Žodis „stilius“ kilo iš graikų kalbos daiktavardžio „stylo“ – taip vadinosi pagaliukas, naudojamas rašyti ant vašku padengtos lentos. Laikui bėgant stilius pradėtas vadinti rašysena, rašymo stiliumi ir kalbinių priemonių panaudojimo technikų visuma. Funkciniai kalbos stiliai tokį pavadinimą gavo todėl, kad atlieka svarbiausias funkcijas, būdami komunikacijos priemone, perteikdami tam tikrą informaciją ir darydami įtaką klausytojui ar skaitytojui.

Funkciniai stiliai suprantami kaip istoriškai nusistovėjusios ir socialiai sąmoningos kalbos priemonių sistemos, naudojamos vienoje ar kitoje komunikacijos sferoje ir koreliuojamos su viena ar kita profesinės veiklos sritimi.

Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje išskiriami knyginiai funkciniai stiliai: mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas, kuris dažniausiai pasireiškia rašytine kalbos forma, ir šnekamoji kalba, kuriai daugiausia būdinga žodinė kalbos forma.

Kai kurie mokslininkai meninį (išgalvotąjį) stilių, tai yra grožinės literatūros kalbą, taip pat įvardija kaip funkcinį stilių. Tačiau šis požiūris kelia teisingų prieštaravimų. Rašytojai savo darbuose naudoja visą kalbinių priemonių įvairovę, todėl meninė kalba neatspindi vienalyčių kalbinių reiškinių sistemos. Priešingai, meninė kalba neturi jokio stilistinio uždarumo, jos specifika priklauso nuo individualių autorių stilių ypatybių. V.V. Vinogradovas rašė: „Stiliaus samprata, taikoma grožinės literatūros kalbai, yra pripildyta kitokio turinio, nei, pavyzdžiui, kalbant apie verslo ar kanceliarinius ir net žurnalistinius bei mokslinius stilius. Nacionalinės grožinės literatūros kalba nėra visiškai koreliuojama su kitais knyginės, literatūrinės ir šnekamosios kalbos stiliais, tipais ar atmainomis. Jis juos naudoja, įtraukia, bet originaliais deriniais ir funkcionaliai transformuota forma“ 1 .

Kiekvienas funkcinis stilius yra sudėtinga sistema, apimanti visus kalbos lygius: žodžių tarimą, leksinę ir frazeologinę kalbos sudėtį, morfologines priemones ir sintaksines struktūras. Visos šios funkcinių stilių kalbinės ypatybės bus išsamiai aprašytos apibūdinant kiekvieną iš jų. Dabar susitelksime tik į vaizdingiausias funkcinių stilių atskyrimo priemones – jų žodyną.

Stilistinis žodžių spalvinimas

Stilistinis žodžio koloritas priklauso nuo to, kaip mes jį suvokiame: kaip priskirtą tam tikram stiliui ar kaip tinkamas bet kokioje kalbėjimo situacijoje, tai yra, įprastai vartojamas.

Jaučiame žodžių ir terminų ryšį su mokslo kalba (pvz.: kvantinė teorija, eksperimentas, monokultūra); paryškinti žurnalistinį žodyną (visame pasaulyje, teisėtvarka, suvažiavimas, minėjimas, paskelbimas, rinkimų kampanija); Oficialaus verslo stiliaus žodžius atpažįstame iš kanceliarinės spalvos (auka, apgyvendinimas, draudžiamas, paskirti).

Knyginiai žodžiai netinka atsitiktiniam pokalbiui: „Ant žaliųjų erdvių pasirodė pirmieji lapai“; „Mes vaikščiojome po mišką masyvas ir deginosi saulėje prie tvenkinio“. Susidūrę su tokiu stilių mišiniu, svetimžodžius skubame pakeisti įprastais jų sinonimais (ne žalios erdvės, A medžiai, krūmai; Ne miškas, A miškas; Ne vandens, A ežeras).

Šnekamoji kalba, o juo labiau šnekamoji, tai yra žodžiai, kurie nepatenka į literatūros normą, negali būti vartojami pokalbyje su asmeniu, su kuriuo palaikome oficialius santykius, ar oficialioje aplinkoje.

Stilistiškai spalvotų žodžių vartojimas turi būti motyvuotas. Priklausomai nuo kalbos turinio, jos stiliaus, aplinkos, kurioje žodis gimsta, ir net nuo to, kaip kalbėtojai vienas su kitu siejasi (su simpatija ar priešiškai), vartoja skirtingus žodžius.

Jei žodžiai, turintys vienokią ar kitokią stilistinę konotaciją, vartojami netinkamai, jie kalbai suteikia komišką skambesį.

Netgi senoviniuose iškalbos žinynuose, pavyzdžiui, Aristotelio retorikoje, stiliui buvo skiriama daug dėmesio. Pasak Aristotelio, ji „turi būti tinkama kalbos dalykui“; svarbius dalykus reikia kalbėti rimtai, pasirenkant posakius, kurie suteiktų kalbai didingą skambesį. Apie smulkmenas šiuo atveju kalbama ne iškilmingai, vartojami humoristiniai, niekinantys žodžiai, tai yra sumažintas žodynas. M.V. Lomonosovas taip pat atkreipė dėmesį į „aukštų“ ir „žemų“ žodžių priešpriešą „trijų ramybių“ teorijoje. Šiuolaikiniai aiškinamieji žodynai žodžiams suteikia stilistinius ženklus, pažymi jų iškilmingą, didingą skambesį, taip pat išryškina žeminančius, niekinančius, menkinančius, atmetančius, vulgarius, įžeidžiančius žodžius.

Žinoma, kalbėdami negalime kaskart žvilgtelėti į žodyną, išsiaiškindami stilistines žymes tam ar kitam žodžiui, bet jaučiame, kurį žodį reikia vartoti tam tikroje situacijoje. Stilistiškai spalvoto žodyno pasirinkimas priklauso nuo mūsų požiūrio į tai, apie ką kalbame. Pateikime paprastą pavyzdį.

Jiedu ginčijosi:

Negaliu rimtai priimti to, ką šis vaikinas sako šviesiaplaukė jaunystė,- pasakė vienas.

Ir veltui, - paprieštaravo kitas, - argumentai už tai šviesiaplaukis berniukas labai įtikinamai.

Šios prieštaringos pastabos išreiškia skirtingą požiūrį į jauną šviesiaplaukį: vienas iš debatuotojų pasirinko jam įžeidžiančius žodžius, pabrėždamas jo panieką; kitas, priešingai, bandė rasti žodžių, išreiškiančių užuojautą. Rusų kalbos sinoniminiai turtai suteikia daug galimybių stilistiškai pasirinkti vertinamąjį žodyną. Vieni žodžiai turi teigiamą įvertinimą, kiti – neigiamą.

Rusų kalboje yra daug žodžių, turinčių stiprią emocinę konotaciją. Tai lengva patikrinti palyginus žodžius, turinčius panašias reikšmes: šviesiaplaukė, šviesiaplaukė, balkšva, mažai balta, baltaplaukė, lelijaplaukė; gražus, žavus, žavus, žavus, mielas; iškalbingas, šnekus; skelbti, išlieti, išlieti ir tt Juos lygindami stengiamės atrinkti kuo išraiškingesnius, kurie gali stipriau ir įtikinamiau perteikti mūsų mintis. Pavyzdžiui, galite pasakyti man tai nepatinka bet galite rasti stipresnių žodžių: Nekenčiu, niekinu, šlykštu. Tokiais atvejais leksinę žodžio reikšmę apsunkina ypatinga išraiška.

Išraiška reiškia išraiškingumą (iš lat. expressio - išraiška). Išraiškingas žodynas apima žodžius, kurie padidina kalbos išraiškingumą. Dažnai vienas neutralus žodis turi keletą išraiškingų sinonimų, kurie skiriasi emocinio streso laipsniu: nelaimė, sielvartas, nelaimė, katastrofa; žiaurus, nevaržomas, nenumaldomas, įsiutę, įsiutę. Dažnai sinonimai su tiesiogiai priešingomis konotacijomis linksta į tą patį neutralų žodį: paklausti- elgetauti, prašyti; verkti- verkti, riaumoti.

Išraiškingai nuspalvinti žodžiai gali įgauti įvairių stilistinių atspalvių, tai rodo ženklai žodynuose: iškilmingas (nepamirštami, pasiekimai), aukštas (pirmtakas), retorinis (šventas, siekiai), poetiškas (žydra, nematoma). Visi šie žodžiai smarkiai skiriasi nuo sumažintų, kurie pažymėti ženklais: humoristinis (palaimintas, naujai nukaldintas), ironiškas (garbingas, pašlovintas), pažįstamas (neblogai, šnabždėti), nepritardamas (pedantas), atstumiantis (daubas), niekinantis (sykofantas) menkinantis (smukęs), vulgarus (grobėtojas), iškalbingas (kvailys).

Vertinamasis žodynas reikalauja kruopštaus dėmesio. Netinkamas emociškai ir išraiškingai įkrautų žodžių vartojimas gali suteikti kalbai komišką skambesį. Tai dažnai nutinka studentų rašiniuose. Pavyzdžiui: „Nozdriovas buvo įkyrus chuliganas. „Visi Gogolio žemės savininkai yra kvailiai, parazitai, tinginiai ir distrofikai“.

Įvadas

Šiuolaikinė rusų kalba yra viena turtingiausių kalbų pasaulyje.

Didelius rusų kalbos pranašumus sukuria didžiulis jos žodynas, platus žodžių dviprasmiškumas, sinonimų gausa, neišsenkantis žodžių darybos lobis, daugybė žodžių formų, garsų ypatumai, kirčių mobilumas, aiški ir harmoninga sintaksė, stilistikos įvairovė. išteklių.

Rusų kalba yra plati, visapusiška sąvoka. Šia kalba rašomi įstatymai ir mokslo darbai, romanai ir eilėraščiai, straipsniai laikraščiuose ir teismo protokolai. Mūsų kalba turi neišsenkančias galimybes reikšti pačias įvairiausias mintis, plėtoti įvairias temas, kurti bet kokio žanro kūrinius. Tačiau kalbos ištekliai turi būti naudojami sumaniai, atsižvelgiant į kalbėjimo situaciją, pasisakymo tikslus ir turinį bei taikymą.

Mąstant apie rusų kalbos turtingumą, nereikėtų pamiršti stilistikos. Sumanus jo panaudojimas atveria plačias galimybes sustiprinti kalbos emocionalumą ir ryškumą.

1. Kas yra stilistika

Yra senovės mokslai, kurių amžius matuojamas net ne šimtmečiais, o tūkstantmečiais. Medicina, astronomija, geometrija. Jie turi didelę patirtį, šimtmečius išplėtotus tyrimo metodus, tradicijas, kurios dažnai tęsiamos mūsų laikais.

Yra ir jaunų mokslų – kibernetika, ekologija, astrobotanika. Jie gimė XX a. Tai sparčios mokslo ir technologijų pažangos idėja.

Bet yra ir mokslų be amžiaus, o tiksliau – su sunkiai nustatomu amžiumi. Tai yra stilius. Stilistika yra labai jauna, nes mokslu tapo ir kaip savarankiška žinių šaka susiformavo tik XX amžiaus pradžioje, nors žmonės labai seniai domisi ne tik tuo, ką jis sako, bet ir kaip jis sako. sako tai. Ir tai daro stilistika. Stilistika kilusi iš žodžio stilius (stylus) – taip senoliai vadino smailią pagaliuką, strypą rašymui ant vaško lentelių.

Šia reikšme (rašiklis, rašymo priemonė) rusų kalboje buvo vartojamas jau pasenęs bendragimio žodis stylo.

Tačiau stilistikos termino istorija tuo nesibaigia. Tada žodis stilius įgavo rašysenos reikšmę, o vėliau dar labiau išsiplėtė ir pradėjo reikšti kalbėjimo būdą, metodą, ypatumus.

Bet kuri išvystyta kalba, ar tai būtų rusų ar kinų, ispanų ar mongolų, anglų, prancūzų ar vokiečių, yra nepaprastai graži ir turtinga. Daugeliui žinomos įkvėptos M. Lomonosovo eilės apie rusų kalbą: „Romos imperatorius Karolis Penktasis sakydavo, kad su Dievu padoru kalbėti ispaniškai, su draugais – prancūziškai, su priešais – vokiškai, su moteriška lytimi – itališkai. . Bet jei būtų mokėjęs rusų kalbą, tai, žinoma, būtų pridūręs, kad su visais jiems padoru kalbėtis. Mat joje rasčiau ispanų kalbos spindesį, prancūzų kalbos gyvumą, vokiečių kalbos stiprumą, italų kalbos švelnumą ir, be to, graikų ir lotynų kalbų turtingumą ir glaustumą.

Kiekviena kalba yra savaip graži. Tačiau gimtoji kalba ypač brangi.

Kas yra kalbos turtas, grožis, stiprybė, išraiškingumas?

Dailininkas perteikia materialaus ir dvasinio pasaulio grožį dažais, spalvų linijomis; muzikantas, kompozitorius garsais išreiškia pasaulio harmoniją, skulptorius naudoja akmenį, molį, tinką. Žodžiai ir kalba turi prieigą prie spalvų, garsų, garsumo ir psichologinio gylio. Jo galimybės yra neribotos. A. Achmatova rašė:

Auksas rūdija ir plienas irsta,

Marmuras byra. Viskas paruošta mirčiai.

Patvariausias dalykas žemėje yra liūdesys

Ir patvaresnis yra karališkasis žodis.

Su kokia pagarba poetas kalba apie žodį – karališkas! Jis yra patvaresnis nei auksas, marmuras, plienas. Viskas praeina. Žodis lieka.

Kaip tai atsitinka? Kaip žodis tampa karališkas? Kaip iš pačių įprasčiausių žodžių, susidedančių iš garsų ar raidžių, gimsta magiškos eilutės „Prisimenu nuostabią akimirką...“?

Į šį klausimą bando atsakyti stilistika. Jis stengiasi įminti šią mįslę, paaiškinti stebuklą, kai žodžiai virsta poezija ir harmonija. Vienas iš galimų paaiškinimų yra ypač išraiškingų žodžių ir posakių, kurie sudaro kalbos turtingumą, egzistavimas. Tai žodžiai, kuriais domina stilistika.

Kaip tekstas gali mus patraukti? Visų pirma, žinoma, spalvų ryškumas ir sodrumas, tai yra perkeltinė išraiška.

Štai du pasiūlymai:

1. Žemiau buvo Kazbekas, padengtas niekada tirpstančiu sniegu.

2. Po juo Kazbekas kaip deimanto veidas spindėjo amžinu sniegu. (M. Lermontovas).

Abiejuose sakiniuose yra ta pati idėja, tačiau skirtumas tarp jų yra didžiulis. Jei pirmoje frazėje mums suteikiama informacija, informacija, tai antroje matome vaizdingą paveikslą, nupieštą žodžiais.

Vos keli žodžiai – ir prieš mus – nuostabus vaizdas. Tai yra poezijos ir apskritai grožinės literatūros grožis – piešti žodžiais. Ir yra žodžiai, kalbos figūros, specialios technikos, tarsi skirtos vaizduoti žodžiais.

stilistikos žodyno kalba

2. Stilistinis kalbinių vienetų koloritas

Stilistams, studijuojantiems grožinės literatūros kalbą, labai svarbu įžvelgti kalboje, žodyje esančias galimybes, išskirti subtiliausius konkretaus posakio prasmės atspalvius.

Visi išsilavinę žmonės gali taisyklingai rašyti ir kalbėti, kaip moko gramatika. Tačiau žodžių menui to neužtenka. Meninė kalba turi būti ne tik taisyklinga, bet ir išraiškinga, vaizdinga, tiksli.

Rusų kalboje yra daug nuostabių žodžių, kurie stabdo jūsų dėmesį. Iš pirmo žvilgsnio nėra nieko neįprasto – žodis yra tik žodis. Bet jūs turite klausytis jo skambesio, tada šiame žodyje esantis stebuklas bus atskleistas.

Visi žino, pavyzdžiui, žodį saulėgrąžos arba saulėgrąžos. Iš tiesų, labiausiai paplitęs žodis. Bet įsiklausykime į jos garsus: po saulėgrąža – po saule. Tai reiškia augti po saule. Garsai augalą ne tik įvardija, bet ir piešia. Išgirsite saulėgrąžą, ir iškart prieš akis išnyra šie gražūs, liekni augalai, ant aukštų stiebų nešiojantys apvalias auksines gauruotas kepures. Ir tos pačios skrybėlės visada nukreiptos į saulę, sugerdamos jos spindulius, energiją ir jėgą. Saulėgrąža – siekia saulės. Ne žodis, o paveikslas. Jo pavadinime žmonės išryškino svarbiausią augalo savybę.

Kad atrastum žodžio skambėjimo grožį, turi mokėti klausytis, turi mylėti kalbą.

Nuostabusis rusų rašytojas K. Paustovskis buvo subtilus liaudies žodžio grožio žinovas ir stebėtojas. Jo knygoje „Auksinė rožė“, kurioje kalbama apie rašytojo darbą, yra skyrius, skirtas rašytojo darbui su žodžiais, pavadintas „Deimantų kalba“. Prieš jį – N. Gogolio epigrafas: „Jūs stebitės mūsų kalbos brangumu: kiekvienas garsas yra dovana; viskas grūdėta, didelė, kaip pats perlas, ir, tiesą sakant, kitas vardas yra dar brangesnis už patį daiktą. O toliau K. Paustovskis rašo: „Daugelis rusiškų žodžių patys spinduliuoja poeziją, kaip brangakmeniai skleidžia paslaptingą spindesį.<…>

Gana lengva paaiškinti daugelio mūsų žodžių „poetinės spinduliuotės“ kilmę. Akivaizdu, kad žodis mums atrodo poetiškas, kai jis perteikia sąvoką, kuri mums pripildyta poetinio turinio.

Tačiau paties žodžio (o ne sąvokos, kurią jis išreiškia) poveikį mūsų vaizduotei, bent jau, pavyzdžiui, tokio paprasto žodžio kaip žaibas, paaiškinti daug sunkiau. Pats šio žodžio garsas tarsi perteikia lėtą tolimų žaibų nakties spindesį.

Žinoma, šis žodžių jausmas yra labai subjektyvus. Jūs negalite to reikalauti ir padaryti tai bendra taisykle. Taip aš suvokiu ir girdžiu šį žodį. Bet aš toli nuo idėjos primesti šį suvokimą kitiems.< …>

Šie paprasti žodžiai man atskleidė giliausias mūsų kalbos šaknis.

Šiuose žodžiuose slypėjo visa šimtmečių senumo žmonių patirtis, visa poetinė jų charakterio pusė.

Taigi, daugelis rusiškų žodžių spinduliuoja poeziją. Sausa ir tikslia mokslo, stilistikos kalba, tai reiškia, kad jie turi stilistinį koloritą, tai yra ne tik įvardija, bet ir vertina įvardytą objektą, išreiškia su juo susijusias emocijas (jausmus), raišką (stiprina prasmę). ), įvertinimas - pritarimas (mielas ), nepritarimas (plepėjimas, slogumas), meilė, pažįstami (bėdos, vitrinų puošyba), pasmerkimas, pokštas ir kt. Aiškinamuosiuose rusų kalbos žodynuose tokius žodžius lydi stilistiniai ženklai, tai yra žodžiu išreikšto vertinimo ar jausmo charakteristika: humoristinis, ironiškas, pažįstamas, niekinantis, nepritariantis, įžeidžiantis ir kt.

Tai stilistiškai nuspalvinti žodžiai, tai yra žodžiai, turintys stilistinį koloritą – emocinę, išraiškingą reikšmę, kuri tarsi pridedama prie pagrindinės reikšmės, kuri įvardija, apibrėžia objektą. Žodžio reikšmėje, be dalykinės informacijos ir konceptualinio bei loginio komponento, išskiriamos konotacijos - papildomos reikšmės, t.y. pagal apibrėžimą O.S. Akhmanova „Lingvistinių terminų žodyne“, „lydintys semantinius ar stilistinius atspalvius... išreikšti įvairius išraiškingus-emocinius-vertinamuosius atspalvius“.

Pavyzdžiui, brolis yra sūnus kitų tų pačių tėvų vaikų atžvilgiu. Brolis yra tas pats, kas brolis, pridėjus prieraišumą ir mažybinį žodį, išreikštą šiuo žodžiu (apie vaiką). Šis švelnumas, skambantis žodyje, yra konotacija arba stilistinis koloritas. Atrodo, kad ji yra uždėta ant pagrindinės reikšmės, pridedama prie jos.

Taigi kalbinio vieneto stilistinė konotacija yra tos papildomos raiškos ar funkcinės savybės (reikšmės komponentai), greta dalykinių-loginių ir gramatinių reikšmių raiškos, kurios riboja šio vieneto vartojimo galimybes tam tikrose bendravimo sferose ir sąlygose bei tokiu būdu neša stilistinę informaciją.

Stilistinė norma siejama su ekspresyviais reiškiniais kalbos sistemoje, kurie paprastai vadinami ekspresyviais. Išraiška plačiąja prasme – tai išraiškingos ir perkeltinės kalbos savybės, išskiriančios ją nuo įprastos (arba stilistiškai neutralios) kalbos ir suteikiančios jai vaizdingumo bei stilistinio kolorito. Išraiškingumas – tai tos semantinės žodžio, gramatinės formos ar sakinio ypatybės, leidžiančios jas panaudoti kaip priemonę išreikšti ne tik dalyko turinį (pavyzdžiui, stalas – baldas plačios horizontalios plokštės ant atramų pavidalu , keisti – padaryti kitaip, bjaurus – labai nemalonu), bet ir kalbėtojo santykis su tuo, kas sakoma, arba su situacija. Pavyzdžiui, vartodami žodžius komunalinis ar elektrinis traukinys, turime galvoje bendravimo lengvumą ir neformalų pašnekovą, o rašydami žodžius gyvenamoji vieta, aukščiau, turime omenyje grynai oficialią situaciją, susijusią su administracine ir kanceliarine gyvenimo sfera; knygoje ir literatūrinėje kalboje naudojami formų inspektoriai, instruktoriai, o atsitiktinėje šnekamojoje kalboje - inspektoriai, instruktoriai; žodžio bastardas vartojimas reiškia ne tik tai, kad jis reiškia niekšišką, nesąžiningą, nesąžiningą, bet ir tai, kad kalbėtojas šį žmogų vertina aštriai neigiamai.

Ekspresyvumas skiriasi nuo emocionalumo ir vertinamumo, nes ekspresyvumas yra platesnė sąvoka nei emocionalumas. Juk išraiškingumas gali būti siejamas ne tik su jausmais, bet ir su aiškiu žodžio vartojimo srities suvokimu: pavyzdžiui, žodžiai balsavimas, žemėnauda, memorandumas, pilietybė yra išraiškingi, nes aiškiai atpažįstami kaip susiję. į grynai oficialaus bendravimo sferą. Vertinimas gali būti išraiškingas, kaip, pavyzdžiui, žodyje bastardas, bet nebūtinai siejamas su išraiška: geras, blogas, įdomus, malonus – žodžiai vertinami, bet visai neraiški.

Ekspresyvius, neutralius kalbinio vieneto reikšmės komponentus galima pavadinti jo stilistine reikšme (stilistiniu koloritu).

Yra du pagrindiniai stilistinio dažymo tipai. Pirmasis yra funkcinis, kuris dar vadinamas funkciniu-stilistiniu arba socialiniu-funkciniu. Antrasis yra emocinis ir vertinamasis.

3. Funkciškai ir stilistiškai nuspalvintas žodynas

Funkciškai stilistiškai spalvotas žodynas, visų pirma, apima žodžius, kurie dažniausiai arba išimtinai vartojami tam tikroje kalbos srityje, atitinkančioje vieną iš funkcinių stilių. Vartojimo tradicija, prisirišimas prie konkrečios situacijos ir bendravimo tikslas lemia funkcinio ir stilistinio kolorito atsiradimą šiuose žodžiuose. Funkciniu-stilistiniu požiūriu galima išskirti tokius stilistinio kolorito tipus kaip knyginis ir šnekamoji, kurie išsiskiria neutralių, stilistiškai nespalvotų vienetų fone.

Kiekviename kalbos tipe vartojami jai būdingi žodžiai, turintys atitinkamą stilistinį atspalvį. Ir visur naudojami tik neutralūs žodžiai, visose jo atmainose, nes jie neturi jokios stilistinės spalvos. Ir jie sudaro bet kokios kalbos pagrindą, foną. Jei atskaitos tašku imsime neutralius žodžius, tai knyginiai žodžiai bus aukštesni už neutralius, nes jie pakelia pateikimo stilių, suteikia knygiškumo ir net aukšto kolorito, o šnekamieji (ir šnekamieji) bus žemesni už neutralius. - jie sumažina stilių, suteikia kalbai žemesnę ir dažnai šiurkščią spalvą:

(aukšta spalva)

Neutralūs žodžiai

(nulis spalvos)

Pokalbis

(sumažinta spalva)

Pavyzdžiui, mergina yra žodis, kurį galima vartoti bet kurioje kalboje, jis yra neutralus; mergelė - knygiška, aukšta, būdinga knygų kontekstams, o mergelė turi aiškiai sumažintą koloritą - šnekamąją ir net šnekamąją.

Knygos žodžiai, priešingai nei neutralūs ir šnekamieji, turi stilistinę konotaciją, pakeliančią pateikimo stilių. Tai žodžiai, vartojami tik rašytinėje ir knygoje; įvedus juos į šnekamąją kalbą, jai suteikiamas knygiškumas. Knygos žodyne yra žodžių sluoksnis su spalva „knygiška“ ir žodžių sluoksniai su dviguba spalva: „knyginis ir oficialus reikalas“, „knyginis ir mokslinis“, „knygiškas ir publicistinis“, „knygiškas ir poetiškas“. Tuo pačiu metu knygos žodynas gali turėti įvairių išraiškingų ir emocinių spalvų. Knygos žodžiai siejami su intelektualinės komunikacijos sfera (disidentinis, imanentinis, nihilizmas, lygis). Nemažą jų dalį sudaro skoliniai žodžiai (sarkazmas, fenomenas, kraštutinumas, dominuojantis, skepticizmas), taip pat bažnytinės slavų kilmės žodžiai (garbingas, geradarys, atpildas, išaukštinimas, valdžios mylėtojas, nuvertimas, dvasininkas).

Knygos žodyno pavyzdžiai: analogija, anomalija, antipodas, apologetas, apoteozė, aspektas, asociacija, vandalizmas, vasalas, variacija, persekiojimas, valstybingumas, dezorientacija, deklaratyvus, vienbalsiškumas, už, izoliacija, impulsas ir kt. Iš dalies ši žodžių kategorija yra artimas bendrajam moksliniam žodynui ir iš dalies – dažniausiai vartojamas.

Šnekamosios kalbos žodynas yra žodžiai, kurie, būdami literatūriniais, suteikia kalbai šnekamąjį pobūdį. Tai žodžiai, kuriuos vartoja žmonės, kalbantys literatūrine kalba ramioje atmosferoje, neformalaus bendravimo sferoje. Įvedami į knygą ir rašytinę kalbą, jie pažeidžia stiliaus vienovę. Pavyzdžiai: aiktelėjimas, pokštas, balamas, persekiojimas, į skilimus, nerimastingumas, niurzgėjimas, blaškymasis, verksmas, apsirengimas, išradėjas, linksmybių mėgėjas, gripas, pigus, piktybinis, godus, pritrenktas, siurblys, išdykimas, išmuštas, švelnus, antausis, gauti ligonis, stumti, susirgti, animacinis filmas, nusiraminti, fizionomija ir t.t.

Stilistinio kolorito skirtumas tarp knygos ir šnekamosios kalbos žodyno labiau pastebimas lyginant sinonimus (kur jie yra) neutralaus žodyno fone.

Šnekamojo stiliaus spalvinimo žodynas (kartu būdingas kasdieninei bendravimo sferai vyraujančiai žodinei formai) koreliuoja su šnekamosios kasdienybės funkciniu stiliumi ir turi savo koloritą.

Atsitiktiniame pokalbyje netinka knygos žodžiai: „Žaliose erdvėse pasirodė pirmieji lapai“, „Vaikščiojome miške ir deginėmės prie tvenkinio“. Susidūrę su tokiu stilių mišiniu, svetimžodžius skubame pakeisti įprastais jų sinonimais (ne žalios erdvės, o medžiai, krūmai; ne miškas, o miškas; ne rezervuaras, o ežeras).

Jei žodžiai, turintys vienokią ar kitokią stilistinę konotaciją, vartojami netinkamai, jie kalbai suteikia komišką skambesį.

4. Emocinis-vertinamasis žodynas

Emociškai vertinamiesiems žodžiams priskiriami žodžiai, kurių reikšmėje galima išskirti komponentą, susijusį su jausmo raiška, požiūriu į klausytoją (skaitytoją), kalbos dalyko vertinimu ar bendravimo situacija. Šiuo požiūriu išskiriami tokie stilistinio kolorito įvairovės taškai kaip meilus (močiutė, mieloji), pritariantis (gražuolis, protingas) ir nepritariantis (hakhanki, čiulbėjimas, skylė - „negyva vieta“), atstumiantis (niekutis, bukas, vaisius – apie asmenį), niekinantis (grabberis, hamye), ironiškas (naminis), įžeidžiantis (bobas, bastard, grimza). Dažniausiai šnekamieji žodžiai turi emocinę ir vertinamąją konotaciją, nors tai ir nėra būtina: žodžiai intrigantas ir ambicijos yra neutralūs funkciniu ir stilistiniu požiūriu, tačiau turi nepritariančią konotaciją.

Stilistiškai spalvoti gali būti ne tik žodžiai ir frazeologiniai vienetai (nulis be pagaliuko – šnekamoji kalba, poilsis bose – knyginis), bet ir žodžių darybos elementai, morfologinės formos, sintaksinės konstrukcijos. Išplėtota literatūrinė kalba apima visą sistemą koreliuojančių raiškos priemonių, turinčių panašias reikšmes, tačiau skirtingos stilistinės spalvos, t.y. stilistiniai sinonimai. Pavyzdžiui, daugiskaitos galūnės yra sinoniminės – šnekamoji -а(я) ir neutrali knyginė -ы(и) žodžiuose krūva - krūvos, megztiniai - megztiniai, antspaudai - antspaudai, stacks - stacks. Tačiau stilistinė sinonimiškumas ryškiausiai atsispindi žodyne. Taigi, dažnai yra ne vienas, o du žodžiai, reiškiantys vieną ar beveik tą pačią sąvoką, pavyzdžiui: lokalizuoti – apriboti, prevencinis – prevencinis, abejingas – abejingas, utilitarinis – praktiškas, incidentas – atvejis, laisvas – laisvas, šlovinti – šlovinti . Stilistiniai sinonimai gali šiek tiek skirtis pagal reikšmę, nes kalboje, kaip taisyklė, nėra absoliučių sinonimų, tačiau pagrindinis jų skirtumas yra stilistinėje spalvoje.

Rusų kalboje yra daug žodžių, turinčių stiprią emocinę konotaciją. Tai lengva patikrinti lyginant žodžius, kurių reikšmė yra panaši: šviesiaplaukė, šviesiaplaukė, balkšva, balta, balta, lelija; mielas, žavus, žavus, mielas; iškalbingas, šnekus; skelbti, išlieti, išlieti ir pan. Juos lygindami stengiamės atrinkti kuo išraiškingesnius, kurie gali stipriau ir įtikinamiau perteikti mūsų mintis. Pavyzdžiui, galima sakyti, kad nemėgstu, bet galima rasti ir stipresnių žodžių: nekenčiu, niekinu, šlykštu. Tokiais atvejais leksinę žodžio reikšmę apsunkina ypatinga išraiška.

Expression reiškia išraiškingumą (iš lotynų kalbos expressio – išraiška). Išraiškingas žodynas apima žodžius, kurie padidina kalbos išraiškingumą. Dažnai vienas neutralus žodis turi keletą išraiškingų sinonimų, kurie skiriasi emocinio streso laipsniu: nelaimė, sielvartas, nelaimė, katastrofa; žiaurus, nevaržomas, nenumaldomas, įsiutę, įsiutę. Dažnai sinonimai su tiesiogiai priešingomis konotacijomis linksta į tą patį neutralų žodį: prašyti – prašyti, maldauti; verkti - verkti, riaumoti.

Išraiškingai nuspalvinti žodžiai gali įgyti įvairių stilistinių atspalvių, kuriuos nurodo žodynuose esantys ženklai: iškilmingi (nepamirštami, pasiekimai), aukšti (pirmtakė), retoriniai (šventi, siekiai), poetiniai (žydra, nematomi). Visi šie žodžiai ryškiai skiriasi nuo redukuotų, žymimų ženklais: žaismingas (palaimintas, naujai nukaldintas), ironiškas (garbingas, šlovingas), pažįstamas (neblogas, šnabždesys), nepritariantis (pedantas), atmetantis (dažyti), niekinantis (sycophant), žeminantis (išdykęs), vulgarus (grobėjas), įžeidžiantis (kvailas).

Vertinamasis žodynas reikalauja kruopštaus dėmesio. Netinkamas emociškai ir išraiškingai įkrautų žodžių vartojimas gali suteikti kalbai komišką skambesį.

Išvada

Taigi rusų kalbos žodžiuose yra ne tik daugybė žinių, bet ir daug spalvų, atspalvių - emocinių, išraiškingų, funkcinių, kuriuos mokslininkai apibrėžia pavadinimu „stilistinis dažymas“.

Skirtingos kalbinių vienetų stilistinės spalvos leidžia geriausiai išreikšti kalbos turinį, parodyti, kaip pašnekovai vertina situaciją ir bendravimo tikslą, kaip jie yra tarpusavyje susiję. Pats tam tikros spalvos žodžių, gramatinių formų ir sintaksinių struktūrų vartojimas kalboje gali parodyti, kad pašnekovas pasirinko tam tikrą socialinį vaidmenį.

Būtina atsižvelgti į stilistinę žodžio spalvą, nes tas pats žodis skirtingose kalbos situacijose gali pasirodyti skirtingai. Stilistinis koloritas, kalbėjimo situacija, individualios kalbėtojo ir suvokėjo savybės sukuria žodžio reikšmės specifiką.

Stilistinių spalvų įvairovė ir gausa suteikia pagrindo poetams ir rašytojams teigti, kad žodžiai skleidžia poeziją, turi spalvą ir kvapą. Tai yra tikrasis kalbos turtingumas. O tobulas jo išmanymas suponuoja išvystytą kalbos jausmą, gebėjimą užfiksuoti ir pajausti šiuos atspalvius.

Literatūra

1. Golubas I.B. Rusų kalba ir kalbėjimo kultūra: Vadovėlis M.: Logos, 2002. - 432 p.

2. Dunevas A.I., Dysharsky M.Ya., Koževnikovas A.Yu. ir kt.; Red. Černiakas V.D. Rusų kalba ir kalbos kultūra. Vadovėlis universitetams. M.: Aukštoji mokykla; S. - PB.: Rusijos valstybinio humanitarinio universiteto leidykla. Herzen A.I., 2002. - 509 p.

3. Solganik G.Ya. Rusų kalbos stilistika. 10-11 kl.: Vadovėlis bendrojo ugdymo įstaigoms. M.: Bustard, 2001. - 304 p.

4. Kožina M.N. Rusų kalbos stilistika: vadovėlis pedagogikos studentams. institucijose. M.: Išsilavinimas, 1993. - 224 p.

Panašūs dokumentai

Leksinė žodžio reikšmė ir stilistinis koloritas. Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija. Žargonas kaip šiuolaikinės kalbotyros reiškinys, jo prielaidos. Pragmatiški žymekliai. Žodžių kombinatorikos modeliai su sumažintu stilistiniu žymėjimu.

baigiamasis darbas, pridėtas 2014-04-05

Valstybinių kalbų norminės stilistikos vadovai. Bandoma apibrėžti normatyvumo sampratą, kalbinę (ir stilistinę) normą. Informacija apie kalbos stilius. Kalbos priemonių ekspresyvaus-emocinio kolorito vertinimas. Kalbinių priemonių sinonimas.

santrauka, pridėta 2003-10-17

Sąvoka „socialinis-politinis žodynas“. Žodžiai ir frazės, priklausantys OPL esmei. Dažniausiai naudojamas žodynas kaip nacionalinio literatūros žodyno pagrindas. Klišės ir klišės kaip kalbos stereotipai. Stilistiškai spalvotas žodynas.

kursinis darbas, pridėtas 2009-05-05

Stilistinis žodžio ir konteksto koloritas: vertimo galimybės. Emocinis, vertinamasis žodžių koloritas, kontekstas ir leksinės-stilistinės transformacijos verčiant. Stilistinių priemonių vertimas pagal Fitzgeraldo kūrinio „Didysis Getsbis“ pavyzdį.

kursinis darbas, pridėtas 2011-04-20

Žodžio stilistinio komponento ir jo leksinės refleksijos problemos teiginys. Rusų kalbos žodyno sudėtis. Stilistinis žodyno diferencijavimas, emocinis ir išraiškingas žodžių koloritas. Stilistinių ženklų sistemos S.I. žodyne. Ožegova, MAS.

kursinis darbas, pridėtas 2012-05-04

Stilistikos dalyko ir uždavinio samprata, semantinio tikslumo problema redaguojant tekstą. Stilistinės normos. Funkciniai kalbos stiliai, jų ypatybės, taikymas ir žanro atmainos. Stilistinio saiko naudojimas dalykinėje kalboje.

santrauka, pridėta 2010-10-17

Leksiniai ir frazeologiniai kalbos vienetai. Prasmė ir kalbos klaidos vartojant frazeologinius vienetus kaip kalbos figūras. Stilistinis sinonimų koloritas. Epitetų esmė ir kokybė. Funkcinės ir stilistinės žodžio priklausomybės nustatymo specifika.

praktinis darbas, pridėtas 2010-12-01

Kalbos stilistinės normos samprata ir būdingi bruožai. Stilistinis dažymas ir jo atmainos, ypatybės ir paskirtis. Šiuolaikinės rusų kalbos funkciniai stiliai. Esamos stilistinės klaidos, jų atmainos ir vengimo būdai.

pamokos santrauka, pridėta 2010-04-06

Rusų kalbos stilistinė įvairovė. Funkcinių kalbos stilių žanrai šiuolaikine rusų kalba. Pagrindinės žodyno rūšys: knyginė, šnekamoji ir šnekamoji. Bendrosios funkcinių kalbos stilių charakteristikos. Žodyno priskyrimas kalbos stiliams.

testas, pridėtas 2013-02-17

Šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodyno apibrėžimas, leksinių vienetų klasifikacija. Stilistiškai sumažinto žodyno identifikavimas M. Wellerio kūrinių tekstuose, veikėjų kalbos ypatybių funkcijų analizė ir išraiškingas tikrovės vertinimas.

Funkcinis stilistinis žodžio spalvinimas

Pagal funkcinę ir stilistinę priklausomybę visus rusų kalbos žodžius galima suskirstyti į dvi dideles grupes: 1) dažniausiai vartojami, tinkami bet kokiam kalbos stiliui. (vyras, darbas, geras, daug, namas) ir 2) priskirtas tam tikram stiliui ir už jo ribų suvokiamas kaip netinkamas (kitas stilius): veido(reiškia „asmuo“), sunkiai dirbk(reiškia „dirbti“), kietas, daug, gyvenamasis plotas, pastatas. Antroji žodžių grupė yra ypač svarbi stilistiškai.

Funkcinis stilius yra istoriškai nusistovėjusi ir socialiai sąmoninga kalbėjimo priemonių sistema, naudojama vienoje ar kitoje žmonių bendravimo sferoje. Šiuolaikinėje rusų kalboje išskiriami šie dalykai: knyga stiliai: mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas. Kai kurie kalbininkai remiasi knygų stiliais ir grožinė literatūra Tačiau, mūsų nuomone, grožinės literatūros kalba neturi jokios stilistinės izoliacijos. Jis išsiskiria individualių autorių vaizdinių kūrimo priemonių įvairove ir žodyno pasirinkimo laisve, padiktuota konkrečių meninių tikslų. Dėl to grožinės literatūros kalba, tiksliau, meninė kalba, atsiduria ypatingoje padėtyje funkcinių stilių atžvilgiu.

Priešingai knygų stiliams šnekamoji kalba stilius, kuris pirmiausia kalba žodžiu. Už literatūrinės ir kalbinės normos ribų yra liaudies kalba.

Funkcinį ir stilistinį žodžių konsolidavimą palengvina jų teminis aktualumas. Taigi terminai, kaip taisyklė, priklauso moksliniam stiliui: asonansas, metafora, kvantinė teorija, sinchrofasotronas; Žurnalistinis stilius apima žodžius, susijusius su socialinėmis ir politinėmis temomis: pliuralizmas, demokratija, atvirumas, pilietiškumas, bendradarbiavimas; Jurisprudencijoje ir biuro darbe vartojami žodžiai išskiriami kaip oficialūs verslo žodžiai: nekaltumo prezumpcija, nekompetentinga, auka, pranešti, įsakymas, tinkama, gyvenamoji vieta.

Tačiau skiriamieji mokslinio, žurnalistinio, tarnybinio ir dalykinio žodyno bruožai ne visada suvokiami pakankamai užtikrintai, todėl, stilistiškai charakterizuojant, nemaža dalis žodžių, priešingai nei įprastai vartojami ir šnekamojoje kalboje vartojami sinonimai, vertinami kaip knyginiai. Palyginkime, pavyzdžiui, šias sinonimines serijas:

Dėl semantinių-stilistinių skirtumų ryškiausiai supriešinami knyginiai ir šnekamosios kalbos žodžiai; palyginti: įsiveržti - patekti, atsikratyti - atsikratyti, atsikratyti, raudoti - riaumoti; veidas - snukis, puodelis.

Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija aiškinamuosiuose žodynuose tik iš dalies užfiksuota stilistiniais žodžių žymėjimais. Nuosekliausiai skiriami knyginiai žodžiai, specialieji žodžiai, šnekamosios kalbos žodžiai, šnekamosios kalbos žodžiai ir grubiai šnekamieji žodžiai. Atitinkami ženklai naudojami Didžiajame ir Mažajame rusų kalbos akademiniuose žodynuose. S. I. Ožegovo „Rusų kalbos žodyne“ funkcinis žodžių sujungimas nurodomas stilistiniais ženklais: „įžeidžiantis“, „aukštas“, „ironiškas“, „knygiškas“, „nepritariantis“, „oficialus“, „šnekamoji kalba“. “, „šnekamoji kalba“, „ypatinga“ ir kt. Tačiau nėra ženklų, kurie išryškintų žurnalistinį žodyną.

D. N. Ušakovo redaguojamame „Aiškinamajame rusų kalbos žodyne“ stilistiniai ženklai įvairesni, jie diferencijuotiau reprezentuoja funkcinę žodyno stratifikaciją. Čia pateikiamos šios etiketės: „laikraštis“, „klerikalinis“, „liaudies poetinis“, „specialus“, „oficialus“, „poetinis“, „šnekamoji“, „žurnalistinis“ ir kt. Tačiau kai kuriais atvejais šios etiketės yra pasenusi. Taigi, derinamas, perskaičiavimas, perregistravimas D.N.Ušakovo žodyne jie pateikiami su ženklu „oficialus“, o Ožegovo žodyne – be ženklo; šovinizmas- atitinkamai: „politinis“ ir - be ženklų. Tai atspindi realius žodžių funkcinės ir stilistinės priklausomybės kaitos procesus.

Skirtingai nuo funkcionaliai fiksuoto, bendrasžodynas arba tarpstilius, gali būti naudojamas bet kokio stiliaus kalboje be jokių apribojimų. Pavyzdžiui, žodis namas gali būti naudojamas bet kokiame kontekste: oficialiame verslo dokumente ( Namas Nr.7 yra griautinas); laisvai žurnalistinį stilių kalbančio žurnalisto straipsnyje ( Tai namas pastatytas pagal talentingo rusų architekto projektą ir yra vienas vertingiausių nacionalinės architektūros paminklų); komiškoje dainoje vaikams [Tili-bom, tili-bom, katė užsidegė namas (kovo mėn.)]. Visais atvejais tokie žodžiai stilistiškai neišsiskirs iš likusio žodyno.

Dažniausiai vartojamas žodynas yra rusų kalbos žodyno pagrindas. Tai yra tarpstilių, neutralūs žodžiai, kurie, kaip taisyklė, yra pagrindiniai (pagrindiniai) sinoniminėse eilutėse; jie sudaro svarbiausią kūrimo bazių fondą, aplink kurį formuojasi įvairios giminingų žodžių vedybinės jungtys.

Dažniausiai vartojamas žodynas taip pat yra dažniausias: juo nuolat remiamės tiek žodinėje, tiek rašytinėje kalboje, bet kokiu stiliumi, kur jis atlieka pagrindinę funkciją – vardininką, įvardijant gyvybines sąvokas ir reiškinius.

Stilistinis žodžio koloritas priklauso nuo to, kaip mes jį suvokiame: kaip priskirtą tam tikram stiliui ar kaip tinkamas bet kokioje kalbėjimo situacijoje, tai yra, įprastai vartojamas. Jaučiame žodžių-terminų ryšį su mokslo kalba (pvz.: kvantinė teorija, eksperimentas, monokultūra), išryškiname žurnalistinį žodyną (pasaulinis, teisėtvarka, kongresas, minėti, skelbti, rinkimų kampanija); Iš kanceliarinio kolorito atpažįstame oficialaus verslo stiliaus žodžius (auka, gyvenamoji vieta, draudžiama, paskirti).

Atsitiktiniame pokalbyje netinka knygos žodžiai: „Žaliose erdvėse pasirodė pirmieji lapai“; „Mes vaikščiojome miške ir deginėmės prie tvenkinio. Susidūrę su tokiu stilių mišiniu, svetimžodžius skubame pakeisti įprastais jų sinonimais (ne žalios erdvės, o medžiai, krūmai; ne miškas, o miškas; ne rezervuaras, o ežeras). Šnekamoji kalba, o juo labiau šnekamoji, tai yra žodžiai, kurie nepatenka į literatūros normą, negali būti vartojami pokalbyje su asmeniu, su kuriuo palaikome oficialius santykius, ar oficialioje aplinkoje. Stilistiškai spalvotų žodžių vartojimas turi būti motyvuotas. Priklausomai nuo kalbos turinio, jos stiliaus, aplinkos, kurioje žodis gimsta, ir net nuo to, kaip kalbėtojai vienas su kitu siejasi (su simpatija ar priešiškai), vartoja skirtingus žodžius.

Didelis žodynas yra būtinas kalbant apie ką nors svarbaus ir reikšmingo. Šis žodynas vartojamas kalbėtojų kalbose, poetinėje kalboje, kur pateisinamas iškilmingas, patetiškas tonas. Bet jei, pavyzdžiui, esi ištroškęs, tau į galvą neateitų tokia nereikšminga proga kreiptis į draugą su tirada: „O, mano nepamirštamas kovos draugas ir drauge! Numalšinkite mano troškulį gyvybę teikiančia drėgme! Jei žodžiai, turintys vienokią ar kitokią stilistinę konotaciją, vartojami netinkamai, jie kalbai suteikia komišką skambesį. Šiuolaikiniai aiškinamieji žodynai žodžiams suteikia stilistinius ženklus, pažymi jų iškilmingą, didingą skambesį, taip pat išryškina žeminančius, niekinančius, menkinančius, atmetančius, vulgarius, įžeidžiančius žodžius.

Vertinamojo žodyno dalis yra emocinės ir išraiškingos spalvos žodžiai. Žodžiai, perteikiantys kalbėtojo požiūrį į savo reikšmę, priklauso emociniam žodynui (emocinės priemonės, pagrįstos jausmu, sukeltos emocijų). Emocinis žodynas išreiškia įvairius jausmus. Rusų kalboje yra daug žodžių, turinčių stiprią emocinę konotaciją. Tai lengva patikrinti lyginant žodžius, kurių reikšmė yra panaši: šviesiaplaukė, šviesiaplaukė, balkšva, balta, balta, lelija; gražus, žavus. žavus, žavus, mielas; iškalbingas, šnekus; skelbti, išlieti, išlieti ir pan. Juos lygindami stengiamės atrinkti kuo išraiškingesnius, kurie gali stipriau ir įtikinamiau perteikti mūsų mintis. Pavyzdžiui, galima sakyti, kad nemėgstu, bet galima rasti ir stipresnių žodžių: nekenčiu, niekinu, šlykštu. Tokiais atvejais leksinę žodžio reikšmę apsunkina ypatinga išraiška. Išraiška- reiškia išraiškingumą (iš lot. expressio - išraiška). Išraiškingas žodynas apima žodžius, kurie padidina kalbos išraiškingumą. Dažnai vienas neutralus žodis turi keletą išraiškingų sinonimų, kurie skiriasi emocinio streso laipsniu: nelaimė, sielvartas, nelaimė, katastrofa; žiaurus, nevaržomas, nenumaldomas, įsiutę, įsiutę. Dažnai sinonimai su tiesiogiai priešingomis konotacijomis linksta į tą patį neutralų žodį: prašyti – prašyti, maldauti; verkti - verkti, riaumoti. Išraiškingai nuspalvinti žodžiai gali įgyti įvairių stilistinių atspalvių, kuriuos nurodo žodynuose esantys ženklai: iškilmingi (nepamirštami, pasiekimai), aukšti (pirmtakė), retoriniai (šventi, siekiai), poetiniai (žydra, nematomi). Visi šie žodžiai ryškiai skiriasi nuo redukuotų, žymimų ženklais: žaismingas (palaimintas, naujai nukaldintas), ironiškas (garbingas, šlovingas), pažįstamas (neblogas, šnabždesys), nepritariantis (pedantas), atmetantis (dažyti), niekinantis (užkalbintas), niekinantis (išdykęs), vulgarus (grobėjas), įžeidžiantis (kvailas). Vertinamasis žodynas reikalauja kruopštaus dėmesio. Netinkamas emociškai ir išraiškingai įkrautų žodžių vartojimas gali suteikti kalbai komišką skambesį. Tai dažnai nutinka studentų rašiniuose. Pavyzdžiui: „Nozdryovas buvo įkyrus chuliganas“. „Visi Gogolio žemės savininkai yra kvailiai, parazitai, tinginiai ir distrofikai“.

Išraiškingi stiliai

Šiuolaikinis kalbos mokslas kartu su funkciniais stiliais išskiria ir išraiškingus stilius, kurie klasifikuojami pagal kalbiniuose elementuose esančią raišką. Šių stilių svarbiausia funkcija yra poveikis.

Ekspresyviems stiliams priskiriamas iškilmingas (aukštas, retorinis), oficialus, pažįstamas (žemas), taip pat intymus-jausmingas, žaismingas (ironiškas), pašaipiškas (satyrinis). Šie stiliai kontrastuoja su neutraliais, tai yra, neturi išraiškos.

Pagrindinė priemonė norint pasiekti norimą išraiškingą kalbos spalvą yra vertinamasis žodynas. Pagal jo sudėtį galima išskirti tris veisles.

1. Aiškią vertinamąją reikšmę turintys žodžiai. Tai apima žodžius, kurie yra „charakteristikos“ (pirmtakas, šauklys, pradininkas; niurzgėjimas, vėjo maišas, sloga, sloga ir kt.), taip pat žodžius, kuriuose vertinamas faktas, reiškinys, ženklas, veiksmas (tikslas, likimas, verslumas, apgaulė, stebuklinga, neatsakinga, išdrįsta, įkvepia, šmeižia, pikta;

2. Polisemantiniai žodžiai, dažniausiai neutralūs savo pagrindine reikšme, tačiau metaforiškai vartojami įgyja stiprią emocinę konotaciją. Taigi apie žmogų sakoma: kepurė, skudurėlis, čiužinys, ąžuolas, dramblys, lokys, gyvatė, erelis, varna; veiksmažodžiai vartojami perkeltine reikšme: dainuoti, šnypšti, matyti, graužti, kasti, žiovauti, mirksėti ir kt.

3. Žodžiai su subjektyvaus vertinimo galūnėmis, perteikiantys įvairius jausmo atspalvius: teigiamas emocijas - sūnus, saulutė, močiutė, tvarkinga, artima ir neigiama - barzda, bičiulis, biurokratinis ir kt.

Rusų kalboje gausu leksinių sinonimų, kurie kontrastuoja savo išraiškingu koloritu. Pavyzdžiui:

Emocinį ir išraiškingą žodžio koloritą įtakoja jo reikšmė. Sulaukėme aštrių neigiamų vertinimų tokiems žodžiams kaip fašizmas, separatizmas, korupcija, samdomas žudikas, mafija. Už žodžių slypi progresyvumas, teisė ir tvarka, suverenitetas, atvirumas ir kt. fiksuotas teigiamas dažymas. Netgi skirtingos to paties žodžio reikšmės gali ryškiai skirtis stilistiniu koloritu: vienu atveju žodžio vartojimas gali būti iškilmingas (Palauk, kunigaikšti. Pagaliau išgirstu ne berniuko, o vyro kalbą. – P.), kitame – tas pats žodis įgauna ironišką atspalvį (G. Polevojus įrodė, kad gerbiamasis redaktorius mėgaujasi mokyto žmogaus šlove, taip sakant, garbės žodžiu. – P.).

Emociškai išraiškingas koloritas klojamas ant funkcinio, papildantis jo stilistines ypatybes. Emociškai išraiškingi žodžiai, kurie yra neutralūs, dažniausiai priklauso dažniausiai vartojamam žodynui. Emociškai išraiškingi žodžiai pasiskirsto tarp knygos, šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos žodyno. Knygų stiliuose vartojamas žodynas ironiškas (mielumas, žodžiai, donkichotizmas), nepritariantis (pedantiškas, manierizmas), niekinantis (kaukė, sugadintas). Šnekamosios kalbos žodyną sudaro meilūs žodžiai (dukra, brangioji), humoristiniai (butuz, juoktis), taip pat žodžiai, išreiškiantys neigiamą įvardytų sąvokų vertinimą (mažas mailius, uolus, kikenimas, girtis). Bendrinėje kalboje vartojami redukuoti žodžiai, kurie nepatenka į literatūrinio žodyno ribas. Tarp jų gali būti žodžių, išreiškiančių teigiamą įvardintos sąvokos įvertinimą (darbas, protingas, nuostabus), ir žodžių, išreiškiančių neigiamą kalbėtojo požiūrį į jų vartojamas sąvokas (beprotiškas, menkas, kvailas ir pan.).

Pokalbio stilius

Kalbame kitaip nei rašome, o jei fiksuosime šnekamąją kalbą, ji atrodys taip neįprasta, kad nevalingai norėsis ją taisyti pagal rašytinės kalbos normas. Tačiau to daryti nereikėtų, nes pokalbio stiliui taikomos savos normos ir tai, kas nepateisinama knygos kalboje, visai tinka atsitiktiniam pokalbiui.

Pokalbio stilius atlieka pagrindinę kalbos funkciją – bendravimo funkciją, jo tikslas – tiesioginis informacijos perdavimas daugiausia žodžiu (išskyrus privačius laiškus, užrašus, dienoraščio įrašus). Kalbinės pokalbio stiliaus ypatybės lemia ypatingas jo veikimo sąlygas: neformalumas, žodinio bendravimo lengvumas ir išraiškingumas, išankstinio kalbinių priemonių parinkimo nebuvimas, kalbos automatiškumas, įprastas turinys ir dialoginė forma.

Situacija – tikras, objektyvus kalbos kontekstas – turi didelę įtaką pokalbio stiliui. Tai leidžia itin sutrumpinti teiginį, kuriame gali trūkti atskirų komponentų, tačiau tai netrukdo teisingai suvokti šnekamosios kalbos frazių. Pavyzdžiui, kepyklėlėje frazė nėra keista: Prašau, su sėlenomis, vienas; stotyje prie bilietų kasos: Du Odincovui, vaikai ir suaugusieji ir tt

Kasdienėje komunikacijoje realizuojamas konkretus, asociatyvus mąstymo būdas ir tiesioginis, ekspresyvus raiškos pobūdis. Iš čia kyla sutrikimas, kalbos formų fragmentiškumas ir stiliaus emocionalumas.

Kaip ir bet kuris stilius, šnekamoji kalba turi savo ypatingą taikymo sritį, konkrečią temą. Dažniausiai pokalbio tema yra orai, sveikata, naujienos, kokie nors įdomūs įvykiai, pirkiniai, kainos... Galima, žinoma, padiskutuoti apie politinę situaciją, mokslo pasiekimus, kultūrinio gyvenimo naujienas, bet šios temos taip pat yra atsižvelgiant į pokalbio stiliaus taisykles, jo sintaksinę struktūrą, nors tokiais atvejais pokalbių žodynas praturtinamas knyginiais žodžiais ir terminais.

Atsitiktiniam pokalbiui būtina sąlyga – formalumo, pasitikėjimo, laisvų santykių nebuvimas tarp dialogo ar polilogo dalyvių. Požiūris į natūralų, neparuoštą bendravimą lemia kalbėtojų požiūrį į kalbines priemones.

Pokalbio stiliuje, kuriam žodinė forma yra pirmapradė, svarbiausias vaidmuo tenka garsinei kalbos pusei, o visų pirma intonacijai: būtent tai (sąveikaujant su savita sintaksė) sukuria pokalbio įspūdį. Atsipalaidavusiai kalbai būdingas staigus tono padidėjimas ir sumažėjimas, balsių ilginimas, „ištempimas“, skiemenų skenavimas, pauzės, kalbos tempo pokyčiai. Pagal garsą nesunkiai atskirsite pilną (akademinį, griežtą) tarimo stilių, būdingą per radiją transliuojančiam dėstytojui, pranešėjui, profesionaliam diktoriui (visi jie toli nuo šnekamosios kalbos stiliaus, jų tekstai žodinėje kalboje reprezentuoja kitus knygų stilius !), iš neišsamios, būdingos šnekamajai kalbai. Pažymi ne tokį ryškų garsų tarimą, jų sumažinimą (redukciją). Vietoj to Aleksandras Aleksandrovičius mes kalbame San Sanych, vietoj Marya Sergeevna - Marya Sergeevna. Mažesnė įtampa kalbos organuose lemia garsų kokybės pokyčius, o kartais net visišką jų išnykimą („labas“, ne Sveiki, Ne kalba, bet „smėlis“, ne Dabar ir vietoj to „pralaimėti“. mes padarysime vietoj to pasigirsta „bumas“. kas -„kas“ ir tt). Šis ortopedinių normų „supaprastinimas“ ypač pastebimas ne literatūrinėse šnekamosios kalbos formose, bendrinėje kalboje.

Žodynasšnekamosios kalbos stilius skirstomas į dvi dideles grupes: 1) bendriniai žodžiai (diena, metai, darbas, miegas, anksti, galima, geras, senas); 2) ištarti žodžiai (bulvės, skaitykla, zapravskis, ešeriai). Taip pat galima vartoti šnekamosios kalbos žodžius, profesionalumą, dialektizmą, žargoną, tai yra įvairius stilių mažinančius ekstraliteratūrinius elementus. Visas šis žodynas daugiausia yra kasdieninio turinio, specifinis. Tuo pat metu knygos žodžių, abstraktaus žodyno, terminų ir mažai žinomų skolinių spektras yra labai siauras. Išraiškingo-emocinio žodyno aktyvumas (pažįstamas, meilus, nepritariantis, ironiškas) yra orientacinis. Vertinamasis žodynas čia paprastai turi sumažintą reikšmę. Būdingas kartais vartojamų žodžių (neologizmų, kuriuos kartais sugalvojame) vartojimas - atidarytuvas, gražus, riešutų laužas(vietoj riešutų nešėjai), įkėlimas į sostą(remiantis priimti).

Pokalbio stiliumi galioja „kalbėjimo priemonių taupymo“ dėsnis, todėl vietoj vardų, susidedančių iš dviejų ar daugiau žodžių, naudojamas vienas: vakarinis laikraštis - vakaras, kondensuotas pienas - kondensuotas pienas,ūkinė patalpa - namų apyvokos kambarys, penkių aukštų namas - penkių aukštų pastatas. Kitais atvejais stabilūs žodžių junginiai transformuojami ir vietoj dviejų žodžių naudojamas vienas: uždrausta zona - zona, akademinė taryba - patarimas, nedarbingumo atostogos - nedarbingumo atostogos, motinystės atostogos - dekretas.

Ypatingą vietą šnekamosios kalbos žodyne užima žodžiai, turintys bendriausią ar miglotą reikšmę, kuri nurodoma situacijoje: dalykas, gabalas, materija, istorija. Jiems artimi „tušti“ žodžiai, kurie tam tikrą reikšmę įgyja tik kontekste. (dūdas, bandura, klinkeris). Pavyzdžiui: Kur dėsime šią bandūrą?(apie spintą); Mes žinome šią muziką!...

Pokalbio stiliuje gausu frazeologijos. Dauguma rusų frazeologinių vienetų yra šnekamosios kalbos. (netikėtai po ranka, kaip vanduo nuo anties nugaros ir kt.), šnekamosios kalbos posakiai yra dar išraiškingesni (nėra įstatymo kvailiams, vidury niekur ir tt). Šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos frazeologiniai vienetai suteikia kalbai ryškų vaizdinį; Nuo knygos ir neutralių frazeologinių vienetų jie skiriasi ne reikšme, o ypatingu išraiškingumu ir redukcija. Palyginkime: mirti- žaisti žaidimą, suklaidinti- pakabinkite makaronus ant ausų (trinkite akinius, išsiurbkite iš piršto, paimkite nuo lubų).

Žodžių darybašnekamajai kalbai būdingi bruožai, nulemti jos išraiškingumo ir vertinamumo: čia vartojamos subjektyvaus vertinimo priesagos su pamėgimo, nepritarimo, išdidinimo ir pan. reikšmėmis. (mamytė, mieloji, saulutė, vaikas; kreivas, vulgarus, naminis; šaltas ir kt.), taip pat priesagos su funkcine šnekamosios kalbos konotacija, pavyzdžiui, daiktavardžiuose: priesagos -Iki- (rūbinė, nakvynė, žvakė, krosnis);-ik (peilis, lietus); -Un(kalbėtojas); -yaga(sunkus darbuotojas); -yatina(Skanu); -sha (moteriškos kilmės profesijų pavadinimų daiktavardžiams: gydytojas, dirigentas, tvarkdarys ir tt). Naudojami dariniai be priesagų (knarkimas, šokis), sudėti (gultis, vėjo maišelis). Taip pat galite nurodyti aktyviausius vertinamosios reikšmės būdvardžių žodžių darybos atvejus: didžiaakis, akiniuotas, dantytas; kandus, įkyrus; plonas, sveikas ir tt, taip pat veiksmažodžiai - priešdėlis-priesaga: žaisti neklaužada, kalbėti, žaisti, priesagos: trūkčioti, spėlioti; sveikas; priešdėlis: yra-numesti svorio, gerti tt Siekiant sustiprinti išraišką, vartojami dvigubi žodžiai – būdvardžiai, kartais su papildomu priešdėliu (Jis toks didžiulis-didžiulis; vandens juoda-juoda ; ji didžiaakis ; protingas - gana protingas), tarnaujantys kaip superlatyvai.

Teritorijoje morfologija Pokalbio stilius išsiskiria ypatingu veiksmažodžių dažnumu, jie čia vartojami net dažniau nei daiktavardžiai. Itin dažnas asmeninių ir parodomųjų įvardžių vartojimas taip pat yra orientacinis. Asmeniniai įvardžiai plačiai vartojami, nes nuolat reikia identifikuoti pokalbio dalyvius. Parodomieji įvardžiai ir kiti reikalingi pokalbio stiliui dėl jiems būdingo prasmės platumo ir bendrumo. Jie sukonkretinami gestu, ir tai sukuria sąlygas labai suspaustam tos ar kitos informacijos perdavimui (pvz.: Tai ne čia, o ten). Skirtingai nuo kitų stilių, tik šnekamoji kalba leidžia vartoti įvardį kartu su gestu, prieš tai nepaminėjus konkretaus žodžio (I Tai Neimsiu; Tokie man netinka).

Šnekamojoje kalboje vartojami savininkiniai būdvardžiai. (mamos Darbas, senelio pistoletas), tačiau trumposios formos naudojamos retai. Dalyvių ir gerundų čia visai nerasta, o dalelėms ir įterpiniams šnekamoji kalba yra gimtoji (Ką aš galiu pasakyti! Tai yra dalykas! Neduok Dieve, kad apie tai net prisimintum! Tai tau staigmena!).

Šnekamajame stiliuje pirmenybė teikiama daiktavardžių formoms (dirbtuvėse, atostogose, namuose; arbatos stiklinė, medus; dirbtuvės, mechanikas), skaitmenys (penkiasdešimt, penki šimtai), veiksmažodžiai (skaityti, bet neskaitysiu pakelti ir nekelti nemačiau, negirdėjau). Gyvajame pokalbyje dažnai aptinkamos sutrumpintos veiksmažodžių formos, turinčios momentinio ir netikėto veiksmo reikšmę: patraukti, šokinėti, šokinėti, belsti ir tt Pavyzdžiui: O šis griebia jį už rankovės; Ir žiogas pašoko- ir į žolę. Vartoti šnekamąsias būdvardžių laipsnių palyginimo formas (geresnis, trumpesnis, sunkesnis iš visų), prieveiksmiai (greitai, patogiau, greičiausiai) ir variantinės įvardžių galūnės (pati šeimininkė, jų namuose).Čia humoristiniuose kontekstuose aptinkamos net liaudies kalbos (jos vaikinas, jos bendražygiai).Šnekamojoje kalboje nulinės galūnės buvo fiksuotos tokių daiktavardžių giminės daugiskaitoje kaip kilogramas, gramas, apelsinas, pomidoras ir tt (šimtas gramų sviesto, penki kilogramai apelsino).

Atsižvelgiant į kalbos priemonių ekonomiškumo dėsnį, pokalbio stilius leidžia vartoti tikrus daiktavardžius kartu su skaitvardžiais (du pienas, du fermentuotas keptas pienas- reiškia „dvi porcijas“). Čia paplitusios savitos kreipimosi formos – sutrumpinti daiktavardžiai: mama! tėtis! Roll! Furgonas!

Šnekamoji kalba ne mažiau originali ir didžiųjų raidžių formų skirstymu: čia dominuoja vardininkas, kuris žodinėse pastabose pakeičia knygos valdomas formas.

Pavyzdžiui: Jis pastatė vasarnamį- stotis šalia; Nusipirkau kailinius- pilka Astrachanė; Košė - žiūrėk! (pokalbis virtuvėje); Namas batus- kur išlipti? (autobuse); Pasukite į kairę, perėjimas Ir parduotuvė sporto prekės. Vardininko didžioji raidė ypač nuosekli pakeičiant visus kitus, kai kalboje naudojami skaitmenys: Suma neviršija trys šimtai rublių(vietoj: trys šimtai); Su tūkstantis penki šimtai trys rubliai (su tūkstančiu penkiais šimtais trimis); turėjo trysšunys (trys šunys).

Sintaksėšnekamoji kalba yra labai unikali, tai yra dėl jos žodinės formos ir ryškios išraiškos. Čia dominuoja paprasti sakiniai, dažnai nebaigti, pačios įvairiausios sandaros (neabejotinai asmeniška, neapibrėžta asmeniška, beasmenė ir kt.) ir itin trumpi. Situacija užpildo kalbos spragas, kurios kalbėtojams yra gana suprantamos: Prašau parodyti man eilutę(perkant sąsiuvinius); Aš nenoriu Tagankos(renkantis teatro bilietus); Iš širdies tau?(vaistinėje) ir kt.

Žodinėje kalboje mes dažnai neįvardijame objekto, o apibūdiname jį: IN skrybėlęčia nebuvai? Jie mėgsta žiūrėti aukštyn šešiolika (reiškia filmus). Dėl neparuoštos kalbos joje atsiranda jungiamųjų konstrukcijų: Turime eiti. Į Sankt Peterburgą. Į konferenciją. Toks frazės fragmentiškumas paaiškinamas tuo, kad mintis vystosi asociatyviai, kalbėtojas tarsi prisimena detales ir papildo teiginį.

Sudėtiniai sakiniai nebūdingi šnekamajai kalbai vartojami dažniau nei kiti: aš paliksiu- tau bus lengviau; Tu kalbi, aš klausau. Kai kurios ne sąjungos šnekamosios kalbos konstrukcijos nėra palyginamos su jokiomis knygos frazėmis. Pavyzdžiui: Ar ten didelis pasirinkimas ar nebuvai?; Ir kitą kartą, prašau, ši pamoka ir paskutinė!

Žodžių tvarka gyvoje kalboje taip pat neįprasta: kaip taisyklė, svarbiausias žodis žinutėje dedamas pirmas: Kompiuteris nupirk mane; Valiuta sumokėta; Pats baisiausias dalykas tai yra tai, kad nieko negalima padaryti; Rūmų aikštė /ar tu išeini?; Tai yra savybės Aš tai vertinu.Šiuo atveju sudėtingo sakinio dalys (pagrindiniai ir šalutiniai sakiniai) kartais yra susipynę: Aš net nežinau, kur gauti vandens; Aš žinau alkį ir kas yra šaltis; Ar klausiate apie ją ir ką aš padariau? Tipiniams sudėtingiems šnekamosios kalbos sakiniams būdingas šalutinio sakinio funkcijos susilpnėjimas, susiliejimas su pagrindiniu ir struktūrinis redukavimas: Galėjai kalbėti apie ką tik nori; Dirbsite su kuo jie užsisakys; Skambink kam nori; Gyvenu kaip turiu.

Daugybė pokalbio tipų sakinių gali derinti klausimo-atsakymų konstrukcijas ir atspindėti dialoginės kalbos struktūrines ypatybes, pavyzdžiui: Kažkas, kurį gerbiu kurse, yra Ivanovas; Ko man reikia, tai tu.

Reikėtų atkreipti dėmesį į šias pokalbio sintaksės ypatybes:

Naudojant įvardį, kuris dubliuoja temą: Tikėjimas, ji ateina vėlai; rajonas, Jis tai pastebėjo.

Sakinio pradžioje įdėkite svarbų žodį iš šalutinio sakinio: Man patinka, kad duona visada būtų šviežia.

Sakinio žodžių vartojimas: gerai; Skaidrus; Gali; Taip; Ne; Kodėl? tikrai! Žinoma! Na taip! Tikrai ne! Galbūt.

Papildinių struktūrų, kurios pateikia papildomos papildomos informacijos, paaiškinančios pagrindinį pranešimą, naudojimas: pagalvojau (tuomet buvau dar jaunas) jis juokauja; O mes, kaip žinoma, svečiai visada laukiami; Kolia- jis apskritai geras žmogus - norėjo padėti...

Įžanginių žodžių veikla: gal, atrodo, laimei, kaip sakoma, taip sakant, sakykim, žinai.

Plačiai paplitę leksiniai pasikartojimai: Taigi, taip, beveik ten, vos, toli, toli, greitai, greitai ir tt

Šnekamosios kalbos stilius, labiau nei visi kiti stiliai, turi ryškų kalbinių bruožų originalumą, kuris peržengia standartizuotos literatūrinės kalbos ribas. Tai gali būti įtikinamas įrodymas, kad stilistinė norma iš esmės skiriasi nuo literatūros normos. Kiekvienas funkcinis stilius sukūrė savo normas, į kurias reikėtų atsižvelgti. Tai nereiškia, kad šnekamoji kalba visada prieštarauja literatūrinės kalbos taisyklėms. Nukrypimai nuo normos gali skirtis priklausomai nuo pokalbio stiliaus sluoksniavimosi stiliuje. Jame yra redukuotos, grubios kalbos, vietinės kalbos, sugėrusios vietinių tarmių įtaką, atmainų ir kt. Tačiau protingų, išsilavinusių žmonių šnekamoji kalba yra gana literatūrinė, o kartu smarkiai skiriasi nuo knyginės kalbos, saistomos griežtų kitų funkcinių stilių normų.

Jie priklauso mokslo sričiai, kuri nagrinėja diferencijuoto kalbos vartojimo mokymąsi bendraujant, taip pat žinių apie pačią kalbą ir tinkamų jai vartoti reikalingų priemonių teikimą. Ji vadinama „stilistika“, o jos pirmtakas buvo retorika (oratorijos sąvoka), kuri nagrinėjo išskirtinai viešąjį kalbėjimo stilių. Stilistika kaip mokslas apima visas kalbos priemonių sistemas. Tai savotiškas mokymas apie efektyviausias minčių ir jausmų reiškimo formas.

Kas yra stilistiškai spalvoti žodžiai?

Jie naudojami tik tam tikruose stiliuose, visų pirma:

Mokslinis žodynas. Tai apima žodžius, vartojamus švietimo, mokslo ir technologijų srityse (pavyzdžiui, diapazonas, lazeris ir kt.).
Politinis žodynas. Tai apima žodžius, vartojamus viešumoje, politinėje srityje (kandidatas, disertacija, Dūma ir kt.).
Jį atstoja žodžiai, kurie dažniausiai vartojami kasdieniame bendraujant, žodžiu (puiku, nuotraukos, internetas ir kt.). Meno kūriniuose jis naudojamas pagrindiniams veikėjams apibūdinti.

Apibendrinant tai, kas išdėstyta pirmiau, galime suformuluoti, kas yra stilistiškai spalvoti žodžiai. Tai žodžiai, turintys papildomos reikšmės, tiksliau įvardijantys objektą ir perteikiantys atitinkamą jo vertinimą (panieką, pritarimą, ironiją ir pan.), taip pat tam tikras emocijas.

Stilistinio dažymo tipas

Jį atstovauja du komponentai:

1. Funkcinis-tikslinis stilistinis dažymas (atskirų kalbos vienetų spalvinimas), kuris savo ruožtu skirstomas į tris pagrindinius tipus:

pokalbio;
knyga;
neutralus.

Pirmieji du tipai gali būti:

Gramatinės formos (pavyzdžiui, susitarimai (neutrali) - susitarimai (šnekamoji kalba);

Žodžiai (pavyzdžiui, vieta (neutrali) – vieta (knyga);

Frazeologizmai (pavyzdžiui, ištieskite kojas (šnekamoji kalba) – pailsėkite amžiname miege (knyga);

Sakiniai (pavyzdžiui, dėl blogų oro sąlygų skrydis atidėtas (neutralus) - dėl rūko neskridau (šnekamoji kalba).

2. Išraiškingas-įvertinamasis stilistinis koloritas (nėra ryšio su konkrečiu stiliumi, yra pačiame žodyje) apima tris tipus:

sumažintas;
padidėjo;
neutralus.

Pavyzdys: gyvenimas (neutralus) - gyvenimas (sumažėjęs) - gyvenimas (padidėjęs).

Neutralūs ir stilistiškai spalvoti žodžiai

Literatūrinės kalbos žodynas paprastai skirstomas į du pagrindinius komponentus: stilistiškai spalvotą ir neutralų žodyną.

Neutralus žodynas yra žodžiai, kurie nėra susieti su jokiu esamu kalbos stiliumi, tai yra, jie gali būti vartojami bet kurioje kalbos priemonių sistemoje, nes nėra išraiškingi ir emociškai nuspalvinti. Tačiau šie žodžiai turi stilistinius sinonimus (šnekamoji kalba, knyginė, šnekamoji kalba).

Pagal M. V. Lomonosovo („Trys ramybės“) teoriją visi kiti žodžiai priklauso arba aukštajai kalbos priemonių sistemai (pavyzdžiui, poilsis, tėvynė ir kt.), arba žemajai sistemai (pavyzdžiui, napedni, pilvas, ir tt.).

Šiuo atžvilgiu yra šnekamosios kalbos žodynas (pilkas gelsvas, tsyts ir kt.) ir knygų žodynas, kuris, savo ruožtu, skirstomas į šiuos tipus:

Kalbos stilistikos kryptys

Visų pirma yra du iš jų:

kalbos stilistika;
kalbėjimo stilistika (funkcinė stilistika).

Pirmoji kryptis tiria žodyno, gramatikos ir frazeologijos stilistines priemones, taip pat kalbos stilistinę struktūrą.

Antrasis – skirtingi kalbos tipai ir jų sąlygojimas įvairiais tarimo tikslais.

Kalbos stilistika turi turėti nuoseklumo ir funkcionalumo principą ir atspindėti įvairių kalbėjimo tipų santykį su teiginio tikslu, dalyku, bendravimo sąlygomis, autoriaus požiūriu ir kalbos adresatu.

Stiliai yra skirtingi kalbos vartojimo bendravimo procese deriniai. Kiekviena kalbos priemonių sistema pasižymi naudojamų kalbinių priemonių originalumu, unikaliu jų derinimu tarpusavyje.

Taigi, verta suformuluoti apibrėžimą, kas yra kalbinė stilistika. Tai visų pirma kalbotyros šaka, tirianti įvairius stilius (kalbą, kalbą, žanrą ir kt.). Taip pat jos tyrimo objektas – emocinės, ekspresyviosios ir vertinamosios kalbos vienetų savybės tiek paradigminiu (kalbos sistemoje), tiek sintagminiu (įvairiose komunikacijos srityse) aspektu.

Nagrinėjamos kalbotyros sekcijos struktūra

Tai apima derinius, kurie yra stabilaus pobūdžio (įdarbinimo tarnyba, viešojo sektoriaus darbuotojai, tarptautiniai ir kt.). Žurnalistai juos plačiai naudoja dėl to, kad neįmanoma nuolat išrasti iš esmės naujų išraiškos priemonių.