Nesuprantamų žodžių žodynas. Paslaptingiausi žodžiai pasaulyje

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Rusų kalboje, kaip ir bet kurioje kitoje kalboje, yra daug pasenusių, mažai žinomų, neįprastų, neįprastų, nesuprantamų žodžių ir posakių, kitaip tariant - blizgesys. Tokių žodžių rinkinys su paaiškinimais vadinamas žodynėliu.

Autorius norėjo sukurti retų ir pamirštų žodžių žodyną, o ne tik pasenusius. Faktas yra tas, kad ne kiekvienas pasenęs žodis yra pamirštas ir ne kiekvienas retas žodis yra pasenęs. Tai nesunku patikrinti, jei pažvelgsite į S. I. Rusų kalbos žodyną. Ožegovą, kurį beveik visi turi po ranka. Beveik trečdalis žodžių čia turi ženklus " pasenusi", "antikvariniai"Tačiau sunku juos atpažinti kaip retus ir pamirštus: jie dažnai vartojami tiek literatūroje, tiek žodinėje kalboje (meilėtas, brangusis, egzekucija). Tokio pobūdžio žodžiai nėra įtraukti į žodyną. Visiškai akivaizdu kodėl: jie yra gerai žinomi šiuolaikiniam skaitytojui Kitas dalykas - tokie žodžiai kaip ". tinklelis"(princo būrio narys)" saugotojas"(sargas)" grivoise"(žaismingas, nekuklus)," shibai"(mažas pardavėjas-perpardavėjas) arba posakiai" žmogus dvidešimtas"(darbuotojas)" Egipto mergelės"(čigonai)" trečiame būryje“ (labai girtas). Tokių žodžių ir posakių yra begalė, nes žodžių sluoksnis, vadinamas glosa, rusų kalboje yra gana galingas.

Daugelis jų yra rusų rašytojų darbuose nuo Aleksandro Sumarokovo (XVIII a. vidurys) iki Aleksandro Bloko (XX a. pradžia). Ne tik jaunam skaitytojui, bet ir įmantriam knygų mylėtojui gali kilti sunkumų skaitant aukso ir sidabro amžiaus rusų literatūros šedevrus. Ypač tais atvejais, kai kontekstas nepadeda suprasti prasmės blizgesiai, tačiau jo nėra aiškinamuosiuose žodynuose. Čia reikalingas žodynėlis.

Tai populiari žinynas, skirtas dėmesingam gražiųjų laiškų skaitytojui. Taigi supaprastintas žodyno įrašas, kuriame neakcentuojami antraštės žodžiai (jie yra jų sąraše), gramatinės ir stilistinės pastabos, tiesioginės ir perkeltinės nuorodos. žodžių reikšmės. Literatūros šaltinio citata nėra suformatuota pagal kalbinių žodynų tradiciją. Tai daroma tam, kad skaitytojas, pagal sudarytojo ketinimą, pirmiausia atkreiptų dėmesį į tai, kokios senas žodis, kokia prasme, kokiame rašytoje ir poete tai pasitaiko. Smalsiems skaitytojams taip pat pateikiama informacija apie žodžių kilmę ir kai kurias realijas.

Autorius neabejoja, kad jo knyga nėra be trūkumų, nes tai yra sakęs XVIII amžiaus prancūzų rašytojas. Antoine'as Rivarolis: „Nėra kūrinio, kuriame būtų daugiau trūkumų nei žodynas“. Tačiau autorių guodėsi šiuolaikinis Rivarolio leksikografas Pierre'as Buastas, melancholiškai pastebėjęs, kad „kurti gali tik Dievas. tobulas žodynas“. (V.P. Somovas)

Ar buvo rusų? Kam buvo naudojamas pjaustytuvas? Kas yra Herzumsrolik? Šie ir kiti žodžiai yra įdomiausių hapaksų sąraše – žodžiai, pavartoti tik kartą istorijoje

Gapaxes(graikų kalba - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „vieną kartą pavadintas“) yra žodžiai, kurie visame tekste tam tikra kalba pasirodo tik vieną kartą. Tokių žodžių turėtų būti daug kiekvienoje kalboje: pagal Zipfo statistinį dėsnį, bet kurio teksto dažnių žodyne ir bet kuriame jų rinkinyje yra ilga „vienetų“ uodega. Dauguma šių hapaksų susideda iš gerai žinomų šaknų ir priesagų ir yra suprantamos net tiems, kurie jų anksčiau negirdėjo. Tačiau kai kurie iš šių žodžių yra ypač įdomūs, ypač kai kalbame apie mirusias kalbas ar literatūros klasiką: jų reikšmė dažnai yra paslaptinga, kilmė neaiški, o kai kuriais atvejais tai visiški vaiduokliai, atsirandantys dėl klaidingos interpretacijos. teksto.

Rusichi

Senoji rusų kalba

Garsiausias senovės rusų hapax yra žodis rusai. Tiesa, jis pasirodo ne vieną, o keturis kartus, o tik viename trumpame tekste - „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“. Tačiau retas iš mūsų amžininkų yra nepažįstamas šio žodžio: dešimtyse populiarių knygų ir filmų Senovės Rusijos gyventojai vadinami tik taip, todėl dabar žodis „Rusich“ tapo populiariu patriotiniu pavadinimu bet kam: iš metro. automobiliu į kiną. Ir vis dėlto patys rytų slavai paprastai save vadino tiesiog kolektyviai - Rus. Nė vieno senovinio paminklo iš rusai Nebuvo įmanoma rasti daugiau, išskyrus akivaizdžius neapdorotus padirbinius, tokius kaip „Veles knyga“. Net viduramžių „Žodžio“ imitacijoje - „Zadonščina“ - žodžiai rusai nėra nė viename sąraše, bet yra rusų sūnūs.

Ilgą laiką mokslininkų mažuma gynė požiūrį, kad pasaulis, kurio vienintelis rankraštis sudegė 1812 m., buvo netikras. Žinoma, niekur kitur neegzistuojantis Rusijos gyventojų vardas šiems autoriams buvo vienas iš argumentų paminklo klastojimui. Dabar įrodyta, kad šis žodis iš tikrųjų neprieštarauja senovės rusų normoms; retos galimybės -ichi buvo daugumoje tautų pavadinimų ir žymimi „bendro protėvio vaikais“. Be to, panašus žodis buvo rastas ukrainiečių tautosakoje Rusovičius. „Žodis“ yra poetinis tekstas, todėl jame galėjo būti naudojamas neįprastas pavadinimas.

Ištvirkėlis

Senoji rusų kalba

Viename senovės rusų tekste turto sąraše minima kaltinis pjaustytuvas. „XI–XVII amžių rusų kalbos žodyne“ yra žodis „ištvirkėlis“ su nuoroda „prasmė neaiški“. Vaizduotė vaizduoja kažkokį kaltinį metalinį įrankį, apie kurio paskirtį geriau negalvoti.

Kalbininkas Vadimas Krysko įminė „ištvirkėlio“ mįslę. Šio žodžio tiesiog nėra: raidė „yus“ (ѫ) skaitoma ne kaip dažniausiai - „u“, o kaip „yu“, o prieš mus yra tiesiog „kaltas supjaustytas patiekalas“, tai yra patiekalas su kaltas raižytas raštas. Vardininkas tokiais atvejais pasitaiko ir šiuolaikinėje kalboje: pavyzdžiui, kainų etiketės užraše „odinės pirštinės“.

Džeregelis

ukrainiečių

Ukrainiečių literatūros tėvas Ivanas Kotlyarevskis savo poemoje „Eneida“ rašė:

Čia buvo austi Džeregeliai,
Gabalai ant galvų.

Prie Eneidos pridėtame ukrainiečių-rusų kalbų žodyne jis paaiškino, kad tai yra „pynės, smulkiai supintos ir išdėstytos kaip vainikas ant galvos“. Nuo tada šis žodis buvo įtrauktas į įvairius ukrainiečių kalbos žodynus, įskaitant nedidelį žodyną, sudarytą jauno N. V. Gogolio; bet visas jo panaudojimas galiausiai grįžta į Kotlyarevskį. Neaišku, iš kur jis gavo šį žodį ir ar jis tiksliai reiškia tai, kas parašyta žodyne. 1985 m. etimologijos žodyne jis siejamas su lenkų kalba ceregiela(„ceremonija“), tačiau lenkiško žodžio reikšmė visai kita. Kurį laiką rusiškoje Vikipedijoje buvo straipsnis „Dzheregeli“, iliustruotas Julijos Tymošenko nuotrauka, bet paskui jis (straipsnis) buvo ištrintas.

Gertsum-srolik

baltarusių kalba

Klasikinėje Yankos Kupalos pjesėje „Tuteishyya“ („Vietinis“ arba „Vietiniai“) vienas veikėjas sutinka kitą, vežantį vežimėlį su visokiu šlamštu, ir jam sako:

„Kas tau negerai? Ar nepalikote vyrų laisvų hercų vaikų? „Kaip karutis, tu ramini šį baką su savimi“.

Daugiau baltarusiškų tekstų su žodžiu hertsum-srolik Nr. Bet tai buvo rasta Pavelo Špilevskio esė rusų kalba „Kelionė per Polesę ir Baltarusijos teritoriją“, kur, aprašant Nemigos išsiliejimus, sakoma:

„Kadangi šis kanalas kartais būna nemažas, per jį statomi tiltai: tačiau sraunus vanduo tiltus nuneša tą pačią dieną, kai jie yra pastatyti, o tada tenka kirsti samdomais taksi vežimėliais (kaip Vienos Zeiselwagen) taip. Hertzum volai – žydai, kurie nesuskaičiuojamai daugybe skrenda į Novaja Nemiga krantus ir renka iš savo raitelių centus transportavimui.

Galima daryti išvadą, kad šis žodis reiškia Minsko žydą, užsidirbantį taksi vairuotoju, savotišką „bombilį“, „laisvą“ neprofesionalą. Logiška jos etimologijos ieškoti jidiš kalboje. Kalbininkė Alexandra Polyan pasiūlė, kad ją sudarytų jos cu- „Ei, tu“ ir „Srolik“ (ukrainiečių jidiš kalba Srul) yra bendras žydų vardas, Izraelio deminutyvas.

ΣAΣTNR

Senovės graikų kalba

„Chersoneso priesaika“ – paminklas iš Krymo teritorijos (netoli dabartinio Sevastopolio), rastas 1890-aisiais centrinėje senovinio Tauridės Chersonesės miesto aikštėje. Datuojama III amžiaus pr. Kr. pradžia. e. Tai marmurinė plokštė su ilgu Chersono piliečio priesaikos tekstu. Tarp suprantamų priesaikų („Nieko neišduosiu nei graikui, nei barbarui“, „nepažeisiu demokratijos“, „neplanuosiu sąmokslo“, „būsiu priešas užpuolikams“) tai: „Aš saugosiu žvėrį (ΣAΣTNR) už žmones“.

Šio žodžio nėra jokiame kitame senųjų ar naujųjų laikų graikų tekste. Literatūra apie Saster yra didžiulė. Yra daug hipotezių, įskaitant kai kurias labai ekscentriškas. Pavyzdžiui, Maksas Vasmeris ir Levas Elnickis manė, kad sasteras yra Chersoneso gubernatorius skitas S. A. Zhebelev - kad tai buvo koks nors šventas objektas, pavyzdžiui, stabas; V.V. Latyševas (pirmasis užrašo leidėjas) - kad tai kažkokia teisinė sąvoka, pavyzdžiui, civilinė priesaika. Šiam žodžiui buvo ieškoma paralelių iraniečių ir kitose kalbose. Pasirodė istoriniai romanai, kuriuose pasirodo virš Chersoneso kranto iškilęs šventasis sasteras; Sevastopolyje vyko festivalis „Chersoneso saster“. Internete galite klausytis dainos su žodžiais „Ir aš surasiu stebuklingą žąslą“ (su pabrėžimu „a“) ​​ir skaityti poeziją su eilute „Nuo mūsų tirpstantis nežinomas žvėris“ (su pabrėžimu ant „e“).

Tačiau niekas tiksliai nežino, kas ir kas yra tas „šėderis“, kurį Chersonesos turėjo apsaugoti žmonėms. Šią problemą pavyks išspręsti tik tuo atveju, jei vieną dieną Juodosios jūros regione bus rastas kitas užrašas su šiuo žodžiu.

Celtis

lotynų kalba

Vulgatoje (Šv. Jeronimo atliktas Biblijos vertimas į lotynų kalbą) daugumoje leidimų yra toks Jobo knygos 19 skyriaus 23–24 eilučių leidimas:

Quis mihi tribuat ut scribantur pamokslus mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel Celte sculpantur in silice?

(„O, jei tik mano žodžiai būtų užrašyti! Jei tik jie būtų įrašyti į knygą geležies ir alavo kaltu, iškaltu akmenyje amžinybei!“)

Kur rusiškame vertime žodžiai „amžinam laikui“ (jie yra ir graikiškuose, ir hebrajiškuose Biblijos tekstuose; Jeronimas kažkodėl jų praleido), yra lotyniškas žodis keltų- tai gali būti tik abliatyvas (šiuo atveju rusiškos instrumentinės bylos analogas) iš žodžio celtis, reiškia, sprendžiant iš konteksto, koks nors įrankis akmeniui drožti, pavyzdžiui, „pjaustytuvas“ ar „kaltas“. Žodis celtis nerasta, išskyrus Biblijos vertimą, jokiame senoviniame tekste; visi jo viduramžių pavyzdžiai priklauso nuo Vulgatos. Žodis atsidūrė daugelyje lotynų kalbos žodynų, o Renesanso epochoje jį pavadino humanistas Conradas Celtis, kurio tikroji pavardė Bikel vokiškai reiškia „rink, rink, ledo kirtis“.

Daugelyje seniausių Vulgatos žodžiai kopijuojami keltų yra gerai žinomas certe- "tiksliai" ( vel sertifikatas Jeronimas reiškia kažką panašaus į „ar dar“). Daugelis tyrinėtojų tuo tikėjo keltų- visiškas fantomas, vietoj rašybos klaidos certe. Filologas Maxas Niedermanas reabilitavo šį žodį, parodė, kad nėra pagrindo jį laikyti antriniu skaitiniu, ir atnešė į jį nemažai įdomių indoeuropietiškų paralelių. Nenuostabu, kad žodis, reiškiantis instrumentą, nebuvo įtrauktas į didžiąją dalį lotyniškų tekstų, kurių tik nedidelė dalis buvo skirta techninėms temoms. 

„Retų“ žodžių rusų kalba sąrašas PAGAL SVETAINĖS VERSIJĄ http://language.mypage.ru

Sąrašas vietomis keistas, bet vis tiek įdomus.

1.Multifora- tai yra labiausiai paplitusi dokumentų byla

2.Tarpas- grasinti

3.Šiukšlės-kaltė(arba halam-balamas) - „Tai ne tau halam-balamas!

4.Kičkinka- kūdikis, kreipiasi į mažą mergaitę - ne uzbeką, bet ir ne slavą. Iš uzbekų "kichkintoy" - kūdikis.

5.Taip, taip- Nižnij Novgorodo nuostabos šūksnis

6.Kefirka- mergina bando balinti veidą rūgpieniu (matosi iš netolygiai pašviesėjusios odos lopų, o jos ištepa veidą ir kaklą, kartais rankas. Ausys atrodo nuostabiai)

7.Dubajus– uždarbiauti atėjusi ir prostitucija užsiiminėjusi ponia. Arba rengtis „kaip Dubajaus moteris“ - ryškiai, neskoningai, su gausybe kalnų krištolų, aukso ir niekučių.

8.Oud- kūno dalis (gėdingas oud – tai paprastai vadinama nepadoriu žodžiu).

9.Suplakti- skuduras, skudurai - stori nėriniai

10.Chuni- batų tipas. Taip dažnai vadinami bendri batai, naudojami naktimis išeinant nedideliems poreikiams.

11.Dumbtelėjimas- gerti alkoholį.

12.Sumišimas- kasdienių reikalų ar įvykių raizginys.

13.Galimyy(arba golimy) - blogas, nekokybiškas, neįdomus

14.Jokarny Babai- šauksmas (eprst, katė ežiukas, e-moe ir kt.), pasipiktinimas esama situacija.

15.Scoobut- skustis, kirpti plaukus.

16.ShuflYadka(shuffleYada) - mažas stalčius (rašomojo stalo, drabužių spinta, komodoje ir kt.)

17.SKRYDAMAS– praėjusią vasarą.

18.Bilietas- kvitas, sąskaita, bilietas, mažas popieriaus lapelis.

19.ZanAdto- per daug.

20.MlYavatst, mlYavy – atsipalaidavimas, nenoras nieko daryti, nuovargis.

21.Susipurvink- sulaužyti, padaryti skyles.

22.Kotsat- sugadinti.

23.Būti bailiu- bėk mažais žingsneliais.

24.Skausmingas- vulgarus

25.Punch, plod - eiti lėtai, neatsilikti nuo ko nors.

26.Bukhichas- alkoholikų vakarėlis.

27.Per daug apsirengęs- labai šviesus, nešvariai apsirengęs.

28.Chabalka- grubi, neišsilavinusi moteris.

29.Broody- vištienos moteris (įžeidžianti)

30.Dusėti- pataikė.

31.Jamb- klaida.

32.spinogryz- žalingas vaikas.

33.Hag- varna, senolė.

34.Spintelė- veranda.

35.Sugauti- palėpėje.

36.MĖLYNA- baklažanai.

37.Žvejys, gaudytojas - žvejys.

38.Nag- pralaimėti.

39.Pėdkelnės- stumti į minią.

40.Sardoniškas juokas- nevaldomas, konvulsinis, tulžingas, piktas, kaustinis.

41.Lapiariškumas- trumpumas, glaustumas, skiemens išraiškingumas, stilius.

42.Algolagnia- patiriamas seksualinis pasitenkinimas: - kai skausmas sukeliamas seksualiniam partneriui (sadizmas); arba - dėl seksualinio partnerio sukelto skausmo (mazochizmas).

43.Sublimacija- tai procesas, kurio metu trauka (LIBIDO) pereina prie kito tikslo, toli nuo seksualinio pasitenkinimo, o instinktų energija paverčiama socialiai priimtina, moraliai patvirtinta.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - kažkas labai vaikiško.

45.Nusipirk- apsipirkti.

46.Transcendentinis- nesuprantamas žmogaus supratimui

47.Eschatologija- idėjos apie pasaulio pabaigą.

48.Apologetas– krikščionis rašytojas, ginantis krikščionybę nuo kritikos.

49.Fleita- vertikalus griovelis ant kolonos.

50.Anagoga- alegorinis Biblijos tekstų paaiškinimas.

51.Lucullovas- šventė

52.Aiguillettes- tai yra plastikiniai daiktai raištelių gale.

53.Bonhomie- be ceremonijų, netinkamai pažįstamas elgesys prisidengiant draugyste.

54.Medaus mėnuo(medaus mėnuo angliškai) - manome, kad tai pirmasis jaunavedžių mėnuo, tačiau angliškai šis žodis skirstomas į „medus“ ir „mėnulis“. Labiausiai tikėtina, kad angliškas žodis „honeymoon“ reiškia, kad paprastas Mėnulis, kuris amerikiečių vaizduotėje yra sūrio pavidalo, tampa medumi.

55.Įgyjamas- savanaudis, pelno siekiantis žmogus. Kiek jų aplink mus...

56.Pokalbis(„jis susikimš“, „išsisukinėti“, „nesižiopsok“) – pasipuikuoti, „pasipuikuoti“, pasipuikuoti.

57.MorosYaka, pamorkha (kirčiuojamas pirmasis skiemuo) – šlapdriba lietus šiltu oru ir saulėje.

58.Raganavimas(neužburti) – ką nors sutrikdyti, sukelti siūbavimą.

59.Vekhotka, sūkurinė vonia - kempinė (skuduras, skalbimo šluostė) indams, kūnams plauti ir kt.

60.Bawdy(daiktavardis „nešvankybė“) - vulgarus, begėdiškas.

61.Glumnoy- kvailas.

62.Korčikas, dar žinomas kaip kaušas, yra mažas puodas su ilga rankena.

64.Susitarkite dėl kamuolio- tiek pat, kiek nemokamai.

65.Smūgis į viršų- aukštyn kojom.

66.KagalOm-viskas kartu.

67.ĖJO- nerimsta, neranda vietos prieš užmiegant lovoje.

68.pabučiuoti, pabučiuoti - pabučiuoti.

69.Trandykha(tryndet) - moteris, kuri yra tuščiakalbė (kalba nesąmones).

70.Nesąmonė- žodinės nesąmonės.

71.Trichomudia- Šlamštas, vyras. lytiniai organai.

72.Po velnių- tuštintis.

73.Bundelis(bundul) - didelis butelis, kėbulas

74.Hamanok- piniginė.

75.Buza- purvas, storas.

76.Shkandybat- vaikščioti, vaikščioti.

77.Šniukštinėk aplinkui- vaikščioti, bėgioti.

78.Žirovka- apmokėjimo sąskaita faktūra.

79.Ida- eime, eime (eikime į parduotuvę).

80.Pratimai- mankšta.

81.Pratimai- daryti pratimus, faire ses pratimus

82.Buffonas- Bufas, pretenzingas žmogus.

83.Phat- kalbėtojas, pasigyrėjas.

84.Skvalyga- šykštus.

85.Jokselis-mokselis- naudojamas su jausmu visiško chaoso akimirkomis.

86.Netvarka- netvarka.

87.Tuščiakalbis- plepukas.

88.Žandikauliai- neįgudusios rankos.

89.Rinda- eilė.

90.Lenkija- tam tikros talpos tūris.

91.Maza- mažas (iš latvių Mazais).

92.Nonche- šiandien.

93.Apoteozė- bet kurio asmens, įvykio ar reiškinio sudievinimas, šlovinimas, išaukštinimas.

94.Čiaudėti- ką nors barti.

95.Sodintuvas, mochilo - mažas dirbtinis rezervuaras šalia sodo.

96.Sandy- barti.

97.Epidersionas- nelaimingas atsitikimas, netikėtumas.

98.Perdimonoklis- nelogiška netikėta išvada.

99.Nustatyti- nusiteikęs prieš.

100.Praleisti- ką nors praleisti.

101.Insinuacija- (iš lotynų kalbos insinuatio, pažodžiui - insinuating) - šmeižtas.

102.SkopidOmstvo- godumas.

103.SabAn- laiptai su platforma (naudojami sienų dažymo ar kitų statybos darbų metu).

104.Adobe- būstas iš nendrių ryšulių, padengtų moliu.

105.Kryžitas— pažymėkite kiekvieną patikrintą sąrašo elementą varnele.

106.Michryutka- jaukus, silpnas žmogus.

107.Dradedamas- audinys (dradedam - audinio rūšis) (žodis randamas klasikinėje rusų literatūroje).

108.Išsiplėtimas- ribų, ribų išplėtimas.

109.De facto- Tiesą sakant, tiesą sakant.

110.De jure– teisiškai, formaliai.

111.Rezočekas- atpjautas gaminio gabalas (iš gyvenimo).

112.laisvumas- skirtingos knygos vienoje dėžutėje parduotuvės registratūroje.

113.Peržnija- nesąmonė, smulkmena.

114.Patikrinkite- tas pats, kas šakaliukas.

115.Herashka(vulg.) – kažkas smulkaus ir nemalonaus, neorganinio. kilmės.

116.Bamba- kažkas mažo, malonaus (Nabokovas).

117.Pomuchtel(čekistas.) - telefoninis buhalteris asistentas.

118.Kvietrugiai(bot.) – kviečių ir rugių hibridas.

119.Rampetka- drugelių tinklas (Nabokovas).

120.Shpak- bet kuris civilis (Kuprinas).

121.Bilbokas- žaislas (pagauti kamuoliuką ant virvelės lazda) (L. Tolstojus).

122.Bibabo- rankinė lėlė, kaip Obrazcovo.

123.Nadys- anądien, neseniai, purkšti, girtis, girtis.

124.Anksčiau- geriau.

125.Smite- susitepti.

126.Žandikauliai- neįgudusios rankos.

Ambivalentiškumas- patirties dvilypumas, išreiškiamas tuo, kad vienas objektas vienu metu žmoguje sukelia du priešingus jausmus.

Ambigrama– grafiškai pavaizduoti žodžiai ar frazės – iškrypėliai, t.y. skaitoma iš abiejų pusių. Paprastas pavyzdys, metai yra 1961 (jei vienetai yra sans serif). Kompleksas A. - žodžiai sudėtingo simetriško kaligrafinio rašto pavidalu.

Anagrama- žodis ar frazė, sudaryta pertvarkant raides ar sudedamąsias dalis, pavyzdžiui, „oranžinė“ ir „spanielis“.

Aneurizma- pratęsimas. Medicinoje - vietinis išsiplėtimas, pavyzdžiui, kraujagyslės.

Atsiprašymas- perdėtas pagyrimas, šališka, šališka pozicija dėl ypatingo susidomėjimo reiškiniu, objektu ar asmeniu.

Autentiškumas- autentiškumas.

Užsakomosios paslaugos- vienos organizacijos tam tikrų verslo procesų ir gamybos funkcijų perdavimas kitai organizacijai. Pavyzdžiui, buhalterinė apskaita, įrangos priežiūra, transporto paslaugos ir kt.

Bulimija- nepasotinamas nuolatinis alkis, skausminga būklė, kuri kartais yra nutukimo priežastis.

Burimas - eilėraščių kūrimas pagal duotus rimus arba tiesiog eilių grojimas.

Galiojimas- visiškas tam tikrų standartų laikymasis arba rezultato atitikimas iš pradžių iškeltoms užduotims.

Virusiškumas- „virusinės“ informacijos sklaidos, kurią atlieka patys asmenys, kuriems ši informacija buvo skirta, poveikis.

Priežiūra- naminių gyvūnėlių priežiūra. Dabar pirmiausia naudojamas šunų ir kačių kosmetinei priežiūrai apibūdinti.

Perjungimas žemyn- savanoriškas civilizacijos privalumų atsisakymas paprasto ir laisvo gyvenimo labui. Pavyzdžiui, perėjimas nuo miesto gyvenimo būdo į kaimišką.

Deja vu– jausmas, kad tai, kas išgyvenama šiuo metu, jau įvyko anksčiau.

Dekupažas- dekoratyvinė dekoravimo ir dizaino technika: bet kokių raštų iškirpimas iš plokščių medžiagų (odos, audinio, medžio) ir klijavimas ant dekoruojamo paviršiaus.

Dempingas- prekių ar paslaugų dempingas už žymiai sumažintą kainą kaip konkurencijos priemonė.

Divergencija- bet kokių ženklų ir savybių neatitikimas dėl tam tikrų procesų ar išorinių veiksnių.

Identifikavimas- korespondencijos nustatymas remiantis daugybe tiesioginių ir netiesioginių požymių, identifikavimu arba savęs identifikavimu.

Sužavėti- palikite teigiamą įspūdį, kelkite pagarbą, mėgaukitės.

Abejingumas- abejingumas, abejingumas.

maištininkas- maištininkas.

Hipochondrija- skausmingai prislėgta būsena, skausmingas įtarumas.

Drožyba- meninis pjaustymas, dažniausiai daržovių ir vaisių. Taip pat kirpykloje – ilgalaikis perm.

Tinkinimas- orientuotis į vartotoją, vadovautis tiesioginiais pirkėjo poreikiais gaminant prekes ar teikiant paslaugas.

Kvintesencija– svarbiausia esmė.

Kognityvinis- sąmonės gebėjimas suvokti informaciją ir ją įsisavinti.

Būk faut- kažkas padoraus, atitinkančio visuotinai priimtas normas.

Konvergencija- daugelio iš pradžių skirtingų sistemų charakteristikų suartėjimas ir panašumų įgijimas.

Malonumas- dvasios panašumas, minčių panašumas.

Konglomeracija- skirtingų objektų sujungimas į vieną visumą, išlaikant jų pirmines savybes ir savybes.

Sutarimas- susitarimas ginčytinu klausimu, pasiektas suartėjus pozicijoms.

Pastovus- pastovi vertė, nekeičiamas parametras.

Credo- gyvenimo principai, pasaulėžiūriniai įsitikinimai.

Labiškumas- nestabilumas, kintamumas.

Latencija- slaptumas, blankus esamos savybės pasireiškimas.

Lizingas- ilgalaikė įrangos nuoma ir pan., kai nuomininkas palaipsniui apmoka savo išlaidas, taip įsigydamas išnuomotą turtą.

Ribinis- yra krašte arba už pagrindinio. Įstaigos priešingybė.

Nesąžiningumas- nelygiavertė santuoka su žemesnio statuso asmeniu, sąjunga su nelygiaverčiu partneriu.

Memorandumas- informacinis dokumentas, kuriame užfiksuoti kai kurie faktai, aplinkybės ir pan.

Komercializmas- smulkmeniškumas, savanaudiškų interesų laikymasis.

Metabolizmas- medžiagų apykaita, taip pat kryptis architektūroje, kuriai būdingas dinaminis kintamumas: ilgalaikiai pastatai derinami su laikinais.

Misenscena- aktorių vieta scenoje. Plačiąja prasme – personažų išdėstymas.

Misofobija- purvo baimė, įkyri taršos baimė.

blogos manieros- blogos manieros, blogos manieros.

Nyktofobija- nakties ir nemigos baimė.

Oksimoronas- nesuderinamų dalykų derinys. Stilistinė figūra yra priešingos reikšmės žodžių derinys, pavyzdžiui, „karštas sniegas“. Arba šnekamoji kalba: „Nori arbatos? "Taip, ne, galbūt..."

Ontogenezė- individualus organizmo vystymasis.

Pasiūlyti- pasiūlymas sudaryti sandorį.

Paradigma- pagrindinė konceptuali schema, būdinga tam tikram laikotarpiui, kuria grindžiamas problemų ir jų sprendimų apibrėžimas ir vertinimas, dominuojančių mokslo krypčių kompleksas.

Perturbacija- netikėtas ir staigus įvykių eigos pokytis problemine kryptimi.

Perfekcionizmas- tobulumo siekimas, aukštų idealų laikymasis, išaugę reikalavimai sau ir kitiems. Gali būti vertinamas kaip teigiamas asmenybės bruožas, bet taip pat gali būti suvokiamas kaip patologinė neurozinio sutrikimo forma.

Pleonizmas- nereikalingų žodžių vartojimas kalboje ar tekste, kurie neprideda prasmės, bet padidina išraiškingumą, pavyzdžiui, „kelias“.

Pliuralizmas- įvairovė arba pliuralizmas tiek kasdieniame, tiek filosofiniame kontekste. Monizmas – kai yra atvirkščiai – yra vienas dalykas. Dualizmas pripažįsta tik dvilypumą.

Postulatas- tiesa priimta be įrodymų.

Preambulė- didelio teksto įžanginė dalis, ją pagrindžianti.

Prielaida- prielaida, pagrįsta tikimybe. Teisiniame kontekste tai yra fakto pripažinimas patikimu, kol neįrodoma priešingai. Pavyzdžiui, nekaltumo prezumpcija ir, atvirkščiai, kaltė.

Prerogatyva- privalumas, išimtinė teisė dėl pareigų, pirmojo pirmumo teisė.

Prailginimas- sutarties pratęsimas pasibaigus nustatytam laikotarpiui.

Nusilenkimas- išsekimas, jėgų praradimas, lydimas abejingumo supančiai realybei.

Sumažinimas- perėjimas nuo sudėtingo prie paprasto, kažko susilpnėjimas.

Rezonansas- fizikoje virpesių amplitudės padidėjimas, kai jie sutampa su išorinėmis harmoninėmis įtakomis. Bendrąja prasme reakcija į tam tikrą reiškinį, kažko atgarsis. Rezonuoti reiškia būti rezonanso būsenoje.

Reinkarnacija- sielos atgimimas.

Raidas- „nemokama medžioklė“, veiksmai, kuriais siekiama užgrobti, o kartais ir sunaikinti svetimą turtą.

Remontas- pralaimėjusios šalies atlyginimas už materialinę žalą, atsiradusią dėl karo veiksmų nugalėtojui.

Reprezentatyvumas- reprezentatyvumas, demonstratyvumas.

Atsilikimas- kompozicinė technika, susidedanti iš pasakojimo uždelsimo naudojant nukrypimus, samprotavimus, erdvinius aprašymus ir įžangines scenas. Taip pat vėlesnis organo formavimasis ir lėtesnis jo vystymasis.

Nuoroda- kažkieno ar kažko charakteristika ar apžvalga.

Atspindys- savo vidinės būsenos apmąstymas, savistaba.

Simuliakras- vaizdas ar paaiškinimas to, ko tikrovėje nėra. Kopija, neturinti originalo.

Santrauka- tam tikros temos pristatymas labai suspausta ir apibendrinta forma.

Sociopatija- asocialus asmenybės sutrikimas. Psichikos sutrikimas, kuriam būdingas socialinių normų ignoravimas (nesugebėjimas jų laikytis), agresyvumas ir netinkamas elgesys viešoje vietoje.

Status quo- faktinė padėtis.

Sublimacija- emocinės energijos išlaisvinimas per kūrybiškumą ir aktyvią socialinę ar kitokią veiklą.

Medžiaga- objektyvi tikrovė: materija arba dvasia, iš kurių galima rinktis.

Tautologija- identiškų ar panašių reikšmių žodžių derinys (pavyzdžiui, „aliejus“), taip pat tos pačios sąvokos žodinių formų vartojimas aiškinant sąvoką (pvz., „astronomas yra mokslininkas, kuris studijuoja astronomiją“).

Lytėjimo- lytėjimo.

Transliteracija- vienos abėcėlės žodžių rašymas kitos raidėmis. Pavyzdžiui, „pavyzdžiui“. Yra atitinkami standartai rusiškų žodžių perkėlimui į lotynų kalbą.

Transcendentinis- labiausiai apibendrintas, iš pradžių būdingas protui, bet neįgyjamas.

Tendencija- dabartinė tendencija, „sezono akcentas“.

Troliavimas- provokuojantis elgesys bendraujant internete, siekiant pakeisti pokalbio temą ir kurstyti konfliktus. Terminas aktyviai įtraukiamas į realų gyvenimą. Trolis yra asmuo, kuris atlieka provokuojančius veiksmus.

Naudingumas- išskirtinis praktiškumas.

Fetišas- aklo, nesąmoningo garbinimo objektas.

Fiziognomija- doktrina apie žmogaus veido bruožų ir išvaizdos atitikimą jo charakteriui ir mintims. Plačiąja prasme paslėptų vidinių bruožų aprašymas remiantis išorine išvaizda.

Filigranas- Profesionalumas, preciziškumas detalėse.

Franšizė(franšizavimas) – komercinė koncesija, t.y. vienos šalies teisė naudotis kitos šalies galimybėmis ir ištekliais, supaprastinta ir bendriausia prasme – prekės ženklo nuoma.

Frapping– nemalonu nustebinti.

Nusivylimas- depresijos būsena, nerimas, atsirandantis dėl vilčių žlugimo, negalėjimo pasiekti tikslų.

Hipsteris- šiuolaikinės jaunimo subkultūros atstovas, pasižymintis elitiniu demonstratyviu elgesiu ir pabrėžtais intelektualiniais polinkiais į kiną, muziką, vaizduojamąjį meną ir kt.

Vyksta- savotiškas veiksmas, kaip meno kūrinys.

Apgaudinėja, apgaudinėja- visai neseniai pasiskolinta iš anglų kalbos, reiškianti kai kurių taisyklių apeiti arba pažeidimą. Atitinkamai, sukčiavimas yra procesas, o sukčius yra tas, kuris tai daro.

Eutanazija- tyčinis nepagydomai sergančio žmogaus nužudymas, siekiant nutraukti jo kančias.

Euristinė- žinių sritis, tirianti kūrybinę veiklą.

Eufemizmas- padori ir priimtina išraiška vietoj grubios ar nepadorios.

Egalitarizmas- visiškos išlyginimo visuomenėje, ekonomikoje samprata ir kt. - „visuotinė lygybė“, išlyginimas. Prieštarauja pagrindiniams gamtos dėsniams.

Išaukštinimas- susijaudinusi būsena, nesveika veikla.

Perteklius- kraštutinė kažko pasireiškimo forma, procesas, išeinantis už įprastos eigos ribų.

Empatija- gebėjimas atsidurti kito žmogaus vietoje, suprasti kitą žmogų „per save“.

Epikūrizmas- noras patenkinti juslinius instinktus, lengvą gyvenimą ir turtus (žr. hedonizmą).

Eskapizmas- noras pasislėpti nuo realybės išgalvotame pasaulyje.

Pirmoje klasėje vidutinis mokinys moka apie du tūkstančius žodžių, o toliau mokydamasis mokykloje išmoksta iki dešimties žodžių per dieną. Taigi eilinis pilietis, apie kurį mes svarstome, baigęs studijas moka dešimtis tūkstančių žodžių. Tuo pačiu metu vartojame vidutiniškai penkis tūkstančius žodžių, kurie sudaro mūsų nuolatinį žodyną.

Svarba

Pokalbiui su kitais žmonėmis naudinga žinoti populiariuosius žodžius ir jų reikšmę. Sodri kalba padeda patraukti dėmesį, sudominti žmogų, atrodyti geriau, aiškiai reikšti mintis, kontroliuoti pašnekovo nuomonę ir suteikia daug kitų malonių premijų. Taip pat galite rasti tų, kurie tyrinėja protingus žodžius ir jų reikšmę, norėdami pažeminti priešininką ir įgyti pranašumo jausmą. Tačiau ši motyvacija nėra ideali, nors madingų žodžių žodynas išties gali padėti jaustis geriau ir pranašesniam už tuos, kurie tokių žodžių nemoka.

Jei kalbėsime apie tai, kokią funkciją protingi žodžiai atlieka bendraujant kasdieniame gyvenime, tai sodri kalba, tam tikrų dydžių ir jų reikšmių žinojimas patraukia dėmesį. Pašnekovo smegenys sutelkia dėmesį į kasdieninei kalbai netipiškas išraiškas. Todėl jie pradeda atidžiau jūsų klausytis. Dėl to tavo žodžiai geriau įsimenami, tampi įdomiu, aštrialiežuviu pašnekovu, su kuriuo malonu bendrauti.

Be to, protingų žodžių sąrašo žinojimas yra statuso norma žmonėms, kurie bendrauja su intelektualais, domisi kūryba, dirba protinį darbą. Jei bendraujate šioje srityje, turite turėti atitinkamų įgūdžių. Be kita ko, svarbu išmokti kalbėti argumentuotai ir taikliai, į savo kalbą įtraukti įdomių akcentų ir tonų, kuriuos pasiekti padės šie žodžiai.

Pavyzdžiai

A priori. Tai nereikalauja įrodymų, yra suprantama ir gauta eksperimentiniu būdu.

Bienalė. Iš pradžių tai buvo meno paroda, o mūsų laikais tai dar vadinama tiesiog su menu susijusiu pasisėdėjimu. Ypatumas tas, kad jis vyksta kas dvejus metus.

Pūslelinė. Iš pradžių medicininis terminas, reiškiantis pūsleles, esančias plaučiuose.

Gesheft. Vokiškas žodis iš pradžių reiškia prekybą ir pelną ir vis dar vartojamas panašia reikšme, tačiau jis gali būti vartojamas ir kita, perkeltine prasme.

Disonansas. Iš pradžių muzikinis terminas, nurodantis neharmoningą garsų derinį. Dabar jis naudojamas gana dažnai, įskaitant kartu su pažinimo disonansu, į kurį visi nori pasinerti. Vartojimo pavyzdys: „Jūsų neraštingas protingų žodžių vartojimas sukelia jūsų kalboje disonansą“.

Endova. Indai gerti ir valgyti, bet ir slėnis reiškia savotišką lataką tarp dviejų stogo šlaitų. Jei stogas yra sudėtingos konstrukcijos, tada ten, kur jungiasi du skirtingai nukreipti šlaitai, susidaro slėnis. Nedažnai naudojamas šiuolaikinėje kalboje.

Jamevu. Psichiatrijai artimas terminas, déjà vu antonimas. Su jamevu esate pažįstamoje aplinkoje arba aplinkybėse, kuriose buvote daug kartų anksčiau, tačiau jaučiatės taip, lyg būtumėte čia pirmą kartą.

Jis statomas. Norėdami suprasti, tiesiog susiekite šį žodį su žodžiu pagrįsta.

Atlaidumas. Anksčiau Katalikų bažnyčia pardavinėjo dokumentus dėl nuodėmių išpirkimo, mažmenine, didmenine ir pagal svorį. Toks produktas buvo vadinamas indulgencija. Dabar naudojamas perkeltine prasme.

Incidentas. Iš pradžių lotyniškas žodis, palyginti neseniai jis dažnai buvo vartojamas jurisprudencijoje. Apskritai tai rodo keistą situaciją, aplinkybių derinį, kuris nepriklauso nuo dalyvaujančių veikėjų ir gali turėti tiek teigiamų, tiek neigiamų prasmių. Nepastebėjimas ir įlipimas į balą yra įvykis, bet susitikimas su geru draugu taip pat yra incidentas.

Likvidumas. Ekonominis terminas, bet dabar vartojamas kasdieniame gyvenime. Nurodo jūsų gebėjimą konvertuoti turtą ar privačią nuosavybę į pinigus.

Šykštėjimas. Nepagarbus požiūris. Pavyzdžiui: „Darbe Ivanas šyptelėjo savo tiesioginėms pareigoms“.

Neologizmas. Pažodžiui išvertus iš lotynų kalbos - „naujas žodis“. Tai gali būti sukurtas naujas žodis arba panaudotas nauja prasme. Pavyzdys iš interneto: like yra visiškai naujas neologizmas.

stačiatikių. Graikiškas žodis, eretiko antonimas. Pradine prasme – mokymui ištikimas, nuo pirminių postulatų nenukrypstantis žmogus. Dabar jis gali būti naudojamas kituose kontekstuose.

Puritonizmas. Unikalus pažiūrų grynumo ir elgesio visuomenėje supratimas. Būdingi bruožai yra nuosaikumas, pažiūrų konservatyvumas, malonumų, pretenzijų ir poreikių sumažinimas.

Radikalizmas. Ypatingas pažiūrų laikymasis, grubių metodų naudojimas pokyčiams kurti, dažnai socialinėse struktūrose.

Maksimas. Moralus ar išmintingas posakis. Pavyzdžiui, „vėliau Ivanas visą vakarą praleido draugų kompanijoje, kurdamas gilias nuostatas švietimo tema“.

Interpretacija. Panašus žodis yra interpretacija. Apskritai kalbame apie kažkokį komentarą, paaiškinimą, požiūrį į tam tikrą reiškinį. Pavyzdžiui, „jo Larso von Triero filmo interpretacija skiriasi nuo visuotinai priimtos“.

sąjunga. Asociacijos ar apibendrinimo forma. Iš pradžių politinis-ekonominis terminas, tačiau jį galima vartoti ir kituose kontekstuose.

Nusivylimas. Jausmas, kai nori gauti tai, ko nori, bet negali pasiekti tikslo.

Veidmainystė. Teigiamo savo asmenybės įvaizdžio kūrimas, sąmoningai stiprus neigiamas požiūris į laisvas pažiūras, puikuojasi dorybe, kuklumu (kartais religingumu). Nors iš tikrųjų veidmainis yra toli nuo garsiai deklaruojamų idealų.

Laiko bėda. Laiko trūkumas.

Svajojimas. Arogantiškas ir atstumiantis požiūris. Pavyzdžiui, „Šefas, nors ir laikėsi atstumo, nebuvo arogantiškas, galėjo normaliai bendrauti ir juokauti“.

Šovinizmas. Iš pradžių reiškia nacionalizmą ir atstovauja jo radikalią formą. Šovinistai savo tautą laikė išskirtine ir geriausia. Terminas gali būti vartojamas ir kituose kontekstuose, tačiau išskirtinumo supratimo prasmė išlieka.

Skrupulingumas. Sekite kiekvieną „lustą“. Elgiasi pagal standartus arba elgiasi su kažkuo atsargiai ir griežtai.

Etimologija.Žinių apie žodžių kilmę ir reikšmę laukas. Norint išplėsti savo žodyną, naudinga mokytis etimologijos.

Jurisdikcija.Įgaliojimų, kuriuos turi vyriausybės įstaiga ar struktūra, diapazonas.

Jagdtash. Medžioklės krepšys. Dabar šis terminas vartojamas kaip patogaus, stilingo krepšio pavadinimas.

Dabar, kai žinote keletą protingų rusiškų žodžių ir jų reikšmių, pateikiame keletą papildomų patarimų. Jūs neturėtumėte vartoti šių terminų visur, kaip ir jie dėvi skirtingus drabužius skirtingoms situacijoms ir naudojasi skirtingomis aplinkybėmis tinkamu bendravimo stiliumi.

Priešingu atveju atrodysite juokingai, visur mėtydami terminus ir be atodairos įterpdami į visas frazes. Kalbos grožis slypi harmoningame žodžių derinyje, mezgant jų skambesio ir prasmės raštą.

Jei norite, įvaldyti kompetentingo bendravimo meną nėra sunku. Tačiau ne mažiau svarbu bus atkreipti dėmesį į tokius aspektus kaip teisinga dikcija, gerai išlavintas balsas ir tam tikrų žodžių vartojimo tinkamumas.

Būna situacijų, kai vien protingų žodžių ir terminų vartojimo neužtenka, ypač jei jie vartojami visiškai ne vietoje ir ne į temą. Kad išvengtumėte juokingų bandymų patraukti pašnekovo dėmesį tik įterpiant protingus žodžius, būtinai išstudijuokite ne tik šių žodžių reikšmę, bet ir jų sinonimus bei antonimus, teisingą kirčio, ​​linksnio ir lyties išdėstymą. Pavyzdžiui, įprasta klaida vartoti neutralų žodį „kava“ arba bandyti žodį „paltas“ padaryti daugiskaitą.

Dar viena galimybė parodyti save kaip kompetentingą pašnekovą – gebėjimas vengti banalių, nulaužtų ir „nulaužtų“ posakių. Vietoj „geras“ galite sakyti „protingas“, jei kalbate apie darbuotoją ar kolegą kaip specialistą, vietoje „gražus“ galite sakyti „įspūdingas“, „patraukiantis“, jei kalbate apie bet kurio asmens išvaizdą, net apie pažįstamas, net įžymybė. Naudodami žodyną galite rasti beveik kiekvieno žodžio sinonimą, kuris yra ir visiems suprantamas, ir tuo pačiu gana neįprastas. Šis požiūris neabejotinai pritrauks jūsų dėmesį bendravimo metu.

Parazitinius žodžius galima praleisti arba pakeisti. To neišmoksite iš karto, tačiau atkaklios ir apgalvotos treniruotės padės pasiekti norimą efektą. Kalbėkite lėtai, gerai apgalvodami savo frazes ir jų loginę struktūrą. Palaipsniui tikrai įvaldysite kompetentingo pokalbio vedimo meną ir tai padės susidaryti teisingą įspūdį, o galbūt ir pakils karjeros laiptais. Nenuvertinkite gebėjimo teisingai reikšti savo mintis ir gebėjimo argumentuoti savo nuomonę, tokie įgūdžiai gali būti naudingi bet kurioje situacijoje.