Labiausiai nepasiekiami kaimai Černobylio zonoje. Kaip aš nuėjau į Černobylio zoną ir ką ten pamačiau – interneto klubas, diena iš dienos

„Kas sakė, kad Žemė mirė?
Ne, ji kurį laiką slapstėsi...
…
Kas sakė, kad žemė negieda?
Kodėl ji tyli amžinai?
V.S.Vysotskis

Bartolomeevkos kaimo nėra šiuolaikiniuose žemėlapiuose, o šiuolaikinis navigatorius neparodys kelio, kaip ten patekti. Jei važiuosite Svetilovichi - Vetka keliu, tada kaimas taip pat bus paslėptas nuo akių. Vasarą namų griaučius dengia vešli žaluma, pilko smėlio pastatai susilieja su aukštaūgiais jaunais medžiais.

Vetkovskio rajone esantis Bartolomeevkos kaimas buvo iškeldintas tik praėjus penkeriems metams po Černobylio atominės elektrinės ketvirtojo bloko sprogimo.
Vetkovskio rajonas yra vienas iš daugelio Gomelio srities rajonų, nukentėjusių nuo Černobylio avarijos padarinių. Nemažai kaimų ir kaimų atsidūrė privalomojo iškeldinimo zonoje. Dalis jų vėliau buvo restauruoti, tačiau dauguma liko siaubingu paminklu tragedijai. Baltarusijos Respublikos ekstremalių situacijų ministerijos Černobylio atominės elektrinės katastrofos padarinių likvidavimo departamento 2011 m. duomenimis, cezio-137 užterštumo tankis gyvenvietėje Vetkovskio rajone svyruoja nuo 15 iki 70 kiurių. vienam kvadratiniam kilometrui.
Bartolomejevkos teritorijos ir apylinkės yra archeologiniai paminklai: mezolito epochoje čia buvo žmonių, gyvenviečių čia buvo ir akmens bei bronzos amžiais. Šiuolaikiškesni kaimo paminėjimai randami rašytiniuose šaltiniuose (L.A. Vinogradovas Bartolomeevskaya bažnyčią vadina „Bartholomewskaya“ – viena iš kaimo vardo formų), datuojamuose 1737 m. Po to buvo vedama gyventojų kronika. Gyventojų skaičius buvo įvairus, tačiau iki Černobylio atominės elektrinės avarijos išliko gana didelė kaimo vietovė: 1775 - 392 gyventojai; 1909 - 197 namų ūkiai, 1350 gyventojų; 1959 - 844 gyventojai; 1992 – 340 šeimų (perkelta).

1. Vetkovskio rajono teritorijos užterštumo ceziu-137 tankio žemėlapis
nuo 2010 m

2. Už kelių kilometrų nuo Bartolomejevkos yra Gromykų kaimas, taip pat iškeldintas 1992 m. dėl Černobylio katastrofos. Gromyki palaidoti miške ir su plentu sujungti kaimo keliu, kuriuo žiemą gali važiuoti tik traktorius arba sunkvežimis Ural ar Kamaz. Besed upė (Sožo upės intakas) dalija kaimą į dvi dalis: Senąjį ir Naująjį Gromykus. Kaimas visų pirma žinomas dėl to, kad čia gimė Andrejus Andrejevičius Gromyko - 1957-1985 m. - SSRS užsienio reikalų ministras, 1985-1988 m. - SSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo pirmininkas, du kartus socialistų didvyris. Darbo, ekonomikos mokslų daktaras.

3. Bartolomejevka.

6. Kieno nors maža tėvynė, "purvina" nuo radiacijos.

7. Tradicinis amatas kaime virto.

10. „Dangus užspringo nuo mirtinų nuodų, išbėgusių iš gręžtinio reaktoriaus, tuo tarpu smarkus lietus išlindo į gatves. “- prisimena buvusio kaimo gyventoja Natalija Nikolajevna Starinskaja.

11. Kelio pusėje keistai elgėsi parkavimo jutiklis. Jis pradėjo girgždėti.

12. Greičiausiai patalpa buvo naudojama kaip šaldymo sandėlis.

15. Bauda už patekimą į užterštą teritoriją – 350 000 Baltarusijos rublių.

17. Daugelyje kelių, vedančių į Černobylį, niekur nėra išlikę seni paminklai kariams, žuvusiems per karą. Per Didįjį Tėvynės karą 1943 m. rugsėjo 28 d. mūšiuose už kaimą ir apylinkes žuvo 50 sovietų karių (palaidoti masiniame kape kaimo centre), fronte žuvo 210 gyventojų. Nuotraukų šaltinis – vetka.by

18. Po Bartolomejevkos iškeldinimo čia periodiškai grįždavo apsigyvenę gyventojai. Čia gyveno Ivanas ir Elena Muzychenko. Paskutinis Babos Lenos paminėjimas yra laikraščio „Komsomolskaja Pravda“ svetainėje.
– Visi persikraustę senoliai jau seniai yra kapinėse. Bet mes gyvename ir nežinome ligoninių. Namų ilgesys praryja greičiau nei radiacija.
- O kur ta spinduliuotė, jos nesimato! "Tai reiškia, kad tai nėra baisu", - pertraukia seną ponią vyras. – Atėjo japonai ir pamatavo foną prie šulinio. Jie pasakė daugiau nei Hirosimoje po sprogimo. O vandenį geriame iš ten – ir kas?
Žmonės gyvena natūriniu ūkiu, kartais patenka į autobusų stotelę užmiestyje – važiuoja į regiono centrą duonos ir vyno.
„Čia smagu: vilkai, stirnos, šernai“, – nenustoja širdis senelis. - Upėje daug žuvies, daug visko!
Jie jau atsisakė aborigenų: niekas jų iš čia neišvaro. Tačiau prieš keletą metų policija, sako, ilgai kovojo su viena moterimi. Jie ją išvežė iš zonos, ir ji vėl grįžo kaip apsigyvenusi į savo gimtąjį kaimą. Ir taip kelis kartus. Kol namas nesudegė, tad grįžti nebuvo kur. Nuotraukų šaltinis: AP Photo/Sergei Grits.

19. Miškas yra didžiausios radioaktyviosios taršos šaltinis, nes medžiai „pakelia“ iš žemės radioizotopus, sukurdami tinkamą foninę spinduliuotę. Dėl šios priežasties miško plotas zonoje gavo „žiedančio“ miško slapyvardį.

Bartolomejevką sunaikino Černobylio tragedija. Šis kaimas yra vienas iš šimtų panašių išmirusių kaimų pavyzdžių; kurių gyventojai buvo priversti palikti įprastą gyvenimą.

Kiti pranešimai apie Černobylio aikšteles:
1.
2.
3.
4.

Artėja 30-osios Černobylio katastrofos metinės. Šiomis dienomis „Media-Polesie“ korespondentas lankėsi radiacijos paveiktose vietose: du kartus perkeltame Baltarusijos kaime Gdene, Ukrainos miestuose Černobylyje ir Pripjate. Šios kelionės reportažus pristatome mūsų portalo skaitytojams.

Gden kaimas yra Bragino rajone, Gomelio regione. Černobylis nuo jo yra apie 30 km. Nepaisant Černobylio atominės elektrinės artumo, čia gyvena žmonės, nebijantys radiacijos. Gdeno gyventojai buvo du kartus apgyvendinti, bet atkakliai grįžo į tėvynę. Dabar kaime gyvena daugiau nei 90 apsigyvenusių žmonių, iš jų apie 30 vaikų.

Seniai nebeliko vaikų darželio, mokyklos, būrelio, pašto, valgyklos ir kaimo tarybos. Vaikai specialiu autobusu vežami į darželius ir mokyklas, esančias už 20 km į miesto Komarin kaimą. Reguliarus autobusas Komarinas – Gdenas kursuoja du kartus per savaitę.

PAGALBA „MP“

Iki Černobylio Gdene gyveno 600 žmonių. Kaimą kirto judrus Černigovo-Černobylio greitkelis. Tada Gdenas turėjo vaikų darželį, mokyklą, klubą ir keletą parduotuvių. Prieš Černobylio avariją Černobylio ir Pripjato gyventojai ėjo į parduotuves Černobylyje ir Pripjate, kad apsipirktų – tai buvo daug arčiau nei regioninio Bragino centro. Dabar artimiausias kelias į Ukrainą uždarytas, ten prasideda valstybės siena, o už jos – draudžiamoji zona.

Pirmasis perkėlimas po Černobylio avarijos įvyko 1986 m. gegužę. Gdeno gyventojai buvo apgyvendinti įvairiuose Bragino regiono kaimuose. Tiesa, paaiškėjo, kad radioaktyvus debesis kaimą aplenkė, tačiau Gdenio apylinkės buvo užterštos. Rudenį gdeaniečiai grįžo į savo namus. Netrukus čia buvo pastatytas naujas vaikų darželis ir valgykla, įrengtas vandentiekis.

1991 m. jie nusprendė vėl apgyvendinti Gdeną, palikdami ramybėje tik senus žmones. Valstybė skyrė pinigų ir būstą persikėlimui įvairiose Baltarusijos vietose. Ir vėl po kelių mėnesių daugelis gdaniečių grįžo atgal.

Šiandien Gdenas palaipsniui miršta. Gyvenamieji namai įsiterpę į ilgus laisvus sklypus (jų vietoje anksčiau stovėjo kaimo trobesiai). Kai kurie išlikę namai yra siaubingos būklės.

„Media-Polesie“ korespondentas sužinojo, kaip gyvena Gdenos kilmingieji.

Anatolir Levčenko- vietinis filosofas, rašantis patarimus prezidentui ir pasodinęs parką, prisimena, kaip jie buvo perkelti .

Mes nebuvome priversti judėti. Tačiau psichologinis gydymas buvo labai stiprus. Jie buvo zombinami, kad buvo daug radiacijos – žmonės ėjo. Manau, kad persikėlimui buvo skirtos didelės lėšos ir jas reikėjo panaudoti, todėl žmonės buvo maišomi. Aš tai suprantu taip: jei tu negali gyventi, vadinasi, niekas negali, o ne tas, kas gali pasilikti.

Jei kalbėsi, tave pasodins į kalėjimą“, – pasigirdo Anatolijaus mamos balsas.

Anatolijaus mamai Antoninai yra 84 metai, o moteris beveik nemato. Ji gyveno Gomelyje su antruoju sūnumi, bet, kaip pati sako, ten ilgai neištvėrė. Aukšti pastatai, svetimi žmonės. Močiutė mano, kad radiacija yra visur ir buvo veltui juos apgyvendinti. Gdenyje gera, yra kaimynai, socialiniai darbuotojai, elektra, automobilių parduotuvė. Kai pasidaro nuobodu, Antonina dainuoja.

- „Bet aš nebijau, gyvenimas yra išbandymas“, - atsako Anatolijus ir tęsia: - Rugsėjo mėnesį grįžome į kolūkį. Negaliu gyventi kitur, ten žmonės kitokie, gamta kitokia, čia mano protėvių kapai. Aš negalėčiau ten sodinti savo sodo. Čia mums ramu kaip vienuolyno vienuolyne.

- Ar nenuobodu? – klausiu.

Ne, yra ką veikti. Pavyzdžiui, atidaviau savo televizorių savo broliui, jie ten nerodo daug gerų dalykų. Čia galite klausytis Baltarusijos ir Ukrainos radijo, skaityti knygas ir žurnalus.

– Ar nebaisu gyventi mirštančiame kaime?

Tikrai ne. Yra kaimyniniai Savichi, Prosmychi, Grushevo kaimai, todėl ten galite filmuoti Hitchcocko filmus. Jums net nereikia kurti dekoracijų.

- Ar radiacija nėra baisu?

Aš nejaučiu spinduliavimo, tu negali jo pamatyti, liesti, užuosti. O sveikata – tai paveldimumas ir gyvenimo būdas. O gyventi irgi reikia norėti – tada gyvensi ilgai. Gyvenu viena diena, atsižvelgiu į savo klaidas ir tikiuosi, kad ateityje viskas bus geriau. Niekam nelaikau pykčio, net mūsų valdovams.

– O valdantieji?

Niekas mūsų negirdi. Vykdomasis komitetas ir deputatai nieko nesprendžia, tik duoda formalius atsakymus. Gamta yra sava, žmonės – savi, valdžia – taip pat sava. Ir tai yra labai blogai. Nežinau, ką daryti, mums nereikia revoliucijos ir Maidano su degančiomis padangomis. Neturime tylėti ir tikėti Dievu.

Išmokų neliko. Anksčiau jų nebuvo tiek daug: kelionė į sanatoriją, papildomos atostogos, nedidelė priemoka. Dabar viskas atšaukta, sako, kad nėra pinigų.

Bet aš netikiu, manau, kad pinigų yra, tiesiog mes jų negauname, o einame į projektus, kurie neįgyvendinami“, – teigia reportažo herojus.

– Sako, rašote laiškus prezidentui Lukašenkai?

Turiu daug pasiūlymų ir dėl to rašau prezidentei. Man paskambino iš Bragino rajono vykdomojo komiteto ir prašė nerašyti į prezidento administraciją, kad viską galima išspręsti vietoje, bet aš sugadinsiu jų rodiklius. Bet ar tikrai jie gali išspręsti motinystės kapitalo, abortų draudimo ir mirties bausmės panaikinimo bei alkoholio gamybos klausimus? Jie net išgirdo mano žodį, kad nustosiu rašyti, bet tada iškilo pensinio amžiaus didinimo tema – nusiunčiau savo pasiūlymus.

Anatolijus mano, kad mirties bausmę reikia panaikinti ne todėl, kad to reikalauja ES, o todėl, kad gyvybę žmogui dovanoja Dievas. Motinystės kapitalas turėtų būti didesnis ir anksčiau išduotas tėvams. Pensinis amžius turėtų būti didinamas ne visiems, o tiems, kurie dirbo lengvai. Prezidento pensinis amžius nereikia kelti.

- Kodėl nusprendėte įkurti parką?

Visi žmonės kažką daro: medžioja, žvejoja. Pasirinkau parką – žmogus turi būti mažas kūrėjas. Be to, mes turime nekontroliuojamą miškų naikinimą. Ir man liks vienas hektaras. 1996 metais užsisakiau ekskavatorių ir iškasiau du sodintuvus. Pasodinta daugiau nei 20 medžių: kedrų, eglių, maumedžių, kadagių. Turiu augalų iš Kijevo botanikos sodo, iš Bresto, Gomelio, Lipecko (Rusija).

Natalija Matsapura gimė Černobylyje, po avarijos ji persikėlė iš pradžių į Dnepropetrovską (Ukraina), o paskui į Gdeną. Mūsų apsilankymo dieną Matsapur šeima kieme rūšiavo bulves, jiems padėjo krikštatėvis ir vaikai.

Pats esu iš Černobylio. Ir iš čia kilusi mano mama. Iš Černobylio buvome evakuoti į Dnipropetrovską. Bet tada aš čia ištekėjau. Mano vyras dirba miškų urėdijoje, o aš esu socialinė darbuotoja, globojama 10 močiučių. Yra autobusai: ir įprasti, ir mokykliniai. Automobilių parduotuvė ateina 3 kartus per savaitę. Taigi galima gyventi“, – sako pašnekovė.

- Kokias aktualiausias problemas galite įvardyti?

Nėra mobiliojo ryšio ar didelės spartos interneto. Jie pažadėjo, kad tai įvykdys. Kiekvienais metais ateina vadybos ir informacinės grupės, tačiau pokyčių šiuo atžvilgiu nėra, sako, kad tai netinkama. Mano sūnus mokosi 11 klasėje, jam reikia dirbti su internetu, bet galime prisijungti tik prie lėto.

Baltarusijos mobiliojo ryšio operatoriai iš tiesų nepasiekiami Gden. Tačiau jie sako, kad Ukrainos mobiliojo ryšio operatorių „Kyivstar“ galite pagauti vietinėse kapinėse.

- O kaip medicina?

Kainos raipo didelės. Pavyzdžiui, Komaro ligoninėje trūksta darbuotojų, nėra oftalmologo iš Gomelio. Mano sūnus mokykloje ilgą laiką neturėjo fizikos ar anglų kalbos mokytojų. Dabar, norėdami pasisemti žinių, vedame sūnų pas dėstytoją, vaikinas netrukus eis į koledžą. Ir taip, gatvėje yra šviesa, sutvarkyti keliai, užkasti apleisti namai.

– Ar nebijote radiacijos?

Nuo radiacijos niekur nepabėgsi, jos yra visur. Aš čia gyvenu 18 metų ir, atrodo, nelabai sergu. Pienas švarus, žemė švari, žuvyje šioks toks perteklius. Sodiname viską: avižas ir kviečius, bulves, burokėlius ir kitas daržoves. Tai yra pliusas šeimos biudžetui, o žemė neturėtų būti tuščia.

Natalijos šeima savo ūkyje laiko karvę. Paaiškėjo, kad karvės sėklinimas – didelė problema. Jį arba reikia vežti 20 km iki bulių laikymo vietos, arba sėklų skystį vežti į Gdeną. O specialaus termoso spermai vežti veterinaras neturi. Veterinaras įkaitina kolbą su sperma iki tam tikros temperatūros, o vėliau kolbą po pažastimi neša į apvaisinimo vietą. Sėkla atšąla ir tampa nebetinkama, todėl kelis kartus tenka vežti veterinarą į kaimą.

– Kaip matote savo vaikų ateitį?

Perspektyvų nėra – visiška dykuma. Jei būtų perspektyva, norėtume, kad vaikai gyventų pas mus. Bet jaunimui darbo nėra. Ir mano globoje yra 10 močiučių, bet jos nebus amžinos... Kur vėliau dirbti, nežinia. Ir tada yra parazitizmo įstatymas...

Svetlana ir Jevgenijus Shpetnye

Svetlana Shpetnaya dirbo meistre kolūkyje, jos vyras Jevgenijus traktorininku dirbo 43 metus. Jie gyvena tokioje sodyboje – veda bendrą ūkį su dukters ir sūnaus šeimomis. Svetlana užsiėmė gausiu žuvies laimikiu, o jos vyras su sūnumis dažė neseniai įsigytą traktorių.

- Kaip tu čia gyveni?

Svetlana:

Gyvename čia normaliai, niekas iš jaunuolių nemirė. Dažniausiai miršta vyresni nei 90 metų žmonės. Bet tie, kurie išvyko, daugelis iš jų mirė, jie atvežami į Gdeną palaidoti.

Jevgenijus:

Vaikai gyvena pas mus, turi atskirus namus. Anūkų yra daug, pavyzdžiui, sūnus turi penkis vaikus, dukra – tris. Laikome ūkį: 9 karves, kiaules, vištas. Jie pasiūlė mano sūnui kraustytis į Komariną, suteikė ten būstą, bet jis to nenorėjo. Dukra persikėlė į Minską, bet grįžo.

- Vadinasi, radiacijos nebijai?

Svetlana:

Radiacijos yra visur – kartais yra, kartais ne. Dirbau kolūkio meistru, tai matavo radiaciją žemėje ir visur kitur. Pašaruose buvo perteklius. Mano dėdė atvyko iš Maskvos srities, paėmė džiovintų grybų, uogų, viską patikrino - lygis buvo normalus.

Jevgenijus:

Šis atomas yra aplinkui. Nuo radiacijos nepabėgsi. Sveikata kaip ir visų: kartais susergame, bet šių ligų priežastis nežinoma. Gal nuo radiacijos, o gal nuo darbo.

Jevgenijus mano, kad Baltarusijos atominės elektrinės statyba yra teisingas sprendimas. Tai XXI amžius. Tik stotis turi būti pati moderniausia ir saugiausia ir aptarnauta profesionalų, o ne slogučiai.

- Ar valdžia padeda?

Svetlana:

Jie padės, jei paprašysi. Svarbiausia, kad jie nedraudžia imti žemės ar laikyti gyvulių. Tačiau valstybė neturi pakankamai pinigų viskam, todėl reikia lėšų medicinai ir gynybai. Manau, kad kiekvienas turi būti verčiamas dirbti, jei nėra valdiško darbo, tik atlikti namų ruošos darbus. Tada bus pinigų.

Svetlana žino, kad šalia darbo galima rasti tik miškų urėdijoje ir rezervate, tačiau sako, kad tokia situacija yra visoje Baltarusijoje – kaimai nyksta.

- Ar nesigailite, kad nepalikote Gdenijos?

Evgen y:

- Nr. Aš esu iš čia. Kai pirmą kartą buvome apgyvendinti Kovpeno kaime, Loevskio rajone, du mėnesius buvau visiškai išsekęs: nemiegojau, nevalgiau, vis galvojau apie savo namus. Jei viskas būtų sunaikinta ir palaidota, galbūt jis būtų susitaikęs su perkėlimu. Ir taip čia jaučiuosi gerai – imk žemę, tvarkyk ūkį. Nusipirkome įrangą. Dauguma Gda gyventojų pasiilgsta tėvynės. Turime didelę šeimą, kuri atsikraustė į Komariną, žmonai ten patinka, bet vyras kenčia. Gerai, kad jis čia dirba miškininku, kasdien ateina į trobą pasižiūrėti, pasikalbėti su mama.

Jevgenijus papasakojo, kaip persikėlimo metu jo kolegos kaimo gyventojai slapta keliavo į savo sodus. Ėjome per policijos kordonus ir per miškus į kaimą. Jie išvedė arklį ir pakaitomis kasė bulves. Kartais jie likdavo nakvoti. Policija juos sugavo, išvežė ir vėl grįžo .

- Na, ar Gdenia turi kokių nors perspektyvų?

Jevgenijus:

Tikriausiai ne. Naujos ūkio čia nebus statoma, žemė nurašyta. Žmonių mažai. Darbo nėra, tik sau. Anūkai greičiausiai išeis. Laikui bėgant, gal čia nieko neliks ir viskas apaugs mišku.

Broliai Sergejus ir Andrejus. Sergejus atvyko aplankyti pakeliui į žvejybą, Andrejus tvarkė sodą.

„Manau, kad jie mums nepakankamai padeda“, – pradėjo skųstis Andrejus. Kaimo taryba man davė namą, remontuoti nenori, bet grindys, stogas ir sienos supuvusios. Jie nenori tverti tvoros. Jie sako, kad aš turiu tai padaryti iš savo pinigų. Ir manau, kad valstybė turėtų man padėti.

Aš gyvenu vienas, nebijau radiacijos - tai netgi sustiprina vyrišką jėgą. Manau, kad greitai šio kaimo nebeliks.

Tai Gdeno kaimo gyventojai. Vieni – romantikai, kiti – tvirti šeimininkai, treti laukia pagalbos iš valstybės. Bet jie visi myli savo mažą tėvynę.

• Su Antonu dvi dienas vykome į Černobylio kaimus, kurie žemėlapiuose pavaizduoti skliausteliuose. Žmonių ten praktiškai nėra, keliauti draudžiama. Manoma, kad fonas yra padidintas.
• Deja, liko tik mano nuotraukos, nes... Po kelionės Antanas netyčia suformatavo kortelę.

Raudonas sedanas, kuriuo važiavome:

Kelyje į zoną buvo patikros punktas su kariu. Pasikalbėjome ir paaiškėjo, kad keliauti draudžiama. Jums reikia leidimo, kurį išduoda jūsų viršininkas, bet jis tuo metu jo neturėjo - išėjo, bet naujo jam nedavė.

Kareivis tris dienas stovi patikros punkte. Esu patenkinta darbu, nors ir nuobodu. Jis mums patarė važiuoti aplinkkeliu, sakydamas, kad stengsis mūsų nepastebėti. Jis paaiškino, kuria kryptimi gali būti patruliai.

Zona buvo uždaryta visai neseniai, kad atgrasytų plėšikus. Pasak kareivio, jie jį uždarė tuo metu, kai nebeliko ko plėšti.

Kaimus supa augmenija:

Augalai net skinasi kelią per asfaltą:

Kažkas panašaus į paminklą:

Vardinėse lentelėse surašyti kaimai, iš kurių buvo perkelti žmonės. Šio namo fone dangus atrodo blankiai pilkas.

Zonoje sutikome aborigenus, kurie atvykdavo į savo namus rinkti bulvių ir vaisių. Prieš 20 metų jie buvo apgyvendinti name, kuris yra penki kilometrai nuo ankstesnio – jie buvo išgelbėti nuo radiacijos.

Fonas, pagal mūsų dozimetrą, yra daugiausiai 2 kartus didesnis nei Minske. Tai yra, normaliose ribose. Galbūt, žinoma, turime netinkamą dozimetrą.

Peizažai šiek tiek niūrūs, bet apskritai labai tylūs ir ramūs. Iš šių vaizdų nesunku įsivaizduoti, kas nutiks miestams, kai visi žmonės išmirs.

Daugelio namų stogai griūva, taip pat antras aukštas – jis atsiduria tame pačiame lygyje kaip ir pirmasis. Grindys pūva, o namus užvaldo augalai.

Važiuojant keliu pakyla daug dulkių.

Iš tolo pamatėme didelį pastatą. Kaip paaiškino Soltatas, tai yra laboratorijos, kuriose jie „tiria spinduliuotę“. „Milijonų dolerių vertės įranga, siaubingai slaptas objektas“.

Turėdami omenyje galimus susidūrimus su patruliu, jie nefotografavo. O gal Antonas vis tiek paėmė filmuotą medžiagą?

Norint patekti iš asfaltuoto kelio į namus, reikia lipti per pusantro metro aukščio augalus ir neįtikėtiną kiekį voratinklių.

Zonoje subrendusių vaisių masė nukrenta ant žemės. Ten juos minta musės ir drugeliai, sėkmingai veisiasi. Dėl sparnuotųjų gausos, matyt, tiek daug riebių vorų.

Midges žiniatinklyje:

Aptikome tikrą ūkį su moliūgais ir kiauliena:

Vyriškis pasakojo, kad sėkmingai prekiauja kiauliena ir moliūgais. Jis pats dirba kaubojumi kas antrą ar tris dienas, kaip ir kareivis. Augina arklius, varo pirmyn atgal. Baltarusijoje, kaip suprantame, praktiškai nėra vietų, kur būtų galima mokyti penkiasdešimties galvų bandas. Ir čia jam netrukdo nei žmonės, nei automobiliai.

Apleistas drabužių fabrikas, buvęs klubas, mokykla, vaikų darželis, kaimas, kurį „perkėlė“ visi gyventojai... Jokių ženklų, kad žmonės bėgo skubėdami, nėra - tai tikslinė persikėlimo zona, kurioje jie gyveno. ir dirbo devintojo dešimtmečio pradžioje. Keletą metų jie bandė įveikti spinduliuotę plaudami namų stogus ir nupjaudami viršutinius grunto sluoksnius. Bet radiacija vis tiek nugalėjo – namai buvo tušti.

TUT.BY lankėsi perkėlimo ir atskirties zonoje Gomelio srities Čečerskio rajone. Ten taršos tankis – Kai kuriose srityse nuo 15 iki 40 kiurių už kvadratinį kilometrą – aukštesnė.

„Apie nelaimę kolūkio viršininkai sužinojo per „Amerikos balsą“.

Perkeltos žemės čia užima daugiau nei 24,6 tūkst. hektarų, o tai yra penktadalis Čečerskio rajono. Iki Černobylio čia veikė stiprūs kolūkiai, viename kaime net veikė drabužių fabrikas.

– Kai sprogo Černobylio atominė elektrinė, su draugu ėjome į autobusą, – TUT.BY žurnalistams pasakoja Išskirtinių ir perkėlimo zonų administracijos darbuotoja Aleksandras Pipko. – Tada dar mokiausi profesinėje mokykloje. Ėjome per stadioną ir pamatėme dulkių sieną. Grįžome į mokyklos pastatą, palaukėme ir išėjome. Tada važiavome praktikos į gretimą rajoną, kur per „Amerikos balsą“ apie nelaimę sužinojo kolūkio viršininkai. Jie atėjo ir pasakė, kad Černobylyje sprogo atominė elektrinė. Na, po kelių dienų mes taip pat gavome žinutes.

Pirmaisiais metais jie tikėjosi išsiversti su mažiau kraujo – Visose privačiose sodybose, mokyklų ir darželių kiemuose buvo pašalinta viršutinė dirvožemio dalis. Pastatai buvo apdoroti specialiu junginiu. Iš čia žmonės pradėjo išvaryti tik tada, kai paaiškėjo, kad užterštumo lygis visoje teritorijoje per didelis, kad išliktų. Bet dėl ​​to nukenksminimo buvusiose sodybose „fonito“ pastebimai mažiau.

Palaidoti kaimai. „Tai yra juostelė – ten buvo kaimas, Krasnoe"

– Ši juosta - ten buvo kaimas, Krasnoe, – Administracijos darbuotojai rodo kažkur toliau nuo kelio.

Be Krasnoe, Lukomskie Poplavy kaimas buvo palaidotas iš dalies ir beveik visas – Rudnya-Dudichskaya. Pinigai kaimams perkeltoje zonoje yra skiriami pagal specialią valstybinę programą.

Tačiau išvežti pastatų liekanas gavus vietos vykdomųjų komitetų leidimą yra gana legalu. Pavyzdžiui, apgriuvę ūkiai ir konstrukcinės dalys gali būti pakartotinai panaudotos ūkyje. Jei sanitarinė apžiūra rodo, kad būsimų statybinių medžiagų radioaktyviosios taršos lygis yra priimtinas.

Buvusio drabužių fabriko siena perkeltame rajone. Pastatas turėjo dvejopą paskirtį. Karo atveju ji per kelias dienas galėtų būti paversta ligonine. Dezaktyvuojant po Černobylio avarijos gamyklos pastate gyveno kariškiai

Sebrovičių vidurinės mokyklos klasės nuotrauka, 1967 m. Atrodo, kad Černobylio katastrofa įvyko šių vaikinų pilnametystės metais. Sebrovičiai buvo turtingas kaimas. Jie sako, kad visi jo gyventojai persikėlė į kitą vietą, kažkur netoli Gomelio, ir ten atkūrė savo buvusį Sebrovičių gyvenimo būdą.

Vienos iš perkeltoje vietovėje esančių kapinių. Radunitsa metu kapinės transformuojamos. Draudžiamųjų ir perkėlimo zonų administracijos specialistai sako: yra vietos kapinių sutvarkymo programa. Pastaraisiais metais daug žmonių senas medines tvoras pakeitė gelžbetoninėmis. Jie atrodo tvarkingai ir ne taip greitai sensta

Atgaivinti laukai

Perkeltoje Čečerskio rajono zonoje žemės ūkiui naudojama žemė yra apie aštuonis tūkstančius hektarų. Kai kurių teritorijų atkūrimo darbai buvo atlikti dar 2008 m.

– Surenkamas dokumentų paketas, hiprozemas paima mėginius ir išmatuoja. Dokumentai pateikiami Černobylio avarijos padarinių likvidavimo departamentui. Manoma, kad žemes, kuriose yra mažas radiacijos lygis, galima įvesti į sėjomainą ir auginti produktus su priimtinu radionuklidų kiekiu. Šiose žemėse galima auginti tik tam tikras kultūras: saulėgrąžas, kukurūzus, rapsus. Jie daugiausia naudojami kaip pašaras gyvuliams.– sako Grigorijus Geraščenka.

Paskutinis stebėjimas buvo atliktas 2012 m. Nei tada, nei vėliau nerasta nei vieno hektaro švarios žemės. Specialistas juokdamasis priduria:

– Pas mus atėjo vienas direktorius – tikrai reikia atstatyti žemės sklypą. Mes sakome: „Taigi jūsų rodiklis per aukštas! Jis atsako: „Taigi mes vis tiek nupjauname kukurūzus aukštai- visa spinduliuotė yra apačioje." Mes sakome: "Ar tai jums reiškia, kad "sunkieji metalai" reiškia, kad jie yra tokie sunkūs, kad nekyla aukštyn, o lieka su šaknų sistema?.

Apie metalo gamintojus ir brakonierius

„Kai kuriems čia vis dar yra viliojančių vietų. Patruliuojame kasdien. Taigi, kartais palieki mašiną ir vaikštai po kaimą. Tai taip pat turi savo privalumų. Vyras, galima sakyti, „pasižiūrėjęs“ žiūri į automobilį, o jūs tyliai priėjote pėsčiomis. Ir staiga išgirsti klausimą: „Ką tu čia veiki? Pats sėdi, ruošia metalą ir klausia, kodėl atėjau, – juokiasi Grigorijus Geraščenka.

Sugriautas darželio pastatas. Sako, kadaise japonų specialistai atvyko į Čečerską pasidalinti savo patirtimi. Vienas japonas nusileido į darželio rūsį (tuo metu jis nebuvo pilnai užpildytas), rado ten apleistus vaikiškus žaislus - ir pradėjo verkti.

Žvejai kelia galvos skausmą perkėlimo zoną saugančioms organizacijoms. Mums parodomas ežeras, sujungtas su Sožo upe. Vanduo ežere užterštas, tačiau žvejų tai nesustabdo.

Vasarą ežeras kažkada labai vaizdingas, tam tikras iniciatyvus miestietis net kovojo, kad čia būtų įrengta poilsio zona - su pavėsinėmis ir kitais patogumais. Mikrorentgenai žmonių negąsdino. Tačiau, kaip ir tikėtasi, verslininkas leidimo negavo

Aleksandras Perško pažymi, kad Draudžiamųjų ir perkėlimo zonų administracijos parke yra problemų su įranga. Esamas yra susidėvėjęs, o teritorijos, kurias reikia saugoti, yra labai didelės:

– Keliai, kuriais keliauja mūsų kasdieniai patruliai, jau seniai sunyko– jie taip pat daro transportą netinkamu naudoti. Neužtenka degalų ir tepalų. Lėšos šiems tikslams kasmet mažėja.

Paskutinis iš mohikanų

Tačiau žmonės vis dar gyvena trijuose kaimuose perkėlimo zonoje. Didžiulėje erdvėje jų yra tik šeši. Apie vieną šeimą iš perkėlimo zonos papasakosime atskirame reportaže.

„Pas juos ateina felčeris, atneša paštą ir pensiją. Maisto sunkvežimis atvyksta du kartus per savaitę. Vykdomi buitinės technikos užsakymai– Taip pat atveža.Keli žmonės vis dar registruoti savo namuose,– sako Aleksandras Pipko. – Žiemą valome sniegą. Jie mūsų neapleisti.

Ir tai yra varpas ir jo „liežuvis“, paliktas po didelio gaisro. 2002 m. Rudnya-Dudichskaya kaime sudegė senovinė bažnyčia. Vietos gyventojai pasakoja, kad ji pastatyta 1600 m., tačiau viešuose žinynuose yra informacijos apie XIX amžiaus pirmosios pusės statybas. Bet kokiu atveju medinis pastatas buvo senovinis.

Įstabią šio varpo ir pačios bažnyčios istoriją po kelių dienų galima perskaityti reportaže apie gyvenimą Sofija ir Nikolajus Klyuchinsky. Tai yra Rudnya-Dudichskaya kaimo gyventojai, kurie niekada negalėjo palikti savo žemės.

Vieta, kur buvo bažnyčia, kruopščiai aptverta

Nagai, laikantys šventyklą kartu

Kryžius su žinia, kad šioje vietoje stovėjo bažnyčia

– Žmogiškasis faktorius yra žmogiškas. Žinoma, jie daro. Kaip galite jį sutramdyti, kaip jis negali eiti, jei yra prie pat savo sodo?- miškas? Jei sako: Vaikystėje vaikščiojau, jaunas vaikščiojau... Laido nepatempsi, žmogaus nepririšsi.

Vakar buvo dar vienos Černobylio avarijos metinės.
Šia tema šiais laikais tiek daug rašoma, analizuojama, kalbama apie zonoje vykstančius baisumus, apie dykumą. Ir kažkas tas vietas pažįsta iš pirmų lūpų ir kam jos ne Zona, o Tėvynė!

Bragin regionas. Gomelio regionas. . Ir ne visa tai yra nykimo ar persikėlimo zona. Ne visa teritorija tapo Černobylio kapinynais. Ten yra ir visiškai gyvenamųjų kaimų, kurie niekada nebuvo zona, nors radiacijos juose buvo ir šiandien yra pakankamai. Kur ji dingo?
Braginsky rajonas yra visai netoli Černobylio.

Giedru oru plika akimi buvo matoma net Černobylio dugos radiolokacinė stotis. Tikriausiai jį vis tiek galima pamatyti, jei atidžiai pažiūrėsite. Bet ilgą laiką įdėmiai nežiūrėjau. Šį kartą turėsiu pasižiūrėti.

Apie tai, kas tai buvo „lanka“, sužinojome dar būdami moksleiviai. Į mūsų kaimą atvyko daug įvairaus amžiaus vaikų iš įvairių SSRS miestų. Nuo Kaliningrado iki Vorkutos.
Iš Sukhumi kilusią Vovką, kurios jau nebėra, domino „kažkas šviesaus už Dniepro“. Tuo metu jis baigė 9 klasę. ir atostogavo pas močiutę. Rugpjūtį nusprendžiau pažvelgti į tą „hulką“. Sakė, kad bus kažkas įdomaus, o gal kažkas karinio. Tuo metu, o tai buvo 82 ar 83 m., mes beveik nieko nežinojome apie Černobylį. Ne, jie, žinoma, žinojo, kad yra tokia apgyvendinta vietovė, kad ten yra atominė elektrinė, bet tai buvo ne visiems įdomiau, nei kaimyninėje vietovėje esantis konservų fabrikas. Visa tai pavyko ir niekuo ypatingai įdomiai neišsiskyrė. Bet Vovka ėjo/nėjo pasižiūrėti slapta. Kam ten eiti, pagalvojo jis? Iki Dniepro vos akmuo (važiavau PAZ autobusu tris kartus per dieną), bet pervažiuoti per Dnieprą visiškai nieko nekainuoja, na, net ten, akimis, yra šalia. Vovka planavo grįžti vakare, paslapčia pasakė, kur važiuoja, ir paprašė, kad nesakytume jo močiutei. Mes net nesikalbėjome. Tik vakare, močiutei susirūpinus, pasakė, kad anūkas „nepaskendo Kazenkoje“ (mūsų vietinėje upėje), o nuėjo naktinių šviesų link. „Jis niekur neis, išalks ir grįš namo“, – pagrįstai pasakė močiutė.

Vovka grįžo po trijų dienų. O močiutė nusekė jį į policiją arba į karinę registracijos ir įdarbinimo tarnybą. „Uniformuoti vyrai su manimi kalbėjosi, o paskui atidavė anūką“, – kaimo gyventojams pasakojo močiutė.
Vėliau Vovka mums pasakė, kad pagaliau pasiekė šias „paslaptingas nakties šviesas“. Neįtikėtinas grožis? Ne, tik daiktas... Ši siena didžiulė, kaip korio korys. Tačiau jis niekada negalėjo visko išsamiai išnagrinėti. Jis buvo pastebėtas ir „suimtas“. Ir tikrai nesislėpė... Tiesa, „dėdė uniformoje“ sakė, kad tai karinis objektas, slapta vieta, kiek įmanoma patenkintas jaunatviškas smalsumas... Jei anksčiau žiūrėjome į tą vietą, tai Po Vovkos pasakojimo „žiburiai“ visiškai prarado susidomėjimą.

Ar žinojome, kad būtent iš ten, iš tos pusės, į mūsų kaimą, į mūsų žemę ateis bėda?

Man buvo 17 metų, kai įvyko Černobylio avarija.
Jau buvau baigęs mokyklą ir studijavau mieste. Per gegužės šventes atvažiavau į kaimą sodinti daržų.
Metų laikas toks, kad kiekviena diena maitina metus.
Tuo metu institute užsidirbau kelias laisvas dienas. Taip, taip ir buvo. Konkursai, aukos, ruošimasis gegužinėms (rašiau plakatus su plunksnomis), leido išvažiuoti į kaimą savaite anksčiau nei gegužinės...

Balandžio 26 ir 27 dienomis bei sekančiomis dienomis sodinome bulves. Nuo ryto iki vakaro su pietų pertrauka.
Jau 29 ar 30 dieną virš kaimo praskriejo sraigtasparniai su didžiuliais tinklais. Tinkluose buvo maišai. Dešinėje po kaimą skraidė pilni malūnsparniai, kairėje – tušti.
Oras buvo saulėtas ir šiltas, žydėjo paukščių vyšnia. Sodai buvo pilni žmonių. Daugelis sodino bulves, sėjo lysves, kažką kasė... Ir visi pakėlė akis į skrendančius malūnsparnius... „Turbūt karinis dalinys juda!“, – kalbėjo vyrai. Ne, o kas dar galėtų būti? Kas galėjo pagalvoti, kad šis mirtinas pavojus skraido virš mūsų, kai aplinkui buvo šilta ir saulėta? Bet paukščiai negiedojo. Ir visi tai taip pat pastebėjo. Nebuvo įmanoma nekreipti dėmesio į tylą. Tyla buvo grėsminga. Tačiau vos prieš kelias dienas varnėnai čiulbėjo nuo ryto iki vakaro, o gretimame kaime gandrų šeimyna nustojo statyti lizdą ant stulpo prie tetos namų...

Balandžio 29 dieną pietų metu kilo stiprus vėjas. Debesis buvo toks baisus, kad manėme, kad po kelių minučių ateis pasaulio pabaiga. Mūsų namas buvo paskutinis, tada buvo pelkė, juoda žemė...
Dėl pakilusio vėjo, tamsių debesų ir tirštų juodos žemės dulkių diena virto naktimi. Visi įbėgome į namus iš sodo. Stovėdami prie verandos langų stebėjome tai, ko dar nebuvome matę. Pagyvenusios močiutės kryžiavosi ir sakė, kad toks debesis nieko gero neprives. Kažkas atsitiks...
Tada jie dar nežinojo, kad viskas jau įvyko...

Lietus niekada neatėjo...
Uragano stiprumo vėjai liovėsi, bet vėjas vis tiek išliko. Kelias dienas jis važiavo juodos žemės debesimis.
Balandžio 29-osios vakarą pas mus atvažiavo kaimynė. Jis yra fizikos mokytojas. Jis taip pat buvo mokyklos direktorius. Jis sakė, kad yra daug įvairių gandų, bet jei bent dalis iš šių gandų yra tiesa, aš turiu išeiti, nes įvyko didelė nelaimė. O sprendžiant iš kur sraigtasparniai su tokiais kroviniais skrenda, tiesa ganduose didelė...
Bet aš negalėjau išeiti. Tiesiog nebuvo bilietų. Žmonės keliaudavo iš vienos vietos į kitą atostogauti, pasėdėti, pailsėti, grįžti namo, pas gimines... Visi bilietai buvo išpirkti iš anksto.
Išvykau, kaip ir planavau, gegužės 2 d. vakare naudodamasis bilietais.
O kas anais laikais bijojo tos avarijos?
Taip, mes jau žinojome. Bet tai ne karas. Jos nematyti. Radiacijos nesimato. Nieko nėra. Tik vėjas ir tyla. Ir žemė laukia rankos, žemė bręsta, žmonės dirba, kariškiai ateina...

Po kelių dienų paskambino mama ir pasakė, kad į mūsų kaimą evakuojami žmonės iš 15-30 km zonos. Jie perkeliami į savo namus. Pas mus taip pat atsikraustė šeima. Jie ateina į mūsų kaimą nakvoti, o namo į savo kaimą dirba. Daiktus atneša po truputį, nors tai draudžiama... Kaip galima atsisakyti per metus kaupto „turto“?
Dalis smulkių galvijų buvo pervežta, stambieji perduoti...

Žmonės tikėjosi, kad atvyko trumpam, kad viskas greitai grįš į savo vėžes... Jie žinojo, kas yra radiacija... Bet ar žmonės norėjo pagalvoti apie smulkmenas ir žinoti apie pasekmes?
Manau, kad jie žinojo, ką norėjo sužinoti...

Tačiau kaime gyvenimas tęsėsi kaip įprasta.
Naujakuriai dirbo savo kaimuose. Ryte juos paėmė, o vakare parvežė. Mūsų mašinistai ir lauko darbininkai, baigę sėjos akciją namuose, išvažiavo padėti būtent tiems kaimams... Tėvas sakė, koks skirtumas, jau 15, 20, 30, 45 km... Viskas jau buvo vežamas, mišrus...

Emigrantai pas mus gyveno beveik metus. Ir tada visas jų kaimas buvo palaidotas. Namai buvo tiesiog užkasti, nuimtas žemės sluoksnis, atimta viltis sugrįžti... Per tą laiką kitose regiono ir šalies vietovėse kūrėsi Černobylio kaimai, imta kelti gatves ir žmones. Išvyko ir mūsų svečiai, su kuriais susidraugavo tėvai... Jie visada svajojo grįžti į gimtąjį kraštą.
Visi išėję svajojo sugrįžti. Kiekvienas sapne matė savo namus, kurių jau nebuvo...
Daugelis grįžo... Jie buvo ir yra vadinami apsigyvenėliais...
Jie grįžo prie savo šaknų, kurių negalėjo išplėšti iš savo sielos...
Kaip jie gyvena ar gyveno?
Viena močiutė man prieš kokius 4 metus pasakė, kad geriau čia, „savo žemėje ir be šviesos, nei gyventi kaip našlaičiai su svetima žeme ir svetimoje žemėje“.
Šiandien daugelis grįžo. Jie gyvena. Ir jie sako, kad daugelis išvyko ne laiku tik todėl, kad atsidūrė atskirti nuo gimtojo krašto.

Mūsų kaimas netapo privaloma persikėlimo zona. Ji tapo laisvo persikėlimo zona.
Išėjo tie, kurie turėjo mažų vaikų. Jaunimo kaime likę nedaug, o liko tik seni.

Po nelaimės, gegužės pradžioje, buvo išvežti visi vaikai ir moksleiviai.
Juos išvežė autobusai. Taip jie mus išgelbėjo nuo radiacijos. Taip iš kaimo buvo išvežtas mano jaunesnis brolis ir vaikystės draugai, kurie tuo metu dar mokėsi mokykloje.
Atveždavo į sanatorijas ir vasaros stovyklas prie Gomelio, persirengdavo, išprausdavo, duodavo visiškai naujus drabužius, o po kelių dienų išveždavo toliau. Mūsų mokykla kelis mėnesius buvo vaikų stovykloje „Zubrenok“ prie Minsko, o kelis mėnesius vaikai gyveno Kryme „Arteke“. Kartais pas juos atvesdavo tėvus. Taip buvo apie metus. Ir tada viskas grįžo į savo vėžes...

Vaikai grįžo namo, vėl pradėjo veikti mokyklos, darželiai, vaikai du kartus per metus planingai važinėjo sveikatos gerinti į sanatorijas, į Vokietiją ar Italiją pas šeimas pagal humanitarines programas... Gyvenimas tęsiasi. Černobylio zonoje yra gyvybė. Gyvenimas tęsiasi...
15 km nuo Černobylio ar 50... Bet radiacija paveikė visus... Ir gyvenimas apsivertė 180 laipsnių kampu.

"Černobylis". Šiam žodžiui jau 30 metų...
Šis žodis tapo įžeidžiančiu ir skausmingu daugeliui perkeltųjų. Ne visur baisioje situacijoje atsidūrę žmonės sutinkami šiltai ir parodoma užuojauta...

Gomelyje

„Černobylį išgyvenusieji“ yra tie, kurie likvidavo avarijos padarinius. Daugelio jau nebėra.
„Černobylio aukos“ – tie, kurie negalėjo palikti savo žemės...

Ar po Černobylio avarijos grįžome namo?
Žinoma, nuėjome. Ir vaikus atostogavome, ir daržus sodinome, ir valgėme, ir pieną gėrėme...
Kodėl nenuvykus, jei ten buvo namas, tėvai gyveno, dirbo. Mano tėvas, dirbęs Černobylio išdegintose žemėse, jau seniai miręs. Jis anksti tapo neįgalus dėl bendrų ligų, jo negalia nebuvo siejama su Černobyliu, nors iki avarijos buvo visiškai sveikas ir niekada nesikreipė į gydytojus, o po to nuvyto... Greitai pasidavė, mūsų akyse.. .

Kaip mes gyvenome po avarijos?
Gyveno. Mylėjo. Mes vaikščiojome. Nusijuokė. Mes mokėmės.
Tai buvo jaunystė. Taip, butuose išplovė grindis, laikėsi tam tikrų priemonių ir rekomendacijų, bet toliau gyveno, deginosi, maudėsi upėje. Gimė vaikai. Darželiuose ir mokyklose dirbo taip pat kaip ir prieš avariją ir lygiai taip pat kaip dabar, vaikai juokėsi ir juokėsi...

Tai tik...
Tačiau tarp mano pažįstamų ir draugų daugelis šį gyvenimą paliko jauni. Dingo. Išvyksta... Onkologija...
Černobylis daro savo baisų dalyką...

Kai manęs klausia apie Černobylio katastrofos pasekmes ir kaip ji veikia žmonių sveikatą, neturiu ką pasakyti. Nemėgstu kalbėti šia tema. Arba aš negaliu...
Rekomenduoju eiti į vieną iš miesto kapinių dažnai atsiranda ir greitai užpildo.
Nepatikėsite, kaip greitai auga mūsų kapinės...
Ir yra tie patys skaičiai... Brūkšnelyje yra keli metai... Tiek mažai... Klastingai mažai... Daugelis negyveno nė pusės amžiaus...
O pokyčiui galima apsilankyti hematologijos, onkologijos... Vaikų skyriuose. Suaugusieji. Kur guli vaikai... Jaunos moterys... Jauni vyrai...
Ne, Černobylis nėra kaltas dėl jų kančių.
Iš viso.
Taip ir norėčiau galvoti.
Bet tiesa yra kitokia...