Nuoseklus ir sinchroninis vertimas, vertėjų paslaugos derybose, konferencijose, vertimo pagalba parodose ir komandiruotėse.
Daugiau informacijos apie kai kurias paslaugas:Notaro patvirtintas vertimas
Visi mūsų biuro išversti oficialūs dokumentai gali būti patvirtinti notaro (vertėjo parašo tvirtinimo pas notarą tvarka). Taip pat teikiame dokumentų legalizavimą ir apostiliavimą.
Vertimai iš katalonų kalbos
Mūsų vertimų biuras teikia paslaugas Katalonų kalbos vertėjai kalba. Iš mūsų galite užsakyti vertimą raštu ir žodžiu iš katalonų kalbos (nuoseklus ir sinchroninis).
Profesionalių katalonų kalbos vertėjų paslaugos:
- Katalonų-rusų ir rusų-katalonų kalbos vertėjai internetu.
- Skubus teksto vertimas iš katalonų kalbos.
- Notariškai patvirtintas dokumentų vertimas iš katalonų į rusų kalbą ir iš rusų į katalonų kalbą.
- Sinchroninio vertėjų paslaugos.
- Katalonų kalbos gido vertėjo paslaugos (Maskva).
- Derybų, susitikimų, telefoninių pokalbių vertimas, dalyvavimas teisminiuose procesuose.
- Svetainių vertimas ir lokalizavimas.
Teksto vertimas iš katalonų kalbos
Teikiame profesionalų bet kokios dokumentacijos vertimą iš katalonų į rusų ir iš rusų į katalonų, taip pat iš anglų į katalonų ir atvirkščiai. Vertimui priimtina:
Teisiniai dokumentai (įskaitant banko, mokesčių, finansų, draudimo)
Techninė dokumentacija (įrangos instrukcijos, specifikacijos, techniniai aprašymai, vadovai, standartai)
Įstatyminė dokumentacija (įstatai, steigimo dokumentai, sertifikatai, taip pat patentai, licencijos, sertifikatai)
Sutartiniai dokumentai (sutartys, sutartys, įgaliojimai, konkurso dokumentai)
Verslo ir asmeninė korespondencija
Grožinė literatūra, žurnalistika, įskaitant vertėjus, kalbančius gimtąja kalba
Notaro patvirtinti vertimai iš katalonų kalbos
Nemokamas internetinis vertėjas Transеr® teisingai išvers žodžius, frazes, sakinius ir nedidelius tekstus iš bet kurios iš 54 svetainėje pateiktų pasaulio užsienio kalbų. Paslaugos programinis diegimas paremtas populiariausia vertimo technologija Microsoft Translator, todėl galioja iki 3000 simbolių teksto įvedimo apribojimai. Transёr padės įveikti kalbos barjerą bendraujant tarp žmonių ir bendraujant tarp įmonių.Transёr vertėjo pranašumai
Mūsų vertėjas tobulėja
„Microsoft Translator“ kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama verčiamų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?
Pagrindiniai internetinio vertėjo privalumai – naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokamas!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu pelės paspaudimu ir porą sekundžių – nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip efektyviai, kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą. Nemokamas internetinis vertėjas Transеr® teisingai išvers žodžius, frazes, sakinius ir nedidelius tekstus iš bet kurios iš 54 svetainėje pateiktų pasaulio užsienio kalbų. Paslaugos programinis diegimas paremtas populiariausia vertimo technologija Microsoft Translator, todėl galioja iki 3000 simbolių teksto įvedimo apribojimai. Transёr padės įveikti kalbos barjerą bendraujant tarp žmonių ir bendraujant tarp įmonių.Transёr vertėjo pranašumai
Mūsų vertėjas tobulėja
„Microsoft Translator“ kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama verčiamų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?
Pagrindiniai internetinio vertėjo privalumai – naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokamas!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu pelės paspaudimu ir porą sekundžių – nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip efektyviai, kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą.Sveiki atvykę į žodyną katalonų - rusų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.
Naujausi pakeitimai
Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes siūlome ne tik katalonų - rusų žodyną, bet ir visų esamų kalbų porų žodynus - internetu ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.
Vertimo atmintis
Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite matyti ne tik katalonų arba rusų vertimus: mes pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazių. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų atmintis apie vertimus daugiausia kyla iš paralelinių korpusų, kuriuos padarė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.
Statistika
Šiuo metu turime 58 794 išverstų frazių.
Šiuo metu turime 5 729 350 sakinių vertimų
Bendradarbiavimas
Padėkite mums sukurti didžiausią katalonų - rusų žodynas internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. Glosbe yra bendras projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba ištrinti) vertimus. Dėl to mūsų katalonų rusų žodynas yra realus, nes jį kuria gimtoji kalbantys žmonės, kurie kalbą naudoja kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.
