Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis

„Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti“

Santuokinio amžiaus pirklio dukra Olympiada Samsonovna (Lipočka) Bolšova sėdi viena prie lango su knyga ir samprotaudama „koks malonus užsiėmimas tai šokiai“, pradeda valsuoti: ji nešoko jau metus ir pusiau ir bijo, jei ką, „būti sugėdintas“.

Ji neblogai šoka. Įeina motina Agrafena Kondratjevna: „Ne dienos šviesa, nevalgius Dievo duonos, o iškart šokiui! Mama ir dukra ginčijasi, matyt, įprastai: „Visos mano draugės jau seniai su savo vyrais, bet aš kaip našlaitė!<…>Klausyk, surask man jaunikį, būtinai surask jį!<…>Aš jau kosu kaip musė! (Verkia.)"

Atvyksta piršlys Ustinya Naumovna. Lipočka nori „kilmingo“ jaunikio, jos tėvas – turtingas, mama – prekybininkė, „kad galėtų senamadiškai pakrikštyti kaktą“, už girtumą iš teismo pašalintas advokatas Sysoy Psoich Rispohensky. Jie šaiposi iš jo. Tačiau naujai atvykusiam savininkui Bolšovui labai reikia advokato: jis svarsto, ar paskelbti save nemokiu skolininku (pirmasis komedijos pavadinimas buvo „Bankrutavęs“). Moterys išvažiuoja, o savininkas ir advokatas gilinasi į šią temą. Advokatas pataria visą turtą perduoti raštininkui Lazarui Elizarychui Podkhalyuzinui. Jis taip pat ateina ir pasakoja, kaip moko parduotuvių pardavėjus, kaip „natūraliau“ apgauti klientus.

Bolšovas skaito laikraštį. Maskvoje – virtinė bankrotų, dažniausiai, matyt, „piktybinių“, tyčinių; ir kiekvienas, kiekvienas atsisakymas mokėti skolas, natūraliai reiškia šiuos dalykus. „Ką, jie susitarė ar dar kažkas!.. Jų čia neskaičiuosi...“ Ir prekeivis apsisprendžia. Pagrindinis klausimas: ar galite pasitikėti žmogumi, kuriam perleidžiate savo turtą, kad paslėptumėte jį nuo inventoriaus už skolas?

Podchaliuzinas siunčia berniuką Tišką gauti šermukšnio malkų Rispoženskiui, su kuriuo turi reikalų, ir garsiai leidžiasi į mintis. „Aš esu vargšas! Net jei aš naudoju ką nors nereikalingo šiuo klausimu, nėra nuodėmės, nes jis pats<…>Tai prieštarauja įstatymui!" Lazaras yra įsimylėjęs Lipočką ir jau kuria naujus planus, įskaitant vedybą: „Taip, iš tokio malonumo galite nušokti nuo Ivano Didžiojo“.

Ir, gydydamas advokatą, jis klausia, kiek Bolšovas jam pažadėjo už „visą šitą mechaniką“, o pats žada ne tūkstantį, o du.

Ateina piršlys, žada jai tiek pat, o papildomai sabalo kailinį - „pagaminsime iš gyvųjų“ – jei ji atgrasys jau suplanuotą „kilmingą“ jaunikį: tegul pasako, kad Bolšovas sugriautas. Pats Bolšovas grįžta namo, namas per klaidą panikuoja: atrodė, kad jis „apsvaigęs“. Lazaras pradeda su juo pokalbį apie santuoką - ne tiesiogiai, o trečią kartą išgirdęs, kad Lipočka yra „jauna ponia, kokios nėra pasaulyje“, Bolšovas ima jautį už ragų. Lozorius kuklus: „Kur aš su medžiaginiu snukučiu, pone? - Nieko iš audinio. Snukis kaip snukis“. Žinoma, perleisti daugiau prekių ne raštininkui, o būsimam žentui yra Bolšovo interesas.

Namas ruošiasi piršlyboms. Samsonas Silichas taip pat yra savaip iškilmingas, tačiau Ustinya Naumovna pasirodo su bloga žinia: neva jaunikis yra kaprizingas. „O, varlė, kodėl mes nerandame kitos? - Na, nieko daugiau neieškok, kitaip pasikartos tas pats. „Aš pats surasiu tau kitą“, – sako pats Bolšovas ir žino, ką sako.

Prie kompanijos prisijungia namų šeimininkė Fominišna, Rispoženskis, Lazaras, o Bolšovas iškilmingai paskelbia Lazarą jaunikiu. Šurmulis. Lipočka tik kelia skandalą. – Įsakau tau ištekėti už kiemsargio! - Bolšovas trinkteli savo dukrai. „Mama, pone! Jūs negalite rasti žento, kuris jus gerbtų ir dėl to pailsėtų jūsų senatvei, išskyrus mane, pone.<…>„Tu, mama, atsimink šį žodį, kurį ką tik pasakiau“, – sako Lazaras po šeimininkės ir, atsidūręs akis į akį su įsiutusiąja Lipočka, praneša jai, kad namas ir parduotuvės dabar yra jo, o „jūsų mažasis brolis bankrutavo“. Su!<…>Ką jie man daro? Jie juos užaugino, apmokė, o paskui bankrutavo! Ir Lipočka po pauzės sutinka su sąlyga: „Mes gyvensime patys, o jie patys. Mes viską vykdysime pagal madą, o jie darys kaip nori“. Iš karto jie vadinami „jomis“ ir prasideda šeimos šventė. O Bolšovas praneša: „Tu, Lazarai, turėsi namą ir parduotuves, o ne kraitį, o mes tai išskaičiuosime iš grynųjų pinigų.<…>Tik pamaitink senolę ir mane, o kreditoriams mokėk po dešimt kapeikų. - Ar verta apie tai kalbėti, mieloji?<…>Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti! Šventė įsibėgėja. Piršlys pila vyną advokato apykakle.

Pradinės pastabos apie paskutinį veiksmą: „Podkhalyuzin name yra gausiai įrengta svetainė. Olympiada Samsonovna sėdi prie lango prabangioje pozicijoje, vilkėdama šilkinę palaidinę ir naujausio stiliaus kepuraitę. Podkhalyuzinas su madingu apsiaustu stovi prieš veidrodį. Pora džiaugiasi laime. Lipa prašo nupirkti tūkstantąjį vežimėlį. Lozorius pasiruošęs. Lipa sako prancūzų komplimentą. Lozorius džiaugiasi. Ustinya Naumovna ateina gauti tai, ką pažadėjo. – Niekada nežinai, ką aš pažadėjau! - tiesiai sako Podchaliuzina piršliui ir ji išeina su šimto dolerių kupiūra vietoj žadėtų tūkstančių ir nesvarbią suknelę iš Lipočkos vietoj sabalo palto. „Jie neišleido kūdikio iš skylės“, - Lipočka pažvelgė pro langą. „Na, ne, pone, jie greitai neišleis mažylio iš duobės; bet reikia manyti<…>todėl paprašiau eiti namo“ – ir Lazaras skambina uošvei.

Bolšovas savo sveikata skundėsi ir anksčiau; „Tarsi jis būtų atėjęs iš kito pasaulio“, – apgailestauja žmona. Jis nori duoti kreditoriams dvidešimt penkias kapeikas už skolos rublį, kaip pats ketino pradžioje. Jie sutinka (skolų kalėjime, „duobėje“, įkalinti skolininkai buvo laikomi kreditorių lėšomis). Bet Bolšovas sėdi, o Podchaliuzinas nusprendžia: dabar pinigai jo. Ir jis atsisako su visa Lipočkos palaikymu. „Aš, brangusis, negaliu, pone! Dievas žino, aš negaliu, pone!<…>- Padėkite man, vaikai, padėkit!<…>Aš gyvenau su tavimi, mano brangioji, iki dvidešimties, bet niekada nemačiau pasaulio. Na, ar liepsi man duoti pinigų ir grįžti prie medvilninių suknelių? - Kas tu, kas tu! Suprask! Juk aš prašau tavęs ne išmaldos, o savo labui! "Mes, brangusis, sakėme, kad negalime jums duoti daugiau nei dešimt kapeikų, todėl nėra prasmės apie tai kalbėti". Tai paskutinis Lipochkinos žodis. „Juk aš piktybiškas – tyčia... Išsiųs į Sibirą. Dieve! Jei neduodi man pinigų, duok juos dėl Kristaus! – Bolšovas jau verkia. Agrafena Kondratjevna garsiai keikia ir žentą, ir dukrą. Visas rezultatas: „Tebūnie, aš pridėsiu dar penkias kapeikas“, – atsidūsta Lazaras. Beviltiškas Bolšovas atsistoja ir išeina su Agrafena Kondratjevna.

„Tai nepatogu, pone!<…>Tyliai! Duok man seną apsiaustą, kuris yra blogesnis. Podkhalyuzinas nusprendžia pats eiti ir derėtis su kreditoriais. Rispoženskis pasirodo, kaip ir piršlys, už pažadėtus pinigus, su juo elgiamasi taip pat kaip su piršliu, o dar blogiau: „Jie privalo! Jūs taip pat turėtumėte! Atrodo, kad jis turi dokumentą! O už ką – sukčiavimą! - Ne, palauk! Su tuo manęs neatsikratysite! - Ką su manimi darysi? – Mano kalba nenupirkta. - Ką, nori mane palaižyti? - Ne, ne laižymas, bet<…>- Aš... padarysiu taip: gerbiama publika! - Kas tu, kas tu, atsibusk! „Žiūrėk, tu bėgai iš savo girtų akių! Rispoženskis lipa tiesiai į auditoriją šaukdamas: „Jis apiplėšė uošvį! Ir jis mane apiplėšia... Žmona, keturi vaikai, ploni batai! Tačiau paskutinis žodis čia priklauso Podkhalyuzinui: „Netikėk juo, pone, tai, ką jis pasakė, yra melas. Nieko iš to neįvyko. Jis tikriausiai apie tai svajojo. Bet mes atidarome parduotuvę: esate laukiami! Jei atsiųsite mažą vaiką, mes jo neįskaitysime į svogūną.

Pirklio dukra Lipočka Bolšova svajingai sėdi prie lango su knyga. Aistringai norėdama ištekėti, ji prašo mamos surasti jai kilmingą jaunikį. Lipočkos motina Agrafena Kondratjevna nori prekybininko žento. Pas juos atvyksta piršlys Ustinya Naumovna ir advokatas, kuris buvo išvarytas iš teismo už girtumą, tačiau šeimininkui jo reikia be skolų.

Bolšovas skaito laikraštį, kuriame rašoma apie bankrotą Maskvoje, o refinikai yra griežtai baudžiami už skolas. Prekybininkas sprendžia, kam patikėti perrašyti prekes, kad pasislėptų nuo inventoriaus nuo skolų. Advokatas pataria pasirašyti pas tarnautoją Podkhalyuziną, kuris ateina ir pasakoja, kaip moko pardavėjus gudriai apgauti pirkėjus. Podchaliuzinas siunčia Tišką atnešti advokatui šermukšnio malkų, o pats apsimeta vargšu giminaičiu.

Lazaras yra įsimylėjęs Lipočką ir kuria ateities planus, įskaitant santuoką. Gydydamas advokatą Podchaliuzinas jo klausia, kiek Bolšovas jam sumokėjo už šį sandorį. Jis jam pažada du tūkstančius rublių. Ateina piršlys ir žada jai tiek daug, o papildomai sabalo kailinį, jei jaunikį atkalbės sakydamas, kad Bolšovas sužlugdytas. Lazaras pradeda kalbėti apie santuoką, primygtinai reikalauja ir giria Lipočką kaip geriausią pasaulyje. Namai ruošiasi piršlyboms, o Samsonas Silichas ruošiasi ypatingai.

Bolšovas iškilmingai paskelbia Lazarą jaunikiu, nors Lipočka piktai atsisako. Lazaras švelniai įtikina motiną sutikti, nes geresnio žento nerasi. Lipočka akis į akį praneša, kad jos tėvas bankrutavo, o visas turtas perduotas Lazarui. Lipočka po pauzės sutinka, bet su sąlyga, kad jie gyvens patys. Bolšovas prie stalo sako, kad vietoj kraičio jis pasirašys namą ir parduotuves Lazarui, kad tik nepamirštų pamaitinti tėvų ir sumokėti kreditoriams. Lozorius ramina žodžiais, tai yra savo tautą – būsime suskaičiuoti.

Podkhalyuzin namuose yra turtingi baldai. Pati Lipočka sėdi ant sofos, pasipuošusi nauja, madingai pasiūta kepuraite ir madinga palaidine, o Podchaliuzinas su madingu apsiaustu sukiojasi prieš veidrodį. Pora džiaugiasi ramia laime, net sako vienas kitam komplimentus. Piršlys ateina pas juos padovanoti, ką Lazaras jai pažadėjo, bet įdėjo jai į ranką šimtuką, o Lipočka padovanoja pigią suknelę. Bolšovas, būdamas kalėjime, nori grąžinti kreditoriams pinigais ir prašo Podchaliuzino bei dukters Lipočkos remiamų pinigų. Tačiau žentas ir dukra atsisako duoti pinigų. Agrafenos širdyse Kondratjevna prakeikia dukrą ir žentą ir išeina.

Praėjo šiek tiek laiko. Podchaliuzinas nusprendžia derėtis su kreditoriais, tačiau viešai advokatas lipa tiesiai į auditoriją šaukdamas, kad Lazaras apiplėšė jo uošvį ir nori jį apiplėšti. Lozorius sugebėjo maloniai atsakyti žmonėms, kad visa tai netiesa. Atsidarome parduotuvę, ateikit, net vaiko netrūksim.

Tėvai ir sūnūs A. N. Ostrovskio pjesėje „Mes būsime suskaičiuoti savais“ Aleksandras Ostrovskis „Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti“ Moteriški vaizdai (pagal pjeses „Saviškiai – mus suskaičiuos!“, „Perkūnas“, „Kraitis“)

Keturių veiksmų komedija.

Veidai:

Samsonas Silichas Bolšovas, prekybininkas. Agrafena Kondratjevna, jo žmona. Samsonovnos olimpiada (Lipočka), jų dukra. Lazaras Elizarychas Podchaliuzinas, tarnautojas. Ustinya Naumovna, piršlys. Sysoy Psoich Rispozhensky, advokatas.

Fominishna namų šeimininkė Tylus berniukas

Bolšovo namuose.

Veik vienas

Svetainė Bolšovo namuose.

Pirmas pasirodymas

Lipočka (sėdi prie lango su knyga). Kokie malonūs užsiėmimai yra šie šokiai! Kaip tai gerai! Kas gali būti nuostabiau? Atvykstate į Sobranie ar į kieno nors vestuves, sėdite, žinoma, visa gėlėmis, apsirengę kaip žaislas ar paveikslėlis iš žurnalo - staiga atskrenda džentelmenas: „Duok man laimės, ponia! Na, matai: jei žmogus turi kažkokią karinę koncepciją, tu tiesiog prisimerki ir atsakyk: „Jei nori, su malonumu! O! (su užsidegimu) miela-ro-va-tel-bet! Tai tiesiog pribloškia protu! (Atsidūsta.) Labiausiai nemėgstu šokti su studentais ir tarnautojais. Argi tai nėra skirtumo nuo kariuomenės reikalas! O, miela! susižavėjimas! Ir ūsai, ir epaletai, ir uniforma, o kai kurie netgi turi atšakas su varpeliais. Vienintelis žudikas yra tai, kad nėra kardo! Ir kodėl jie ją atriša? Keista, dieve! Jie patys nesupranta, kaip žaviau spindėti! Juk reikia žiūrėti į spurtus, kaip jos skamba, ypač jei jas piešia lancetas ar pulkininkas – stebuklas! Grožėtis miela ir brangu! Na, tiesiog prisekite kardą: nieko įdomesnio tiesiog nepamatysite, perkūniją išgirsite pakankamai geriau nei muziką. Koks čia palyginimas: karinis ar civilinis? Kariškis – tai dabar matosi: vikrumas ir viskas, o kaip civilis? Toks negyvas! (Tyla.) Nustebau, kodėl tiek daug damų sėdi sukryžiuotomis kojomis? Formaliai mokytis nėra jokių sunkumų! To man kaip mokytojai buvo gėda, bet per dvidešimt pamokų tikrai viską supratau. Kodėl neišmokus šokti? Tai tik prietarai! Mama pykdavo, nes mokytojas visus griebdavo už kelių. Visa tai dėl išsilavinimo stokos! Kokia svarba! Jis yra šokių meistras, o ne kas nors kitas. (Galvoja.) Įsivaizduoju: staiga mane išvilioja kariškis, staiga susitariame iškilmingu būdu, visur dega žvakės, vaikšto padavėjai su baltomis pirštinėmis; Natūralu, kad esu tiulio ar marlės suknele, ir staiga jie pradeda groti valsu. Na, kaip man gėda prieš jį. O, koks siaubas! Kur tada eiti? Ką jis pagalvos? Čia, pasakys, tu neišsilavinęs kvailys! Ne, kaip tai įmanoma! Tačiau aš nešoku pusantrų metų! Pabandysiu dabar laisvu laiku. (Blogai valsuoja.) Vienas... du... trys... vienas... du... trys...

Antras reiškinys

Lipočka ir Agrafena Kondratjevna.

Agrafena Kondratjevna(įeinant). Taip, taip, begėdiška mergina! Širdis tarsi pajuto: ne dienos šviesa, nevalgius Dievo duonos, o tuoj šokiui! Lipočka. Kaip, mama, aš gėriau arbatą ir valgiau tartą. Pažiūrėk, gerai? Vienas, du, trys... vienas... du... Agrafena Kondratjevna(vejasi ją). Taigi ką tu valgei? Man tikrai reikia žiūrėti, kaip tu nusidedi!.. Sakau tau, nesisuk! Lipočka. Kokia nuodėmė! Šiais laikais visi su juo linksminasi. Vienas... du... Agrafena Kondratjevna. Geriau daužyk į stalą kakta, o kojomis nepiktnaudžiauk! (Bėga paskui ją.) Kodėl tu, kodėl nusprendei nepaklusti! Lipočka. Kaip nepaklusti tam, kas tau pasakė! Netrukdyk, leisk man baigti, kaip reikia! Vienas, du, trys... Agrafena Kondratjevna. Kiek aš galiu bėgti paskui tave senatvėje! Oho, mane kankino, barbarai! Ar girdi mane, nustok! Aš pasiskųsiu savo tėvui! Lipočka. Dabar, dabar, mama! Paskutinis ratas! Štai kodėl Dievas tave sukūrė skųstis. Tu pats man nesi labai reikšmingas! Vienas, du... Agrafena Kondratjevna. Kaip! Jūs vis dar šokate ir vis dar keikiesi! Atsisakykite šią minutę! Tau bus blogiau: pagausiu tave už sijono ir nuplėšiu visą uodegą. Lipočka. Na, smagiai! Turėsite jį susiūti! tai viskas! (Prisėda.) Pho... pho... ji tokia pavargusi, lyg vežimą vežtų! Oho! Duok man nosinę, mama, kad nuvalyčiau prakaitą. Agrafena Kondratjevna. Palauk, aš pats nušluostysiu! Žiūrėk, aš pavargau! Bet net pasakyti, kad jie buvo tarsi priversti. Jei negerbsi savo motinos, tada Stanui būtų gėda! Tėvelis, mano brangusis, su didele jėga judina kojas, o štai tu šokini kaip suktukas! Lipočka. Ateik su patarimu! Kaip manai, ką turėčiau daryti? Ar pats susirgsi? Čia kitoks būdas, jei tik aš būčiau gydytojas! Oho! Kokios jūsų bjaurios sąvokos! O! kas tu, mama, Dieve! Tikrai, kartais turiu raudonuoti nuo tavo kvailumo! Agrafena Kondratjevna. Koks mielas vaikas! Pagalvokite, kaip ji gerbia savo motiną! O, tu kvailas plepias! Ar tikrai galima tokiomis kalbomis apkalbinėti tėvus? Ar aš tikrai tave atvedžiau į pasaulį, mokiau ir rūpinausi tavimi labiau nei šiaudas? Lipočka. Mokėte ne jūs, o nepažįstami žmonės; išsamumas, prašau; Tu pats, tiesą pasakius, nesi niekuo išsilavinęs. Na ir kas tada? Jūs pagimdėte – kas aš tada buvau? Vaikas, vaikas be koncepcijos, nesuprato adreso. Ir aš užaugau ir žiūrėjau į pasaulietinį toną, ir matau, kad esu daug labiau išsilavinęs nei kiti. Kodėl turėčiau lepintis tavo nesąmonėmis! Kodėl! Yra galimybė. Agrafena Kondratjevna. Nusiramink, ei, nusiramink, begėdė mergaite! Jei išvarysi mane iš kantrybės, eisiu tiesiai pas tėvą ir spirsiu jam į kojas, pasakysiu, nuo mano dukters Samsonuškos gyvybės! Lipočka. Taip, tu neturi gyvenimo! aš įsivaizduoju. Ar turiu iš tavęs kuo gyventi? Kodėl atsisakei savo sužadėtinio? Kas nėra neprilygstama partija? Kodėl ne kapidonas? Ką jame radote patiklaus? Agrafena Kondratjevna. Ar net patiklus, kuris šaipėsi! Atvažiavo, sulūžo, sulūžo, suko, suko. Kokia staigmena! Lipočka. Taip, tu daug žinai! Yra žinoma, kad jis yra kilnus žmogus ir elgiasi subtiliai. Savo rate jie visada tai daro. Kaip kitaip tu gali išdrįsti apšmeižti tokius žmones, kurių neįsivaizduoji? Jis ne koks prekybininkas. (Šnabžda į šoną.) Mieloji, mieloji! Agrafena Kondratjevna. Taip, geras brangusis! Pasakyk man, prašau! Tik gaila, kad tavęs neišdavė už šlamštą. Juk žiūrėk, kokia tavyje užgaida; Juk tai tu šnibždėsi po motinos kvapu iš nepasitenkinimo. Lipočka. Yra akivaizdi priežastis, kodėl tu nenori mano laimės. Jūs ir jūsų teta tik šmeižiate ir elgiatės tironiškai. Agrafena Kondratjevna. Na, galvok kaip nori. Viešpats yra tavo teisėjas! Ir niekas taip nesirūpina savo vaiku, kaip mamos įsčios! Štai tu drausi ir kasinėji visokias nesąmones, o mes su tėvu dieną ir naktį nerimaujame, kaip surasti tau gerą vyrą ir kuo greičiau tave įkurdinti. Lipočka. Taip, tau lengva kalbėti, bet leiskite paklausti, kaip man tai atrodo? Agrafena Kondratjevna. Ar man tavęs negaila, ar ne? Ką daryti? Būkite kantrūs, nes laukėte daug metų. Juk negali staiga susirasti jaunikio: netrukus peles gaudys tik katės. Lipočka. Ką man rūpi tavo katės! Man reikia vyro! Kas tai yra! Bijojau susitikti su draugais visoje Maskvoje, jie negalėjo pasirinkti jaunikio - viskas buvo kitaip ir kitaip. Kas nepaliestų greitųjų: visi mano draugai jau seniai su savo vyrais, bet aš kaip našlaitė! Radau vieną, bet ir jie jo atsisakė. Klausyk, surask man jaunikį, būtinai surask!.. Sakau iš anksto, būtinai rask, kitaip tau bus blogiau: tyčia, tavęs nepaisydamas, paslapčia susilauksiu gerbėjo, pabėgsiu. su husaru, ir susituoksime gudriai. Agrafena Kondratjevna. Ką, ką, ištirpęs! Kas įvarė į tave tokius blogus dalykus! Gerbiamasis Viešpatie, aš negaliu sukaupti drąsos... O, tu šuns stuburas! Na, nėra ką veikti! Matyt, teks paskambinti tėčiui. Lipočka. Jūs tiesiog sutariate kaip tėvas ir tėvas; Bijote kalbėti prieš jį, bet pabandykite tai patys! Agrafena Kondratjevna. Taigi, ką jūs manote, ar aš kvailas? Kokie tu ten husarai, tavo begėdiška nosis? Oho, velniškas kliedesys! Ali, ar manai, kad aš neturiu galios tau įsakyti? Sakyk, tavo begėdiškos akys, kodėl tau toks pavydus žvilgsnis? Kodėl tu nori būti greitesnė už savo mamą? Neturiu ilgai, siunčiu puodus į virtuvę garuoti. Žiūrėk! Žiūrėk! Ak!.. Ak, jūs mano mamos! Pasiūsiu viso ūgio sarafaną ir užsidėsiu tau ant galvos! Pasodinsiu tave su paršeliais vietoj jų tėvų! Lipočka. Kodėl! Leisk man vadovauti tau! Štai daugiau naujienų! Agrafena Kondratjevna. Tylėk, tylėk, Taranta Jegorovna! Perduokite pranašumą savo mamai! Ekologinė sėkla yra šlykšti! Jei pasakysi žodį, aš prisisiusiu tau liežuvį žemiau kulnų. Viešpats atsiuntė mums paguodą! Mergina grubi! Tu esi berniukas, niekšas, o tavo galvoje viskas, kas nemoteriška! Pasiruoškite, arbata, šokite ant arklio kaip kareivis! Lipočka. Tu, įsivaizduoju, tuoj įsitempsi visus išpilstytojus. Geriau būtų tylėti, jei jie nebūtų taip auklėjami. Man viskas blogai, bet koks tu po to? Ką, tu nori mane per anksti išsiųsti į kitą pasaulį, kamuoti mane savo užgaidomis? (Verkia.) Na, gal jau kosėju kaip musė. (Verkia.) Agrafena Kondratjevna (stovi ir žiūri į ją). Na, užteks, užteks!

Lipočka verkia garsiau, o paskui verkia.

Na, užteks, užteks! Jie tau sako, nustok! Na, aš kaltas, baik, tai aš kaltas.

Lipočka verkia.

Lipočka! Liepa! Na, bus! Na, sustabdyk! (Pro ašaras.) Na, nepyk ant manęs (verkia)... kvaila moteris... neišmokta... (Jie abu verkia kartu.) Na, atleisk... Nupirksiu auskarus.

Lipočka (verkia). Kam man reikalingi tavo auskarai, mano tualetas jau pilnas. Ir apyrankes su smaragdais pirksite. Agrafena Kondratjevna. Pirksiu, pirksiu, tik nustok verkti! Lipočka (per ašaras). Tada sustosiu, kai tik ištekėsiu. (Verkia.) Agrafena Kondratjevna. Išeik, išeik, mano brangioji! Na, pabučiuok mane! (Jie bučiuojasi.) Na, Kristus su tavimi! Na, leisk man nusišluostyti tavo ašaras. (Šluostosi.) Šiandien Ustinya Naumovna norėjo ateiti, pakalbėsime. Lipočka (balsu, kuris dar nenurimo). O! Linkiu, kad ji greitai ateitų!

Trečias reiškinys

Tas pats ir Fominishna.

Fominishna. Spėk, mama Agrafena Kondratjevna, kuri nusiteikusi ateiti pas mus? Agrafena Kondratjevna. negaliu pasakyti. Kas aš tau, spėliojanti močiute, ar ką, Fominishna? Lipočka. Kodėl tu manęs neklausi, ar aš kvailesnė už tave ir mamą? Fominishna. Aš net nežinau, kaip tai pasakyti; Žodžiais tu su mumis elgi labai greitai, bet iš tikrųjų tavęs nėra. Aš maldavau ir maldavau, kad ir kaip būtų, tik duok man nosinę, tu guli dvi krūvos be jokios priežiūros, bet jos vis tiek nėra, visa tai tik svetimi ir svetimi. Agrafena Kondratjevna. To, Fominishna, nesuprasiu iki galo. Lipočka. Pažiūrėk į ją! Žinote, alus po pusryčių gurkšnodavo, o čia į sietelį įstrigo stebuklai. Fominishna. Pripažinkime; Kam juoktis? Kokia yra pabaiga, Agrafena Kondratjevna, kartais pradžia prastesnė už pabaigą. Agrafena Kondratjevna. Jūs nebūsite atskirti! Jei pradedi interpretuoti, tai tik plakti ausimis. Kas ten atėjo? Lipočka. Vyras ar moteris? Fominishna. Visi vyrai tavo akyse šokinėja. Kur jūs matėte, kad vyras nešioja kepuraitę? Našlės byla – kaip ją vadinti? Lipočka. Natūralu, netekėjusi, našlė. Fominishna. Taigi, ar tai tiesa? Ir pasirodo, kad ji – moteris! Lipočka. Koks beprasmis! Kas ta moteris? Fominishna. Tai viskas, ji protinga, bet neprotinga: nėra nieko kito, tik Ustinya Naumovna. Lipočka. O, mama, kaip tai tinkama! Agrafena Kondratjevna. Kur ji vis dar? Greitai vesk ją, Fominishna. Fominishna. Ji pati pasirodo akimirksniu: sustojo kieme, bardama prižiūrėtoją: jis negreitai atidarė vartus.

Ketvirtasis reiškinys

Tas pats Ustinya Naumovna.

Ustinya Naumovna(įeinant). Oho, fa, fa! Kas tau, sidabriniai, kokie statūs laiptai: lipi, lipi, reikia šliaužti. Lipočka. O taip, štai ji! Sveiki, Ustinya Naumovna! Ustinya Naumovna. Neskubėk taip! Yra ir kitų vyresnių už tave. Pirmiausia pasikalbėkime su mama. (Bučiuojasi.) Labas, Agrafena Kondratjevna, kaip atsikėlei, nakvojai, ar visi dar gyvi, šviesūs? Agrafena Kondratjevna. Šlovė kūrėjui! gyvenu – duoną kramtau; Visą rytą žaidžiau kamuolį su dukra. Ustinya Naumovna. Arbata, viskas apie aprangą. (Bučiuodama Lipočką.) Dabar tavo eilė. Kodėl, smaragdai, atrodo, kad priaugote svorio?.. Eime, kūrėjau! Kas gali būti geriau nei žydėti grožiu! Fominishna. O, tu nusidėjėlis! Jūs vis tiek galite sunerimti. Lipočka. Oi, kokia nesąmonė! Tau taip atrodė, Ustinya Naumovna. Darosi silpnesnė: kartais mane kamuoja pilvo diegliai, kartais širdis plaka kaip švytuoklė; Tave tarsi viskas vilioja ar plauki jūra, ir taip akyse raibsta melancholija. Ustinya Naumovna(Fominishne) . Na, tu ir aš, Dievo senoji ponia, beje, pabučiuosime. Tiesa, kieme sveikindavosi, sidabriniai, tad lūpų judinti nereikėjo. Fominishna. Kaip žinote. Yra žinoma, kad mes nesame šeimininkai, mes esame maži padarai; ir mes taip pat turime sielą, o ne garą! Agrafena Kondratjevna(atsisėdęs). Sėskis, sėsk, Ustinya Naumovna, stovi kaip patranka ant ratų! Eik ir pasakyk mums, Fominishna, kad sušildytume samovarą. Ustinya Naumovna. Pjūklas, pjūklas, perlas; griuvo vietoje – ji išgėrė ir minutei įbėgo. Agrafena Kondratjevna. Kodėl tu, Fominishna, kvailioji? Bėk, mama, greičiau. Lipočka. Atleisk, mama, aš greitai bėgsiu; matai kokia ji nerangi. Fominishna. Tai ne triukas, kur jie neprašo! O aš, mama Agrafena Kondratjevna, galvoju taip: ar nebūtų gražiau patiekti balzanzą su silke? Agrafena Kondratjevna. Na, balsanas yra balsanas, o samovaras yra samovaras. Ar tau gaila svetimų prekių? Kai jis bus paruoštas, pasakykite jiems, kad atneštų jį čia. Fominishna. Žinoma! aš klausau! (Palieka.)

Penktas pasirodymas

Tas pats be Fominishnos.

Agrafena Kondratjevna. Na, ar yra kažkas naujo, Ustinya Naumovna? Žiūrėk, mano mergaitei visiškai trūksta namų. Lipočka. Ir iš tikrųjų, Ustinya Naumovna, tu eini ir eini, bet nėra prasmės. Ustinya Naumovna. Žiūrėk, netruks, kol tai išsiaiškinsi, šaunuoliai. Tavo tėtis sutaria su turtuoliu: jis man sako, nors Fedotas nuo įėjimo vartų, kol yra pinigų, bet kraitį mažiau laužo. Mama, Agrafena Kondratjevna, irgi siekia savo malonumo: būtinai duoti jai prekybininką, kad jis gautų atlyginimą ir laikytų gerus arklius, o kaktą pakrikštytų senuoju būdu. Jūs taip pat turite savo mintis. Kaip galiu tave pamaloninti?

Išvaizda Šeši

Ateina ta pati Fominishna ir deda ant stalo degtinės ir užkandžio.

Lipočka. Netekėsiu už pirklio, už nieką netekėsiu. Ar dėl to mane taip auklėjo: išmokau prancūzų kalbos, fortepijono ir šokių! Ne ne! Nešiok kur nori, bet gauk kilmingą. Agrafena Kondratjevna. Taigi tu kalbiesi su ja. Fominishna. Ką gavote iš šių kilmingųjų? Kuo ypatingas jų skonis? Nuogas ant nuogo, o krikščionybės visai nėra: nei į pirtį neina, nei per šventes pyragus kepa, bet net ir vedęs pavargsi nuo padažo ir padažo. Lipočka. Tu, Fominishna, gimei tarp valstiečių ir ištiesi kojas kaip valstietis. Ką man rūpi tavo prekeivis! Kokio svorio jis gali turėti? Kur jo ambicijos? Ar man reikia jo skalbimo šluostės? Fominishna. Ne skalbimo servetėlė, o Dievo plaukai, ponia, viskas! Agrafena Kondratjevna. Juk tavo mažasis brolis ne koks kvailys, barzda irgi nenuskurusi, bet tu jį kažkaip bučiuoji. Lipočka. Mano brangusis yra vienas dalykas, o mano vyras – kitas dalykas. Kodėl tu man trukdai, mama? Aš jau sakiau, kad netekėsiu už prekybininko, todėl vis tiek netekėsiu! Verčiau dabar numirsiu, verksiu visą likusį gyvenimą: neužteks ašarų, valgysime pipirus. Fominishna. Ar tu verksi? Ir aš negalėjau galvoti! O kaip tau patinka erzinti, Agrafena Kondratjevna! Agrafena Kondratjevna. Kas ją erzina? Ji pati išranki. Ustinya Naumovna. Galbūt, jei jums taip įdomu, mes rasime jums kilmingą. Kurio norite: solidesnio ar skrudinto? Lipočka. Nieko storesnio, jis nebūtų mažas. Žinoma, geriau turėti aukštą, nei kokią musę. O labiausiai Ustinya Naumovna, kad neturėtų snukio nosies, jis turi būti tamsiaplaukis; Na, žinoma, jis turėtų būti apsirengęs kaip žurnalas. (Žiūri į veidrodį.) O Dieve mano! Ir dabar aš visas pasimetęs kaip šluota. Ustinya Naumovna. Ir dabar aš turiu sužadėtinį, kaip ir tu, šaunusis, apibūdink jį taip: kilnus, aukštas ir brutalus. Lipočka. Ak, Ustinya Naumovna! Visai ne brulee, o brunetė. Ustinya Naumovna. Taip, man tikrai reikia senatvėje liežuvį laužyti, tavo būdu: kaip sakyta, taip ir gyvena. Ir ten valstiečiai, ir vargonai ant kaklo; Tiesiog eik ir apsirenk, o mes su mama pakalbėsime apie tai. Lipočka. O, mano brangioji, Ustinya Naumovna, jau ateik į mano kambarį: man reikia su tavimi pasikalbėti. Eime, Fominishna. Fominishna. O, tu man velnias!

Jie palieka.

Septintasis pasirodymas

Agrafena Kondratjevna Ir Ustinya Naumovna.

Agrafena Kondratjevna. Ar neturėtume prieš arbatą išgerti balsanzos, Ustinya Naumovna? Ustinya Naumovna. Tai įmanoma, braliant, tai įmanoma. Agrafena Kondratjevna(pila). Valgyk dėl savo sveikatos! Ustinya Naumovna. Taip, pirmiausia būtum tai padaręs pats, Jakhontovaja. (Gėrimai.) Agrafena Kondratjevna. Dar turėsiu laiko! Ustinya Naumovna. va! oi! Kur gausi šitą gėrimą? Agrafena Kondratjevna. Iš vyno parduotuvės. (Gėrimai.) Ustinya Naumovna. Arbatos kibirai? Agrafena Kondratjevna. Kibirai. O jei šiek tiek, ar sukaupsite atsargų? Turime daug išlaidų. Ustinya Naumovna. Ką sakyti, mama, ką sakyti! Na, aš tikrai dirbau, sunkiai dirbau dėl tavęs, Agrafena Kondratjevna, pjoviau, pjaunu grindinį ir iškasiau jaunikį: dusulys, braliantas, ir viskas. Agrafena Kondratjevna. Labai stengdamasi ji ištarė protingą žodį. Ustinya Naumovna. Kilmingo gimimo ir reikšmingo žmogaus, tokio bajoro, kokio sapnuose nematei. Agrafena Kondratjevna. Matyt, turėtumėte paprašyti Samsono Siličo poros arabų. Ustinya Naumovna. Viskas gerai, perli, aš paimsiu. Ir ten valstiečiai, ir vargonai ant kaklo, ir kaip protinga, tai tau tik aukso stabas. Agrafena Kondratjevna. Turėtum, Ustinya Naumovna, iš anksto pranešti, kad mes neturime savo dukrai kalnų, sako, jie auksiniai. Ustinya Naumovna. Taip, jis neturi kur dėti savo žmonių. Agrafena Kondratjevna. Būtų gerai, skaudžiai gerai; Tik tai, Ustinya Naumovna, spręsk pati, mama, ką aš darysiu su savo kilniu žentu? Negaliu jam net žodžio pasakyti, tarsi būčiau miške. Ustinya Naumovna. Jis tikrai perlinis, iš pradžių laukinis, na, bet paskui priprasi, kažkaip apsieisi. Taip, man reikia pasikalbėti su Samsonu Silichu, gal jis pažįsta jį, šį žmogų.

Aštuntas reiškinys

Tas pats ir Rispoženskis.

Rispoženskis (įeina). Ir aš ateinu pas tave, mama Agrafena Kondratjevna. Jau ruošiausi susidurti su Samsonu Silychu, bet matau, kad jis užsiėmęs; Taigi aš galvoju: aš eisiu, sako, aš eisiu pas Agrafeną Kondratjevną. Kas tai yra, degtinė? Aš, Agrafena Kondratjevna, turėsiu stiklinę. (Gėrimai.) Agrafena Kondratjevna. Valgyk, tėve, į savo sveikatą! Prašau atsisėsti; Kaip tu gyveni? Rispoženskis. Koks mūsų gyvenimas! Taigi, mes rūkome dangų, Agrafena Kondratyevna! Pats žinai: šeima didelė, reikalai maži. Bet aš nemurmuoju, nuodėmė niurzgėti, Agrafena Kondratjevna. Agrafena Kondratjevna. Tai, tėve, paskutinis dalykas. Rispoženskis. Kas niurzga, reiškia, kad jis prieštarauja Dievui, Agrafena Kondratjevna. Štai istorija... Agrafena Kondratjevna. Koks tavo vardas, tėve? Aš viską pamirštu. Rispoženskis. Sysoy Psoich, motina Agrafena Kondratievna. Ustinya Naumovna. Kaip tai yra: Psovich, sidabras? Kas tai yra? Rispoženskis. Aš negaliu tau tiksliai pasakyti; mano tėvo vardas buvo Psoy – tai reiškia, kad aš esu Psoichas ir aš išeinu. Ustinya Naumovna. Ir Psovičius, taigi Psovičius; Na, tai nieko, o gali būti ir blogiau, puiku. Agrafena Kondratjevna. Taigi kokią istoriją tu, Sysoy Psovich, norėjai papasakoti? Rispoženskis. Taigi, mama Agrafena Kondratjevna, buvo istorija: ne tiek palyginimas ar kokia nors pasaka, o tikras įvykis. Aš, Agrafena Kondratjevna, turėsiu stiklinę. (Gėrimai.) Agrafena Kondratjevna. Valgyk, tėve, valgyk. Rispoženskis (atsisėda). Gyveno senis, garbingas senolis... Na, mama, pamiršau kur, bet tik iš šono taip... negyvenama. Jis turėjo, mano ponia, dvylika dukterų – šiek tiek mažiau. Pats negaliu dirbti, žmona irgi senutė, vaikai dar maži, bet gerti ir valgyti reikia. Kas buvo gerai, visi gyveno iki senatvės, nebuvo kam duoti nei vandens, nei maisto! Kur eiti su mažais vaikais? Taigi jis galvoja taip, galvoja taip - ne, mano ponia, jūs negalite nieko čia sugalvoti. „Aš eisiu“, – sako jis, į kryžkelę: „Ar bus kas nors iš norinčių donorų? Vieną dieną sėdi – Dievas duos, kitą sėdi – Dievas parūpins, todėl jis, mama, skundėsi. Agrafena Kondratjevna. Ak, tėvai! Rispoženskis. Viešpatie, sako jis, aš ne kyšininkas, ne godus... geriau, sako jis, uždėti rankas ant savęs. Agrafena Kondratjevna. Ak, mano tėve! Rispoženskis. Ir tebūnie tai, mano ponia, sapnas naktį...

Įeina Bolšovas.

Išvaizda Devintoji

Tas pats ir Bolšovas.

Bolšovas. A! ir tu, šeimininke, čia! Ką tu čia pamokslauji? Rispoženskis (lenkiasi). Ar visi sveiki, Samsonai Siličai? Ustinya Naumovna. Kodėl tu, jachta, atrodai numetęs svorio? Kokią traumą gavai? Bolšovas (sėdi). Jis tikriausiai peršalo, ar hemorojus, ar kažkas, dingo... Agrafena Kondratjevna. Na, tada, Sysoy Psovich, kas jam buvo toliau? Rispoženskis. Po to, Agrafena Kondratjevna, kai baigsiu istoriją, kai būsiu laisvas, įbėgsiu į prieblandą ir tau pasakysiu. Bolšovas. Ką veikiate, ar ėmėtės šventumo? Cha, cha, cha! Atėjo laikas tai pajusti. Agrafena Kondratjevna. Na, jūs pradėsite! Tu neleisi man kalbėti pagal savo širdį. Bolšovas. Man patinka!.. Cha, cha, cha... O jūs klausiate, kaip jo byla dingo iš teismo; Jis geriau papasakos tau šią istoriją. Rispoženskis. Bet ne, tai neprarasta! Tai netiesa, Samsonai Siličai! Bolšovas. Kodėl jie tave išvarė iš ten? Rispoženskis. Bet už ką, mama Agrafena Kondratjevna. Vieną bylą parsinešiau namo iš teismo, bet su miela drauge ją atmetėme, vyras silpnas, na žinai... jei taip galima sakyti, norėčiau į rūsį... Išėjau. jį ten, bet jis tikriausiai buvo girtas ir pamiršo. Na, bet kam gali nutikti. Tada, panele, teismas praleido šią bylą: kratosi ir kratosi, net du kartus ėjau į namus su vykdytoju – nesvarbu! Mane norėjo teisti, o tada prisiminiau, kad turbūt pamiršau tai rūsyje. Einam su vykdytoju – yra. Agrafena Kondratjevna. Na! Tai ne tik su geriančiu ir negeriančiu asmeniu. Kokia čia bėda! Bolšovas. Kodėl jūs nebuvote ištremtas į Kamčiatką? Rispoženskis. Ir į Kamčiatką! Ir kodėl, leiskite paklausti, kodėl turėčiau būti išsiųstas į Kamčiatką? Bolšovas. Už ką! Už gėdą! Taigi ar turėčiau tave pamaloninti? Taip būsite girtas. Rispoženskis. Bet mes tau atleidome. Na, mama Agrafena Kondratjevna, mane norėjo teisti būtent už tai. Dabar einu pas mūsų generolą, daužydamas jam į kojas. Jūsų Ekscelencija, sakau! Nesugadink! Žmona, sakau, vaikai maži! Na, sako, Dievas su tavimi, gulinčio nemuša, tai, sako, atsistatydink, kad aš tavęs čia nematyčiau. Taigi aš atleidau. Na! Telaimina jį Dievas! Jis manęs nepamiršta ir dabar; kartais bėgate pas jį per atostogas: kas, sako jis, tu, Sysoy Psoich? Linksmų švenčių, jūsų Ekscelencija, atėjau pasveikinti. Neseniai nuėjau į Trejybę ir atnešiau jam dedešvos. Aš, Agrafena Kondratjevna, turėsiu stiklinę. (Gėrimai.) Agrafena Kondratjevna. Valgyk, tėve, į savo sveikatą! O tu ir aš, Ustinya Naumovna, eime, išgerkime arbatos, samovaras paruoštas; leiskite man jums parodyti, turime keletą naujų kraičių. Ustinya Naumovna. Jūs jau turite daug paruoštos arbatos, braliantovaya. Agrafena Kondratjevna. Ką turėčiau daryti? Atsirado naujų medžiagų, bet pinigų už jas tarsi nemokėsime. Ustinya Naumovna. Ką aš galiu pasakyti, perlas! Jūsų parduotuvė yra tarsi augimas sode.

Jie palieka.

Dešimtas reiškinys

Bolšovas ir Rispoženskis.

Bolšovas. O ką, Sysoy Psoich, arbata, ar daug rašalo per savo gyvenimą iššvaistei šiam gudruoliui? Rispoženskis. Heh, heh... Samson Silych, medžiaga nebrangi. Tiesiog užsukau pažiūrėti, kaip tau sekasi. Bolšovas. Tu įbėgai! Ir jūs turite žinoti, kas skauda! Štai kodėl jūs tokia niekšiška tauta, kažkokie kraujasiurbiai: kai tik ką nors tokio užuosite, tai ir velniškai kurstydami čia vingiuosite. Rispoženskis. Koks kurstymas gali nutikti, Samsonai Siličai, iš manęs? O koks aš mokytojas, kai tu pats gal dešimt kartų už mane protingesnis? Ko jie manęs paprašys, aš padarysiu. Kodėl to nepadarius! Būčiau kiaulė, jei nebūčiau to daręs, nes, galima sakyti, mane palaimino tu ir vaikai. Ir aš vis tiek esu kvaila, kad jums patarčiau: jūs pats išmanote savo verslą geriau nei bet kas kitas. Bolšovas. Žinai! Tai bėda, kad mūsų brolis, pirklys, yra kvailys, nieko nesupranta, ir tai kenkia tokioms dėlėms kaip tu. Juk dabar tu įveiksi visus mano slenksčius vilkdamas. Rispoženskis. Kaip galiu nesitraukti! Jei nemylėčiau tavęs, nesivarginčiau ateiti pas tave. Ar aš to nejaučiu? Ar aš tikrai durnas ar kažkas, kažkoks kvailas? Bolšovas. Aš žinau, kad jūs mylite, jūs visi mylite mus; Jūs tiesiog negausite nieko vertingo iš jūsų. Dabar aš kovoju, kovoju su reikalu, esu toks išsekęs, ar patikėtumėte, turėdamas tik šią vieną nuomonę. Bent jau paskubėk, ar panašiai, ir išmesk iš galvos. Rispoženskis. Na, Samsonai Siličai, tu ne pirmas ir ne paskutinis; Ar yra kažkas, ko kiti nedaro? Bolšovas. Kaip nedaryti, brolau, o kiti taip pat daro. Ir taip jie tai daro: be gėdos, be sąžinės! Jie važiuoja ant gulinčių miškininkų ir gyvena trijų aukštų namuose; kitas toks belvederis su kolonomis parodys, kad jam ir jo atvaizdui gėda ten įeiti; o tada kaput, ir nėra ko iš to pasiimti. Šitie vežimėliai važiuos Dievas žino kur, namai visi užstatyti, ar liks kas nors kreditoriams, gal trys poros senų batų? Tai viskas, ką turite padaryti. Be to, jis ką nors apgaus: pavyzdžiui, vienus marškinius apvilks kai kuriuos vargšus visame pasaulyje. O mano kreditoriai visi yra turtingi žmonės, kas jiems bus! Rispoženskis. Žinomas atvejis. Na, Samsonas Siličai, viskas mūsų rankose. Bolšovas. Žinau, kas yra mūsų rankose, bet ar sugebėsite tai padaryti? Juk jūs irgi žmonės! Aš jau tave pažįstu! Greitai kalbate žodžiais, bet tada paleistuvaujate. Rispoženskis. Kodėl, Samsonai Siličai, dėl gailestingumo, tai man ne pirmas kartas! Jūs to dar net nežinote! He, he, he... Taip, aš dariau tokius dalykus, bet išsisukau. Kažkas kitas seniai būtų išsiųstas už tokius dalykus, kur Makaras nesiuntė veršelių. Bolšovas. O? Taigi, kokią mechaniką rekomenduojate? Rispoženskis. Ir ten, priklausomai nuo aplinkybių. Aš, Samsonas Silychas, turėsiu stiklinę. (Gėrimai.) Na, pirmas dalykas, Samsonai Siličai, mums reikia įkeisti namą ir parduotuves arba juos parduoti. Tai pirmas dalykas. Bolšovas. Taip, tai tikrai reikia padaryti iš anksto. Kas gali apkaltinti šią naštą? Bet gal dėl žmonos? Rispoženskis. Neteisėta, Samsonai Siličai! Tai nelegalu! Įstatymai teigia, kad tokie pardavimai negalioja. Juk tai padaryti neužtruks, o po to neliks jokių kabliukų. Turite tai padaryti tvirčiau, Samsonai Siličai. Bolšovas. O esmė ta, kad atgal nereikia žiūrėti. Rispoženskis. Kai ką nors prisegate kitam, nėra dėl ko skųstis. Galbūt vėliau ginčykitės prieš tikrus dokumentus. Bolšovas. Tik čia yra problema: kai apsaugote kažkieno namą, jis tikriausiai ten įstrigs, kaip blusa kare. Rispoženskis. Tu ieškai, Samsonai Siličai, tokio žmogaus, kuris pažintų savo sąžinę. Bolšovas. Kur šiandien jį rasite? Šiais laikais visi bando griebti tave už apykaklės, bet tu norėjai sąžinės. Rispoženskis. Ir štai ką aš galvoju, Samsonai Siličai, ar tu nori manęs klausyti, ar ne: koks žmogus tavo tarnautojas? Bolšovas. Kuris? Lozorius, ar kaip? Rispoženskis. Taip, Lazar Elizarych. Bolšovas. Na, tegul puola Lozorių; Jis yra vaikinas, turintis koncepciją, ir jis yra kapitalistas. Rispoženskis. Ką užsisakote, Samsonai Siličai, hipoteką ar pirkimo-pardavimo aktą? Bolšovas. Ir koks procentas mažesnis, tada tai žydo arfa. Kai tik viską padarysi Akurate, aš tau duosiu tokį mogarychą, Sysoy Psoichą, kad pasakyčiau, tu susideginsi. Rispoženskis. Būkite tikri, Samson Silych, mes žinome savo verslą. Kalbėjai šiuo klausimu su Lazaru Elizarychu ar ne? Aš, Samsonas Silychas, turėsiu stiklinę. (Gėrimai.) Bolšovas. Dar ne. Pakalbėkime apie tai šiandien. Jis yra protingas vaikinas, tiesiog pamirksėkite jam ir jis supras. Ir jei jis ką nors padarys, negalėsite prikišti piršto. Na, įkeisime namą, o kas tada? Rispoženskis. Ir tada surašysime registrą, kuriame parašyta šį bei tą, dvidešimt penkios kapeikos už rublį: gerai, eik pas kreditorius. Jei kas per daug blaškosi, gali pridurti, o kitam piktam žmogui viską sumokėti... Sumoki jam, o jis parašys, kad gavo dvidešimt penkias kapeikas iš sandorio, vien už pasirodymus, kitiems parodyti. Na, taip ir taip, na, kiti, žiūrėdami į juos, sutiks. Bolšovas. Tai tikrai, neskauda derėtis: jei nepaims dvidešimt penkių, ims pusę; o jei nepaims pusės cento, tada abiem rankomis griebs septynias grivinas. Vis tiek pelnas. Sakyk, ką nori, bet aš turiu dukrą, kuri yra sužadėtinė, net dabar iš medžio ir iš kiemo. Ir taip, mano broli, laikas pailsėti; Būtume atsigulę ant šono ir po velnių su visa šita prekyba. Taip, čia ateina Lozorius.

Išvaizda vienuolikta

Tas pats ir Podkhalyuzinas (įeina).

Bolšovas. Ką tu sakai, Lozorius? Ar tu iš miesto, ar kaip? kaip tau ten sekasi? Podkhalyuzinas. Ačiū Dievui, pone, tai vyksta po truputį. Sysoy Psoich! (Nusilenkia.) Rispoženskis. Sveiki, tėve Lazar Elizarych! (Nusilenkia.) Bolšovas. Ir tai eina, tad paleisk. (Po pauzės.) Bet tu, Lazarai, kai laisvalaikiu padarei man balanzą, būtum atsižvelgęs į mažmeninę meistro dalies dalį ir į tai, kas dar yra. Kitaip prekiaujame ir prekiaujame, brolau, bet naudos nėra nė cento. O gal kaliniai nusideda, tempdami tai savo artimiesiems ir meilužėms; Norėčiau juos šiek tiek įspėti. Kodėl be jokio pelno rūkysime dangų? Ar jie nežino gudrybės? Atrodo, pats laikas. Podkhalyuzinas. Kaip įmanoma, Samsonai Siličai, nežinoti šių įgūdžių? Atrodo, kad aš pats visada būnu mieste, pone, ir visada su jais apie tai kalbuosi. Bolšovas. Taigi apie ką tu kalbi? Podkhalyuzinas. Tai gerai žinomas dalykas, pone, aš stengiuosi, kad viskas būtų tvarkinga ir taip, kaip turėtų būti, pone. Jūs, sakau, vaikinai, nežiovaukite: matote kaip reikia, pirkėjas, ko gero, koks rankogalis buvo užkeltas arba jaunai panelei patikusio rašto spalva, paėmė, sakau, ir metė. rublis ar du ant aršino. Bolšovas. Arbata, broli, žinai, kaip vokiečiai apiplėšia mūsų parduotuvių barus. Tarkime, kad esame ne vokiečiai, o krikščionys stačiatikiai, taip pat valgome pyragus su įdaru. Ar taip yra? A?

Rispoženskis juokiasi.

Podkhalyuzinas. Reikalas aiškus, pone. Ir, sakau, reikia ir matuotis natūraliau: tempti ir tempti, kad tik, neduok Dieve, nesuplyštų, nes ne mums, sakau, po to nešioti. Na, o jei jie prasižioja, tai niekas nekaltas, todėl jūs, sakau, galite tiesiog nukniaukti papildomą kiemą per ranką. Bolšovas. Yra tik vienas dalykas: siuvėjas jį pavogs. A? Ar pavogs? Rispoženskis. Jis vogs, Samsonas Silichas tikrai vogs; Aš jau pažįstu šiuos siuvėjus. Bolšovas. Štai ir viskas; Jie visi yra sukčiai, bet šlovė tenka mums. Rispoženskis. Tai tikrai, Samsonai Siličai, tu sakai tiesą. Bolšovas. Ech, Lazarai, šiais laikais pelnas blogas: ne senais laikais. (Po pauzės.) Ką, pareiškimus atnešei? Podkhalyuzinas (išsitraukia iš kišenės ir paduoda). Prašau, gaukite, pone. Bolšovas. Nagi, pažiūrėsim. (Užsideda akinius ir žiūri kiaurai.) Rispoženskis. Aš, Samsonas Silychas, turėsiu stiklinę. (Jis išgeria, tada užsideda taures, atsisėda šalia Bolšovoir žiūri į laikraščius.) Bolšovas (garsiai skaito). „Vyriausybės ir įvairių draugijų pranešimai: 1, 2, 3, 4, 5 ir 6, iš Našlaičių namų“. Tai ne mūsų dalis, mes neperkame valstiečių. „7 ir 8 iš Maskvos universiteto, iš provincijų valdybų, iš Viešosios labdaros ordų. Na, viskas baigėsi. „Iš miesto šešių balsų dūmos“. Nagi, ar yra kas nors! (Skaitoma.) „Maskvos miesto šešiašalė Dūma praneša: ar kas nors norėtų atsižvelgti į šiuos pasitraukiančius straipsnius? Tai ne mūsų reikalas: jūs turite pateikti įsipareigojimus. „Našlių namų biuras kviečia jus...“ Tegul pakviečia mus, bet mes neisime. – Iš našlaičių teismo. Jie patys neturi nei tėvo, nei mamos. (Žiūri toliau.) Ei! Pažiūrėk, kur jis nuėjo! Klausyk, Lozarai! „Tokiais ir tokiais metais, rugsėjį tokią ir tokią dieną, Komercinio teismo sprendimu, pirmoji gildija, pirklys Fedotas Seliverstov Pleshkov buvo pripažintas nemokiu skolininku; ko pasekoje...“ Ką čia interpretuoti! Yra žinoma, kad tai atsitinka dėl to. Tai Fedotas Seliverstychas! Koks jis buvo tūzas, bet nukrito. Ką, Lozorius, argi jis mums neskolingas? Podkhalyuzinas. Turėčiau šiek tiek, pone. Namui jie paėmė apie trisdešimt ar keturiasdešimt svarų cukraus. Bolšovas. Tai blogai, Lozarai. Na, jis atiduos man kaip draugui. Podkhalyuzinas. Abejotina, pone. Bolšovas. Susitiksim kaip nors. (Skaitoma.) „Maskvos pirmosios gildijos pirklys Antipas Sysojevas Enotovas buvo paskelbtas nemokiu skolininku. Ar už to kas nors slypi? Podkhalyuzinas. Už gavėnios aliejų, pone, per gavėnią jie paėmė statinę trijų ponų. Bolšovas. Tai sausi valgytojai, pasninkas! Ir jie stengiasi įtikti Dievui kažkieno sąskaita. Tu, broli, netiki šia galia! Šie žmonės viena ranka kerta save, o kita lipa į kažkieno krūtinę! Štai trečiasis: „Maskvos pirklys Efremas Lukinas Poluaršinnikovas iš antrosios gildijos buvo paskelbtas nemokiu skolininku“. Na, o šitas? Podkhalyuzinas. Yra sąskaita, pone! Bolšovas. Protestavo? Podkhalyuzinas. Protestavo, pone. Jis slepiasi, pone. Bolšovas. Na! ir ketvirtas čia – Samopalovas. Ką, jie susitarė, ar ką? Podkhalyuzinas. Tokia niekinga tauta, pone. Bolšovas (tekina lakštus). Negalėsite jų perskaityti iki rytojaus. Nunešk! Podkhalyuzinas (paima laikraštį). Jie tiesiog daro nešvarius triukus laikraštyje. Visi prekybininkai turi tokią moralę.

Tyla.

Rispoženskis. Atsisveikink, Samsonai Siličai, dabar bėgsiu namo: turiu kai ką nuveikti. Bolšovas. Taip, reikėtų kurį laiką pasėdėti. Rispoženskis. Ne, Dieve, Samsonai Siličai, dabar ne laikas. Ateisiu pasimatyti rytoj anksti. Bolšovas. Na, kaip žinote! Rispoženskis. Atsisveikink! Atsisveikink, Lazar Elizarych! (Palieka.)

Išvaizda dvyliktoji

Bolšovas ir Podchaliuzinas.

Bolšovas. Taigi tu žinai, Lozarai, kas yra prekyba! Tu taip galvoji! Taigi imk pinigus už dyką. Jei ne pinigai, sakys, matė, kaip varlės šokinėja. Čia, sako jis, sąskaita. O ką vekselyje paimsi iš kitų! Štai pas mane šimtas tūkstančių žmonių guli ir su protestais; Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pridėti kiekvienais metais. Aš tau viską atiduosiu už pusę sidabro! Už juos skolininkų nerasite, arbatos, net su šunimis: tie, kurie išmirė, ir tie, kurie pabėgo, nėra kam kišti į duobę. Ir net jei pasodintum jį į kalėjimą, Lozarai, jis pats nėra patenkintas: kitas taip laikysis, kad negalėsi iš jo išrūkyti su cigarete. Jis sako, kad man čia gera, bet tu pasiklysti. Ar taip, Lozarai? Podkhalyuzinas. Tai kaip įprasta. Bolšovas. Viskas yra sąskaita ir sąskaita! Kas tai per sąskaita? Taigi, jei galiu taip pasakyti, tai popierius, ir viskas. O jei atiduosi su nuolaida, tai palūkanos bus tokios didelės, kad pilvas užgips, o tada atsiliepk savo gerumu. (Po pauzės.) Su policininkais geriau nesimaišyti: viskas į kreditą ir į kreditą; Bet ar jis atneš, ar ne, jis atneš aklai smulkmenomis ir arabiškai, žiūrėk - nei kojų, nei galvos, o smulkmenoms seniai nėra rango. Bet čia jūs, kaip norite! Vietiniams pirkliams geriau to nerodyti: jis įeis į bet kurį tvartą ir nieko nedarys, tik uostys, uostys, rinks, rinksis, o paskui išeis. Būtų nuostabu, jei nebūtų prekės, ką dar parduoti. Viena parduotuvė yra uodai, kita - raudona, trečia - bakalėjos; taigi ne, nieko nepasisekė. Nesirodykite aukcione: jie žemina kainas blogiau nei Dievas žino ką; ir apykaklę užsidėsi, ir mezginį duosi, ir Mogaryči, ir skanėstus, ir visokius trūkumus su sag. tai viskas! Ar jauti? Podkhalyuzinas. Atrodo, kad turėčiau tai jausti, pone. Bolšovas. Štai kokia yra prekyba, tad prekiaukite čia! (Po pauzės.) Ką manai, Lozarai? Podkhalyuzinas. Taip, kaip galvoti, pone! Tai kaip nori. Mūsų verslas yra pavaldus. Bolšovas. Čia svarbu: kalbėkite pagal savo širdį. Aš klausiu jūsų šiuo klausimu. Podkhalyuzinas. Tai vėlgi, Samsonai Siličai, kaip nori, pone. Bolšovas. Pataisiau vieną dalyką: kaip nori. kaip sekasi? Podkhalyuzinas. Aš negaliu to žinoti, pone. Bolšovas (po pauzės). Sakyk man, Lozarai, nuoširdžiai, ar tu mane myli? (Tyla.) Ar tu mane myli, ar ką? Kodėl tu tyli? (Tyla.) Davė vandens, pamaitino ir išvedė į lauką, rodos. Podkhalyuzinas. Ech, Samsonas Siličas! Apie ką čia kalbėti, pone? Neabejokite manimi! Tik vienas žodis: štai kaip yra, viskas čia. Bolšovas. Taigi apie ką jūs? Podkhalyuzinas. Bet kuriuo atveju būsite patenkinti: aš savęs negailėsiu. Bolšovas. Na, nėra apie ką kalbėti. Man, Lazarui, dabar tinkamas laikas: turime pakankamai grynųjų, suėjo visos sąskaitos. ko tu lauki? Tikriausiai palauksi, kol koks tavo paties brolis, šuns sūnus, tave švariai apiplėš, o tada, štai, jis susitars dėl grivinos už rublį, o jis sėdi ant milijono ir ne nenoriu tavimi niekinti. O tu, sąžiningas pirklys, žiūrėk ir būk įvykdytas, mirksėk akis. Taigi galvoju, Lazarai, pasiūlyti kreditoriams šį straipsnį: ar jie paims iš manęs dvidešimt penkias kapeikas už rublį? Kaip manai? Podkhalyuzinas. O man, Samsonui Siličai, jei moki dvidešimt penkis, padoriau išvis nemokėti. Bolšovas. Ir ką? Juk tai tiesa. Drąsumu nieko nenustebinsite, bet geriau reikalus tvarkyti ramiai. Ten po to teisti viešpatį antrojo atėjimo metu. Tiesiog daug vargo. Įkeisiu jums namą ir parduotuves. Podkhalyuzinas. Tai neįmanoma be vargo, pone. Čia sąskaitas reikia parduoti už kažką, pone, prekes reikia perkelti į kažkur toli. Užsiimkime, pone! Bolšovas. Taip yra. Taip, seni, aš pradedu užimti. Ar padėsite? Podkhalyuzinas. Už gailestingumą, Samsonai Siličai, lipsiu į ugnį ir vandenį, pone. Bolšovas. Tai geriau! Kokio velnio čia užsidirbti pinigų iš centų! Jis nedelsdamas pamojo ranka, ir tai buvo susitarimas. Tegul Dievas tau suteikia drąsos. Ačiū tau, Lozorius. Susidraugavo! (Pasikelia.) Na, užsiimk! (Prieina prie jo ir patapšnoja per petį.) Jei darbą atliksite kruopščiai, pelnu pasidalinsime su jumis. Aš tau atlyginsiu už gyvenimą.

A.N. Ostrovskis vienu metu parašė puikią komediją „Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti“. Pastatymo premjera įvyko 1849 m. gruodžio 3 d. Tarp pirmųjų žiūrovų buvo Nikolajus Gogolis ir Ivanas Gončarovas. Kritikai spektaklį įvertino teigiamai. Autorius sulaukė pripažinimo tarp rusų literatūros klasikų ir bohemiškuose sluoksniuose buvo vadinamas ne mažiau kaip puikiu dramos žanro rašytoju. Ostrovskis „Mes būsime savi žmonės“: spektaklio santrauka.

Ostrovskio komedija paremta artimų giminaičių ir prekybininkų teisme dirbančių tarnautojų santykiais.

Atkreipkite dėmesį! Visas spektaklio veiksmas vyksta privačiame M. Pogodino name.

Ostrovskio komedijos pjesės „Mes būsime savi žmonės“ veikėjų aprašymas:

Bolshovas Samsonas Silichas yra kilnus ir labai turtingas pirklys, kuris yra šeimos galva.
Bolšova Agrafena Kondratievna yra pirklio žmona, namo, kuriame vyksta visi įvykiai, šeimininkė.
Ustinya Naumovna yra vietinė piršlys.
Podkhalyuzin Lazar Elizarych - veikia kaip tarnautojas.
Fominichna - namų tvarkytoja.
Bolšova Olimpiada Samsonovna yra pirklio dukra, kuri kūrinyje dar vadinama Lipočka;
Tishka yra netoliese gyvenantis berniukas.
Rispozhensky Sysoy Psoich yra valstybės tarnautojas, turintis advokato laipsnį.

Atkreipkite dėmesį! Veikėjai turi tam tikrą teigiamų ir neigiamų charakterio savybių sąrašą.

Pagrindiniai veikėjai

Apie ką Ostrovskio komedija, koks jos siužetas ir struktūra. Spektaklis susideda iš keturių veiksmų. Siūlome trumpą šio kūrinio atpasakojimą.

Veik vienas

Olimpija, kuri yra pirklio dukra, jau seniai buvo vedybinio amžiaus mergina. Ji sėdi prie lango ir bando skaityti knygą, bet visos jos mintys skrenda toli nuo tėvo namų. Mergina svajoja šokti ir paslapčia prisimena, kaip prieš pusantrų metų sukosi baliuje.

Per tą laiką visi šokio įgūdžiai buvo pamiršti, o Lipočka nerimauja, kad be tinkamos praktikos ji nesugebės taip meistriškai šokti valso kaip anksčiau. Jis stengiasi treniruotis savarankiškai, tačiau be partnerio visi bandymai neduoda norimo rezultato.

Olimpiados mama Agrafena Kondratyevna įeina į kambarį. Prekybininko žmona mato, kaip dukrą kankina mintys apie pramoginius šokius ir priekaištauja, kad ryte galvoja apie pramogas. Tuo pačiu metu Lipochka taip pat rodo charakterį ir išreiškia nepasitenkinimą savo mama, kad visos jaunos ponios ilgą laiką buvo su savo vyrais, o ji ir jos tėvas vis dar nerado jai džentelmeno.

Pokalbis įgauna atšiaurų atspalvį, ir Agrafena Kondratjevna pradeda kelti balsą Lipočkai, kad ji prikando liežuvį ir klausosi mamos. Namuose kyla kivirčas. Dukra neatlaiko mamos spaudimo ir su ašaromis krenta jai po kojomis. Olimpija karčiai verkia sakydama, kad negalės nusiraminti, kol tėvai neatves jaunikio, kuris taps jos teisėtu vyru. Motina su dukra elgiasi gailestingai ir liepia mergaitei nusiraminti, nes greitai atvyks vietinis piršlys, kuris padės išspręsti šią problemą.

Į kambarį įeina Ustinya Naumovna, kurios atvykimo Agrafena Kondratjevna ir Lipočka jau laukė. Pirklio žmona su piršliu susėda prie valgomojo stalo ir geria likerį, aptarinėja įvykius, pastaruoju metu nutikusius Maskvoje. Piršlys išreiškia nepasitenkinimą, kad Lipočkai per sunku susirasti vertą jaunikį. Agrafena Kondratyevna nori, kad būsimasis jos dukters vyras būtų toks pat kilnus pirklys, gyvenantis pagal senuosius kanonus. Pati Lipočka svajoja apie jaunikį iš kilmingos šeimos. Samsonas Silychas domisi išskirtinai savo turtingu žentu, kad pagerintų šeimos finansinę padėtį.

Ateina namo savininkas - pirklys Bolšovas ir advokatas Sysoy Rispohensky. Jie nekantriai diskutuoja, kaip Samsonas Silychas galėtų geriausiai išspręsti savo finansines problemas. Per ilgus prekybos metus jis susikaupė daug skolų, tačiau vis tiek tenka atsakyti kreditoriams. Advokatas rekomenduoja pirmiausia visą turtą perleisti artimam žmogui ir paskelbti save nemokiu, kad sutaupytumėte viską, ką įsigijote, o tuo pačiu nesumokėtumėte skolų. Prekybininkas laiko savo raštininką ir tarną Podkhalyuziną Lazarą kaip patikėtinį, kurio vardu galima užregistruoti turtą.

Antras veiksmas

Podkhalyuzinas sužinojo apie pirklio Bolšovo planus ir rimtai galvoja tapti teisėtu Lipočkos vyru, kad pagaliau įsitvirtintų kaip šeimos turto savininkas. Tarnautojas supranta, kad mergaitei reikia ne tokio jaunikio, o vyro iš kilmingos šeimos.

Podkhalyuzinas, priešingai nei tai, turi nedidelę sostinę, kurios buvimas įkvepia jį paprašyti Samsono Silicho Bolšovo Lipočkos rankos.

Podkhalyuzinas paskambina savo tarnui Tishkai, duoda vaikinui pinigų ir nusiunčia šermukšnio vaisių tinktūros. Tą pačią akimirką jis pradeda pokalbį su advokatu, kurio metu tarnautojas sužino, kad Bolšovas už paslaugas jam sumokėjo tūkstantį rublių ir papildomai padovanojo meškėno kailį. Podchaliuzinas advokatui žada dvigubai daugiau, jei šis sutiks jam suteikti paslaugą.

Kambaryje pasirodo Ustinya Naumovna (piršlys) ir Fominishna, kurios tarpusavyje diskutuoja, kaip sunku sutuokti Lipočką su trokštamu jaunikiu, nes duokite jai tik kilmingą. Piršlys atsisėda ant kėdės šiek tiek pailsėti. Podchaliuzinas išgirdo pokalbį ir pradeda varginti Ustiniją Naumovną klausimais, kodėl ji taip dažnai ateina į Bolšovų namus. Piršlys prisipažįsta, kad rado jauną prekybininką, kuris yra turtingas ir gali tapti Lipočkos atitikmeniu. Tarnautojas įtikina ją paskleisti gandą apie pono nemokumą ir už tai žada padėkoti dviem tūkstančiais rublių ir sabalo kailiu.

Prekybininko Bolšovo kabinete Podchaliuzinas bando užmegzti pokalbį apie tai, kokia graži Olimpiada Samsonovna, kad jai nėra lygių tarp visų nuotakų. Samsonas Silichas užfiksuoja tarnautojo minčių esmę ir užsimena apie santuoką. Podkhalyuzinas dvejoja ir sako, kad su savo audinio snukučiu, kaip jis gali eiti pas tokią jauną panelę? Prekybininkas leidžia suprasti, kad tik jis pats nusprendžia, su kuo bus jo dukra. Ką ji pasakys, ji ištekės. Vyksta sužadėtuvių sutartis ir apsikeitimas pažadais.

Trečias veiksmas

Kambaryje pasirodo Lipočka, labai susierzinusi ir laukianti, kol atvyks jaunikis. Jos mama ir tėvas taip pat yra pakilios nuotaikos. Agrafena Kondratievna pasakoja, kokios gražios yra olimpinės žaidynės ir nusipelno tik geriausių piršlių. Tėvo būklė labai rami.

Aptardamas naujausius Rusijoje vykstančius įvykius ir naujienas, Samsonas Silichas praneša suradęs Lipočką jaunikį. Tai jo tarnautojas - Lazaras Podkhalyuzinas. Namų tvarkytoja Agrafena Kondratjevna ir pati „Olympiada“ piktinasi ir sako, kad tėvas daro gėdą savo dukrai.

Lipočka ir Lazaras liko vieni. Mergina nenori ištekėti už savo tėvo tarno, ji priekaištauja jam dėl neišmanymo, išsilavinimo stokos ir ne kilnaus kraujo. Trumpam tarnautojas įtikina jaunąją nuotaką, kad jis yra turtingas ir galės aprūpinti ją šilkais, gražiu namu, vežimu ir viskuo, ko reikia.

Mainais jam tereikia, kad mergina būtų su juo ir padarytų jį laimingą. Kiek pagalvojusi, Olimpija sutinka ir pasiprašo išvežti iš tėvų namų. Samsonas Silychas ir jo žmona išleidžia jaunavedžius ir klausia tik vieno dalyko, kad jie nepamirštų apie juos ir reguliariai mokėtų savo skolas kreditoriams. Podkhalyuzinas atsako į šį savo tėvo prašymą: „Mes būsime savi žmonės“.

Ketvirtas veiksmas

Lozorius ir Olimpija gyvena atskirame name. Viskas išdėstyta pagal naujausią to meto madą. Svetainėje – nauji baldai, šeimininkė vilki prašmatnią šilkinę palaidinę ir naujausio modelio kepuraitę.

Pas juos atvyksta piršlys ir prašo Podchaliuzino žadėto užmokesčio už paslaugas, tačiau vietoj pusantro tūkstančio rublių jis jai duoda tik šimtą, taip pat dėvėtą Lipočkos suknelę, nors iš pradžių žadėjo kailinį iš sabalų. Ustinya Naumovna yra pasipiktinusi ir žada skleisti savo blogą reputaciją visoje Maskvoje.

Po piršlio atvyksta Samsonas Silichas ir jo žmona, skųsdamiesi, kad Lazaras neduoda jiems pinigų, kad sumokėtų skolas kreditoriams. Buvęs turtingas pirklys dabar turi sėdėti skolų duobėje ir netrukus gali būti ištremtas į Sibirą. Nepaisant to, Lipochka ir Podkhalyuzinas nesutinka padėti savo tėvams, nes jie turės gyventi kuklų gyvenimo būdą, dėvėti medvilnines sukneles ir atsisakyti daugybės malonumų. Bolšovas ir Agrafena Kondratjevnos nori, kad jų vaikai ir toliau linksmintųsi su pinigais, tačiau patys išvyksta nesulaukę norimos pagalbos. Podkhalyuzinas ir toliau įtikinėja visuomenę, kad jis veda sąžiningą gyvenimo būdą ir neketino nieko apgauti.

Naudingas vaizdo įrašas: mūsų žmonės – skaičiuokime kartu santrauka

Kūrinio prasmė

Aleksandras Ostrovskis savo komedijoje „Mūsų žmonės – būkime suskaičiuoti“ bando perteikti žiūrovui ir skaitytojui šiuos aspektus:

Jūs visada turite būti atsakingas už savo skolas;
bandydami apeiti įstatymą galite būti apgauti;
jūs negalite gyventi tik materialiai, ieškodami pelno net savo vaikų laimėje;
godumas ir godumas galiausiai sukuria skurdą.

Naudingas vaizdo įrašas: „Mes būsime savi“ – per 18 minučių!

Išvada

Nepaisant siužeto gyvybingumo, kūrinys vis tiek sulaukė nedidelės M.A. kritikos. Gedeonovas, kuris pareiškė, kad visi spektaklio herojai yra žinomi niekšai, o jų pokalbiai pilni purvo. Šiais laikais komediją galima skaityti internete nemokamai prieiga prie interneto išteklių, skirtų rusų literatūros klasikai.

Pagrindinė mintis
Santrauka
Veiksmų santrauka
Išvada

Tekstas skaitytojo dienoraščiui

Spektaklis pasakoja apie pirklio šeimą, kurios galva tokia gobši, kad nori nuslėpti savo turtus. Jo kaprizinga dukra išteka už žmogaus, kuriam jis perduoda jų turtą. Jaunuoliai gyvena prabangiai, nesirūpindami tėvais. Tėvą net reikėtų įskolinti. Tačiau jį labiau žeidžia „savo“ vaikų žiaurumas.

Pagrindinė mintis

Spektaklis apie godumą ir egoizmą. Ji moko, kad auklėdami vaikus blogu pavyzdžiu tėvai gauna tą patį.

Santrauka Ostrovskij Suskaičiuosime savo žmones

Spektaklis prasideda skandalu tarp mamos ir dukters. Mergina Lipa reikalauja, kad jai būtų surastas jaunikis, nes jai nuobodu. Vardas – piršlys, bet jos užduotis labai sunki: padovanok dukrai kilnų jaunikį, tėvui – turtingą, o mamai – mandagų. Stengdamasi įtikti visiems, ji suranda kone idealą, tačiau kitas jaunikis „jai“ nepasiduos.

Šeimos tarnautojas yra Lazaras Podkhalyuzinas. Jis pats apgaudinėja klientus ir moko darbuotojus. Jam patinka Lipa, o dar labiau – gražus gyvenimas. O klerkas papirkinėja piršlį, kad ši nutrauktų pažintį su kandidatu į vyrus.

Pats Lazaras tampa jaunikiu, nors iš pradžių Lipa tam prieštarauja – jis per daug paprastas. Tačiau, pasinaudodamas tėvo pasitikėjimu juo, žaisdamas savo godumu, Podkhalyuzinas įtikina jį visą savo turtą perleisti sau - paslėpti turtus. Dabar olimpinės žaidynės, bijodamos skurdo, sutinka su „turtingu“ jaunikiu.

Vestuvėse tėvai prašo jų neįžeisti, nes visas turtas dabar – žentui. Jis išmeta frazę, kuri suteikia pjesei pavadinimą. Tačiau po kurio laiko prabanga besimėgaujantys Lipa ir Lazaras savo tėvams atsisako nė cento, o tėvui tenka net įskolinti. Olimpija iš jų juokiasi ir nebijo keiksmų, manydama, kad jaunystėje iš jų negavo pakankamai turtų. Lozorius vis dar bando apgauti kreditorius, vilkėdamas prastesnį chalatą.

Visi herojai pasirodo esą godūs apgavikai, bet tik vyresnioji karta jau gavo „atlygį“ iš tokių vaikų, kaip jie, o vaikai, matyt, dar turi tai padaryti.

Perskaitykite santrauką: Mūsų žmonės pagal savo veiksmus bus laikomi Ostrovskiu

1 veiksmas

Olympiada Bolshova arba, kaip ji meiliai vadinama Lipochka, sulaukė amžiaus, kai laikas tuoktis. Ši mergina visą dieną sėdi su knyga, žiūri pro langą, tačiau jos mintys visai ne apie tai, ką skaito, o apie šokius.

Olimpiada atsiduoda prisiminimams apie balių, vykusį maždaug prieš pusantrų metų. Dabar ją liūdina tai, kad prarado gražius šokio įgūdžius. O jei jai tektų šiandien šokti, išeitų neblogai. Ji bando atlikti įvairius šokio žingsnelius, tačiau ši veikla jai neteikia malonumo.

Kitame epizode Aleksandras Ostrovskis parodo skaitytojui kitą heroję - Lipos motiną, kurios vardas yra Agrafena Kondratyevna. Mama priekaištauja Lipočkai, kad ji anksti šoka ir ryte burnoje nėra aguonų rasos. Dėl to šis pokalbis perauga į kivirčą. Pagrindinis dukters Lipočkos priekaištas – mama dar nerado jai tinkamo atitikmens.

Toliau aprašoma Lipočkos isterija, o svarbiausia – olimpinės žaidynės nenurimsta tol, kol jos nesusituoks su geru bičiuliu. Motina negali žiūrėti į dukters ašaras ir kviečia piršlį. Piršlio vardas Ustinya Naumovna. Ji greitai ateina ir išgeria su Lipos mama, aptardama įvairius įvykius pakeliui.

Ustinya Naumovna skundžiasi, kad olimpinėms žaidynėms nepavyksta rasti jaunikio, nes jie visi nežino, ko nori. Ir, svarbiausia, Lipos mama ir tėtis taip pat negali nuspręsti, kokio bičiulio jų vienintelei mylimai dukrai reikia kaip vyro.

Kol kalbama apie jaunikį, atvyksta Sysoy Psoich Rispozhensky. Tai nepilnametis darbuotojas, kažkada iš teismo pašalintas už piktnaudžiavimą alkoholiniais gėrimais. Tuo pačiu metu atvyksta Bolšovas ir kartu su Sysoy Psoichu jie aptaria, kaip tėvas Lipočka galėtų pagerinti savo finansinę padėtį.

Dėl to Bolšovas nusprendžia paskelbti bankrotą. Tačiau pirmiausia jis galvoja perduoti visą savo turtą savo tarnautojui Lazarui Podkhalyuzinui.

2 veiksmas

Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis supažindina skaitytoją su Podkhalyuzinu, kuris šiuo metu galvoja tik apie Bolšovos olimpiadą. Jis myli ją ilgai ir beviltiškai. Intelektualiai Podkhalyuzinas supranta, kad Lipa turi išsilavinimą ir jam reikia gero jaunikio, „lygaus“. Šiuo metu Podkhalyuzinas turi šiek tiek santaupų. Dėl to Podkhalyuzinas nusprendžia eiti į Bolšovą ir pavilioti savo dukrą.

Podchaliuzinas yra geros nuotaikos ir netgi siunčia savo tarną pasiimti šermukšnių tinktūros. Maždaug tuo pačiu metu Podchaliuziną aplanko Rispoženskis, kuris pasakoja apie Bolšovą ir jo dosnų atlyginimą už jo paslaugas. Podkhalyuzinas supranta, kad atsirado galimybė, ir iš savo pusės siūlo dvigubai daugiau.

Po šio pokalbio pasirodo Lipočkos piršlys Ustinya ir kalba apie tai, kaip sunku nuotakai dabar susirasti kilnų jaunikį. Podkhalyuzin pradeda klausinėti piršlio apie šį ir tą, o galiausiai ji jam sako, kad rado pelningą Lipočkos porą. Podchaliuzinas žada piršliui Ustinyuškai sumokėti tam tikrą pinigų sumą, jei ji paskleis paskalas, kad pirklys yra elgeta.

Tada Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis aprašo epizodą biure. Podkhalyuzinas pamažu užsimena apie santuoką su Lipochka. Bolšovas šios minties neleidžia. O Lipa ir Podkhalyuzinas kalba apie būsimas sužadėtuves ir kalba apie abipusę meilę.

3 veiksmas

Aleksandras Ostrovskis vėl perkelia veiksmą į Lipos namus. Šiuo metu ji yra labai protinga, linksma ir laukia savo sužadėtinio. Mamą paliečia dukra. Tėvas, priešingai, santūrus ir mažai emocionalus, kaip ir dera tikram vyrui.

Pasirodo piršlys Ustinya ir sako, kad jaunikis dvejoja ir nedrįs vesti Lipočkos. Moterys tampa emocingos. Bolšovas nusprendžia pats susirasti pelningą dukterį savo dukrai. Lipočka ruošiasi eiti į savo mergvakarį, bet jos tėvas sako, kad būtent šiuo metu pasirodys jaunikis. Šiuo metu į namus įeina Lozorius. Tėvas paskelbia Podkhalyuziną olimpinių žaidynių jaunikiu.

Visi esantys šokiruoti. Lipočka nepatenkinta tėvo pasirinkimu. Ji svajojo apie išsilavinusį jaunikį. Podkhalyuzinas jai netinka. Lozorius mato, kad atsitiko ne visai tai, ko jis norėjo. Pats Bolšovas yra atkaklus. Jis sako, kad savo, kaip vyro, sprendimo nepakeis. Jis liepia jauniesiems susėsti vienas šalia kito ir persimesti žodžiu, o likusius pakviečia prie stalo.

Žmona ir piršlys išreiškia nepasitenkinimą Bolšovu dėl Lipočkos jaunikio pasirinkimo. Jis yra tvirtas savo sprendime ir nieko nepakeis.

Likęs vienas su Lipa, Lazaras nusprendžia išsiaiškinti, kodėl jam nepatinka. Ji taip pat nurodo jo išsilavinimo stoką. Jis savo ruožtu pripažįsta savo skurdą, bet kartu pabrėžia, kad turtingam jaunikiui reikės gausaus nuotakos kraičio ir dėl to jos tėvas gali bankrutuoti.

Po šio pokalbio Lazaras parodo oficialius olimpiados dokumentus, pagal kuriuos jis yra visų „Bolšovo prekių“ savininkas. Lipa pradeda galvoti... Galiausiai ji nusprendžia, kad jos tėvo pasirinkimas yra „kaip niekas“.

Tada Lipa stebi jo kalbą ir supranta, kad jis nekalba prancūziškai. Kažkodėl šis faktas ją slegia. Lozorius, atsiklaupęs, maldauja jį pradžiuginti. Juk Lipočka jam yra visas gyvenimas, jo laimė... Tada Olimpijas paprašo Lazaro nuvežti ją kur nors toli nuo „šio pragaro“.

Dėl to jaunavedžiai žaidžia vestuves. Visi laimingi ir laimingi... Niekas negalvoja, kas ten bus artimiausiu metu?

4 veiksmas

Ostrovskis Aleksandras Nikolajevičius nuveda skaitytoją į jaunųjų Podkhalyuzinų namus. Viskas šiame name sutvarkyta nauja tvarka. Lazaras žavisi siaubingu savo mylimosios prancūzišku tarimu. Ji jam ideali.

Pasirodo Ustinya. Ji atvyksta pas Lazarą Podkhalyuziną už atlygį, tačiau vietoj žadėtų pinigų ir brangaus kailinio gauna centus ir šukės. Išėjęs iš jų namų, piršlys šaukia, kad išgarsins jaunąją porą visame kaime.

Staiga Olimpijas pro langą pamato savo tėvą. Jis su mama įeina į jaunos poros namus ir paaiškina, kad jis bankrutuoja. Nei dukra, nei žentas nenori padėti tėvams.... Iš gerbiamo žmogaus Bolšovas pavirto juoko objektu. Jį lydi gatvėse, jis nėra laisvas.

Bolšovas pyksta dėl savo žento veiksmų ir gailisi dėl to, ką padarė. Jį trikdo mintis, kad jis, kaip sakoma, savo rankomis išsikasė sau duobę. Tačiau, kaip žinote, negalite atsiimti to, kas buvo padaryta.

Bolšovas vėl priverstas prašyti dukters pinigų, kitaip bus įkalintas ir išsiųstas į Sibirą. Ji jam nieko neduoda, o tada tėvas ir motina nori, kad jaunuoliai ir toliau patiktų velniui. Apsilankymo pabaigoje jie prakeikia dukrą.

Lazaras Podkhalyuzinas pasimetęs po uošvio ir uošvės vizito. Jis netgi nori eiti ir dirbti už Bolšovo skolas. Tačiau šiuo metu atrodo, kad Rispoženskis išieško skolą. Jam atsisakoma pinigų, tada šis žmogus nori visiems papasakoti apie Lazaro dokumentinį ir finansinį sukčiavimą. Lozorius patikina garbingą visuomenę, kad juo galima pasitikėti.

Išvada iš pasakojimo

Aleksandro Ostrovskio pjesėje aprašoma eilinė pirklių šeima. Šeimos tėvas Bolšovas yra neįtikėtinai šykštus ir godus, todėl nori nuslėpti savo gerą finansinę būklę. Jis turi kaprizingą ir išlepintą dukrą, vardu Olimpija. Šeimos galva primygtinai reikalauja, kad ji susituoktų su Lazaru Podkhalyuzinu, nes jis tapo jo likimo savininku. Jauna šeima maudosi prabangoje, o tėvas šiuo metu bankrutuoja. Jam labai liūdna suvokti, kad jo paties vienintelė dukra yra žiauri ir savanaudė.

Ostrovskis Aleksandras Nikolajevičius spektaklyje „Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti“ atskleidžia savanaudiškumą ir godumą. XIX amžiaus antrosios pusės klasika siekia parodyti skaitytojui, kad vaikai yra savo tėvų veidrodis. Todėl svarbu atkreipti dėmesį pirmiausia į save, kai turime savo vaikų. Į galvą ateina gerai žinomas posakis: „Nėra prasmės kaltinti veidrodį, jei tavo veidas kreivas“.

Paveikslėlis arba piešinys Mūsų žmonės bus sunumeruoti

Kiti atpasakojimai skaitytojo dienoraščiui

Platonovo santrauka Vis dar motina
Andrejus Platonovas savo veikale „Kita mama“ rašė apie mažą berniuką, septynmetį Artiomą, kuris pirmą kartą išėjo į mokyklą. Istorija prasideda dialogu tarp mažojo Artiomo ir jo motinos Evdokijos Aleksejevnos.
Rasputino moterų pokalbio santrauka
Nemažą darbo dalį užima atviras anūkės ir močiutės pokalbis. Pagrindinė veikėja, niekam tikusi 16 metų mergina, buvo išsiųsta pas močiutę į atokų kaimą, kur savaitgaliais ir švenčių dienomis buvo įjungta net elektra.
Platonovo duobės santrauka
Darbą „Duobė“ Andrejus Platonovas pradėjo 1929 m., paskelbus Stalino straipsnį, pavadintą „Didžiojo lūžio metais“. Kūrinio temą galima priimti kaip socializmo gimimą miestuose ir kaimuose
Platonovo santrauka Gražiame ir įsiutusiame pasaulyje
Andrejaus Platonovo istorijos herojus – jaunas ir talentingas keleivinio lokomotyvo vairuotojas Malcevas. Šis jaunas ir ambicingas jaunuolis, kuriam apie trisdešimt metų, jau eina aukščiausios klasės mašinisto pareigas.
Santrauka Shukshin Gyvena toks vaikinas
Sunkvežimio vairuotojas Paška Kolokolnikovas vairuoja automobilius Chuysky trakte. Jis atviras pasauliui, draugiškas, mėgsta juokauti ir visada padeda žmonėms pagal išgales. Vieną dieną jis vairavo sunkvežimį su savo partneriu Kondratu Stepanovičiumi

Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis.

Mūsų žmonės – skaičiuokime

Bolšovas Samsonas Silichas, Prekybininkas

Agrafena Kondratjevna, jo žmona

Lipočka, jų dukra

Podkhalyuzinas, Raštininkas

Ustinya Naumovna, Piršlys

Fominishna, Namų tvarkytoja

Rispozhenskis Sysoy Psoich, advokatas

Tishka, berniukas

VEIKSMAS VIENAS

Svetainė Bolšovo namuose.

PIRMA SCENA

Lipočka(sėdi prie lango su knyga). Kokie malonūs užsiėmimai yra šie šokiai! Kaip tai gerai! Kas gali būti nuostabiau? Atvykstate į Sobranie ar kieno nors vestuves, sėdite, žinoma, visas gėlėmis, apsirengęs kaip žaislas ar žurnalo nuotrauka, staiga atskrenda džentelmenas: „Duok man laimės, ponia! Na, matai: jei žmogus turi kažkokią karinę koncepciją, tu tiesiog prisimerki ir atsakyk: „Jei nori, su malonumu! O! (su užsidegimu) Ocha-ro-va-tel-but! Tai tiesiog pribloškia protu! (Atsidūsta.) Labiausiai nemėgstu šokti su studentais ir tarnautojais. Argi tai nėra skirtumo nuo kariuomenės reikalas! O, miela! susižavėjimas! Ir ūsai, ir epaletai, ir uniforma, o kai kurie netgi turi atšakas su varpeliais. Vienintelis žudikas yra tai, kad nėra kardo! Ir kodėl jie ją atriša? Keista, dieve! Jie patys nesupranta, kaip žaviau spindėti! Juk reikia žiūrėti į spurtus, kaip jos skamba, ypač jei jas piešia lancetas ar pulkininkas – stebuklas! Grožėtis miela ir brangu! Na, dar ir kardą prisegė: nieko įdomesnio tiesiog nepamatysi, perkūniją išgirsi pakankamai geriau nei muziką. Koks čia palyginimas: karinis ar civilinis? Kariškis – tai dabar matosi: vikrumas ir viskas, o kaip civilis? Toks negyvas! (Tyla.)Įdomu, kodėl tiek daug damų sėdi pakišusios kojas po jomis? Formaliai mokytis nėra jokių sunkumų! To man kaip mokytojai buvo gėda, bet per dvidešimt pamokų tikrai viską supratau. Kodėl neišmokius šokti! Tai ne kas kita, kaip prietarai! Mama pykdavo, nes mokytojas visus griebdavo už kelių. Visa tai dėl išsilavinimo stokos! Kokia svarba! Jis yra šokių meistras, o ne kas nors kitas. (Galvoja.)Įsivaizduoju: staiga mane išvilioja kariškis, staiga surengiame iškilmingą sąmokslą: visur dega žvakės, vaikšto padavėjai su baltomis pirštinėmis; Natūralu, kad esu tiulio ar marlės suknele, ir staiga jie pradeda groti valsu. Oi, kaip man gėda prieš jį! O, koks siaubas! Kur tada eiti? Ką jis pagalvos? Čia, pasakys, tu neišsilavinęs kvailys! Ne, kaip tai įmanoma! Tačiau aš nešoku pusantrų metų! Pabandysiu dabar laisvu laiku. (Blogai valsuoja.) Vienas... du... trys... vienas... du... trys...

REIKŠINIAI ANTRA

Lipočka ir Agrafena Kondratjevna.

Agrafena Kondratjevna(įeinant). Taip, taip, begėdiška mergina! Širdis tarsi pajuto: ne dienos šviesa, nevalgius Dievo duonos, o tuoj šokiui!

Lipočka Kaip, mama, aš gėriau arbatą ir valgiau sūrio pyragą. Pažiūrėk, gerai? Vienas, du, trys... vienas... du...

Agrafena Kondratjevna(vejasi ją). Taigi ką tu valgei? Man tikrai reikia žiūrėti, kaip tu nusidedi!... Sakau tau, nesisuk!...

Lipočka Kokia nuodėmė! Šiais laikais visi linksminasi – vienas... du...

Agrafena Kondratjevna Geriau daužyk į stalą kakta, o kojomis nepiktnaudžiauk! (Bėga paskui ją.) - Kodėl tu, kodėl nusprendei nepaklusti!

Lipočka. Kaip nepaklusti tam, kas tau pasakė! Netrukdyk, leisk man baigti, kaip reikia! Vienas... du... trys...

Agrafena Kondratjevna. Kiek aš galiu bėgti paskui tave senatvėje! Oho, mane kankino, barbarai! Ar girdi mane, nustok! Aš pasiskųsiu savo tėvui!

Lipočka. Dabar, dabar, mama! Paskutinis ratas! Štai kodėl Dievas tave sukūrė skųstis. Tu pats man nesi labai reikšmingas! Vienas, du...

Agrafena Kondratjevna. Kaip! Jūs vis dar šokate ir vis dar keikiesi! Atsisakykite šią minutę! Tau bus blogiau: pagausiu tave už sijono ir nuplėšiu visą uodegą.

Lipočka. Na, smagiai! Turėsite jį susiūti! tai viskas! (Prisėda.) Fu... fu... kaip ji susivyniojo, tarsi vežimą vežtų! Oho! Duok man nosinę, mama, kad nuvalyčiau prakaitą.

Agrafena Kondratjevna. Palauk, aš pats nušluostysiu! Žiūrėk, aš pavargau! Bet net pasakyti, kad jie buvo tarsi priversti. Jei negerbsi savo motinos, tada Stanui būtų gėda! Tėvelis, mano brangusis, su didele jėga judina kojas, o štai tu šokini kaip suktukas!

Lipočka Ateik su patarimu! Kaip manai, ką turėčiau daryti? Ar pats susirgsi? Čia kitoks būdas, jei tik aš būčiau gydytojas! Oho! Kokios jūsų bjaurios sąvokos! O! kas tu, mama, Dieve! Tikrai, kartais turiu raudonuoti nuo tavo kvailumo!

Agrafena Kondratjevna Koks mielas vaikas! Pagalvokite, kaip ji gerbia savo motiną! O, tu kvailas plepias! Ar tikrai galima tokiomis kalbomis apkalbinėti tėvus? Ar aš tikrai tave atvedžiau į pasaulį, mokiau ir rūpinausi tavimi labiau nei šiaudas?

Lipočka. Mokėte ne jūs – svetimi; išsamumas, prašau; Tu pats, tiesą pasakius, nesi niekuo išsilavinęs. Na ir kas tada? Jūs pagimdėte – kas aš tada buvau? Vaikas, vaikas be koncepcijos, nesuprato adreso. Ir aš užaugau ir žiūrėjau į pasaulietinį toną, ir matau, kad esu daug labiau išsilavinęs nei kiti. Kodėl turėčiau lepintis tavo nesąmonėmis! Kodėl! Yra galimybė.

Agrafena Kondratjevna. Nusiramink, ei, nusiramink, begėdė mergaite! Jei išvarysi mane iš kantrybės, eisiu tiesiai pas tėvą ir spirsiu jam į kojas, pasakysiu, nuo mano dukters Samsonuškos gyvybės!

Lipočka. Taip, tu neturi gyvenimo! Įsivaizduoju – Ar turiu iš tavęs iš ko gyventi? Kodėl atsisakei savo sužadėtinio? Kas nėra neprilygstama partija? Kodėl ne kapidonas? Ką jame radote patiklaus?

Agrafena Kondratjevna. Ar net patiklus, kuris šaipėsi! Atvažiavo, sulūžo, sulūžo, suko, suko. Kokia staigmena!

Lipočka. Taip, tu daug žinai! Yra žinoma, kad jis yra kilnus žmogus ir elgiasi subtiliai. Savo rate jie visada tai daro – kaip kitaip drįsti apšmeižti tokius žmones, kurių net neįsivaizduoji? Jis ne koks prekybininkas. (Šnabžda į šoną.) Mieloji, mieloji!

Agrafena Kondratjevna. Taip, geras brangusis! Pasakyk man, prašau! Tik gaila, kad tavęs neišdavė už šlamštą. Juk žiūrėk, kokia tavyje užgaida; Juk tai tu šnibždėsi po motinos kvapu iš nepasitenkinimo.

Lipočka. Yra akivaizdi priežastis, kodėl tu nenori mano laimės. Jūs ir jūsų teta tik šmeižiate ir elgiatės tironiškai.

Agrafena Kondratjevna. Na, galvok kaip nori. Viešpats yra tavo teisėjas! Ir niekas taip nesirūpina savo vaiku, kaip mamos įsčios! Štai tu drausi ir kasinėji visokias nesąmones, o mes su tėvu dieną ir naktį nerimaujame, kaip surasti tau gerą vyrą ir kuo greičiau tave įkurdinti.

Lipočka. Taip, tau lengva kalbėti, bet leiskite paklausti, kaip man tai atrodo?

Agrafena Kondratjevna. Ar man tavęs negaila, ar ne? Ką daryti? Būkite kantrūs, nes laukėte daug metų. Juk negali staiga susirasti jaunikio; greitai peles gaudo tik katės.

Lipočka. Ką man rūpi tavo katės! Man reikia vyro! Kas tai yra! Gaila susitikti su draugais, visoje Maskvoje jie negalėjo pasirinkti jaunikio - visi buvo skirtingi ir skirtingi. Kas nepaliestų greitųjų: visi mano draugai jau seniai su savo vyrais, bet aš kaip našlaitė! Radau vieną, bet ir jie jo atsisakė. Klausyk, surask man jaunikį, būtinai surask!... Sakau tau į priekį, būtinai surask, kitaip tau bus blogiau: tyčia, tavęs nepaisydamas, slapta susilauksiu gerbėjo, pabėgsiu su husaras, ir mes susituoksime gudriai.

Agrafena Kondratjevna. Ką, ką, ištirpęs! Kas įvarė į tave tokius blogus dalykus! Gerbiamasis Viešpatie, aš negaliu sukaupti drąsos... O, tu šuns stuburas! Na, nėra ką veikti! Matyt, teks paskambinti tėčiui.