveno jame su žemišku ir trumpalaikiu, nepastoviu gyvenimu. Laukų ir visos gamtos išraiška buvo reikšminga ir griežta – norėjau išsiaiškinti, ko ji nori ir kuo ji skirta, – bet buvo sunku apie tai net pagalvoti. Neaiški mintis blykstels ir užges, o Saša vėl apims skausmingą, alinantį sumišimą. Ir tada jis manė, kad pikta ir klastinga prigimtis naudoja kažkokį burtą, kad atitrauktų jį nuo savo paslapties žinojimo, kad pasislėptų ir apgaudinėtų kaip anksčiau. Ir kaip išsklaidyti šį burtą? Kaip suprasti šį nuostabų ir brangų gyvenimą?

Sasha apsisuko ant pilvo ir atsigulė veidu į žemę. Prieš jį žolėje knibždėte knibždėjo visas pasaulis - žolės stiebai gyveno ir kvėpavo, blakės bėgiojo, žėrėjo įvairiaspalvėmis nugarėlėmis, vos girdimai šnarėjo. Sasha pritūpė arčiau žemės, beveik prispaudęs prie jos ausį. Jį pasiekė tylūs ošimo garsai. Žolė švelniai šiugždėjo kaip gyvatė. Dėl garuojančios drėgmės judėjimo retkarčiais nusėdęs žemės gumulas sušnibždėjo. Kai kurie upeliai tyliai suskambo po žeme.

Žiedlapis atėjo pasikaitinti saulėje. Dejavusi ji nugrimzdo ant žolės šalia Sašos. Sasha švelniai pažvelgė į ją juodomis, klausiančiomis akimis. Lepestinya sausomis rankomis sugriebė saują žemės, o Sasha jau žinojo, kad dabar Lepestinya su meile trins žemę ir tyliai burbės:

Tu esi žemė ir sugrįši į žemę.

Ir Saša švelniai nusišypsojo išgirdusi šiuos pažįstamus žodžius, kai kuriems baisius, bet ne abiem.

„O, Sašenka, aš senstu, – tarė senutė, – o saulė nusisuka nuo manęs, nenori manęs, senosios, šildyti.

Sasha nustebęs pažvelgė į Lepestiną ir švelniu, skambančiu balsu pasakė:

Bet viskas pasisuka į mane, Žiedlapiu, tarsi žiūrėtų į mane, žolė, krūmai, viskas, kas toli, kas arti, viskas. Matote, kitoje upės pusėje yra pilkas akmuo, kuris žiūri į mane.

„Taip, tu atkeršijai“, - atsargiai pasakė sena moteris.

Ne, Lepestinyushka, - linksmai atsakė Sasha, - aš niekada nieko neįsivaizduoju. Bet viskas aišku ir kažkaip keista. Taigi matau, kad nors ten nėra akių, jis žiūri.

Beakis žiūri“, – sumurmėjo senolė. - Atsargiai, mano brangioji: tu jai patikai, snukis.

Ji sėdėjo ant žolės, susiraukšlėjusiomis rudomis rankomis kelius. Jos vandeningos akys blankiai žiūrėjo kažkur tiesiai ir toli. Jos suglebęs veidas neišreiškė nei nuostabos, nei abejonių.

Na, taip, be akių. „Tu taip pat susitvarkysi“, - tyliai pasakė Saša ir kurį laiką pagalvojo. -Kodėl? - staiga paklausė.

Kodėl tau patiko? - paklausė Lepestina. - Matai, tavo akys neblogos.

Ir kodėl, aukle, jie blogi? - meiliai paklausė Sasha.

Tavo akys žiūri ten, kur neturėtų, jos mato tai, kas neverta. Į tai, kas uždaryta, neverta žiūrėti. Apsunkusi nosytė nemėgsta, kai ją stebi žmonės. Būk atsargus, brangioji, kad ji tavęs nesugadintų.

Bet ar aš ją šnipinu, aukle? - Sasha pasakė dar meiliau, o jo balsas, skaidrus kaip sniego upelis, suskambo švelniai ir mielai.

Ji yra visur, mano balandėlė, visa ji - ir žolėje, ir upėje“, – lėtai ir liūdnai kalbėjo senolė. „Tu ateini“, ir ji tuoj pat šliaužia, laužo žolę, sutraiško boogą. Negera daug žiūrėti, jai tai nepatinka.

Taigi, ką tu gali padaryti, brangioji auklė, jei tavo akys atrodo pačios? - šypsodamasi paklausė Sasha, atkakliai klausiančiomis akimis žvelgdama į senolę.

Ką tu gali padaryti, mano brangioji. Akivaizdu, kad Dievas tau davė tokias akis, nieko nepadarysi, tau įgelta - tu jų net nenori, bet matai.

Sasha užmerkė akis. Jis manė, kad greitai mirs, gulės žemėje ir smilks. Tačiau gulėti gimtojoje žemėje jis nebijojo. Jis mylėjo žemę. Jis mėgo eiti toliau į lauką, pabūti vienas, gulėti arti žemės, klausytis jos ošimo ir šnabždesių. Jis mėgo vaikščioti basas, kad pajustų žemę arčiau.

Sasha atsisėdo, paėmė apgailestavimą į rankas ir pradėjo pūsti. Pasipylė švelnūs, skurdūs garsai. Gimė liūdnos, alinančios mintys.

Atėjo draugas su meškere. Berniukai nubėgo prie upės ir linksmai kalbėjo apie žuvis. Abu lipo į vandenį pažvejoti, o šaltis, besitaškantis ant plikų kelių, išvijo slegiančias liūdnas mintis.

Upė buvo rami, visa lygi ir skaidri saulėje. Tačiau maži upeliai skambėjo nerimą keliančiai, kai atsitrenkė į krantą, o žuvys kartais neramiai purslų, bet upė veržėsi lėtai ir stabiliai. Prie kranto vandenyje siūbavo pilkšvai žalsvos nendrės, o kartais per aukštus stiebus perbėgdavo sausas ir silpnas triukšmas.

Vaikinai išdaigos ir ilgai turškėsi upėje. Linksmybių metu Sasha staiga nutilo ir pažvelgė į vandenį. Jis išlipo į krantą, atsisėdo ant akmens ir lėtai bei susimąstęs pasakė:

Vanduo, viskas teka.

Taigi ką? - paklausė jo bendražygis, baltaplaukis vaikinas apkūnaus ir paprasto veido.

Nuostabu! - pasakė Sasha.

Kodėl tai keista? Kaip jis gali netekėti, jei yra upėje? - atsakė baltagalvis berniukas ir nusijuokė iš Sašos žodžių.

Sasha atsiduso, pažvelgė į savo draugą ir paklausė:

Ar girdėjote, kaip auga žolė?

Baltagalvis vaikinas atsimerkė.

Ne, atsakė jis.

„Bet jie sako, kad tu girdi“, - sakė Sasha.

Anksti ryte Sasha ir jo tėvas nuėjo prie motinos kapo. Jie tyliai kalbėjosi kelyje, o ryški ir abejinga saulė juos maudė dar nekaitrioje šviesoje.

Tėvas kalbėjo apie velionį. Saša mėgo klausytis šių istorijų ir žiūrėti į tėvo veidą, aptemdytą liūdesio, ir į pavargusias, toli žvelgiančias akis.

Šią ankstyvą valandą kapinėse buvo gražu. Lankytojai dar neatvyko. Kapinės snūduriavo kaip rami giraitė apleistoje ir ramioje šalyje. Tik paukščiai čiulbėjo ir šakos šnabždėjo. Tačiau šie švelnūs garsai netrikdė šviesios tylos.

Sasha ir jo tėvas atsisėdo ant žalio suoliuko priešais motinos kapą. Kapas buvo žalias ir žydėjo. Sasha nuliūdo, kad mirusieji neprisikelia ir nepasirodo. Jei tik mieloji mama ateitų! Bet ne, išsiskyrimas amžinai. Veltui laukti ir melstis.

Ar žinai, tėti, ko aš norėčiau? - tyliai paklausė Sasha.

Tėvas tylėdamas pažvelgė į jį.

„Žinai, aš norėčiau pamatyti mamą“, - tęsė Sasha. – Tikrai, bent kartą, tik vieną kartą.

Tėvas liūdnai nusišypsojo.

Kaip tu gali ją pamatyti? - paklausė jis. – Gal sapne?

Jei tik ji pasirodytų, bent jau mažiausią minutę“, – liūdnai kalbėjo Sasha.

Mirusieji pas mus neateina“, – liūdnai pasakė tėvas. -Taip, ir mes jų bijome.

Sasha pagalvojo: ar tikrai jis bijotų savo brangios mamos? Ne, jei jis nebijo kitų žmonių mirusiųjų, tai kaip jis gali bijoti savo?

Bet kape ji sunyko, o dabar visa juoda, minkšta, kaip žemė.

Sasha atidžiai pažvelgė į save tamsiomis ir aštriomis akimis ir nematė nieko, išskyrus gerai apšviestą orą, žolę ir medžius, kapus ir krūmus, begalinę lapų įvairovę, žolės stiebus, dyglius, visokius nereikalingus ir erzinančius daiktus. Vienintelis dalykas, kurio trūko Sašos širdžiai mielo ir mielo, buvo Sašos mama, jauna ir linksma, bet amžinai paliekanti šį saulėtą, šviesų ir išorinį pasaulį.

Tėvas atsistojo.

Laikas grįžti namo, pasakė jis.

Sašai buvo liūdna palikti mamos kapą. Viskas pasaulyje baigiasi...

Vakare Sasha ir jo tėvas ilgą laiką sėdėjo valgomajame. Juos abu nušvito ta pati nuotaika, prieblanda, be priežasties liūdna – be priežasties, taigi ir nenugalimas. Abu žiūrėjo į mamos portretą – didelę fotografiją ant sienos. Sasha pasakė:

Jei tik mama būtų ką tik praėjusi, jei tik ten, už durų.

Tėvas liūdnai pažvelgė į Sašą, tada nukreipė akis į duris ir pasakė:

Jei ji seks paskui tave, tu išsigąsi.

Sasha apsidairė. Iš durų matėsi tamsus prieškambaris. Niekas ten nestovėjo. Sasha atsiduso ir pasakė:

Ir aš visai neišsigąsiu.

Žinoma? - griežtai paklausė tėvas.

Tiesa, aš visai neišsigąsiu“, – pakartojo Sasha.

- Nesigirk, - pasakė tėvas ir nutilo.

Sasha apie tai pagalvojo. Savo gyvenime baimės jis neprisiminė. Ir dabar, kad ir kaip išbandytų save mintyse, jis negalėjo pripažinti, kad bijotų motinos pasirodymo iš anapus kapo. Tačiau Sašai atrodė, kad tėvas į jį žiūri su nepasitenkinimu, ir Sasha bandė įtikinti save, kad jo tėvas buvo teisus: jis buvo įpratęs tikėti savo tėvu. Drąsa, kurią Sasha žinojo savyje – ar tai ne tik baimė prieš žmones pasirodyti bailiu? Ir nors Sasha buvo tikras, kad jo sieloje nėra baimės, jis vis dėlto nusprendė išbandyti save.

Sasha gulėjo lovoje, bet nemiegojo – klausėsi namuose sklindančių garsų ir laukė. Visada ramiame name ypač aiškiai girdėjosi nakties garsai. Už kelių kambarių pasigirdo mano tėvo žingsniai, tada girgždėjo jo lova. Petalnya vaikščiojo tyliai pliaukšėdamas batais. Lengvi ir nesuprantami garsai nuolat atsirasdavo ir išnykdavo. Eglė silpnai mirgėjo priešais vaizdą. Šešėliai tyliai, vos pastebimi judėjo palei sienas.

Pagaliau Peestinya nusiramino. Pasidarė visiškai tylu. Vasaros naktis, permatoma, pasiekė tamsiausią laiką. Sasha pakilo iš lovos, apsirengė ir iššoko pro langą į sodą. Nakties gaiva jį užvaldė. Stipri rasa sušlapino Sašos kojas. Iš karto pajutau šaltį ir norėjau grįžti miegoti. Bet Sasha žengė į priekį. Jis kurį laiką stovėjo prie vartų, pagalvojo, tada apsisprendė ir išėjo į kelią.

Laukai anapus upės buvo migloti. Upę dengė lengva migla. Kelias buvo sunkus ir šlapias.

Mažus akmenukus ant jo aiškiai pajuto basos Sašos kojos.

Sasha nusileido į brastą. Šiltas vanduo švelniai apkabino mano kelius. Upė visu pločiu judėjo, o tiesiai eiti buvo sunku - kojos pasidarė tokios lengvos ir drebėjo, o kiekviename žingsnyje aiškiai ir linksmai skambantis vanduo tyliai, bet stipriai pliaupė ant kelių. Kai Saša priartėjo prie kranto, pasidarė gaila, kad vanduo krenta vis žemiau, silpsta jo šiltas ir švelnus prisilietimas. Būtų malonu visiškai pasinerti! Bet nėra laiko – rytoj. Ir Sasha išlipo į krantą.

Sasha lėtai ėjo keliu, palei upę, apsidairė ir laukė, kol atsitiks kažkas baisaus. Tačiau jis jautė savyje tik nakties nuovargį, smalsumą ir laukiantį jaudulį, kuris vis dėlto visai nebuvo panašus į baimę. Jausmai buvo linksmi, kaip visada.

Balta naktis viską padarė pusiau aišku: ji negalėjo nieko paslėpti nuo akių nei arti, nei toli, bet nieko negalėjo apšviesti savo dangumi, blyškiu, tyliu, be mėnulio ir be žvaigždžių. Šią bejėgę naktį pasaulio pusė pasirodė snaudusi. Upė merdėjo po lengvu rūku, silpnai dūsavo nendrynuose ir ašaromis taškėsi į smėlėtą krantą.

Čia, šiame permatomos nakties tamsos apgaubtame lauke, buvo taip pat, kaip ir dieną - viskas buvo nukreipta į Sašą, viskas pasirodė prieš jį, bet neleido suprasti, kas slypi už šio pasirodymo. Medžiai stovėjo nejudėdami, ilgomis ir plonomis šakomis. Jų matomas elastingumas atspindėjo nežinomą gyvenimą, nepalenkiamą valią. Tačiau buvo neįmanoma suprasti, ko jie nori ir kaip gyveno.

Kelias su retais, plonais beržais palei pakraščius, vos pastebimai pakilo ir nukrypo nuo upės. Drėgna ir šilta žemė palei kelią švelniai palietė Sašos kojas. Grynas oras apgaubė kūną linksmu šaltumu. Plati Sašos krūtinė džiaugsmingai alsavo. Kūne buvo džiaugsmas, sieloje – liūdesys.

Netrukus tolumoje pradėjo baltuoti kapinių tvora. Jausmas, kurį dabar patiria Sasha, jį vis labiau nuvylė. Jis laukė baimės, o jau norėjo, tai, kas buvo toliau, sustiprėjo – ir veltui: baimės nebuvo. Šviesi naktis tylėjo, tarsi ji apie ką nors galvotų ir, svetima Sašai, nenorėjo jo gąsdinti.

Buvo keista, kad buvo taip šviesu, apleista ir tylu – naktinis jausmas, nepalyginamas su niekuo dieną. Nei liūdna, nei šiurpu – tik tylus klausimas sieloje, neišmatuojama nuostaba. Drėgna žolė, blyškus dangus – atrodė, kad viskas kažko laukė, ir pavargo laukti, ir snūduriavo. Kvaila mergelė, laukianti savo jaunikio. Ir jis yra prie durų ir dvejoja.

Čia yra kryžkelė. Iš tolo, kol kitą kelią užgožė krūmai, buvo galima pagalvoti, kad ten, už jų, kažkas yra. Tačiau priėjęs Sasha pamatė, kad viskas tuščia, niekas nejuda nei tuo, nei kitu keliu. Suplanuotų susitikimų čia nelaukia nei žmonės, nei dvasios.

Sasha stovėjo kryžkelėje ir šaukė:

Jei egzistuoja, pasirodyk!

Pusiau akivaizdžiai ir nejudingai gulėjo tai, kas buvo arti ir toli - viskas pasisuko į Sasha. Ir daugiau niekas nepasirodė.

Sasha stovėjo, veltui laukdamas apsidairė ir nuėjo prie tvoros. Sustiprėjo nekantrus baimės laukimas.

Vartai, pro kuriuos buvo vežami mirusieji, buvo lygiai tokie patys kaip ir mieste, su įprastomis tvoromis. Jie ramiai ir beprasmiškai parodė Sasha savo žalią grotelių paviršių.

Sasha priėjo prie vartų ir juos pastūmė. Už jos užpakalyje spyna neryškiai suskambėjo. Tada Saša balta ir šalta perlipo per žemą sieną ir įšoko į minkštą žolę į kapines.

Už tvoros viskas tapo kitaip, artima ir artima, bet taip pat paprasta ir paslaptinga. Krūmai tamsėjo. Balta bažnyčia žaliu stogu žvelgė pro tamsius langus, tarsi pro neregėtas akis. Sasha tyloje atidžiai klausėsi, kad įžvelgtų bent kažkokį garsą, bet girdėjo tik, kaip plaka jo širdis, kaip dreba gyslos ant smilkinių ir riešų.

O kur ta baimė? Sasha vaikščiojo tarp kryžių ir kapų, tarp krūmų ir medžių. Jis žinojo, kad po žeme guli mirusieji pūvantys: nesvarbu, kad kryžius, apačioje, po kapo kauburiu, buvo lavonas, apimtas, šlykštus. Bet kur ta baimė?

Visi objektai buvo nuostabūs, kaip vaiduokliai, bet vaiduokliai nepasirodė. Nejudantys kryžiai už savęs neslėpė baltų, banguojančių figūrų išskėstomis rankomis.

Ar todėl, kad nėra baimės, nes nėra vaiduoklių?

Ir Sasha jautė, kad ši tyli, paslaptinga prigimtis jam būtų baisesnė už sunkius vaiduoklius, jei jame būtų baimė.

Negalvodama, kur eina, Sasha nuėjo įprastu keliu iki motinos kapo. Tyla ir paslaptis apgaubė ją. Tai mirtis. Ir kas ji tokia? Mama guli, visa sugedusi. Bet kas tai yra ir kaip?

Saša sėdėjo ant kapo, nejudėdama ir liūdna, rankomis suspaudė baltą kryžių, prispaudė prie jo skruostą. Jis kantriai laukė, mažas, tarsi pasiklydęs tarp kryžių ir kapų. Jo veidas išblyško, akys tamsios ir liūdnos negailestingai žvelgė į skaidrią pusiau tamsą...

Ir jis laukė. Nepaprastai trumpą laiką jį apėmė mielas ir švelnus malonumas. Atėjo nepaaiškinama jausmų pilnatvė, tarsi būtų atėjęs guodėjas ir atnešęs su savimi dangų. Išblyškęs, su švytinčia, džiaugsminga šypsena lūpose, Sasha dar arčiau pasilenkė prie balto kryžiaus ir plačiomis juodomis akimis pažvelgė priešais jį, pro jam aptemusį pasaulį.

Ir tai praėjo, ir vėl artėjo erzinantys reiškiniai.

Didelis džiaugsmas pasimiršo vos užgesęs: tai buvo nežemiškas jausmas ir ne šiai žemei. Žmogaus siela yra žemiška ir siaura, o Sasha vis dar valdė žemę.

Zarya mokėsi. Bažnyčia nusidažė rožine spalva ir pasinėrė į žemišką miegą – amžiną, nepabundantį.

Sasha atsistojo. Sudrebėjo bažnyčia ir kryžiai. Sasha suprato, kad tai jis pats siūbuoja iš nuovargio, nes visą naktį nemiegojo.

Sasha grįžo namo nustebusi ir liūdna. Akys tapo sunkios. Kraujas smarkiai cirkuliavo mano gyslomis. Žemė po kojomis buvo šalta ir kieta. Drėgnas oras buvo slegiančiai šaltas.

Vanduo šiltai ir švelniai apglėbė jo kojas, bet Saša jau skubėjo namo: jau greitai ėmė šviesti.

Sasha nenorėjo būti matomas namuose, nors negalvojo slėptis. Vis dėlto jis pats pasakys savo tėvui, bet dabar jis tiesiog nekalbės su niekuo ir apie nieką.

Jam pavyko nepastebimai prasmukti tiesiai pro langą, nes Lepestina jau stovėjo prieangyje ir meldėsi prie kryžių virš miesto katedrų. Švelnioje ryto šviesoje ji atrodė gana sena ir suglebusi.

Epistimija žino, – prisiminė Sasha iš kalendoriaus perskaičiusi senos moters vardo reikšmę, – bet ji nežino, kur aš visą naktį nuėjau.

Jis jautėsi linksmas, kad slapstosi nuo Lepestinos, kai to visai nereikėjo, taip pat buvo juokinga, kad čia jį užvaldė nevalingas džiaugsmas dėl išvengtų pavojų ir baimės.

Jis atsigulė ir netrukus užmigo. Jis sapnavo nerimą keliantį sapną. Už lango švietė tamsiai raudonas švytėjimas. Virš miesto nuskambėjo žadintuvas. Iš pradžių girdėjosi tik toks baisus skambėjimas ir net tylus ir tolimas traškesys, tarsi malkos krosnyje. Tada pasigirdo baisūs balsai, iš pradžių vieniši. Jie prabėgo pro šalį ir kažką šaukė. Sujudimas kilo arti - ir staiga visi bėgo ir rėkė, ir nuo to Sasha pabudo. Mano širdis plakė greitai. Bet visur buvo tylu, aišku ir šviesu. Saulė džiaugsmingai, kaip rytas, žiūrėjo pro langą.

Saša atsisuko į sieną, patraukė antklodę aukščiau, kad šviesa netrukdytų, ir iškart vėl užmigo. Jis vėl sapnavo tą patį apie ugnį. Po jo langais vėl bėgo ir rėkė išsigandę žmonės. Sasha pašoko, skubiai apsirengė ir nubėgo prie laužo.

Jo širdis greitai suspaudė. Jis žinojo, kad turi skubėti ką nors išgelbėti.

Medinis namas degė ryškiai ir linksmai. Aplink šurmuliavo žmonės. Gražiai degė ir visai nebuvo baisu. Buvo per karšta prieiti arti. Kairė pusė dar nedegė, o iš po stogo upeliais bėgo tik juodi dūmai. Išbalusi moteris verkė ir veržėsi į minią. Jos vaikas liko namuose. Aukšti, raudonskruosčiai berniukai abejingai žiūrėjo į nelaimingąją motiną. Ji puolė prie vieno, paskui prie kito. Ji ruošėsi skubėti pas Sašą, bet pamatė, kad tai dar berniukas, ir nuskubėjo toliau. Neaiškus, bet įsakmus jausmas pastūmėjo Sašą į priekį. Po jo kojomis gulėjo kelios lentos, per jas peršoko Sasha. Čia yra veranda. Sasha su pastangomis atidarė duris. Jį apgaubė tiršti dūmai.

Saša užsidengė alkūnėmis veidą ir puolė pro duris. Iš paskos jį aptaškė vandens srovė. Dešinėje ir kairėje, arti, plieskė liepsnos. Nuo karščio ir dūmingo oro jam sukosi galva, bet Saša jautėsi tvirta ir drąsi. Viršutiniai kambariai buvo pilni tirštų dūmų, tik apačioje, šalia grindų, dar buvo mažai dūmų. Sasha pasilenkė ir rankomis palietė grindis, kad neuždustų dūmuose.

Čia yra viršutinis kambarys, kur šviesiau. Dūmai suplyšusiais gabalėliais sukosi nuo lubų ir bėgo pro langą. Prie sienos stovėjo lopšys. Joje miegojo vaikas. Lopšys šiek tiek rūkė iš kažkur apačioje. Ant lubų įsiliepsnojo siaura ugnies juosta. Vaikas miegodamas šypsojosi. Jis buvo išblyškęs. Ant veido buvo pilki suodžiai. Sasha pagriebė jį nuo lopšio, apvyniojo antklode ir nubėgo su juo prie lango. Kažkas trukdė – iš viršaus ir iš šonų pasviro kažkokios lentos ir rąstai – į gatvę plūstelėję dūmai per langą nieko nematė. Sasha išstūmė vaiką pro siaurą skylę ir išmetė į gatvę.

"O kaip aš?" - greitai blykstelėjo mintis.

Sasha pažvelgė aukštyn. Virš lango kabojo liepsnojantis spindulys, išliejęs nepakeliamą karštį, traškesį ir kibirkštis. Sasha nuleido galvą. Mano širdis sustojo. Kažkas sunkaus spaudė mano nugarą ir privertė pasilenkti. Sašos kakta skaudžiai atsitrenkė į palangę. Dūmai tirštėjo, apsunkino kvėpavimą, užduso...

Sasha pabudo užgniaužusi kvapą. Jis gulėjo pasilenkęs, užsidengęs galvą ir burną antklode, todėl buvo taip sunku kvėpuoti.

Saša paskubomis išmetė antklodę. Jo kvėpavimas tapo laisvas, ir Sasha džiaugėsi, kad dabar lengva, kad jis gyvas ir namuose, o ne dūsta karčiuose dūmuose.

Sapnas ir visas jo jaudulys ryškiai atsikartojo mano atmintyje. Staiga Sasha prisiminė, kad anksčiau ne kartą svajojo išgelbėti vaiką nuo gaisro ir kitus žygdarbius. Sapnas pakartojo sapną.

„Sapne gali tik sutaupyti! - pagalvojo Sasha.

Jis gulėjo ant nugaros, šiek tiek pašaipiai ir švelniai šypsojosi, klausėsi tylos ir neaiškiai kažko laukė. Ilgos, juodos blakstienos krito ant pusiau užmerktų akių – tamsios, žemiškos. Į mieguistumą ėmė maišytis prisiminimai ir svajonės. Prieš akis plaukė šviesūs veidai, žvelgė tamsios, didžiulės akys – auksinės kiaulpienės sukosi, subyrėjo ir užgeso. Sasha vėl užmigo.

Sapnavau, kad jis karste, nejudantis ir miręs. Jis mirė gaisre, todėl žmonės iš po griuvėsių ištraukė apdegusį jo kūną ir palaidojo. Buvo girdėti saldus dainavimas. Atėjo daug žmonių, – tai Sasha išgirdo iš santūrios kalbos, iš tylaus verkimo. Pagiriamieji žodžiai minioje pradžiugino Sašą. Ypač švelniai gyrė ir verkė merginos, kurių turėjo būti daugiau nei bet kurios kitos.

Jie verkdami ir dainuodami pakėlė karstą ir nunešė. Sasha sklandžiai siūbavo, tarsi lopšyje. Pūtė nestiprus vėjas. Saulė švietė tiesiai į veidą, šildė akis pro užmerktus vokus, bet nedegino – buvo švelni, tarsi iš dangaus šviečianti. Malonu ir vangu buvo suptis gulint.

Tada Sasha pamatė save atskirai, iš kažkur aukščiau. Karstas buvo mažas ir apaugęs gėlėmis, paprastas ir mielas, ramunėlėmis, dedešvomis ir vėdrynais. Juos pakaitomis nešiodavo jaunuoliai ir gražios mergelės, o aplinkui būriavosi minia, lygindama elegantiškas jaunų damų sukneles. Visi turėjo gėlių rankose ir ant drabužių. Tėvas ėjo už karsto, glostė raudoną barzdą ir nepatikliai šypsojosi, o akyse po akiniais žibėjo ašaros: jas matė tik Saša iš viršaus. Dainininkai ėjo priekyje ir dainavo kažką mielo, liūdno ir tokio švelnaus, ko dar niekada nebuvo dainuota žemėje - ir dėl to iš visų akių nevalingai bėgo ašaros.

Sasha pabudo verkdama. Saulė švietė tiesiai man į akis.

Sasha jautėsi liūdnas – jis karčiai manė, kad už tokią mirtį jį girs visi, o jis išeis tarsi į ugnį pagyrų. Jis gulėjo ir klausėsi tylos, tarsi norėtų guodžiančių ir ramių garsų. O iš žemiško gyvenimo jį pasiekdavo tolimi garsai – šiurkštūs kūno garsai.

Ir tada atrodė, kad Sasha buvo apsėsta žiaurios dvasios, kuri jam įskiepijo piktas ir beprasmiškas išdaigas.

Tada visus namų laikrodžius pasuko valanda atgal – vakarienė vėlavo, o tėvas turėjo laukti. Petalnya buvo sutrikusi. Sasha nusijuokė.

Tada jis prie durų pritvirtino ąsotį su vandeniu, ant virvės, kad kas atidarytų duris, aptaškytų jį vandeniu.

Tada užlipo ant tvarto stogo ir iš pusantro metro aukščio nušoko ant minkštos žemės, į tirštą žolę, išgąsdinęs Lepestiną ir tėvą.

Išdaigose, kaip ir anksčiau, Sasha buvo nenuilstanti, atkakli ir išradinga. Patys nereikšmingiausi daiktai jo rankose tapo įrankiais sudėtingoms, netikėtoms įmonėms.

Sasha net negalvojo slėpti savo išdaigų: apie kiekvieną išdaigą jis skubėjo pasakoti tėvui – o tuo pačiu atgailavo ir pyko ant savęs.

Tačiau melancholiškas nerimas jį vis labiau kankino, ir jis vis daugiau išdaigų, lyg tyčia, kažkokiu ne visai jam pačiam aišku tikslu. Galbūt norėjo supykdyti tėvą ir išreikšti savo pyktį kažkuo stipriu, baisu, nepakeliamu. Tačiau tėvas tik suraukė antakius ir barė Sašą pusiau piktai, pusiau pašaipiai.

Kartais Lepestinya įspėjo Sasha. Ji pasakė:

Žiūrėk, sargybinis, tėvas ištveria ir ištveria, bet kai supyksta, taip skaudžiai plaka.

„Tebūnie taip“, - ramiai atsakė Sasha.

Tai štai, – pasakė Lepestinya, – ir jei pradėsi plakti, rėksi širdį veriančiu balsu.

Taigi ką? - paklausė Sasha.

Viskas gerai, vaikeli, jei šauksi, būsi toks pat. Tu esi vienintelis tavo tėvas, todėl jis tave lepina. Bet jūs vis tiek žinote savo sąžinę. Teisingai, jokios gėdos, jokios baimės.

Ką turėčiau daryti? - paklausė Sasha ir miglotai tikėjosi, kad išgirs kokį ryžtingą ir išmintingą žodį.

Ir Lepestina pasakė:

Melskis: gelbėk mus nuo piktojo. Gerai, kad tavo tėvas nemoka melstis, o tavęs irgi nemokė. Jie tapo labai išsilavinę. Skaitai knygas tėčiui, bet netinkamas, klausyk.

Tėvo nebuvo namuose. Sasha pakėlė ant kranto akmenukų krūvą savo baltos palaidinės kraštelyje ir atnešė į sodą. Ten, ant kranto, įmetė juos plokščiai į vandenį – gražiai atšoko. Ir štai jis metė juos palei takus, į krūmus, į tankiai lapuotą klevo palapinę, į paukščius. Tada įmetė vieną akmenuką į pavėsinę ir atsitrenkė į stiklą – stiklas išlūžo. Sasha įsimylėjo skystą garsą. Sasha nubėgo į namus ir pradėjo mėtyti akmenis į langus. Stiklas vienas po kito dužo skystu ir linksmu garsu, panašiu į tai, kaip juokiasi kvaili ir džiaugsmingi vaikai – šis skambėjimas pralinksmino Sašą ir privertė jį nevaldomai juoktis. Smagu buvo žiūrėti į išdaužtą stiklą, taip pat buvo malonu, kad jis čia vadovauja, ir niekas nežinojo – nei tėvas, nei Lepestinya. Jis bėgo takais džiaugsmingai cypdamas. Tada norėjau pažiūrėti, kaip tai atrodys iš vidaus, ir Sasha įbėgo į namus.

Kaip visada, įėjus į viršutinius kambarius, jis nutilo ir liovėsi cypintis – sienos nutilo. Langai su išdaužytais stiklais atrodė liūdni ir negražūs. Sasha staiga pabudo, tarsi būtų pažadintas.

Dabar tapo aišku, kaip beprasmiška ir nereikalinga buvo tai, ką jis padarė. Ir šitas šiurkštus stiklo žvangėjimas – kaip tai galėtų linksmintis!

Sasha tapo nusivylusi ir ilgesingai vaikščiojo po kambarius. Namas buvo tylus, kaip visada, ir buvo baisu. Kerintis švytuoklės beldimas nuaidėjo visame name. Išdaužyti stiklai gulėjo ant grindų, languose buvo žvaigždės formos skylės, o likusiuose kraštuose palei stiklą bėgo melsvi plyšiai. Buvo taip liūdna, net jei į tai nepažiūrėjai. Ir tada iš kažkur atėjo senoji Petestinya, ėjo iš paskos, niurzgėjo ir rinko skeveldras. Jos balsas skambėjo kaip liūdnas ošimas nendrėse virš vandens.

Sasha liūdnai laukė savo tėvo. Pagaliau grįžo tėvas. Dar būdamas lauke pastebėjo išdaužtą stiklą ir susiraukė.

Sasha, raudonas iš gėdos, mikčiodamas prabilo:

Aš buvau tas, kuris išdaužė stiklą. Iš pokšto. Tyčia. Taigi, aš paėmiau keletą akmenukų ten, upėje.

Ir jis išsamiai papasakojo visą savo siautėjimą. Jo gėdinga išvaizda ir atvirumas palietė tėvą.

Kaip tau sekasi, sūnau, a? Nieko gero! - tyliai pasakė jis, paėmė Sašą už pečių, atsisėdo ant kėdės, pasisodino Sašą sau tarp kelių ir įprastu lėtu ir aiškiu balsu ėmė švelniai kalbėti priekaištaujančius žodžius, ranka glostydamas savo ilgą raudoną barzdą.

Sasha verkė. Kad tėvas nepyko, o tik kalbėjo nepatenkintu ir nusiminusiu balsu, tai kankino jo širdį. Galiausiai jis pradėjo klausinėti:

Nubausk mane griežčiau.

Kaip galiu tave nubausti? - paklausė tėvas, susimąstęs žiūrėdamas į Sašą.

Su meškerėmis, bet skaudžiau“, – sakė Sasha ir dar labiau paraudo.

Tėvas nustebęs pažvelgė į jį ir nusijuokė.

Tikrai, tėti, turėtum laikyti mane juodomis kumštinemis pirštinėmis, – verkdamas ir juokdamasis tarė Sasha, – kitaip aš taip išprotėsiu, kad būsiu prakeiktas.

Tėvas tylėjo, paleido Sašą ir išėjo.

Sasha jautėsi kažkodėl gėda, kad tėvas jam net neatsakė. Aš atkakliai norėjau išsilaikyti.

„Jis viską atleidžia, – pagalvojo Saša, – bet yra ko, ko jis taip pat neatleis. Ko negalima atleisti?"

Sasha ilgai galvojo, kaip pagaliau supykdyti tėvą. Buvo gaila padaryti ką nors grubaus, dėl kurio tėvas per daug nuliūdintų. Sasha tapo nerami, liūdna ir mėtosi. Vis dažniau jis eidavo į laukus, vienas, toli nuo namų, tarsi tikėdamasis, kad ten ras sprendimą.

Po saule jis visas buvo įdegęs, kaip čigonas, o aš – veidas, rankos ir kojos.

Visi Sašos jausmai šiais laikais tapo ypač ištobulinti. Anksčiau jis buvo jautrus ir budrus.

Jis niekada nepasiklysdavo miške ar nepaklysdavo ant klaidingo tako: jo aštri akis žinojo ženklus, jautri klausa atnešdavo jam tyliausią šlamesį ir triukšmą iš tankmės ir iš namų, o iš laukų sklido lengviausi kvapai. jį į vienintelius teisingus kelius. Dabar jis labiau nei bet kada mėgo klausytis tylos laukuose. Aplink jį sklandė subtilūs garsai, negirdimi įprastai šiurkščiai žmogaus ausiai, ir jis jautriai skyrė jų šaltinius: arba žolės stiebais bėgiojo vabzdžiai, arba žolėje prinokę smulkūs vaisiai lengvai sutrūkinėjo ir atsivėrė. O virš šių garsų buvo net patys subtiliausi, neaiškūs virpesiai – ne garsai, o tarsi jų nuojautos – ar augo žolė, skambėjo požeminiai upeliai?

Žolė augo, siūbavo ir nesąmoningai ir stabiliai siekė kažko. Štai skerda – išdygo ant sauso smėlio, ir toliau viskas tempiasi. Štai prie smėlėto skardžio prigludęs šilko pilkumo astragalas alyviniais žiedais. Čia nuodingas etapas, merdėdamas pelkėje, išskleidė savo baltą skėtį. Kiaulpienės, trapios ir jautrios, kaip ir jis, šiais laikais tapo mėgstamiausiomis Sašos gėlėmis. Jau tada, kai prinoko jų apvalios pilkos spalvos pintinės, jis mėgo gulėti žolėje, lengvai kvėpuodamas jas išbarstyti nenuplėšdamas ir stebėti jų neskubų skrydį.

Vidurdienį laukuose pasidarė tingu. Vidurdienio baimės slypėjo už javų varpų, pasislėpė vandenyje už nendrių, drebėjo pilkais dulkėtais viesulais palei kaimo kelius, lėkė virš žemės kaip negirdimi, skaidrūs šešėliai – baimės, kurios Sašai buvo suprantamos, bet bejėgės prieš jį. Melancholija jį kankino. Tyla žavėjo. Visoje laukų platybėje tvyrojo tyla. Buvo sunku ir be džiaugsmo kvėpuoti tvankiu oru.

Kartais Sasha eidavo į mišką. Tai buvo miškas, didingas ir tylus, kaip tuščia katedra. Kvepėjo kaip sakai, kaip smilkalai. Krūtinė lengvai kvėpavo. Tamsa tarp lieknų stulpo formos pušų apgaubė sielą ramybe. Miškas be rūpesčių slėpė nežinomus atstumus.

Tačiau miško tyla Sašai nieko nesakė. Sasha išėjo iš miško nepatenkinta ir sutrikusi.

Praėjo kelios dienos. Vieną rytą, kai jo tėvas sėdėjo savo kambaryje dėl teisminės bylos, Sasha iš virtuvės paėmė gabalėlį anglies ir su linksma šypsena įdegusiame veide įėjo į svetainę. Ten ant sienos kabėjo riešutmedžio rėmuose mano mamos atvaizdas, padidintas iš fotografinės nuotraukos. Sasha užlipo ant kėdės ir anglimi ant stiklo nupiešė ūsus savo mamai. Jis pažiūrėjo ir nusijuokė. Mama jauna, linksma, suteptais ūsais, kaip berniukas, nusprendęs išdaigyti – tokia miela ir linksma.

Sasha pribėgo prie tėvo ir nusijuokęs nusivedė jį į svetainę. Tėvas niūriai pažvelgė į motinos atvaizdą, ir staiga Sasha mamą pamatė tarsi kitomis akimis: ūsai grubiai subjaurodavo jos mielą, švelnų veidą. Žaismingas entuziazmas iššoko iš Sašos. Jis atgailavo ir verkė. Ir vis dėlto kartu su atgaila juo džiaugėsi ir džiaugsmas. Iš griežto ir nejudančio tėvo veido jis suprato, kad jo tėvas nepatenkintas, įžeistas ir, ko gero, sugeba šiurkščiai elgtis. Sasha verkdama pasakė:

Matai, tėti, kuo aš tapau. Plakite mane stipriau, tikrai, pats laikas.

Pats laikas, – susimąstęs pakartojo tėvas, – tarė jis, – bėk prie beržo, nusilaužk sau meškerę...

Tėvas numetė strypus ant grindų, pastatė Sašą ant kojų ir šiek tiek prispaudė prie savęs. Sasha iškart nustojo rėkti ir jau gėdijosi savo riksmų. Skausmas iškart sušvelnėjo. Jo nepakeliamo, žiauraus augimo nebėra. Sasha verkė ir gėdingai prisispaudė prie tėvo peties.

„Aš tai patyriau“, – pergalingai pagalvojo jis, klausydamas vis dar degančio skausmo. Jis pagalvojo:

„Skausmas praeina ir nebėra baisu. Nepakenčiama, bet praeina, ir visai nebaisu“, – jau svarstė Sasha.

„Kodėl aš šaukiau? - paklausė savęs ir atsakė: „Nevalingai, tiesiog iš įpročio“.

Taigi Sasha nusiramino ir nustojo žaisti. Jis taip pat patyrė fizines kančias, bet ir jame nebuvo slegiančios baimės.

Atėjo ruduo. Pamokos prasidėjo. Rugpjūčio mėnesį tiek mokiniai, tiek mokytojai dar nebuvo įsitraukę į darbus – mokiniai vos spėjo paruošti, kas buvo pavesta, mokytojai ateidavo pavėluotai. Vieną dieną, laisvu laiku prieš pamokas, Saša susikivirčijo su Kolia Egorovu, žvaliu neklaužada berniuku. Prasidėjo nuo nieko. Egorovas keliems paprastai mąstantiems berniukams papasakojo, kad Opalikha tvenkinys nebuvo švarus, jame yra šišiga, o berniukai tai pamatė - tai buvo baisu. Sasha klausėsi, juokėsi ir paklausė:

Shishiga? Kokia čia šišiga?

Egorovas atsakė nenoriai, jau iš anksto supykęs, kad Saša nepatikės:

Tokia apvali, stora, visa gleivėta, jos galva kaip rupūžės.

Na, - pasakė Sasha, - tu taip pat tiki. Šišigos nėra.

Egorovas visiškai supyko, paraudo ir aistringai šaukė:

Kodėl gi ne, jei Seryoga Rakhinsky ir Vanka Bolshoi tai pamatė patys! Jie tau meluos!

Jie man nesakydavo, bet tau melavo“, – ramiai paprieštaravo Sasha. - Jokio šišigio, - pakartojo jis. – Jiems atrodė, gal Dievas žino ką, iš baimės, bergždžiai kalbėjo.

Sašos prieštaravimai atėmė iš Egorovo pasitikėjimą savo šišigu. Tačiau iš entuziazmo jis negalėjo pripažinti, kad klydo – tylūs Sašos žodžiai ir ramūs Sašos žvilgsniai jį vis labiau erzino. Jis aršiai ginčijosi, kad įvyko šišiga, ir iš pykčio būtų pasiruošęs pradėti muštynes, tačiau bijojo smogti Sašai – žinojo, kad Sasha stipresnė. Jis piktai ir pašaipiai pasakė:

Ir jei pamatysite šišigą, būsite pasibaisėję.

Kam baisėtis! „Taip, ši siena yra blogesnė už šišigą“, - atsakė Sasha, prisimindama, kad viskas pasaulyje taip pat nėra baisu.

Egorovas paraudo. Sašos žodžiai jam atrodė akivaizdus pasityčiojimas. Atrodė, kad Sasha tyčia jį erzino ir juokdamasi pasakė:

O, tu patiklus, tu toks didvyris!

Berniukai nusijuokė. Jegorovas nebegalėjo to pakęsti. Jis staiga prišoko prie Sašos ir iš visų jėgų trenkė jam į skruostą. Sašos ausyse ėmė spengti; Prieš akis šoko raudonos kibirkštys ir žali apskritimai.

„Ne veltui sakoma, – greitai pagalvojo jis, – kad iš akių krito kibirkštys.

Jis stovėjo nejaukiai, priblokštas netikėto smūgio. Buvo skaudu ir gėda, o kažkieno, nors ir atsitiktinės, pergalės pažeminimas buvo karčiai jaučiamas. Jegorovas atrodė triumfuojantis ir piktybiškai nusišypsojo. Berniukai, kaip visada, užjautė nugalėtoją ir pradėjo erzinti Sasha.

Staiga jie nutilo ir pabėgo į savo vietas. Ant slenksčio pasirodė mokytojas – lygiaplaukis, raudonplaukis jaunuolis. Jis iš tolo išgirdo smūgį, o dabar pamatė du berniukus, stovinčius tokioje padėtyje, kurios iš karto parodė jo išlavintą akį, kas vyksta. Jis paklausė Sašos:

Kas tai yra, Korablevai? Kodėl jis tave trenkė?

Saša tylėjo ir apsimetė šypsena. Ryškios juostelės nuo Kolios pirštų degė ant jo skruosto. Bendražygiai mokytojai papasakojo, kaip tai atsitiko. Mokytoja nusijuokė ir pasakė:

Egorovai, tu pasilik šiandien. Turite užsirašyti pastabą savo dienoraštyje, kad tėvai imtųsi priemonių jus pataisyti. Jegorovas ašaromis teisinosi:

Kodėl jis mane pavadino šišiga! Aš taip pat įsižeidžiau, Vasilijus Grigorjevičiau - koks aš didvyris!

Mokytojas ramiai atsakė:

Neduokite laisvų rankų.

Per pertrauką Jegorovas arba verkė, arba skundėsi bendražygiams, kad namuose dėl Korablevo bus plaktas, arba ėmė barti Sašą, arba tyčiojosi iš jo. Berniukai erzino juos abu. Bet Egorova yra didesnė - dabar Sasha jau buvo viršuje. Sasha jautėsi nejaukiai ir liūdnai. Kažką reikėjo daryti, bet ką tiksliai? Pats jis visai nepyko. Norėjau ką nors padaryti, kad paguosčiau šį susirūpinusį, verkiantį ir piktą berniuką, bet Sasha nežinojo, kaip jo paguosti, ir tuo pat metu jis nevalingai paniekino jį už šias ašaras, dėl šio nedrąsumo susidūrus su smurtu šeimoje.

Pamokos baigėsi. Malda buvo perskaityta, mokiniai triukšmingai išsiskirstė. Mokytojas Vasilijus Grigorjevičius vėl atėjo į klasę ir pareikalavo iš Egorovo dienoraščio. Egorovas verkė ir lėtai išsitraukė dienoraštį. Sasha staiga priėjo prie mokytojo ir pasakė:

Vasilijus Grigorjevičius, atleisk jam, nes aš ant jo nepykstu.

Niekada nežinai, ar pyksti, mokykloje muštis negali“, – pamokomai atsakė mokytoja.

Tikrai, atleisk, - paprašė Sasha, - mes su juo susitaikysim. Aš pats jį įžeidžiau ir pavadinau šišiga. Atsiprašau.

Mokytoja nusijuokė ir pasakė:

Tu prastai klausi.

Jis džiaugėsi, kad buvo paprašyta atleidimo. Ir buvo malonu matyti, kad baudžiamas berniukas verkia, ir suvokti, kad tokią galią turi jis, mokytojas. Be to, šios nereikalingos ir žiaurios galios panaudojimą būtų galima taip lengvai ir patikimai pateisinti sau ir kitiems tuo, kad tai buvo daroma jų pačių labui.

Sasha atkakliai klausinėjo. Jis pats, kaip ir visi jo bendražygiai, jau žinojo, kad mokytojams patinka ir berniukų ašaros, ir maldavimai.

- Prastai klausi, - vangiai šypsodamasis pakartojo mokytojas. „Nusilenkite žemiau“, – tarytum juokaudamas pasakė jis šyptelėdamas.

„Taip, aš bent nusilenkiu tau prie kojų, tik atleisk jam“, – pasakė Saša ir staiga paraudo.

Na, nusilenk, tada aš tau atleisiu“, – atsakė mokytojas.

Jis netikėjo, kad Sasha jam nusilenks. Ir dėl to susierzinęs jis pradėjo vartyti neklaužadą dienoraštį, ieškodamas puslapio, kuriame turėjo parašyti pastabą. Tačiau Sasha metė į šalį krepšį su knygomis ir greitai nusilenkė prie mokytojo kojų - iš pradžių jis padėjo rankomis ant dulkėtų grindų, tada smogė į kaktą. Jis nesigėdija nusilenkti, bet atsikėlęs pajuto, kad jei mokytojas vis tiek neatleis, bus tokia gėda. Ir jis primygtinai pasakė, ryžtingomis akimis žiūrėdamas į mokytoją:

Dabar tu turi jam atleisti.

Mokytoja nustebo. Nejaukiai juokdamasis ir paraudęs jis pasakė:

Na, nėra ką veikti. Pažadas yra šventas.

Jis atidavė dienoraštį Jegorovui ir pasakė:

Tau neturėjo būti atleista, ačiū Korablevui.

Egorovas apsidžiaugė. Jis kvailai nusišypsojo, nežinodamas, kaip išreikšti savo džiaugsmą, ir delnu nubraukė paskutines ašaras skruostais. Mokytoja, gėdingai šypsodamasi, pažvelgė į abu berniukus ir nedvejodama paliko tuščią klasę. Jis pajuto kažką neįprasto Sašos veiksme ir to iki galo nesuprato. Kas tai – draugiška draugystė ar tiesiog nauja išdaiga?

Sasha buvo linksmas ir nesąmoningai patenkintas savimi. Egorovas, dar nespėjęs rinkti savo knygų, paprašė jo palaukti – jos jau buvo pakeliui – ir meiliai į jį pažvelgė. Sasha išėjo į koridorių ir ten laukė. Mokytojas priėjo prie jo ir norėjo pasakyti ką nors draugiško, bet nesugalvojo. Ir jis kalbėjo nerišlius žodžius, meiliai ir nepatogiai.

Na, tu su juo draugauji, kodėl tu taip už jį stovi, a? - paklausė jis.

„Draugai“, - linksmai atsakė Sasha.

Ir, draugai, jis yra priekabiautojas, ar ne? - klausimo tonu tęsė mokytoja.

- Nieko, - pasakė Sasha.

Na, ar eini namo, mieloji? – vėl paklausė mokytoja.

„Namo“, - taip pat linksmai ir džiaugsmingai atsakė Sasha.

Jis šypsodamasis žiūrėjo į mokytoją ir tikėjosi iš jo malonių ir išmintingų žodžių, laukė su paprasta tikėjimu, nes tikrai buvo dar vaikas ir manė, kad suaugusieji žino tikrus gerus ir išmintingus žodžius.

Tačiau mokytoja tokių žodžių nežinojo. Ir jis nesugalvojo nieko daugiau pasakyti. Jis paėmė Sašos ranką ir tyliai paspaudė. Sasha susigėdo ir paraudo. Mokytoja nerangiai nusisuko ir pasitraukė į šalį.

Ir staiga linksmumas tarsi iššoko iš Sašos. Jis pajuto tą patį nejaukumą savo sieloje, tarsi jį būtų gavęs iš savo mokytojo. Jo mintyse ir nuotaikoje vėl prasidėjo suirutė.

Kartu su Jegorovu Sasha ėjo namo ramiomis miesto gatvėmis. Egorovas nuoširdžiai ir linksmai padėkojo Sašai.

– Namuose mane labai gerai paplekšnotų, – tarė jis, pagarbiai žiūrėdamas į Sašą.

Dėl to Sasha dar labiau kankino. Jegorovas vis žiūrėjo į jį iš šono, tarsi norėtų ką nors pasakyti, bet nedrįso. Ir Sasha pamažu pradėjo tikėtis, kad Egorovas padarys ką nors tikro, tinkamo. Galiausiai Egorovas geriau pagalvojo ir staiga paklausė:

Ar nori, kad ir aš nusilenkčiau tau prie kojų?

- Ne, - gėdingai tarė Sasha.

Priešingu atveju aš nusilenkiu“, - tęsė Jegorovas, tarsi skubėdamas grąžinti skolą. – Net ir dabar, gatvėje, tikrai! A?

Na, sakau, nedaryk, – piktai pakartojo Sasha.

Egorovas tarsi nurimo.

- Gerai, - pasakė jis vis dar linksmas, - aš padarysiu ką nors, kad nusipelniau tavęs. Tiesiog pasakyk man.

„Štai, – pagalvojo Saša, – aš nusilenkiau, meldžiausi, kad jo oda liktų nepažeista ir jis kartais manimi pasirūpintų. Ir visa tai man naudinga: mokytojas mane pagyrė, Egorovas tapo draugu.

Ir ši kankinama Saša – tai savanaudiškas jo žygdarbis.

Koks liūdesys! Kokios negalimybės visame kame! Sode jie ėjo pro šalį, į saulę žvelgiančios pienės veltui siekė saulės - buvo mažos ir silpnos, jas slopino į žemę besilenkiančios kvailos ramunės.

Liūdna Saša sėdėjo galvodama po pilku alksniu ant suoliuko, sodo apačioje, tiesiai virš upės. Dieną lakstė, buvo triukšmingai laimingas ir pavargęs. Ilgos blakstienos meta liūdną šešėlį ant įdegusių Sašos skruostų.

Vakaras išdegė ramiai. Už upės buvo ramūs atstumai. Stambūs basi bernai vėl, kaip visada vakarais, ateidavo į tuščią smėlėtą pakrantę žaisti raustis ir ilgomis lazdomis kelti šviesiai mėlynas dulkes.

Čia, sode, buvo laukinis, nepaliestas kampelis. Prie vandens žydėjo žalsvai balti besiskleidžiantys grikiai. Adonis išskleidė baltus pusskėčius, o vakare jie švelniai ir švelniai kvepėjo. Krūmuose buvo paslėpti ryškūs žydros spalvos varpai, be ausų ir tylūs. Datura aukštai iškėlė didelius baltus žiedus, įžūlius, bjaurius ir sunkius. Ten, kur buvo drėgna, kietu stiebu išlinko nakviša su ryškiai raudonomis pailgomis uogomis. Tačiau šių vaisių niekam nereikėjo, o šios vėlyvos gėlės nedžiugino akies. Pavargusi gamta ėmė nykti. Sasha jautė, kad viskas mirs, kad visa tai buvo nereikalinga ir kad taip turi būti. Jo mintis apėmė nuolankus liūdesys. Jis pagalvojo:

„Jei pavargsti, nori miego; o jei pavargs gyventi, norėsis mirti. Alksnis pavargs nuo stovėjimo ir nuvirs“.

Ir tai, kas aiškiai pabudo jo sielos gelmėse, buvo tas tikrai žemiškas dalykas, kuris jį siejo su dulkėmis ir nuo kurio baimė neturėjo jam galios.

Kažkas pradėjo dainuoti. Tyliame ore liūdnai skambėjo liūdna daina. Šie tvyrantys garsai buvo girdėti anapus upės, tarsi kažkas šauktų, ir liūdino, ir, atimdami iš jo valią, reikalavo kažko nepaprasto.

Bet ar tikrai čia žmogui lemta nesužinoti tiesos? Kažkur yra tiesa – viskas pasaulyje į kažką veda. Ir einame – ir viskas praeina – ir visada norime to, ko nėra.

O gal reikia mirti, kad tai sužinotum? Tačiau kaip ir ko išmoksta iš gyvenimo pasitraukusieji?

Bet, kad ir kaip būtų, kaip gerai, kad ji egzistuoja, mirtis išvaduotoja!

Sasha pažvelgė į vandenį ir pagalvojo:

„O jei nukrisi? nuskęsti? Ar bus baisu nuskęsti?

Vanduo traukė jį link šlapio ir tuščio kvapo. Tai visai nebuvo baisu, ir Sasha abejingai galvojo apie galimą mirtį. Vis dėlto jis nebeturi savo valios ir eis visur, kur jį nukreips pirmasis įspūdis.

Jis atrodė nejudėdamas priešais save. Žiedlapis iškilo iš nugaros. Ji pažvelgė į jį griežtomis akimis. Ji tyliai ir griežtai tarė, purtydama nuskurusią galvą:

Ką tu žiūri? kur tu ieškai? Ar vėl žiūri į ją?

Ir ji ėjo pro šalį, nebežiūrėjo į Sašą, jo negailėjo ir neskambino. Abejinga ir griežta ji praėjo pro šalį.

Sašą apėmė lengvas šaltukas. Drebėdamas, kamuojamas paslaptingos baimės, jis atsistojo ir sekė Žiedlapį – nuėjo į žemišką gyvenimą, niūriu ir mirtingu keliu.

Pastabos:

Spausdino: Sologubas Fiodoras. Mirties geluonis. M.: Skorpionas, 1904 m.

Sasha, šypsodamasi, pirmiausia užmerkė vieną akį, paskui kitą. Bet Lepestinya išėjo, o Sašos akys atsivėrė ir užsispyrusiai norėjo pažvelgti į tamsą, kuri supo iš visų pusių ir tarsi slepia tai, ko negalėjote matyti jokiu žvilgsniu - ir ar Sašos akys nėra aštrios!

Ir kodėl šioje tamsoje ir šioje tyloje tiek daug garsų, tylių, vos girdimų, bet skaidrių? Iš kur jie?

Sasha ilgai žiūrėjo į tamsą. Jo mintys buvo miglotos, neapibrėžtos. Jau visai išaušta, kai jis pats nepastebėtas užmigo, išvargintas bemiegės nakties ir tuščių minčių.

Smarki saulė stovėjo pačioje tamsoje. Atrodė, kad ji, kaip didžiulė susivyniojusi ugninė gyvatė, drebėjo visais tvirtai suspaustais žiedais. Saša gulėjo basa žolėje ant kranto, po gluosniu, veidu į viršų, išskėstomis rankomis, išvengdama tvankaus nuovargio šešėlyje. Šalia gulėjo nendrių geluonis, kurį jis pasidarė sau.

Bitės dūzgė. Karštas oras svyravo tyliai ošiant aplink šakas. Diena prabėgo negailestingai, iškilmingai. Šis ryškus dienos spindesys pripildė Sašą neaiškios ir beveik malonios melancholijos. Vidurio dienos tyla kerėjo – savo didingu žavesiu visi įspūdžiai tapo dar ryškesni ir aiškesni nei įprasta žvaliajai ir jautriai Sašai – šviesiausi garsai, subtiliausi apšvietimo perėjimai. Pūstelėjus lengvam vėjeliui, Saša išgirdo, kaip girgžda ant stogo esantis nejudrus medžio gabalas, kuris atsisuko ant surūdijusio strypo – geležinio vėjo gaidžio.

Už upės plytėjo platūs laukai, aptverti tolima, nesuprantama linija, o už jos nerimą keliantys įtarimai buvo nauji nežinomi atstumai. Tarp javų varpų kelyje kartais pakildavo ir šoko pilki viesulai. Žalsvai aukso spalvos varpų siūbavimu Sasha pajuto atitikimą su tuo, kas juda ir gyveno jame su žemišku, trumpalaikiu, nepastoviu gyvenimu. Laukų ir visos gamtos išraiška buvo reikšminga ir griežta – norėjau išsiaiškinti, ko ji nori ir kuo ji skirta, – bet buvo sunku apie tai net pagalvoti. Neaiški mintis blykstels ir užges, o Saša vėl apims skausmingą, alinantį sumišimą. Ir tada jis pagalvojo, kad pikta, klastinga prigimtis su kažkokiu burtažodžiu atitraukia jį nuo savo paslapties žinojimo, kad pasislėptų ir apgaudinėtų kaip anksčiau. Ir kaip išsklaidyti šį burtą? Kaip suprasti šį nuostabų ir brangų gyvenimą?

Sasha apsisuko ant pilvo ir atsigulė veidu į žemę. Prieš jį žolėje knibždėte knibždėjo visas pasaulis - žolės stiebai gyveno ir kvėpavo, blakės bėgiojo, žėrėjo įvairiaspalvėmis nugarėlėmis, vos girdimai šnarėjo. Sasha pritūpė arčiau žemės, beveik prispaudęs prie jos ausį. Jį pasiekė tylūs ošimo garsai. Žolė švelniai šiugždėjo kaip gyvatė. Dėl garuojančios drėgmės judėjimo retkarčiais nusėdęs žemės gumulas sušnibždėjo. Kai kurie upeliai tyliai suskambo po žeme.

Žiedlapis atėjo pasikaitinti saulėje. Dejavusi ji nugrimzdo ant žolės šalia Sašos. Sasha švelniai pažvelgė į ją juodomis, klausiančiomis akimis. Lepestinya sausomis rankomis sugriebė saują žemės, o Sasha jau žinojo, kad dabar Lepestinya su meile trins žemę ir tyliai burbės:

Tu esi žemė ir sugrįši į žemę.

Ir Saša švelniai nusišypsojo išgirdusi šiuos pažįstamus žodžius, kai kuriems baisius, bet ne abiem.

„O, Sašenka, aš senstu, – tarė senutė, – o saulė nusisuka nuo manęs, nenori manęs, senosios, šildyti.

Sasha nustebęs pažvelgė į Lepestiną ir švelniu, skambančiu balsu pasakė:

Bet viskas pasisuka į mane, Žiedlapiu, tarsi žiūrėtų į mane, žolė, krūmai, viskas, kas toli, kas arti, viskas. Matote, kitoje upės pusėje yra pilkas akmuo, kuris žiūri į mane.

„Taip, tu atkeršijai“, - atsargiai pasakė sena moteris.

Ne, Lepestinyushka, - linksmai atsakė Sasha, - aš niekada nieko neįsivaizduoju. Bet viskas aišku ir kažkaip keista. Taigi matau, kad nors ten nėra akių, jis žiūri.

Beakis žiūri“, – sumurmėjo senolė. - Atsargiai, mano brangioji: tu jai patikai, snukis.

Ji sėdėjo ant žolės, susiraukšlėjusiomis rudomis rankomis kelius. Jos vandeningos akys blankiai žiūrėjo kažkur tiesiai ir toli. Jos suglebęs veidas neišreiškė nei nuostabos, nei abejonių.

Na, taip, be akių. „Tu taip pat susitvarkysi“, - tyliai pasakė Saša ir kurį laiką pagalvojo. - Kodėl? - staiga paklausė.

Kodėl tau patiko? - paklausė Lepestina. Matai, tavo akys neblogos.

Ir kodėl, aukle, jie blogi? - meiliai paklausė Sasha.

Tavo akys žiūri ten, kur neturėtų, jos mato, kas negerai. Į tai, kas uždaryta, neverta žiūrėti. Apsunkusi nosytė nemėgsta, kai ją stebi žmonės. Būk atsargus, brangioji, kad ji tavęs nesugadintų.

Ar aš tikrai ją šnipinu, aukle? - Sasha pasakė dar meiliau, o jo balsas, skaidrus kaip sniego upelis, suskambo švelniai ir mielai.

Ji yra visur, mano balandėlė, visa ji, ir žolėje, ir upėje“, – lėtai ir liūdnai kalbėjo senolė. „Tu ateini“, ir ji tuoj pat šliaužia, laužo žolę, sutraiško boogą. Negera daug žiūrėti, jai tai nepatinka.

Taigi, ką tu gali padaryti, brangioji auklė, jei tavo akys atrodo pačios? - šypsodamasi paklausė Sasha, atkakliai klausiančiomis akimis žvelgdama į senolę.

Ką tu gali padaryti, mano brangioji! Akivaizdu, kad Dievas tau davė tokias akis, nieko nepadarysi, tau įgelta - tu jų net nenori, bet matai.

Sasha užmerkė akis. Jis manė, kad greitai mirs, gulės žemėje ir smilks. Tačiau gulėti gimtojoje žemėje jis nebijojo. Jis mylėjo žemę. Jis mėgo eiti toliau į lauką, pabūti vienas, gulėti arti žemės, klausytis jos ošimo ir šnabždesių. Jis mėgo vaikščioti basas, kad pajustų žemę arčiau.

Sasha atsisėdo, paėmė apgailestavimą į rankas ir pradėjo pūsti. Pasipylė švelnūs, skurdūs garsai. Gimė liūdnos, alinančios mintys.

Atėjo draugas su meškere. Berniukai nubėgo prie upės ir linksmai kalbėjo apie žuvis. Jie abu lipo į vandenį pažvejoti, o šaltis, besitaškantis ant plikų kelių, išvarė jų slegiančius, liūdnus mintis.

Upė buvo rami, visa lygi ir skaidri saulėje. Tačiau maži upeliai skambėjo nerimą keliantys, kai atsitrenkė į krantą, o žuvys kartais neramiai taškydavosi, o upė tekėjo lėtai ir tolygiai. Prie kranto vandenyje siūbavo pilkšvai žalsvos nendrės, o kartais per aukštus stiebus perbėgdavo sausas, silpnas triukšmas.

Vaikinai išdaigos ir ilgai turškėsi upėje. Linksmybių metu Sasha staiga nutilo ir pažvelgė į vandenį. Jis išlipo į krantą, atsisėdo ant akmens ir lėtai bei susimąstęs pasakė:

Vanduo, viskas teka.

„Na, tada“, – paklausė jo draugas, baltaplaukis berniukas apkūniu, paprastai mąstančiu veidu.

Nuostabu! - pasakė Sasha.

Kodėl tai keista? Kaip jis gali netekėti, jei yra upėje? - atsakė baltagalvis berniukas ir nusijuokė iš Sašos žodžių.

Sasha atsiduso, pažvelgė į savo draugą ir paklausė:

Ar klausėte, kaip auga žolė?

Baltagalvis vaikinas atsimerkė.

Ne, atsakė jis.

„Bet jie sako, kad tu girdi“, - sakė Sasha.

Anksti ryte Sasha ir jo tėvas nuėjo prie motinos kapo. Jie tyliai kalbėjosi kelyje, o ryški ir abejinga saulė juos maudė dar nekaitrioje šviesoje.

Tėvas kalbėjo apie velionį. Saša mėgo klausytis šių istorijų ir žiūrėti į tėvo veidą, aptemdytą liūdesio, ir į pavargusias, toli žvelgiančias akis.

Šią ankstyvą valandą kapinėse buvo gražu. Lankytojai dar neatvyko. Kapinės snūduriavo kaip rami giraitė apleistoje ir ramioje šalyje. Tik paukščiai čiulbėjo ir šakos šnabždėjo. Tačiau šie švelnūs garsai netrikdė šviesios tylos.

Sasha ir jo tėvas atsisėdo ant žalio suoliuko priešais motinos kapą. kapas buvo žalias ir žydėjo. Sasha nuliūdo, kad mirusieji neprisikelia ir nepasirodo. Jei tik mieloji mama ateitų! Bet ne, išsiskyrimas amžinai. Veltui laukti ir melstis.

Ar žinai, tėti, ko aš norėčiau? - tyliai paklausė Sasha.

Tėvas tylėdamas pažvelgė į jį.

„Žinai, aš norėčiau pamatyti mamą“, - tęsė Sasha. – Tikrai, bent kartą, tik vieną kartą.

Tėvas liūdnai nusišypsojo.

Kaip tu gali ją pamatyti? - paklausė jis. – Gal sapne?

Jei tik ji pasirodytų, bent jau mažiausią minutę“, – liūdnai kalbėjo Sasha.


Smarki saulė stovėjo pačioje tamsoje. Atrodė, kad ji, kaip didžiulė susivyniojusi ugninė gyvatė, drebėjo visais tvirtai suspaustais žiedais. Saša gulėjo basa žolėje ant kranto, po gluosniu, veidu į viršų, išskėstomis rankomis, išvengdama tvankaus nuovargio šešėlyje. Šalia gulėjo nendrių geluonis, kurį jis pasidarė sau.

Bitės dūzgė. Karštas oras svyravo tyliai ošiant aplink šakas. Diena prabėgo negailestingai, iškilmingai. Šis ryškus dienos spindesys pripildė Sašą neaiškios ir beveik malonios melancholijos. Vidurio dienos tyla kerėjo – savo didingu žavesiu visi įspūdžiai tapo dar ryškesni ir aiškesni nei įprasta žvaliajai ir jautriai Sašai – šviesiausi garsai, subtiliausi apšvietimo perėjimai. Pūstelėjus lengvam vėjeliui, Saša išgirdo geležinį vėjo gaidį girgždėjant, kai jis apsisuko ant surūdijusio strypo.

Už upės plytėjo platūs laukai, aptverti tolima, nesuprantama linija, o už jos nerimą keliantys įtarimai buvo nauji nežinomi atstumai. Tarp javų varpų kelyje kartais pakildavo ir šoko pilki viesulai. Žalsvai aukso spalvos varpų siūbavimu Sasha pajuto atitikimą su tuo, kas juda ir gyveno jame su žemišku, trumpalaikiu, nepastoviu gyvenimu. Laukų ir visos gamtos išraiška buvo reikšminga ir griežta – norėjau išsiaiškinti, ko ji nori ir kuo ji skirta, – bet buvo sunku apie tai net pagalvoti. Neaiški mintis blykstels ir užges, o Saša vėl apims skausmingą, alinantį sumišimą. Ir tada jis pagalvojo, kad pikta, klastinga prigimtis su kažkokiu burtažodžiu atitraukia jį nuo savo paslapties žinojimo, kad pasislėptų ir apgaudinėtų kaip anksčiau. Ir kaip išsklaidyti šį burtą? Kaip suprasti šį nuostabų ir brangų gyvenimą?

Sasha apsisuko ant pilvo ir atsigulė veidu į žemę. Prieš jį žolėje knibždėte knibždėjo visas pasaulis - žolės stiebai gyveno ir kvėpavo, blakės bėgiojo, žėrėjo įvairiaspalvėmis nugarėlėmis, vos girdimai šnarėjo. Sasha pritūpė arčiau žemės, beveik prispaudęs prie jos ausį. Jį pasiekė tylūs ošimo garsai. Žolė švelniai šiugždėjo kaip gyvatė. Dėl garuojančios drėgmės judėjimo retkarčiais nusėdęs žemės gumulas sušnibždėjo. Kai kurie upeliai tyliai suskambo po žeme.

Žiedlapis atėjo pasikaitinti saulėje. Dejavusi ji nugrimzdo ant žolės šalia Sašos. Sasha švelniai pažvelgė į ją juodomis, klausiančiomis akimis. Lepestinya sausomis rankomis sugriebė saują žemės, o Sasha jau žinojo, kad dabar Lepestinya su meile trins žemę ir tyliai burbės:

Tu esi žemė ir sugrįši į žemę.

Ir Saša švelniai nusišypsojo išgirdusi šiuos pažįstamus žodžius, kai kuriems baisius, bet ne abiem.

„O, Sašenka, aš senstu, – tarė senutė, – o saulė nusisuka nuo manęs, nenori manęs, senosios, šildyti.

Sasha nustebęs pažvelgė į Lepestiną ir švelniu, skambančiu balsu pasakė:

Bet viskas pasisuka į mane, Žiedlapiu, tarsi žiūrėtų į mane, žolė, krūmai, viskas, kas toli, kas arti, viskas. Matote, kitoje upės pusėje yra pilkas akmuo, kuris žiūri į mane.

„Taip, tu atkeršijai“, - atsargiai pasakė sena moteris.

Ne, Lepestinyushka, - linksmai atsakė Sasha, - aš niekada nieko neįsivaizduoju. Bet viskas aišku ir kažkaip keista. Taigi matau, kad nors ten nėra akių, jis žiūri.

Beakis žiūri“, – sumurmėjo senolė. - Atsargiai, mano brangioji: tu jai patikai, snukis.

Ji sėdėjo ant žolės, susiraukšlėjusiomis rudomis rankomis kelius. Jos vandeningos akys blankiai žiūrėjo kažkur tiesiai ir toli. Jos suglebęs veidas neišreiškė nei nuostabos, nei abejonių.

Na, taip, be akių. „Tu taip pat susitvarkysi“, - tyliai pasakė Saša ir kurį laiką pagalvojo. - Kodėl? - staiga paklausė.

Kodėl tau patiko? - paklausė Lepestina. Matai, tavo akys neblogos.

Ir kodėl, aukle, jie blogi? - meiliai paklausė Sasha.

Tavo akys žiūri ten, kur neturėtų, jos mato, kas negerai. Į tai, kas uždaryta, neverta žiūrėti. Apsunkusi nosytė nemėgsta, kai ją stebi žmonės. Būk atsargus, brangioji, kad ji tavęs nesugadintų.

Ar aš tikrai ją šnipinu, aukle? - Sasha pasakė dar meiliau, o jo balsas, skaidrus kaip sniego upelis, suskambo švelniai ir mielai.

Ji yra visur, mano balandėlė, visa ji, ir žolėje, ir upėje“, – lėtai ir liūdnai kalbėjo senolė. „Tu ateini“, ir ji tuoj pat šliaužia, laužo žolę, sutraiško boogą. Negera daug žiūrėti, jai tai nepatinka.

Taigi, ką tu gali padaryti, brangioji auklė, jei tavo akys atrodo pačios? – paklausė Sasha šypsodamasis, atkakliai klausiančiomis akimis žvelgdamas į seną moterį.

Ką tu gali padaryti, mano brangioji! Akivaizdu, kad Dievas tau davė tokias akis, nieko nepadarysi, tau įgelta - tu jų net nenori, bet matai.

Sasha užmerkė akis. Jis manė, kad greitai mirs, gulės žemėje ir smilks. Tačiau gulėti gimtojoje žemėje jis nebijojo. Jis mylėjo žemę. Jis mėgo eiti toliau į lauką, pabūti vienas, gulėti arti žemės, klausytis jos ošimo ir šnabždesių. Jis mėgo vaikščioti basas, kad pajustų žemę arčiau.

Sasha atsisėdo, paėmė apgailestavimą į rankas ir pradėjo pūsti. Pasipylė švelnūs, skurdūs garsai. Gimė liūdnos, alinančios mintys.

Atėjo draugas su meškere. Berniukai nubėgo prie upės ir linksmai kalbėjo apie žuvis. Jie abu lipo į vandenį pažvejoti, o šaltis, besitaškantis ant plikų kelių, išvarė jų slegiančius, liūdnus mintis.

Upė buvo rami, visa lygi ir skaidri saulėje. Tačiau maži upeliai skambėjo nerimą keliantys, kai atsitrenkė į krantą, o žuvys kartais neramiai taškydavosi, o upė tekėjo lėtai ir tolygiai. Prie kranto vandenyje siūbavo pilkšvai žalsvos nendrės, o kartais per aukštus stiebus perbėgdavo sausas, silpnas triukšmas.

Vaikinai išdaigos ir ilgai turškėsi upėje. Linksmybių metu Sasha staiga nutilo ir pažvelgė į vandenį. Jis išlipo į krantą, atsisėdo ant akmens ir lėtai bei susimąstęs pasakė:

Vanduo, viskas teka.

„Na, tada“, – paklausė jo draugas, baltaplaukis berniukas apkūniu, paprastai mąstančiu veidu.

Nuostabu! - pasakė Sasha.

Kodėl tai keista? Kaip jis gali netekėti, jei yra upėje? - atsakė baltagalvis berniukas ir nusijuokė iš Sašos žodžių.

Sasha atsiduso, pažvelgė į savo draugą ir paklausė:

Ar klausėte, kaip auga žolė?

Baltagalvis vaikinas atsimerkė.

Ne, atsakė jis.

„Bet jie sako, kad tu girdi“, - sakė Sasha.

Anksti ryte Sasha ir jo tėvas nuėjo prie motinos kapo. Jie tyliai kalbėjosi kelyje, o ryški ir abejinga saulė juos maudė dar nekaitrioje šviesoje.

Tėvas kalbėjo apie velionį. Saša mėgo klausytis šių istorijų ir žiūrėti į tėvo veidą, aptemdytą liūdesio, ir į pavargusias, toli žvelgiančias akis.

Šią ankstyvą valandą kapinėse buvo gražu. Lankytojai dar neatvyko. Kapinės snūduriavo kaip rami giraitė apleistoje ir ramioje šalyje. Tik paukščiai čiulbėjo ir šakos šnabždėjo. Tačiau šie švelnūs garsai netrikdė šviesios tylos.

Sasha ir jo tėvas atsisėdo ant žalio suoliuko priešais motinos kapą. kapas buvo žalias ir žydėjo. Sasha nuliūdo, kad mirusieji neprisikelia ir nepasirodo. Jei tik mieloji mama ateitų! Bet ne, išsiskyrimas amžinai. Veltui laukti ir melstis.

Ar žinai, tėti, ko aš norėčiau? - tyliai paklausė Sasha.

Tėvas tylėdamas pažvelgė į jį.

„Žinai, aš norėčiau pamatyti mamą“, - tęsė Sasha. – Tikrai, bent kartą, tik vieną kartą.

Tėvas liūdnai nusišypsojo.

Kaip tu gali ją pamatyti? - paklausė jis. – Gal sapne?

Jei tik ji galėtų pasirodyti, nors ir bent menkiausiai, liūdnai pasakė Saša.

Mirusieji pas mus neateina“, – liūdnai pasakė tėvas. – Taip, ir mes jų bijome.

Sasha pagalvojo: ar tikrai jis bijotų savo brangios mamos? Ne, jei jis nebijo kitų žmonių mirusiųjų, tai kaip jis gali bijoti savo!

Bet kape ji sunyko ir dabar visa juoda, minkšta, kaip žemė.

Sasha atidžiai pažvelgė į save tamsiomis ir aštriomis akimis ir nematė nieko, išskyrus gerai apšviestą orą, žolę ir medžius, kapus ir krūmus, begalinę lapų įvairovę, žolės stiebus, dyglius, visokius nereikalingus ir erzinančius daiktus. Vienintelis dalykas, kurio trūko Sašos širdžiai mielo ir mielo, buvo Sašos mama, jauna, linksma, bet amžinai paliekanti šį saulėtą, šviesų išorinį pasaulį.

Tėvas atsistojo.

Laikas grįžti namo, pasakė jis.

Grafikas išdėstytas penktuoju moduliu,
Kampe buvo integralai.
Studentas negalėjo paimti išvestinės,
Dekanatas jam pasakė:

„Negalite laikyti egzamino nemokamai,
Profesorius nepatenkintas tavimi.
Arba būsi atleistas iš matematikos skyriaus“.

Ir man malonu įrodyti, bet nebeturiu jėgų,
Jo akys aptemo,
Akimirką jis išvydo mokslo šviesą...
Bet jis krito – širdis nebeplakė.

Prie jo pribėgo profesorių armija,
Barzdos buvo sulenktos virš jo.
Dekanas pažadėjo skirti tris stipendijas,
Bet jau per vėlu - kulniukai atvėso.

Miręs vyras dvi dienas pragulėjo dekanate,
Apsirengęs Pitagoro kelnėmis,
Rankose laikė sunkų vadovėlį,
Tai jį atitolino nuo šio pasaulio.

Jis buvo apsirengęs tarsi į balių,
Bernulio lygtis yra prie mano kojų,
Jie uždėjo man ant kaklo trigubą integralą,
Ir lavonas buvo nustumtas į begalybę.


Jie jai pasakys – ji apsipys ašaromis...
Ir sinuso grafikas, banga po bangos,
Eina išilgai abscisių ašies.


Materija nedingsta.
Studentas mirs prie savo kapo
Išauga didžiulė varnalėša.

Bet aš nepadėsiu savo lagamino! Mokinių dainos, mokykla, kiemas / Sud. Marina Baranova. - M.: Eksmo, 2006. - nenurodant autoriaus.

Data: sekmadienis, 1998 m. gruodžio 13 d., 14:45:50 +0300 (MSK)
Iš: Aleksandras Chrabrovas [apsaugotas el. paštas]
Kam: [apsaugotas el. paštas]
Tema: Raskinulos" pole po modulu pjat"...

Seniai viename interneto puslapyje aptikau dainą, kuri vadinosi „Vector“, bet tiesiog negalėjau jos parašyti. Puslapyje taip pat buvo nurodyta, kad dainos kilmė nežinoma. Tačiau ši daina turi ne tik originalius žodžius, istorija išsaugojo autoriaus vardą ir parašymo datą – 1946 m. ​​(tai nėra rašybos klaida). Taip apie tai parašyta knygoje „Mat-Mekha folkloras 50 metų“ (Mat-Mekha of Sankt Peterburgo valstybinio universiteto), pastabas papildžiau aš.

Laukas plinta modulio penki...

Ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje (pirmasis pokario rinkinys) mat-mekha folkloras buvo folkloras tiesiogine to žodžio prasme ir turėjo išskirtinai „liaudies meno“ pobūdį. Kartais nebaigti eilėraščiai buvo perduodami iš lūpų į lūpas (arba iš rankų į rankas) ir kiekvienas galėjo pridėti ką nors savo. Sukauptos tautosakos, matyt, niekas nebandė kažkaip susisteminti. Jais keisdavosi atsainiai, dažniausiai vakarais dėl šachmatų Komjaunimo komitete. Viena ryškiausių to meto asmenybių buvo mano klasės draugas Viktoras Pavlovičius Skitovičius. Būtent jis parašė dainas „The Field Spreads Modulo Five...“ ir „The Himn of Mathematicians“, kurios vėliau su nedideliais pakeitimais tapo „Matematikos-mecho himnu“.

Būdinga tam laikui dainos sukūrimo istorija. Kartą baseine jūsų nuolankus tarnas kreipėsi į Viktorą Pavlovičių: „Ar įmanoma parašyti dainą, kuri prasideda žodžiais „Laukas išsiskleidė modulo penki, tolumoje buvo daugianariai“? Ir nepraėjus nė savaitei, ten, baseine, iš jo išmokome visas aštuonias eiles... A. I. Skopinas, baigęs 1950 m.

[Skopinas Aleksandras Ivanovičius, katedros docentas. Sankt Peterburgo valstybinio universiteto Matematikos katedros algebra ir skaičių teorija]
("Jūra plinta plačiai...")
Laukas išsiskleidžia, bet penktas modulis,
Tolumoje matėsi daugianariai.

Draugas negalėjo priimti darinio,
Jie jam labai griežtai pasakė:
Negalite laikyti juodumo testo,
Gavurin (1) nepatenkintas tavimi,

Prašau įrodyti Koši teoremą,
Arba būsite atleistas iš kilimėlio.
Jis pradėjo murmėti, bet nebebuvo sąmonės,
Jo regėjimas tapo neryškus.

Ir išmetęs klastingą bilietą ant grindų,
Jis krito, jo širdis nukrito iki nulio.
Veltui jie pasiūlė kitą bilietą,
Jie bandė jį atvesti į protą.

Ir Yavetsas (2) pasakė, purtydamas galvą:
Tai yra jo bausmė už jo išblaškymą.
Miręs vyras visą naktį pragulėjo dekanate,
Peano apsirengęs kreivai,

Rankose jis laikė kvadratinę formą
Ir sinusas dedamas ant vektoriaus.
Kitą rytą, kai tik suskambo varpas,
Draugai nusprendė su juo atsisveikinti.

Kryžius iš vektoriaus, vainikas iš astroido
Jie uždėjo jį ant jo kūno.
Jie pririšo integralą prie jo kojų,
Lavonas buvo apvyniotas hiperbole.

Laidotuvių kalbą pasakė dekano pavaduotojas,
Ir daugelis apsipylė ašaromis.

Veltui motina laukia, kol sūnus grįš namo,

Jie jai pasakys - ji apsipylė ašaromis, Abscisė eina išilgai abscisės ašies.

(1) Gavurinas Markas Konstantinovičius, tuo metu - matematikos katedros docentas (vėliau - profesorius). analizė

Pastaba. Daina pateikta autorinėje versijoje (pagal A.I. Skopiną). Vėliau beveik kiekviena eilutė turėjo keletą variantų. Beveik iš karto dingo Gavurin ir Yavets vardai. Jie bandė juos pakeisti kuo nors pažįstamesniu, tiek, kad... „Atėjo Skitovičius ir papurtė galvą! (rinkinys „Dainuoja Matmechas“, 1966 m.)

[Šiais laikais abi pavardės dažniausiai pakeičiamos Natansono pavarde (Natansonas Garaldas Isidorovičius – Sankt Peterburgo valstybinio universiteto Matematinės matematikos ir mechanikos katedros profesorius, žinomo I. P. Natansono sūnus).]

Kitos eilutės buvo „redaguotos“, pavyzdžiui, taip:
2. Integralai stovėjo tolumoje.
Integralai stovėjo vietoje.
Tolumoje kilo daugianariai.
Tolumoje asimptotai kilo.

Asimptotai daužėsi mano smilkiniuose.
3. Studentui nepavyko paimti išvestinės,

Nelaimingas žmogus negalėjo priimti išvestinio,
4. Dekanatas jam pasakė:

Tada jie jam pasakė:

7. Įrodykite Ferma teoremą,
9. Ir man malonu įrodyti, bet nebėra sąmonės,
Užduotis aiški, bet sąmonės nėra,

Drauge, aš džiaugčiausi, bet nebeturiu jėgų,

11. Ir, numetęs klastingą bilietą ant žemės,

Čia blykstelėjo šviesa dėl stipendijų,

17. Miręs vyras tris dienas gulėjo dekanate,

18. Apsirengęs Pitagoro kelnėmis,

19. Rankose jis laikė atvirą matricą

20. Ir pagrindą, uždėkite ant šaknies.
19-20. Profesorius priėjo ir papurtė galvą:

Perskaičiau Vietos teoremą.
18-20. Ant pirštų yra Niutono žiedai,
Trys dienos ir trys naktys, nelaimingas dekanas

Jis skaitė mums Fichtenholtzo kūrinius.

23. Iš vektorių kryžius, iš cikloidų vainikas

25. Prie kojų buvo pririštas dvigubas integralas,

26. Ir lavonas buvo suvyniotas į matricą,
27-28. Ir kad mirusiam karste nenuobodžiautų,

Perskaitykite Bernulio teoremą.
27-28. Ir vietoj maldos kai kurie įžūlūs

Dainavo Bernulio teoremą.

30. Nėra mokslo be aukų,
32. Bėga į begalinį tolumą.
X ašis pabėga.
Abscisė nuplaukia.

Jis eina į ordinačių ašį.

Galiausiai sugalvojome kitą eilėraštį:
Marksizmas pasakė savo svarų žodį:
Materija nedingsta.
Studentas mirs prie savo kapo

Tie patys varnalėšos daigai.

Maskvos valstybinio universiteto fizikos skyriuje dainą baigia kitaip:
Veltui studentai laukia draugo aludėje,
Nėra mokslo be aukų.
Mūsų fizikos skyrius stovi kaip neįveikiama siena,

Pritraukia kitus kvailius.

Beje, fizikos katedros pastatas tikrai atrodo kaip „neįveikiama siena“.

Aleksandras Chrabrovas, Sankt Peterburgo valstybinio universiteto matematikos ir mechanikos magistrantas – Aleksandras Chrabrovas El. paštas: aih @ ak2994.spb.edu

PARINKTYS (3)
1. Vektorius išskleistas modulo penki...

HGU variantas
Vektorius modulo penktas yra išsklaidytas,
Už jo buvo integralai.
Studentui nepavyko paimti išvestinės -

Dekanatas jam pasakė:
„Jūs negalite laikyti juodadarbio testo,
Profesorius tavimi nepatenkintas.
Arba būsite atleistas iš Fizikos skyriaus!

Norėjau įrodyti, bet nebėra sąmonės,
Jo akys aptemo...
Mačiau, kad stipendijos blėsta -
Ir mano širdis nukrito iki nulio.


Niutono žiedai ant pirštų.
Ir mokytojas perskaitė jį kaip maldą
Tryliktasis Fikhtengoltų tomas.

Trigubas integralas pririšamas prie pėdų
Ir lavonas buvo suvyniotas į matricą.
Laidotuvių kalbą pasakė dekano pavaduotojas
Ir kūnas buvo išstumtas iš fizikos skyriaus.

Veltui studentai laukia draugo aludėje -
Moksle nėra aukų.
Ir sinuso grafikas yra banga po bangos
Abscisė nuplaukia.

Marksistas pasakė savo svarų žodį -
„Materija nedingsta.
Studentas mirs ant savo kapo
Auga ta pati varnalėša...“

Žinau, kad tai kažkada buvo KhSU Fizmat himnas, o po jo padalijimo liko Mechanikos ir matematikos fakulteto himnas. Tačiau girdėjau, kad tai dainuoja ir kituose miestuose. Yra daug dainos versijų, aš pristatau tą, kurią dainavau pats - KhSU Fizikos katedros versiją. Pagal melodiją „Išskleisti“.

http://folklor.kulichki.net

2. Tolimoje Tamsoje
KHAI variantas

Khaevnya stovi tolimuose Pomerkiuose,
Ją supa medžiai.
Jie ten eina su didelėmis svajonėmis
Ir jie parskrenda su trenksmu.

Durys atsivėrė visu pi.
Už jo buvo integralai.
Studentas negalėjo rasti išvestinės,
Dekanatas jam pasakė:

„Įrodyk Koši teoremą!
Profesorius nepatenkintas tavimi.
Ir jei nerandate sprendimo -
Tave atleis iš universiteto!

Norėjau tai įrodyti, bet neturėjau žinių,
Arba būsite atleistas iš kilimėlio.
Mačiau, kaip blanksta stipendijos,
Jis krito – širdis nebeplakė.

Jie pribėgo prie jo su atšaka rankoje,
Jie norėjo jį atgaivinti,
Bet piktasis dekano pavaduotojas nusijuokė iš lentos:
"Visi tavo menai yra veltui!"

Miręs vyras tris dienas išgulėjo dekanate,
Apsirengęs Pitagoro kelnėmis.
O mėlynoje rankoje jis laikė rekordų knygą,
Tarsi ruoštųsi atsakymui.

Jie pririšo prie kojų „Sopromat“.
Ir lavonas buvo suvyniotas į matricą
Ir vietoj laidotuvių žodžio virš jo
27-28. Ir kad mirusiam karste nenuobodžiautų,

Marksistas pasakė savo svarų žodį:
„Materija nedingsta!
Studentas mirs – ant jo kapo
Auga ta pati varnalėša.

Veltui sena moteris laukia, kol sūnus grįš namo,
Tegul jis grįžta kaip inžinierius.
O jos sūnus jau seniai mokosi koledže
Jis virto trigubu integralu.

Veltui draugai laukia studento aludėje,
Stebuklų moksle nebūna...
Tik sinuso grafikas banga po bangos
32. Bėga į begalinį tolumą.

Iš Pavelo Bernštamo svetainės „Sovietinių studentų folkloras“ (sukurta 1995–1999 m.)

Paskelbta 2017-09-06 tema rusų kalbaSvečias >>

Pažymėkite užbaigtus ir nebaigtus sakinius. Kaip atkuriama trūkstama sakinio dalis?

Aš einu per slėnį. Galvos gale yra dangtelis. Tamsi ranka vaikiškoje pirštinėje. 2.nusiraminau. Metai padarė viską. Bet aš neprisiekiu tuo, kas praėjo.3 Dainavau dainą ir pradėjau pykti, praėjo daug daugiau nei para, bet mergina negrįžo, tai ne juokas. .4. Upė išsiplėtė. Teka, liūdi tingiai ir plauna krantus.5. Tegul būna naktis. Grįžkime namo. Ugniais apšvieskime stepių atstumą.6. „Taigi, koks tavo vardas?“ – „Kiek tau metų?“ ir šlubas nagi

Manau, kad skiriu ok balus... prašau nerašyk nesąmonių... Pasigailėk moderatorių

Paliko atsakymą Svečias

Ištisus sakinius pažymėsiu paryškintu šriftu, nebaigtus – kursyvu! Ir per brūkšnį atkurtas sakinys.
1. Aš einu per slėnį. Galvos gale yra dangtelis. Tamsi ranka vaikiškoje pirštinėje. -Aš einu slėniu, ant kepuraitės galo (galite įterpti jungtuką „ir“ arba tiesiog kablelį) vaikiškoje pirštinėje yra tamsi ranka.

2. nusiraminau. Metai padarė viską. Bet aš nekeikiu to, kas praėjo - nusiraminau, metai padarė darbą, bet nekeikiu to, kas praėjo.

3. Ji dainavo dainą ir pradėjo pykti, praėjo daug daugiau nei para, bet mergina negrįžo, tai buvo blogai. Nėra laiko mirčiai shu srovė. - Mirtis nėra pokštas, ji dainavo dainą - ji pradeda pykti, praėjo daug daugiau nei diena, o mergina negrįžta, tai yra blogai.

4. Upė išsiplėtė. Teka, tingus liūdesys ir plauna krantus. - Upė driekiasi, teka, liūdnai teka ir skalauja krantus.

5. Tegul būna naktis.Grįžkime namo. Ugniais apšvieskime stepių atstumą - Tebūnie naktis, grįšime namo ir laužais nušvieskime stepių atstumą.

6. "Taigi, koks tavo vardas?" "Vlasas".-– Kiek tau metų?-"Šešta praėjo..."- "Taigi, koks tavo vardas?"

7. Po pusvalandžio užsėdau ant savo brangaus žirgo, o Savelichas yra kaip liesas ir luošas nagas. -Po pusvalandžio aš užsėdau ant savo brangaus žirgo, o Savelichas – ant lieso ir luobo nago.

Įvertinkite atsakymą



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!