Pasaka apie žveją ir žuvį visas pavadinimas. Vaikų istorijos internete

Pasaka apie žveją ir žuvį

Senas vyras gyveno su savo senute
Prie žydriausios jūros;
Jie gyveno apgriuvusiame rūsyje
Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.
Senis gaudė žuvį tinklu,
Senutė verpė siūlus.
Kartą jis įmetė tinklą į jūrą, -
Atkeliavo tinklas su tik purvu.
Kitą kartą jis užmetė tinklą, -
Atėjo tinklas su jūros žole.
Trečią kartą jis metė tinklą, -
Atėjo tinklas su viena žuvimi.
Su sunkia žuvimi – auksu.
Kaip meldžiasi auksinė žuvelė!
Jis sako žmogaus balsu:
„Tu, seniūne, leisk man eiti į jūrą,
Brangioji, duosiu išpirką už save:
Aš nupirksiu tau viską, ko tik nori“.
Senis nustebo ir išsigando:
Jis žvejojo ​​trisdešimt ir trejus metus
Ir aš niekada negirdėjau, kaip žuvys kalba.
Jis paleido auksinę žuvelę
Ir jis pasakė jai gerą žodį:
„Dievas su tavimi, auksinė žuvelė!
Man nereikia tavo išpirkos;
Eik į mėlyną jūrą,
Pasivaikščiokite ten atviroje erdvėje."
Jis papasakojo jai didelį stebuklą.
„Šiandien pagavau žuvį,
Auksinė žuvelė, ne paprasta;
Žuvys kalbėjo mūsų keliu
Aš paprašiau grįžti namo prie mėlynos jūros,
Pirktas už didele kaina:
Pirkau ką norėjau.
Jis nedrįso imti iš jos išpirkos;
Taigi jis įleido ją į mėlyną jūrą“.
Senolė subarė senuką:
„Kvailys, paprastas!
Jūs nežinojote, kaip pasiimti išpirką iš žuvies!
Jei tik galėtum atimti iš jos lovio,
Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros;
Mato, kad jūra šiek tiek banguota.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:

„Pasigailėk, panele Fish,
Mano senutė mane išbarė.
Senis neduoda man ramybės:
Jai reikia naujo lovio;
Mūsų yra visiškai suskilęs“.
Auksinė žuvelė atsako:
Tau bus naujas lovio“.
Senis grįžo pas seną moterį,
Senutė turi naują lovio.
Senutė dar labiau bara:
„Kvailys, paprastas!
Tu prašei lovio, kvaily!
Ar daug savo interesų lovio?
Atsigręžk, kvaily, eini prie žuvies;
Pasilenk jai ir maldauji trobelės“.
Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros,
(Mėlyna jūra tapo drumsta.)
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę,
– Ko tu nori, seniūne?

Sena moteris dar labiau bara,
Senis neduoda man ramybės:
Rūstus moteris prašo trobelės“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu,
Tebūnie taip: turėsi trobelę“.
Jis nuėjo į savo dugną,
O iškaso nėra nė pėdsako;
Priešais jį trobelė su šviesa,
Su plyta, baltu vamzdžiu,
Su ąžuoliniais, lentiniais vartais.
Senutė sėdi po langu,
Ant ko stovi pasaulis, smerkia jos vyrą:
„Tu kvailys, tu paprastas!
Paprastasis prašė trobelės!
Pasukite atgal, nusilenkite žuviai:
Nenoriu būti juoda valstietė,
Aš noriu būti ramsčio bajorė“.
Senis nuėjo prie mėlynos jūros;
(Mėlyna jūra nėra rami.)
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Senutė tapo kvailesnė nei anksčiau;
Senis neduoda man ramybės:
Ji nenori būti valstiete
Ji nori būti aukšto rango bajorė“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu“.
Senis grįžo pas senolę.
Ką jis mato? Aukštas bokštas.
Jo senutė stovi prieangyje
Brangiame sabalo švarke,
Brokato kačiukas ant karūnos,
Perlai nusvėrė kaklą,
Ant mano rankų yra auksiniai žiedai,
Raudoni batai ant kojų.
Prieš ją stropūs tarnai;
Ji juos muša ir tempia už chupruno.
Senis sako savo senelei:
„Sveika, ponia bajorė.
Arbata; Dabar tavo brangusis laimingas“.
Sena moteris jam šaukė:
Ji išsiuntė jį tarnauti į arklides.

Vėl siunčia senuką prie žuvies.
„Atsigręžk, nusilenk žuviai:
Nenoriu būti ramstė bajoraitė,
Bet aš noriu būti laisva karaliene“.
Senis išsigando ir meldėsi:
„Ką, moterie, ar suvalgei per daug vištienos?
Tu negali nei žengti, nei kalbėti,
Tu prajuokinsi visą karalystę“.
Sena moteris dar labiau supyko,
Ji smogė vyrui į skruostą.
„Kaip tu, žmogau, drįsti su manimi ginčytis,
Su manim, stulpo bajoraite? —
Eik į jūrą, su garbe tau sako,
Jei tu neini, jie tave ves nenoriai.
Senis nuėjo prie jūros,
(Mėlyna jūra tapo juoda.)
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
„Ko tu nori; vyresnis?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Mano senutė vėl maištauja:
Ji nenori būti bajorė,
Ji nori būti laisva karaliene“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu!
Gerai! Sena moteris bus karalienė!
Senis grįžo pas senolę.
Na! prieš jį karališkieji rūmai,
Kambariuose jis mato savo seną moterį,
Ji sėdi prie stalo kaip karalienė,
Jai tarnauja bojarai ir didikai,
Jie pila jai svetimus vynus;
Ji valgo margintus meduolius;
Aplink ją stovi didžiulis sargybinis,
Ant pečių jie laiko kirvius.
Pamatęs senis išsigando!
Jis nusilenkė senos moters kojoms,
Sakė: „Sveika, nuostabioji karaliene
Na, dabar tavo brangusis laimingas“.
Sena moteris į jį nežiūrėjo,
Ji tiesiog liepė jį išvaryti iš akių.
Bojarai ir didikai pribėgo,
Jie pastūmė senuką atgal.
Ir sargybiniai pribėgo prie durų,
Beveik sukapojo ją kirviais.
Ir žmonės juokėsi iš jo:
„Teisingai tarnauja tau, senas neišmanėlis!
Nuo šiol tu neišmanai, mokslai:
Nesėdėk netinkamose rogėse!
Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Dvariškiai siunčia jos vyrą,
Jie surado senuką ir atvedė pas ją.
Sena moteris sako seniui:
„Atsigręžk ir nusilenk žuviai.
Nenoriu būti laisva karaliene,
Noriu būti jūros šeimininke,
Kad galėčiau gyventi Okijano jūroje,
Kam man tarnavo auksinė žuvelė?
Ir ji būtų mano reikaluose“.
Senolis nedrįso prieštarauti
Nedrįsau ištarti nė žodžio.
Čia jis eina į mėlyną jūrą,
Jis mato juodą audrą jūroje:
Taigi pykčio bangos išsipūtė,
Taip jie vaikšto ir kaukia, ir kaukia.
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Ką turėčiau daryti su prakeikta moterimi?
Ji nenori būti karaliene,
Nori būti jūros šeimininke;
Kad ji galėtų gyventi Okijano jūroje,
Kad tu pati jai tarnautum
Ir aš atlikčiau jos pavedimus“.
Žuvis nieko nesakė
Tiesiog aptaškė uodegą vandenyje
Ir nuėjo į gilią jūrą.
Jis ilgai laukė atsakymo prie jūros
Jis nelaukė, grįžo pas seną moterį -
Štai priešais jį vėl buvo iškastas;
Jo senutė sėdi ant slenksčio;
O priešais ją – įlūžęs lovis.

Senas vyras gyveno su savo senute
Prie žydriausios jūros;
Jie gyveno apgriuvusiame rūsyje
Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.
Senis gaudė žuvį tinklu,
Senutė verpė siūlus.
Kartą jis įmetė tinklą į jūrą -
Atkeliavo tinklas su tik purvu.
Kitą kartą jis užmetė tinklą -
Atėjo tinklas su jūros žole.
Trečią kartą jis metė tinklą -
Atėjo tinklas su viena žuvimi,
Su ne bet kokia žuvimi - auksine žuvimi.
Kaip meldžiasi auksinė žuvelė!
Jis sako žmogaus balsu:
„Tu, seniūne, leisk man eiti į jūrą!
Brangioji, duosiu išpirką už save:
Aš tau sumokėsiu viską, ko tik nori“.
Senis nustebo ir išsigando:
Jis žvejojo ​​trisdešimt ir trejus metus
Ir aš niekada negirdėjau, kaip žuvys kalba.
Jis paleido auksinę žuvelę
Ir jis pasakė jai gerą žodį:
„Dievas su tavimi, auksinė žuvelė!
Man nereikia tavo išpirkos;
Eik į mėlyną jūrą,
Pasivaikščiokite ten atviroje erdvėje."

Senis grįžo pas seną moterį,
Jis pasakė jai didelį stebuklą:
„Šiandien pagavau žuvį,
Auksinė žuvelė, ne paprasta;
Mūsų nuomone, kalbėjo žuvis,
Aš paprašiau grįžti namo prie mėlynos jūros,
Pirktas už didele kaina:
Nusipirkau ką norėjau
Aš nedrįsau imti iš jos išpirkos;
Taigi jis įleido ją į mėlyną jūrą.
Senolė subarė senuką:
„Kvailys, paprastasis!
Jūs nežinojote, kaip pasiimti išpirką iš žuvies!
Jei tik galėtum atimti iš jos lovio,
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros;
Mato, kad jūra šiek tiek banguota.

Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?

„Pasigailėk, panele Fish,
Mano senutė mane barė,
Senis neduoda man ramybės:
Jai reikia naujo lovio;
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu.
Tau bus naujas lovio“.

Senis grįžo pas seną moterį,
Senutė turi naują lovio.
Senutė dar labiau bara:
„Kvailys, paprastasis!
Tu prašei lovio, kvaily!
Ar daug savo interesų lovio?
Atsigręžk, kvaily, eini prie žuvies;
Pasilenk jai ir maldauji trobelės“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros
(Mėlyna jūra tapo drumsta).
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.

– Ko tu nori, seniūne?

„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris dar labiau bara,
Senis neduoda man ramybės:
Rūsta moteris prašo trobelės.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu,
Tebūnie taip: turėsi trobelę“.

Jis nuėjo į savo dugną,
O iškaso nėra nė pėdsako;
Priešais jį trobelė su šviesa,
Su plyta, baltu vamzdžiu,
Su ąžuoliniais, lentiniais vartais.
Senutė sėdi po langu,
Ant ko stovi pasaulis, smerkia jos vyrą:
„Tu esi kvailys, tu paprastas!
Paprastasis prašė trobelės!
Pasukite atgal, nusilenkite žuviai:
Nenoriu būti juoda valstietė,
Aš noriu būti ramsčio bajorė.

Senis nuėjo prie mėlynos jūros
(Nerami mėlyna jūra).
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris tapo kvailesnė nei bet kada,
Senis neduoda man ramybės:
Ji nenori būti valstiete
Ji nori būti aukšto rango bajorė.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu“.

Senis grįžo pas seną moterį,
Ką jis mato? Aukštas bokštas.
Jo senutė stovi prieangyje
Brangiame sabalo švarke,
Brokato kačiukas ant karūnos,
Perlai nusvėrė kaklą,
Ant mano rankų yra auksiniai žiedai,
Raudoni batai ant kojų.
Prieš ją stropūs tarnai;
Ji juos muša ir tempia už chupruno.
Senis sako savo senelei:
„Sveika, ponia bajoraitė!
Arbata, dabar tavo brangusis laimingas.
Sena moteris jam šaukė:
Ji išsiuntė jį tarnauti į arklides.

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė pasidarė dar kvailesnė;
Vėl siunčia senuką prie žuvies:
„Atsigręžk, nusilenk žuviai:
Nenoriu būti aukšto rango bajorė.
Bet aš noriu būti laisva karaliene.
Senis išsigando ir meldėsi:
„Ką, moterie, ar suvalgei per daug vištienos?
Jūs negalite nei žengti, nei kalbėti.
Tu prajuokinsi visą karalystę“.
Sena moteris dar labiau supyko,
Ji smogė vyrui į skruostą.
„Kaip tu, žmogau, drįsti su manimi ginčytis,
Su manim, stulpo bajoraite?
Eik prie jūros, su garbe tau sako;
Jei tu neini, jie tave ves nenoriai.

Senis nuėjo prie jūros
(Mėlyna jūra pasidarė juoda).
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Mano senutė vėl maištauja:
Ji nenori būti bajorė,
Ji nori būti laisva karaliene“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu!
Gerai! sena moteris bus karalienė!

Senis grįžo pas seną moterį,
Na? prieš jį karališkieji rūmai,
Kambariuose jis mato savo seną moterį,
Ji sėdi prie stalo kaip karalienė,
Jai tarnauja bojarai ir didikai,
Jie pila jai svetimus vynus;
Ji valgo margintus meduolius;
Aplink ją stovi didžiulis sargybinis,
Ant pečių jie laiko kirvius.
Pamatęs senis išsigando!
Jis nusilenkė senos moters kojoms,
Jis pasakė: „Sveika, nuostabioji karaliene!
Na, ar tavo brangusis dabar laimingas?
Sena moteris į jį nežiūrėjo,
Ji tiesiog liepė jį išvaryti iš akių.
Bojarai ir didikai pribėgo,
Jie pastūmė senuką atgal.
Ir sargybiniai pribėgo prie durų,
Beveik sukapojo mane kirviais,
Ir žmonės juokėsi iš jo:
„Teisingai tarnauja tau, senas neišmanėlis!
Nuo šiol mokslas tau, neišmanėliai:
Nesėdėk netinkamose rogėse!

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Dvariškiai siunčia jos vyrą.
Jie surado senuką ir atvedė pas ją.
Sena moteris sako seniui:
„Atsigręžk, nusilenk žuviai.
Nenoriu būti laisva karaliene,
Noriu būti jūros šeimininke,
Kad galėčiau gyventi Okijano jūroje,
Kad auksinė žuvelė man tarnautų
Ir ji atliktų mano pavedimus.

Senolis nedrįso prieštarauti
Nedrįsau ištarti nė žodžio.
Čia jis eina į mėlyną jūrą,
Jis mato juodą audrą jūroje:
Taigi pykčio bangos išsipūtė,
Taip jie vaikšto ir kaukia, ir kaukia.
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Ką turėčiau daryti su prakeikta moterimi?
Ji nenori būti karaliene,
Nori būti jūros šeimininke:
Kad ji galėtų gyventi Okijano jūroje,
Kad tu pati jai tarnautum
Ir aš būčiau vykdęs jos pavedimus.
Žuvis nieko nesakė
Tiesiog aptaškė uodegą vandenyje
Ir nuėjo į gilią jūrą.
Jis ilgai laukė atsakymo prie jūros,
Jis nelaukė, grįžo pas senutę
Štai priešais jį vėl buvo iškastas;
Jo senutė sėdi ant slenksčio,
O priešais ją – įlūžęs lovis.

Senas vyras gyveno su savo senute
Prie žydriausios jūros;
Jie gyveno apgriuvusiame rūsyje
Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.
Senis gaudė žuvį tinklu,
Senutė verpė siūlus.
Kartą jis įmetė tinklą į jūrą, -
Atkeliavo tinklas su tik purvu.
Kitą kartą jis užmetė tinklą,
Atėjo tinklas su jūros žole.
Trečią kartą jis metė tinklą, -
Atėjo tinklas su viena žuvimi,
Su sunkia žuvimi – auksu.
Kaip meldžiasi auksinė žuvelė!
Jis sako žmogaus balsu:
„Tu, seniūne, leisk man eiti į jūrą,
Brangioji, duosiu išpirką už save:
Aš tau sumokėsiu viską, ko tik nori“.
Senis nustebo ir išsigando:
Jis žvejojo ​​trisdešimt ir trejus metus
Ir aš niekada negirdėjau, kaip žuvys kalba.
Jis paleido auksinę žuvelę
Ir jis pasakė jai gerą žodį:
„Dievas su tavimi, auksinė žuvelė!
Man nereikia tavo išpirkos;
Eik į mėlyną jūrą,
Pasivaikščiokite ten atviroje erdvėje."

Senis grįžo pas seną moterį,
Jis papasakojo jai didelį stebuklą.
„Šiandien pagavau žuvį,
Auksinė žuvelė, ne paprasta;
Mūsų nuomone, kalbėjo žuvis,
Aš paprašiau grįžti namo prie mėlynos jūros,
Pirktas už didele kaina:
Pirkau ką norėjau.
Aš nedrįsau imti iš jos išpirkos;
Taigi jis įleido ją į mėlyną jūrą.
Senolė subarė senuką:
„Kvailys, paprastasis!
Jūs nežinojote, kaip pasiimti išpirką iš žuvies!
Jei tik galėtum atimti iš jos lovio,
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros;
Mato, kad jūra po truputį žaidžia.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
„Pasigailėk, panele Fish,
Mano senutė mane barė,
Senis neduoda man ramybės:
Jai reikia naujo lovio;
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.
Auksinė žuvelė atsako:
Tau bus naujas lovio“.
Senis grįžo pas seną moterį,
Senutė turi naują lovio.
Senutė dar labiau bara:
„Kvailys, paprastasis!
Tu prašei lovio, kvaily!
Ar daug savo interesų lovio?
Atsigręžk, kvaily, eini prie žuvies;
Pasilenk jai ir maldauji trobelės“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros,
Tau bus naujas lovio“.
Senis grįžo pas seną moterį,
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę,
– Ko tu nori, seniūne?
„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris dar labiau bara,
Senis neduoda man ramybės:
Rūsta moteris prašo trobelės.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu,
Tebūnie taip: turėsi trobelę“.
Jis nuėjo į savo dugną,
O iškaso nėra nė pėdsako;
Priešais jį trobelė su šviesa,
Su plyta, baltu vamzdžiu,
Su ąžuoliniais, lentiniais vartais.
Senutė sėdi po langu,
Už ką verta, ji bara savo vyrą.
„Tu esi kvailys, tu paprastas!
Paprastasis prašė trobelės!
Pasukite atgal, nusilenkite žuviai:
Nenoriu būti juoda valstietė
Aš noriu būti ramsčio bajorė.

Senis nuėjo prie mėlynos jūros;
(Mėlyna jūra nėra rami.)
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris tapo kvailesnė nei bet kada,
Senis neduoda man ramybės:
Ji nenori būti valstiete
Ji nori būti aukšto rango bajorė.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu“.

Senis grįžo pas senolę.
Ką jis mato? Aukštas bokštas.
Jo senutė stovi prieangyje
Brangiame sabalo švarke,
Brokato kačiukas ant karūnos,
Perlai nusvėrė kaklą,
Ant mano rankų yra auksiniai žiedai,
Raudoni batai ant kojų.
Prieš ją stropūs tarnai;
Ji juos muša ir tempia už chupruno.
Senis sako savo senelei:
„Sveika, ponia, bajorė!
Arbata, dabar tavo brangusis laimingas.
Sena moteris jam šaukė:
Ji išsiuntė jį tarnauti į arklides.

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Vėl siunčia senuką prie žuvies.
„Atsigręžk, nusilenk žuviai:
Nenoriu būti ramstė bajoraitė,
Bet aš noriu būti laisva karaliene.
Senis išsigando ir meldėsi:
„Ką, moterie, ar suvalgei per daug vištienos?
Tu negali nei žengti, nei kalbėti,
Tu prajuokinsi visą karalystę“.
Sena moteris dar labiau supyko,
Ji smogė vyrui į skruostą.
„Kaip tu, žmogau, drįsti su manimi ginčytis,
Su manim, stulpo bajoraite? —
Eik į jūrą, su garbe tau sako,
Jei tu neini, jie tave ves nenoriai.

Senis nuėjo prie jūros,
(Mėlyna jūra tapo juoda.)
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Mano senutė vėl maištauja:
Ji nenori būti bajorė,
Ji nori būti laisva karaliene“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu!
Gerai! sena moteris bus karalienė!

Senis grįžo pas senolę.
Na? prieš jį yra karališkieji rūmai.
Kambariuose jis mato savo seną moterį,
Ji sėdi prie stalo kaip karalienė,
Jai tarnauja bojarai ir didikai,
Jie pila jai svetimus vynus;
Ji valgo margintus meduolius;
Aplink ją stovi didžiulis sargybinis,
Ant pečių jie laiko kirvius.
Pamatęs senis išsigando!
Jis nusilenkė senos moters kojoms,
Jis pasakė: „Sveika, nuostabioji karaliene!
Na, dabar tavo brangusis laimingas.
Sena moteris į jį nežiūrėjo,
Ji tiesiog liepė jį išvaryti iš akių.
Bojarai ir didikai pribėgo,
Jie pastūmė senuką atgal.
Ir sargybiniai pribėgo prie durų,
Beveik sukapojo ją kirviais.
Ir žmonės juokėsi iš jo:
„Teisingai tarnauja tau, senas neišmanėlis!
Nuo šiol mokslas tau, neišmanėliai:
Nesėdėk netinkamose rogėse!

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Dvariškiai siunčia jos vyrą,
Jie surado senuką ir atvedė pas ją.
Sena moteris sako seniui:
„Atsigręžk, nusilenk žuviai.
Nenoriu būti laisva karaliene,
Noriu būti jūros šeimininke,
Kad galėčiau gyventi Okijano jūroje,
Kad auksinė žuvelė man tarnautų
Ir ji atliktų mano pavedimus.

Senolis nedrįso prieštarauti
Nedrįsau ištarti nė žodžio.
Čia jis eina į mėlyną jūrą,
Jis mato juodą audrą jūroje:
Taigi pykčio bangos išsipūtė,
Taip jie vaikšto ir kaukia, ir kaukia.
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Ką turėčiau daryti su prakeikta moterimi?
Ji nenori būti karaliene,
Nori būti jūros šeimininke;
Kad ji galėtų gyventi Okijano jūroje,
Kad tu pati jai tarnautum
Ir aš būčiau vykdęs jos pavedimus.
Žuvis nieko nesakė
Tiesiog aptaškė uodegą vandenyje
Ir nuėjo į gilią jūrą.
Jis ilgai laukė atsakymo prie jūros,
Jis nelaukė, grįžo pas seną moterį -
Štai priešais jį vėl buvo iškastas;
Jo senutė sėdi ant slenksčio,
O priešais ją – įlūžęs lovis.

Puškino „Pasakojimai apie žveją ir žuvį“ analizė

„Pasaka apie žveją ir žuvį“ yra pati paprasčiausia ir labiausiai ugdanti iš visų Puškino pasakų. Jis parašė jį 1833 m. Boldino mieste. Poetas rėmėsi viena iš brolių Grimų pasakų, tačiau rimtai ją peržiūrėjo rusų tautinių tradicijų dvasia.

Pagrindinė pasakos apie auksinę žuvelę prasmė yra pasmerkti žmogaus godumą. Puškinas rodo, kad ši neigiama savybė būdinga visiems žmonėms, nepriklausomai nuo finansinės ar socialinės padėties. Sklypo centre – vargšas senukas ir senutė, visą gyvenimą gyvenę prie jūros. Nepaisant to, kad abu sunkiai dirbo, jie niekada neuždirbo jokio turto. Senis ir toliau žvejoja maisto, o senutė visą dieną sėdi prie „savo verpalų“. Puškinas nenurodo priežasties, bet vargšai seni žmonės neturi vaikų arba seniai paliko savo tėvus. Tai dar labiau padidina jų kančias, nes jie neturi niekuo kitu pasikliauti.

Senolis dažnai lieka be laimikio, tačiau vieną dieną jam nusišypso sėkmė. Tinklas atneša stebuklingą auksinę žuvelę, kuri mainais už laisvę siūlo senoliui įvykdyti bet kurį jo norą. Net skurdas nepajėgus sunaikinti seno žmogaus gerumo ir užuojautos jausmų. Jis tiesiog paleidžia žuvį sakydamas: „Dievas su tavimi“.

Visiškai kitokie jausmai gimsta senolės sieloje, sužinojus apie vyro laimikį. Ji puola jį įnirtinga prievarta, kaltindama senuką kvailumu. Tačiau ji pati, matyt, visiškai netiki magišku pažadu, nes tik prašo naujo lovio, kad jį išbandytų.

Išpildžiusi savo norą, senolė ima ragauti. Jos apetitas užvirsta, ir kiekvieną kartą ji siunčia senoliui dar didesnius prašymus. Be to, pastebimas žmogaus, kurio visas gyvenimas prabėgo skurde, mąstymo apgailėtina. Ji nėra tokia protinga, kad iš karto prašytų, pavyzdžiui, didelių pinigų, kurie senolį išgelbėtų nuo nuolatinio sukimosi prie žuvies ilgam. Senolė pamažu prašo naujų namų, bajorų ir karališkosios valdžios. Aukščiausia jos svajonių riba – noras tapti jūros karaliene.

Senis nuolankiai išpildo kiekvieną senolės norą. Jis jaučiasi kaltas prieš ją už visus savo bedžiugaus gyvenimo metus. Tuo pačiu jam gėda prieš žuvį, kuri nerodo nepasitenkinimo naujais prašymais. Žuvis gailisi seno žmogaus, ji supranta jo priklausomybę nuo senolės. Tačiau paskutinis beprotiškas noras atneša jos kantrybę iki galo. Ji niekaip nebaudžia nuo godumo išprotėjusios senolės, o tiesiog grąžina viską į sulaužytą lovio vietą.

Senoliui tai net geriausia išeitis, nes jis vėl tampa savo namų šeimininku. Ir senutė išmoko rimtą pamoką. Visą likusį trumpą gyvenimą ji prisimins, kaip dėl godumo savo rankomis sunaikino jos rankose plaukiojančią valdžią ir turtus.

Pasaka apie vargšą žveją, kuris į savo tinklą pagavo auksinę žuvelę. Senolis pasigailėjo žuvies ir paleido į jūrą. Už tai žuvis pažadėjo išpildyti bet kurį jo norą. Senolis nieko neprašė, bet grįžęs namo pasakė apie tai, kas nutiko, žmonai. Senolė ėmė barti žveją ir išsiuntė jį atgal į jūrą naujo lovio. Gavusi naują lovelį, senolė norėjo naujo bokšto, o paskui tapti bajoraite. Ji nesugebėjo numalšinti savo troškimų ir pasikėsino į jūros šeimininkės titulą. Dėl ko ji prarado viską ir vėl liko be nieko.

Perskaitykite pasaką apie žveją ir žuvį

Senas vyras gyveno su savo senute
Prie žydriausios jūros;
Jie gyveno apgriuvusiame rūsyje
Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.
Senis gaudė žuvį tinklu,
Senutė verpė siūlus.

Kartą jis įmetė tinklą į jūrą -
Atkeliavo tinklas su tik purvu.
Kitą kartą jis užmetė tinklą -
Atėjo tinklas su jūros žole.
Trečią kartą jis metė tinklą -
Atėjo tinklas su viena žuvimi,
Su ne tik paprasta žuvimi – auksine.
Kaip meldžiasi auksinė žuvelė!
Jis sako žmogaus balsu:
„Tu, seniūne, leisk man eiti į jūrą!
Brangioji, duosiu išpirką už save:
Aš tau sumokėsiu viską, ko tik nori“.
Senis nustebo ir išsigando:
Jis žvejojo ​​trisdešimt ir trejus metus
Ir aš niekada negirdėjau, kaip žuvys kalba.
Jis paleido auksinę žuvelę
Ir jis pasakė jai gerą žodį:
„Dievas su tavimi, auksinė žuvelė!
Man nereikia tavo išpirkos;
Eik į mėlyną jūrą,
Pasivaikščiokite ten atviroje erdvėje."

Senis grįžo pas seną moterį,
Jis pasakė jai didelį stebuklą:
„Šiandien pagavau žuvį,
Auksinė žuvelė, ne paprasta;
Mūsų nuomone, kalbėjo žuvis,
Aš paprašiau grįžti namo prie mėlynos jūros,
Pirktas už didele kaina:
Nusipirkau ką norėjau
Aš nedrįsau imti iš jos išpirkos;
Taigi jis įleido ją į mėlyną jūrą.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros;
Mato, kad jūra šiek tiek banguota.

Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?

„Pasigailėk, panele Fish,
Mano senutė mane barė,
Senis neduoda man ramybės:
Jai reikia naujo lovio;
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu.
Tau bus naujas lovio“.

Senis grįžo pas seną moterį,
Senutė turi naują lovio.
Senutė dar labiau bara:
„Kvailys, paprastasis!
Tu prašei lovio, kvaily!
Ar daug savo interesų lovio?
Atsigręžk, kvaily, eini prie žuvies;
Pasilenk jai ir maldauji trobelės“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros
(Mėlyna jūra tapo drumsta).

Jis nuėjo į savo dugną,
O iškaso nėra nė pėdsako;
Priešais jį trobelė su šviesa,
Su plyta, baltu vamzdžiu,
Su ąžuoliniais, lentiniais vartais.

Senis nuėjo prie mėlynos jūros
(Nerami mėlyna jūra).

Senis grįžo pas seną moterį,
Ką jis mato? Aukštas bokštas.
Jo senutė stovi prieangyje
Brangiame sabalo švarke,
Brokato kačiukas ant karūnos,
Perlai nusvėrė kaklą,
Ant mano rankų yra auksiniai žiedai,
Raudoni batai ant kojų.

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė pasidarė dar kvailesnė;

Senis nuėjo prie jūros
(Mėlyna jūra pasidarė juoda).

Senis grįžo pas seną moterį,
Na? prieš jį karališkieji rūmai,
Kambariuose jis mato savo seną moterį,
Ji sėdi prie stalo kaip karalienė,
Jai tarnauja bojarai ir didikai,
Jie pila jai svetimus vynus;
Ji valgo margintus meduolius;
Aplink ją stovi didžiulis sargybinis,
Ant pečių jie laiko kirvius.
Pamatęs senis išsigando!
Jis nusilenkė senos moters kojoms,
Jis pasakė: „Sveika, nuostabioji karaliene!
Na, ar tavo brangusis dabar laimingas?
Sena moteris į jį nežiūrėjo,
Ji tiesiog liepė jį išvaryti iš akių.
Bojarai ir didikai pribėgo,
Jie pastūmė senuką atgal.

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Dvariškiai siunčia jos vyrą.
Jie surado senuką ir atvedė pas ją.
Sena moteris sako seniui:
„Atsigręžk, nusilenk žuviai.
Nenoriu būti laisva karaliene,
Noriu būti jūros šeimininke,
Kad galėčiau gyventi Okijano jūroje,
Kad auksinė žuvelė man tarnautų
Ir ji atliktų mano pavedimus.

Senolis nedrįso prieštarauti
Nedrįsau ištarti nė žodžio.
Čia jis eina į mėlyną jūrą,
Jis mato juodą audrą jūroje:
Taigi pykčio bangos išsipūtė,
Taip jie vaikšto ir kaukia, ir kaukia.

(B. Dechterevo iliustracija, red. „Vaikų literatūra“, 1991 m.)

Patvirtinkite įvertinimą

Įvertinimas: 4,8 / 5. Įvertinimų skaičius: 138

Padėkite padaryti svetainėje esančią medžiagą geresnę vartotojui!

Parašykite žemo įvertinimo priežastį.

Siųsti

Dėkojame už atsiliepimą!

Perskaityta 5769 kartus

Kitos Puškino pasakos

• Netoli Lukomorye yra žalias ąžuolas – Puškinas A.S.

  Prie Lukomorye yra žalias ąžuolas – poetinė įžanga į eilėraštį Ruslanas ir Liudmila. Puškinas į nedidelį eilėraščio kontūrą įpynė daugybę herojų ir liaudies pasakų siužetų: undinės sėdi ant šakų, Baba Yaga skrenda skiedinyje, Koschey virš aukso...

• Pasaka apie carą Saltaną - Puškinas A.S.

  Pasaka apie carą Saltaną, jo sūnų, šlovingą ir galingą herojų princą Gvidoną Saltanovičių ir gražuolę princesę Gulbę, paremta liaudies pasaka „Nuostabieji sūnūs“. Aleksandras Sergejevičius Puškinas praturtino liaudies kūrybą naujais siužeto vingiais, ...

• Daina apie pranašišką Olegą - Puškinas A.S.

  Pasaka apie princą Olegą, kuris vyksta į karinę kampaniją, siekdamas atkeršyti chazarams už reidus ir sugriovimus. Pakeliui princas sutinka seną vyrą, kuris pranašauja šlovingas pergales ir mirtį nuo žirgo. Tikėdamas spėjimu Olegas atsisveikina su žirgu. Grįžo...

• Vienišas asilas - Tsyferovas G.M.

  Pamokantis pasakojimas apie draugystę. Asilas susidraugavo su pele, bet paklaustas, ar turi draugą, atsakė, kad draugauja su drambliu. Visi gyvūnai manė, kad kuo daugiau draugų turėsi, tuo geriau. Bet…

• Stebuklai Dedmorozovkoje - Usachev A.A.

  Toli šiaurėje, kažkur Archangelsko ar Vologdos srityje, yra nematomas Dedmorozovkos kaimas. Būtent šiame kaime tėvas Frostas, jo anūkė Sneguročka ir jų padėjėjai sniego seniai ir sniego seniai praleidžia didžiąją metų dalį. Pirmajame...

• Kiškis, koša, lokys ir pavasaris - Bianki V.V.

  Ši maloni ir didinga pasaka pasakoja apie pavasario atėjimą į mišką ir kaip juo džiaugiasi gyvūnai. Tačiau Kalėdų Senelis nenori pasiduoti, planavo grįžti į mišką, bet taip neatsitiko, viskas...

Brero triušio karvė

Harrisas D.C.


Vieną dieną brolis Vilkas grįžo namo su laimikiu ir pamatė Putpelę. Jis nusprendė susekti jos lizdą, paliko žuvį ant tako ir įlipo į krūmus. Brolis Triušis praėjo pro šalį, ir jis tikrai nėra tas žmogus, kuris...

Pasaka apie triušiukus

Harrisas D.C.


Pasaka apie mažus paklusnius triušiukus, brolio Triušio vaikus, kurie klausėsi paukščio patarimų ir nedavė pagrindo broliui Lapei jų valgyti. Perskaitykite pasaką apie triušiukus – brolis Triušis turėjo gerų vaikų. Jie pakluso mamai...

Breras Triušis ir Breras Meškiukas

Harrisas D.C.


Pasakojama apie tai, kaip brolis Foksas savo sode pasėjo žirnius, o kai jie pradėjo derėti, brolis Triušis įprato juos pavogti. Brolis Foksas vagiui sugalvojo spąstus. Breras Triušis ir Breras Meškiukas skaitė - ...

Brolis Meškiukas ir sesuo Varlė

Harrisas D.C.


Brolis Meškiukas nusprendė atkeršyti seseriai Varlei, kad ji jį apgavo. Vieną dieną jis prisėlino ir pagriebė ją. Kol jis galvojo, kaip su ja elgtis, pati Varlė jam pasiūlė. Brolis meškiukas ir sesuo varlė...

Charušinas E.I.


Pasakojime aprašomi įvairių miško gyvūnų jaunikliai: vilkas, lūšis, lapė ir elnias. Netrukus jie taps dideliais gražiais gyvūnais. Tuo tarpu jie žaidžia ir žaidžia išdaigas, žavingi kaip visi vaikai. Vilkas Miške gyveno mažas vilkas su mama. Dingo...

Kas kaip gyvena

Charušinas E.I.


Pasakojime aprašomas įvairių gyvūnų ir paukščių gyvenimas: voverės ir kiškio, lapės ir vilko, liūto ir dramblio. Tetervinas su tetervinu Tetervinas vaikšto per proskyną, rūpindamasis vištomis. O jie knibžda aplinkui, ieško maisto. Dar neskrenda...

Plyšta ausis

Setonas-Thompsonas

Istorija apie triušį Molly ir jos sūnų, kuris buvo pramintas Ragged Ear po to, kai jį užpuolė gyvatė. Mama jį išmokė išgyvenimo gamtoje išminties, o jos pamokos nenuėjo veltui. Įplyšusi ausis skaityta Netoli krašto...

Karštų ir šaltų šalių gyvūnai

Charušinas E.I.


Mažos įdomios istorijos apie gyvūnus, gyvenančius skirtingomis klimato sąlygomis: karštuose tropikuose, savanoje, šiauriniame ir pietiniame lede, tundroje. Liūtas Saugokis, zebrai yra dryžuoti arkliai! Saugokitės, greitosios antilopės! Saugokitės, stačiaragiai laukiniai buivolai! ...

Kokia visų mėgstamiausia šventė? Žinoma, Naujieji metai! Šią stebuklingą naktį į žemę nusileidžia stebuklas, viskas žaižaruoja šviesomis, pasigirsta juokas, o Kalėdų Senelis atneša ilgai lauktas dovanas. Naujiesiems metams skirta daugybė eilėraščių. IN…



Šioje svetainės skiltyje rasite eilėraščių rinkinį apie pagrindinį visų vaikų burtininką ir draugą – Kalėdų Senelį. Apie gerąjį senelį parašyta daug eilėraščių, tačiau atrinkome tinkamiausius 5,6,7 metų vaikams. Eilėraščiai apie...



Atėjo žiema, o kartu ir purus sniegas, pūgos, raštai ant langų, šerkšnas oras. Vaikai džiaugiasi baltais sniego dribsniais ir iš tolimesnių kampų išsineša pačiūžas ir roges. Kieme verda darbai: stato sniego tvirtovę, ledo čiuožyklą, lipdo...



Rinktinė trumpų ir įsimintinų eilėraščių apie žiemą ir Naujuosius metus, Kalėdų Senelį, snaiges, eglutę jaunesniajai darželio grupei. Skaitykite ir mokykitės trumpų eilėraščių su 3–4 metų vaikais, skirtus vakarėliams ir Naujųjų metų išvakarėms. Čia…

Senas vyras gyveno su savo senute prie žydros jūros...

Klausykite pasakos apie žveją ir žuvį

Senas vyras gyveno su savo senute
Prie žydriausios jūros;
Jie gyveno apgriuvusiame rūsyje
Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.
Senis gaudė žuvį tinklu,
Senutė verpė siūlus.
Kartą jis įmetė tinklą į jūrą, -
Atkeliavo tinklas su tik purvu.
Kitą kartą jis užmetė tinklą,
Atėjo tinklas su jūros žole.
Trečią kartą jis metė tinklą, -
Atėjo tinklas su viena žuvimi,
Su sunkia žuvimi – auksu.
Kaip meldžiasi auksinė žuvelė!
Jis sako žmogaus balsu:
„Tu, seniūne, leisk man eiti į jūrą,
Brangioji, duosiu išpirką už save:
Aš tau sumokėsiu viską, ko tik nori“.
Senis nustebo ir išsigando:
Jis žvejojo ​​trisdešimt ir trejus metus
Ir aš niekada negirdėjau, kaip žuvys kalba.
Jis paleido auksinę žuvelę
Ir jis pasakė jai gerą žodį:
„Dievas su tavimi, auksinė žuvelė!
Man nereikia tavo išpirkos;

Eik į mėlyną jūrą,
Pasivaikščiokite ten atviroje erdvėje."
Senis grįžo pas seną moterį,
Jis papasakojo jai didelį stebuklą.
„Šiandien pagavau žuvį,
Auksinė žuvelė, ne paprasta;
Mūsų nuomone, kalbėjo žuvis,
Aš paprašiau grįžti namo prie mėlynos jūros,
Pirktas už didele kaina:
Pirkau ką norėjau.
Aš nedrįsau imti iš jos išpirkos;
Taigi jis įleido ją į mėlyną jūrą.
Senolė subarė senuką:
„Kvailys, paprastasis!
Jūs nežinojote, kaip pasiimti išpirką iš žuvies!
Jei tik galėtum atimti iš jos lovio,
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros;
Mato, kad jūra po truputį žaidžia.

Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?

„Pasigailėk, panele Fish,
Mano senutė mane barė,
Senis neduoda man ramybės:
Jai reikia naujo lovio;
Mūsiškiai visiškai suskaldyti“.
Auksinė žuvelė atsako:

Tau bus naujas lovio“.
Senis grįžo pas seną moterį,
Senutė turi naują lovio.
Senutė dar labiau bara:
„Kvailys, paprastasis!
Tu prašei lovio, kvaily!
Ar daug savo interesų lovio?
Atsigręžk, kvaily, eini prie žuvies;
Pasilenk jai ir maldauji trobelės“.

Taigi jis nuėjo prie mėlynos jūros,
(Mėlyna jūra tapo drumsta.)
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę,

– Ko tu nori, seniūne?

„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris dar labiau bara,
Senis neduoda man ramybės:
Rūsta moteris prašo trobelės.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu,
Tebūnie taip: turėsi trobelę“.
Jis nuėjo į savo dugną,
O iškaso nėra nė pėdsako;
Priešais jį trobelė su šviesa,
Su plyta, baltu vamzdžiu,
Su ąžuoliniais, lentiniais vartais.
Senutė sėdi po langu,
Už ką verta, ji bara savo vyrą.
„Tu esi kvailys, tu paprastas!
Paprastasis prašė trobelės!
Pasukite atgal, nusilenkite žuviai:
Nenoriu būti juoda valstietė
Aš noriu būti ramsčio bajorė.

Senis nuėjo prie mėlynos jūros;
(Mėlyna jūra nėra rami.)

Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Sena moteris tapo kvailesnė nei bet kada,
Senis neduoda man ramybės:
Ji nenori būti valstiete
Ji nori būti aukšto rango bajorė.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu“.

Senis grįžo pas senolę.
Ką jis mato? Aukštas bokštas.
Jo senutė stovi prieangyje
Brangiame sabalo švarke,
Brokato kačiukas ant karūnos,
Perlai nusvėrė kaklą,
Ant mano rankų yra auksiniai žiedai,
Raudoni batai ant kojų.
Prieš ją stropūs tarnai;
Ji juos muša ir tempia už chupruno.
Senis sako savo senelei:
„Sveika, ponia, bajorė!
Arbata, dabar tavo brangusis laimingas.
Sena moteris jam šaukė:
Ji išsiuntė jį tarnauti į arklides.

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Vėl siunčia senuką prie žuvies.
„Atsigręžk, nusilenk žuviai:
Nenoriu būti ramstė bajoraitė,
Bet aš noriu būti laisva karaliene.
Senis išsigando ir meldėsi:
„Ką, moterie, ar suvalgei per daug vištienos?
Tu negali nei žengti, nei kalbėti,
Tu prajuokinsi visą karalystę“.
Sena moteris dar labiau supyko,
Ji smogė vyrui į skruostą.
„Kaip tu, žmogau, drįsti su manimi ginčytis,
Su manim, stulpo bajoraite? -
Eik į jūrą, su garbe tau sako,
Jei tu neini, jie tave ves nenoriai.

Senis nuėjo prie jūros,
(Mėlyna jūra tapo juoda.)
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Mano senutė vėl maištauja:

Ji nenori būti bajorė,
Ji nori būti laisva karaliene“.
Auksinė žuvelė atsako:
„Neliūdėk, eik su Dievu!
Gerai! sena moteris bus karalienė!
Senis grįžo pas senolę.
Na? prieš jį yra karališkieji rūmai.
Kambariuose jis mato savo seną moterį,
Ji sėdi prie stalo kaip karalienė,
Jai tarnauja bojarai ir didikai,
Jie pila jai svetimus vynus;
Ji valgo margintus meduolius;
Aplink ją stovi didžiulis sargybinis,
Ant pečių jie laiko kirvius.
Pamatęs senis išsigando!
Jis nusilenkė senos moters kojoms,
Jis pasakė: „Sveika, nuostabioji karaliene!
Na, dabar tavo brangusis laimingas.
Sena moteris į jį nežiūrėjo,
Ji tiesiog liepė jį išvaryti iš akių.
Bojarai ir didikai pribėgo,
Jie pastūmė senuką atgal.
Ir sargybiniai pribėgo prie durų,
Beveik sukapojo ją kirviais.
Ir žmonės juokėsi iš jo:
„Teisingai tarnauja tau, senas neišmanėlis!
Nuo šiol mokslas tau, neišmanėliai:
Nesėdėk netinkamose rogėse!

Praeina viena savaitė, praeina kita
Senutė dar labiau įsiuto:
Dvariškiai siunčia jos vyrą,
Jie surado senuką ir atvedė pas ją.
Sena moteris sako seniui:
„Atsigręžk, nusilenk žuviai.
Nenoriu būti laisva karaliene,
Noriu būti jūros šeimininke,
Kad galėčiau gyventi Okijano jūroje,
Kad auksinė žuvelė man tarnautų
Ir ji atliktų mano pavedimus.

Senolis nedrįso prieštarauti
Nedrįsau ištarti nė žodžio.
Čia jis eina į mėlyną jūrą,
Jis mato juodą audrą jūroje:
Taigi pykčio bangos išsipūtė,
Taip jie vaikšto ir kaukia, ir kaukia.
Jis pradėjo spustelėti auksinę žuvelę.
Prie jo priplaukė žuvis ir paklausė:
– Ko tu nori, seniūne?
Senis atsako jai nusilenkdamas:
„Pasigailėk, panele Fish!
Ką turėčiau daryti su prakeikta moterimi?
Ji nenori būti karaliene,
Nori būti jūros šeimininke;
Kad ji galėtų gyventi Okijano jūroje,
Kad tu pati jai tarnautum
Ir aš būčiau vykdęs jos pavedimus.
Žuvis nieko nesakė
Tiesiog aptaškė uodegą vandenyje
Ir nuėjo į gilią jūrą.
Jis ilgai laukė atsakymo prie jūros,
Jis nelaukė, grįžo pas seną moterį -
Štai priešais jį vėl buvo iškastas;
Jo senutė sėdi ant slenksčio,
O priešais ją – įlūžęs lovis.

Stačiatikių pasakos apie žveją ir žuvį paaiškinimas. Vienuolis Konstantinas Sabelnikovas

Senis (protas) ir senutė (širdis) gyveno prie jūros 33 metus. Tai reiškia, kad žmogus gyveno sąmoningą gyvenimą (gyveno protu ir širdimi) ir tapo pasirengęs tikėti Viešpačiu Jėzumi Kristumi, kuris mirė ir prisikėlė būdamas 33 metų.
Senolė verpė siūlus – šiame gyvenime kiekvienas žmogus savo mintimis, žodžiais ir darbais susikuria sau moralinę sielos būseną, kuri bus jos drabužis amžinybėje.
Senis žvejojo ​​– kiekvienas žmogus žemiškame gyvenime ieško savo gėrio.
Vieną dieną jis iš pradžių ištraukė tinklą su purvu ir žole, o paskui su auksine žuvele – vieną dieną žmogus supranta laikino gyvenimo laikinumą, ir tai jam padeda tikėti amžinybe ir Dievu.
Žuvis – senovinis Kristaus simbolis, o auksas – malonės simbolis. Žuvis prašė ją paleisti, nors jai to nereikėjo, nes ji turėjo valdžią net žmonių likimams – Viešpats kviečia žmogų parodyti kam nors gailestingumą, ir tai priartina jį prie Dievo nei bet kas kitas, atveria jo. širdis tikėjimui Juo.
Senolė privertė senuką pirmiausia prašyti lovio – žmogus, atėjęs į tikėjimą, dvasinį gyvenimą pradeda apvalydamas sąžinę nuo nuodėmių. Ap. Petras tarė tikintiems žydams: „Atgailaukite ir kiekvienas tesikrikštija Jėzaus Kristaus vardu, kad būtų atleistos nuodėmės...“ (). Netikintys žmonės tokių priemonių neturi ir nemoka nuraminti savo sąžinės.
Sena moteris bara senuką ir vadina jį „kvailiu“, nes žmogus elgiasi pagal savo širdies įsakymą ir, kaip sakė La Rochefoucauld, protas visada yra širdies kvailys. Kai senolis nuėjo prašyti lovio, išsiveržė jūra – nes Dievui nepatinka, kai Jį įtikėjęs žmogus nori ne Jam tarnauti, o panaudoti savo asmeniniams, net geriems, tikslams.
Gavusi naują lovelį, senolė nepadėkojo žuviai, o pasiuntė senuką su kitu prašymu – tikintieji retai kada nuoširdžiai dėkoja Dievui už suteiktą galimybę apsivalyti nuo nuodėmių išpažinties sakramente. Pradėję bažnytinį gyvenimą, jie, kaip taisyklė, pradeda prašyti Dievo sveikatos ir klestėjimo šeimoje ir darbe (naujos trobelės).
Tada senolė pareikalavo būti bajoru ir karaliene – žmogus ima prašyti Dievo to, kas tenkina tuštybę ir puikybę (šiuo atveju valdžios troškimą). Viešpats kartais leidžia žmogui gauti tai, ko jis prašo, kad, gavęs, augtų tikėjimas Dievu, o tada, pažinęs savo aistras, ima kovoti su jomis ir dėl Dievo atsisako to, kas maitina. juos.
Senolė, tapusi bajoraitėmis, pradėjo mušti tarnus, nes kai žmogus gauna garbę ir šlovę ir tuo pamaitina savo tuštybę, jo širdis užkietėja prieš žmones. Ji smogė su ja ginčytis bandžiusiam senoliui – nes kai sustiprėja tuštybės aistra, ji labiau užvaldo žmogaus protą.
Senolė reikalavo tapti karaliene – žmogus nuo šlovės troškimo pereina prie valdžios troškimo. Senutė pareikalavo valdžios auksinei žuvelei – Abba Dorotheos sako, kad išdidumas prieš žmones veda į pasididžiavimą prieš Dievą.
Senolis negalėjo suprasti, kad pagrindinė jo problema – močiutės charakteris. Jis turėjo prašyti auksinės žuvelės, kad pakeistų senolę, bet jis tik ja skundėsi. Taigi žmogus turi protu suprasti, kad pagrindinė jo problema yra širdies aistros, ir, atėjęs į tikėjimą, turi ne tik išpažinti savo nuodėmes (skųstis senute), bet prašyti Dievo, kad pakeistų jo širdį.
Pasaka parodo, kas nutinka žmonėms, kurie su Dievo pagalba bando pakeisti savo gyvenimą, bet ne save. Iš pradžių jų gyvenimas tikrai pagerėja, bet paskui jie tarnauja ne Dievui, o savo aistroms, nors patys to nepastebi. Jei žmogus nekovoja su aistrom, tada jos kovoja su juo. Viešpats pasakė: „Kas nerenka su manimi, tas išsklaido“ (). Abba Dorotheos sakė, kad dvasiniame gyvenime žmogus negali stovėti vietoje, jis tampa arba blogesnis, arba geresnis. Trečio varianto nėra. Dėl išdidumo žmogus lieka be nieko. Laikui bėgant jis vis tiek netenka žemiškų palaiminimų: išėjęs į pensiją ar susirgęs netenka savo padėties ir įtakos žmonėms. Netekęs šių išmokų, jis supranta, kad kurį laiką gavęs daug šiame gyvenime, negavo to, kas svarbiausia – netapo kitokiu.

Michailas Semjonovičius Kazinikas, smuikininkas, dėstytojas-muzikologas, mokytojas, rašytojas-publicistas:

Paklauskite bet kurio filologo mokytojo mokykloje, apie ką yra Aleksandro Sergejevičiaus Puškino pasaka apie žveją ir žuvį? Visi sakys: „Ši istorija yra apie gobšią seną moterį, kuri liko be nieko“.
Mano brangieji, dar viena nesąmonė! Tai Puškinas, kuris gaišins laiką smerkdamas dar vieną gobšią senutę! Tai pasaka apie meilę. Apie besąlygišką seno žmogaus meilę. Lengva mylėti gražią, dosnią, protingą moterį. Jūs bandote mylėti seną, nešvarią, godią seną moterį. Ir štai įrodymai: klausiu bet kurio filologo, kaip prasideda pasaka apie žveją ir žuvį. Visi man sako: „Kadaise buvo...“. Taip, tai tiesa. „Kažkada prie mėlynos jūros gyveno senis ir sena moteris!“, tiesa? „Taip, sako filologai. „Teisingai!“ – sako akademikai. „Taip, sako profesoriai. „Teisingai!“ – sako studentai. „Kažkada prie žydros jūros gyveno senas vyras ir sena moteris. Senis gaudė velkiu...“ Negerai! Tai būtų ne Puškinas. „Kažkada buvo senas vyras ir sena moteris“ - tai pati įprasčiausia pasakos pradžia. Puškinas: „Senas vyras gyveno su savo sena moterimi“. Ar jaučiate skirtumą? Nes tai vis dar mūsų! Puškinas duoda kodą! Mūsų, brangioji: trisdešimt metų ir treji metai kartu. Mėsa iš mėsos! Godus – yra tokių senų moterų! Mieloji!
Kitas: kur jie gyveno? Prie žydriausios jūros. Klausiu filologų: kur? - Na, prie jūros. Prie pat jūros!” Netiesa. Prie pačios MĖLYNOS jūros. Tai antrasis Puškino kodas. Kaip senutė trokšta, ji nustoja būti „savo“, o jūra keičia spalvą. Prisimeni? „Mėlynoji jūra tapo debesuota ir juoda“. Jūra nustoja mėlyna.