Apaštalams Kirilui ir Metodijui prilyginti šventieji yra slavų rašto kūrėjai. Rašto atsiradimas: slavų abėcėlės sukūrimas

Manoma, kad graikų krikščionių misionieriai yra broliai Kirilas ir Metodijus 863 metais juos iš Bizantijos kunigaikštis Rostislavas pakvietė į Didžiąją Moravijos imperiją įvesti pamaldų slavų kalba.

Konstantinas buvo sukurta abėcėlė – vadinamoji "glagolitiškas", atspindinčios slavų kalbos fonetines ypatybes. Seniausias išlikęs glagolitinis užrašas su tikslia data datuojamas 893 m. ir buvo padarytas Bulgarijos caro Simeono bažnyčioje Preslave.

Kirilas ir Metodijus išvertė pagrindines liturgines knygas iš graikų kalbos į senąją bažnytinę slavų kalbą.

Vėliau studentai Metodijus sukūrė Bulgarijoje naują abėcėlę pagal glagolitinę abėcėlę, kuri vėliau gavo pavadinimą "kirilica" - garbei Kirilas.

Jau XX amžiuje popiežius Jonas Paulius II„... ne kartą pabrėžiau, kad būdamas slavu, savo širdyje ypač stipriai jaučiau tų tautų, į kurias kreipėsi „vienybės apaštalai“, - Kirilo ir Metodijaus, kurie ėmėsi „biblijos pristatymo“ darbo. graikų teologijos idėjos ir sampratos kalba, suprantama visiškai kitos istorinės patirties ir tradicijos kontekste“, jas turi suprasti „tiems, kuriems pats Dievas numatė“.
Popiežius, ypač jautrus bet kokiai nacionalinės kultūros ir jos tapatybės apraiškoms, pagrindiniu „slavų apaštalų“ nuopelnu įžvelgė troškimą, kad Dievo žodis „rastų savo išraišką bet kurios civilizacijos kalba“. visais įmanomais būdais perspėti apie autoritetų, kalbų ir vaizdų primetimą kitoms tautoms.
Jis paskyrė encikliką „Slavų apaštalai“ („Slavorum apostoli“, 1985) ir apaštališkąjį laišką „Eik į visą pasaulį“ („Euntes in mundum universum“, 1988), parašytą Krikšto tūkstantmečio proga. Kijevo šventųjų misijoms, kurios buvo ypač brangios popiežiui.
„Šventieji Kirilas ir Metodijus susikūrė Bizantijos bažnyčios prieglobstyje tuo metu, kai ji buvo vienybėje su Roma. Skelbdamas juos su šventuoju Benediktas Europos globėjai, siekiau ne tik įtvirtinti istorinę tiesą apie krikščionybę Europos žemyne, bet ir iškelti dar vieną svarbią Rytų ir Vakarų dialogo temą, kuri siejama su tiek daug vilčių posusirinkiminiu laikotarpiu.
Kaip pas šventąjį Benediktas, todėl šventuosiuose Kirilo ir Metodijaus Europa rado savo dvasines ištakas. Ir todėl turime juos gerbti kartu – kaip savo praeities globėjus ir šventuosius, kuriems Europos bažnyčios ir tautos, pasibaigus antrajam tūkstantmečiui nuo Kristaus gimimo, patiki savo ateitį.

Elena Tverdislova, O kaip meilės ženklas - rožinis dovana - Knygos pratarmė: Jonas Paulius II, M., „Rudomino knygų centras“, 2011, p. 30-31.

„... slavų rašto atsiradimas siejamas su IX amžiaus antrąja puse (863 m.), kai Didžiosios Moravijos Kunigaikštystės valdovų iniciatyva graikų misionieriai Kirilas (Konstantinas) Ir Metodijus, sukūręs labai pažangią grafinę sistemą vienam iš slavų kalbos tipų, pradėjo versti kai kurias Biblijos dalis ir kurti kitus liturginius tekstus.
Senoji bažnytinė slavų kalba tapo bendra viduramžių slavų literatūrine kalba.
Tarp visų Vakarų slavų dėl Vakarų įtakos ir perėjimo prie katalikybės ją netrukus išstūmė lotynų kalba.
Todėl tolesnė senosios bažnytinės slavų kalbos vartosena pirmiausia siejama su slavų pietine (Bulgarija, Serbija) ir rytais (Kijevo valstybė, vėliau Maskvos Rusijos, baltarusių ir ukrainiečių žemėmis). Senosios bažnytinės slavų kalbos kaip literatūrinės kalbos vartojimas lėmė tai, kad ši kalba pirmiausia buvo gramatiškai apdorota.

Kondrashov N.A., Kalbinių mokymų istorija, M., „Komkniga“, 2006, p. 31.

Abėcėlė taip pat yra simbolių rinkinys, naudojamas rašytinei kalbai perteikti tam tikra kalba, kitaip abėcėlė; ir knyga, skirta įsisavinti abėcėlę ir rašytinio raštingumo pagrindus.
Wikimedia Commons ()

Todėl atsakydami į klausimą, kaip vadinosi pirmoji slavų abėcėlė, turėtume kalbėti ir apie simbolinį korpusą, ir apie knygą.

Kirilica ar glagolica?

Tradiciškai pirmoji slavų abėcėlė vadinama kirilica. Ją naudojame iki šiol. Taip pat oficiali versija sako, kad pirmosios slavų abėcėlės kūrėjai buvo Metodijus ir Konstantinas (Kirilas) Filosofas – krikščionys pamokslininkai iš Graikijos miesto Salonikų.

863 m. jie tariamai supaprastino senąją bažnytinę slavų raštą ir, naudodami naują abėcėlę – kirilicos abėcėlę (pavadintą Kirilu) – pradėjo versti graikų religinius tekstus į slavų (senąją bulgarų kalbą). Ši veikla lėmė reikšmingą stačiatikybės plitimą.

Ilgą laiką buvo manoma, kad broliai sukūrė abėcėlę, kuri tapo 108 šiuolaikinių kalbų - rusų, juodkalniečių, ukrainiečių, baltarusių, serbų, daugelio kaukazo, tiurkų, uralų ir kitų - pagrindu. Tačiau dabar dauguma mokslininkų mano, kad kirilicos abėcėlė yra vėlesnė forma, o jos pirmtakas yra glagolitinė abėcėlė.

Tai buvo glagolitų abėcėlė, kurią sukūrė filosofas Kirilas, norėdamas išversti religinius tekstus („knygas, be kurių neatliekamos dieviškos paslaugos“) į senąją bažnytinę slavų kalbą. Tam yra keletas įrodymų:

- Preslavlio bažnyčioje glagolitinis užrašas 893 (tiksli data);

Wikimedia Commons / Lapot ()
- palimpsestai - pergamentiniai rankraščiai, ant kurių nubrauktas senasis - glagolitinis - tekstas, o naujasis parašytas kirilica: pergamentai buvo labai brangūs, todėl taupymo sumetimais buvo užrašomi svarbesni dalykai, nubraukiant įrašus. kurie prarado savo aktualumą;

— nėra palimpsestų, kurių pirmasis sluoksnis yra kirilicos abėcėlė;

- neigiamų nuorodų į glagolitinę abėcėlę buvimas, atsižvelgiant į poreikį ją pakeisti „slavų pimensais“, kuriame yra „daugiau šventumo ir garbės“, pavyzdžiui, Chernorizets Khrabra darbe „Apie raides“ “.

Senojoje rusų raštijoje, kaip vėlesnė glagolitinė abėcėlė, ji buvo naudojama itin retai, dažniausiai kaip slaptas raštas arba atskiri intarpai tekstuose kirilica.

Kas yra kirilicos abėcėlės autorius?

Pasak mokslininkų, kirilicos abėcėlės kūrėjas yra Klimentas iš Ohrido, Kirilo Filosofo mokinys, Bulgarijos miesto Ohrido (dabar Makedonija) gyventojas. 893 m. Didžiojo Preslavo nacionalinė taryba vienbalsiai nubalsavo už Klemenso išrinkimą „slavų kalbos vyskupu“ – tai dar vienas įrodymas, patvirtinantis jo kirilicos abėcėlės autorystę.

Pirmoji spausdinta abėcėlė

Pirmosios spausdintos abėcėlės, arba pradmenys, pasirodė XVI a. 1574 m. pirmasis spaustuvininkas Ivanas Fiodorovas Lvove išleido savo „ABC“, knygos adresatas buvo „mylimi sąžiningi krikščionys Rusijos žmonės“.

Tiražas kartu su antruoju pastatu - Ostrog pastatu siekė apie 2000 egzempliorių. Antrajame leidime buvo ne tik raidės (simboliai), bet ir skaitymo pratimai.

Iš pirmųjų Fiodorovo ABC išliko tik trys knygos. Vienas 1574 m. „ABC“ priklausė S. P. Diaghilevui (1872 – 1929) – rusų teatro veikėjui, Paryžiaus „Rusijos sezonų“ ir „Rusijos Diagilevo baleto“ organizatoriui. Savininkui mirus, relikvija tapo Harvardo universiteto bibliotekos nuosavybe.

Kiti du 1578 m. ABC saugomi Kopenhagos karališkojoje bibliotekoje ir Gotos valstybinėje bibliotekoje Vokietijoje.

Ivano Fiodorovo „ABC“ sukurtas remiantis romėnų ir graikų raidžių subjunktyvine ugdymo sistema. Pirma, jame yra 46 raidžių abėcėlė. Kitas yra atvirkštinė abėcėlė (nuo „Izhitsa“ iki „az“), aštuonių vertikalių stulpelių abėcėlė. Už jo yra dviejų raidžių skiemenys, trijų raidžių skiemenys (galimi visų balsių deriniai su visais priebalsiais).

Toks medžiagos išdėstymas knygoje atspindi raštingumo mokymo sistemą, kai iš pradžių buvo tvirtai įsimenami vaizdai ir simbolių pavadinimai, vėliau – skiemenys ir tik po to mokinys pradėjo skaityti iš Biblijos paimtus tekstus.

Tekstai buvo ne tik religiniai, bet visada pamokantys ir mokantys. Turime pagerbti pradininką spaustuvininką, pamokymai buvo skirti ne tik vaikams, bet ir tėvams, pavyzdžiui: neerzinkite savo vaikų. Galbūt tai tam tikru mastu nulėmė bendrą rusų literatūros kryptį iki šių dienų.

Wikimedia Commons/Anntinomija()
1596 m. Vilniuje buvo išleistas pirmasis Lavrentijaus Zizanijos pradžiamokslis „Skaitymas mokslas...“. 1634 metais Vasilijus Burcovas Maskvoje išleido Slovėnų kalbos pradmeną. Nuo tada abėcėlės knygų spausdinimas tapo plačiai paplitęs.

Savo gerą darbą pateikti žinių bazei lengva. Naudokite žemiau esančią formą

Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.

Paskelbta http://www.allbest.ru/

Įvadas. Trumpa laiškų istorija

1. Rusų raštijos ištakos

1.1 Slavų abėcėlė ir graikų abėcėlė

1.2 Kaip ir iš kur atsirado mūsų abėcėlė ir kodėl ji vadinama kirilica?

1.3 Kaip Kirilas ir Metodijus sukūrė abėcėlę

2. „Praėjusių metų pasaka“ apie slavų raštijos pradžią

3. Iš Kirilo ir Metodijaus gyvenimo

4. Kirilicos raidės ir jų pavadinimai

5. Rusų abėcėlės sudėtis

Išvada

Literatūra

Įvadas

Trumpa laiškų istorija

Kai bandome įsivaizduoti rusų literatūros pradžią, mūsų mintis būtinai sukasi apie rašymo istoriją. Rašto svarbą civilizacijos raidos istorijoje vargu ar galima pervertinti. Kalba, kaip veidrodis, atspindi visą pasaulį, visą mūsų gyvenimą. O skaitydami parašytus ar spausdintus tekstus tarsi patenkame į laiko mašiną ir galime nukelti tiek į naujausius laikus, tiek į tolimą praeitį.

Rašymo galimybių neriboja nei laikas, nei atstumas. Tačiau žmonės ne visada įvaldė rašymo meną. Šis menas vystėsi ilgą laiką, daugelį tūkstantmečių.

Pirmiausia atsirado paveikslų rašymas (piktografija): koks nors įvykis buvo vaizduojamas piešinio pavidalu, tada imta vaizduoti ne įvykį, o atskirus objektus, iš pradžių išlaikant panašumą į pavaizduotą, o vėliau sutartinių ženklų pavidalu. (ideografija, hieroglifai), galiausiai išmoko vaizduoti ne daiktus, o ženklais perteikti jų pavadinimus (garsinis raštas). Iš pradžių garsiniame rašte buvo naudojami tik priebalsiai, o balsės arba visai nebuvo suvokiamos, arba nurodomos papildomais simboliais (skiemeninis raštas). Skiemeninį raštą naudojo daugelis semitų tautų, tarp jų ir finikiečiai.

Graikai savo abėcėlę kūrė remdamiesi finikiečių raide, tačiau gerokai ją patobulino, įvesdami specialius balsių garsų ženklus. Graikiška raidė sudarė lotyniškos abėcėlės pagrindą, o IX amžiuje slaviška raidė buvo sukurta naudojant graikiškos abėcėlės raides.

Didįjį slavų abėcėlės kūrimo darbą atliko broliai Konstantinas (kuris krikšto metu gavo Kirilo vardą) ir Metodijus. Pagrindinis nuopelnas šiuo klausimu priklauso Kirilui. Metodijus buvo jo ištikimas padėjėjas. Sudarydamas slavų abėcėlę, Kirilas sugebėjo įžvelgti nuo vaikystės žinomos slavų kalbos skambesį (tai tikriausiai buvo vienas iš senovės bulgarų kalbos dialektų) pagrindinius šios kalbos garsus ir rasti kiekvieno iš jų raidžių žymėjimą. juos. Skaitydami senąją bažnytinę slavų kalbą, žodžius tariame taip, kaip jie parašyti. Senojoje bažnytinėje slavų kalboje nerasime tokio neatitikimo tarp žodžių skambesio ir jų tarimo, kaip, pavyzdžiui, anglų ar prancūzų kalboje.

Slavų knygų kalba (senoji bažnytinė slavų) tapo plačiai paplitusi daugeliui slavų tautų. Jį vartojo pietų slavai (bulgarai, serbai, kroatai), vakarų slavai (čekai, slovakai), rytų slavai (ukrainiečiai, baltarusiai, rusai).

Didingam Kirilo ir Metodijaus žygdarbiui atminti gegužės 24 d. visame pasaulyje minima slavų literatūros diena. Ypač iškilmingai ji švenčiama Bulgarijoje. Vyksta šventinės procesijos su slavų abėcėlėmis ir šventųjų brolių ikonomis. Nuo 1987 metų šią dieną mūsų šalyje pradėta švęsti slavų rašto ir kultūros šventė. Rusijos žmonės pagerbia „slavų šalių mokytojų...“ atminimą ir dėkingumą.

rašymo abėcėlė kirilica slaviška

1. Rusų rašto ištakos

1.1 slavaiKinų abėcėlė ir graikų abėcėlė

Ar žinote, kaip atsirado rusų raštas? Jei nežinai, galime pasakyti. Tačiau pirmiausia atsakykite į šį klausimą: kuo abėcėlė skiriasi nuo abėcėlės?

Žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų: A (az) ir B (buki):

ABC: AZ + BUKI

o žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo:

ABĖCĖLĖ: ALPHA + VITA

Abėcėlė yra daug senesnė už abėcėlę. 9 amžiuje nebuvo abėcėlės, o slavai neturėjo savo raidžių. Ir todėl nebuvo rašto. Slavai negalėjo rašyti vieni kitiems knygų ar net laiškų savo kalba.

1.2 Kaip ir iš kur atsirado mūsų abėcėlė ir kodėl ji vadinama kirilica?

IX amžiuje Bizantijoje, Salonikų mieste (dabar Salonikų miestas Graikijoje) gyveno du broliai – Konstantinas ir Metodijus. Jie buvo išmintingi ir labai išsilavinę žmonės, gerai mokėjo slavų kalbą. Graikijos karalius Mykolas išsiuntė šiuos brolius pas slavus, atsakydamas į slavų kunigaikščio Rostislavo prašymą. (Rostislavas paprašė atsiųsti mokytojų, kurie galėtų papasakoti slavams apie šventąsias krikščionių knygas, jiems nežinomus knygų žodžius ir jų reikšmę).

Taigi broliai Konstantinas ir Metodijus atėjo pas slavus, kad sukurtų slavų abėcėlę, kuri vėliau tapo žinoma kaip kirilicos abėcėlė. (Konstantino garbei, kuris, tapęs vienuoliu, gavo Kirilo vardą).

1.3 KaipKirilas ir Metodijus sukūrė abėcėlę

Kirilas ir Metodijus paėmė graikų abėcėlę ir pritaikė ją slavų kalbos garsams. Taigi mūsų abėcėlė yra graikų abėcėlės „dukra“.

Daugelis mūsų laiškų yra paimti iš graikų kalbos, todėl jie panašūs į juos.

2. „Praėjusių metų pasaka“ apieslavų rašto pradžia

Iš mūsų pagrindinio pradinio Rusijos istorijos liudininko - „Praėjusių metų pasakojimo“ - sužinome, kad vieną dieną slavų kunigaikščiai Rostislavas, Svjatopolkas ir Kotselis išsiuntė ambasadorius pas Bizantijos carą Mykolą tokiais žodžiais:

„Mūsų žemė pakrikštyta, bet neturime mokytojo, kuris mokytų ir mokytų, aiškintų apie šventąsias knygas. Juk mes nemokame nei graikų, nei lotynų kalbos; Vieni mus moko taip, o kiti kitaip, todėl nežinome nei raidžių formos, nei jų reikšmės. Ir atsiųsk mums mokytojų, kurie galėtų papasakoti apie knygos žodžius ir jų reikšmę“.

Tada caras Mykolas pasikvietė du mokinius brolius – Konstantiną ir Metodijų bei „Karalius juos įtikino ir išsiuntė į slavų žemę pas Rostislavą, Svjatopolką ir Kotselį. Atvykę šie broliai pradėjo rinkti slavų abėcėlę ir išvertė apaštalą ir evangeliją.

Tai atsitiko 863 m. Čia atsiranda slavų raštas.

Tačiau buvo žmonių, kurie ėmė piktžodžiauti slaviškoms knygoms ir taip sakė „Nė vienas žmogus neturėtų turėti savo abėcėlės, išskyrus žydus, graikus ir lotynus, kaip Pilotas, kuris rašė ant Viešpaties kryžiaus tik šiomis kalbomis.

Saugodami slavų raštus, broliai Konstantinas ir Metodijus išvyko į Romą. Romos vyskupas pasmerkė tuos, kurie skundėsi slaviškomis knygomis, sakydamas: „Teišsipildo Rašto žodis: „Tegiria Dievą visos tautos! Tai yra, kiekviena tauta tegul meldžiasi Dievui savaip gimtoji kalba". Taigi jis patvirtino dieviškąją tarnystę slavų kalba.

3. Kirilo ir Metodijaus biografijos

Tarp seniausių slavų raštijos paminklų ypatingą ir garbingą vietą užima slavų literatūros kūrėjų - šventųjų Kirilo ir Metodijaus biografijos, tokios kaip „Filosofo Konstantino gyvenimas“, „Metijaus gyvenimas“ ir „Pagirika“. Kirilui ir Metodijui“.

Iš šių šaltinių sužinome, kad broliai buvo iš Makedonijos miesto Salonikų. Dabar tai Salonikų miestas, esantis Egėjo jūros pakrantėje. Metodijus buvo vyriausias iš septynių brolių, o jauniausias – Konstantinas. Kirilo vardą jis gavo, kai prieš pat mirtį buvo paverstas vienuoliu. Metodijaus ir Konstantino tėvas ėjo aukštas miesto vadovo padėjėjo pareigas. Yra prielaida, kad jų motina buvo slavė, nes nuo vaikystės broliai mokėjo slavų kalbą taip pat, kaip graikų.

Būsimieji slavų pedagogai gavo puikų auklėjimą ir išsilavinimą. Nuo kūdikystės Konstantinas atrado nepaprastų protinių dovanų. Mokydamasis Salonikų mokykloje ir dar nesulaukęs penkiolikos metų, jis jau buvo perskaitęs mąsliausio iš Bažnyčios tėvų – Grigaliaus teologo (IV a.) knygas. Gandai apie Konstantino talentą pasiekė Konstantinopolį, o tada jis buvo nuvežtas į teismą, kur mokėsi pas imperatoriaus sūnų iš geriausių Bizantijos sostinės mokytojų. Senovės literatūrą Konstantinas studijavo pas garsųjį mokslininką Fotijų, būsimą Konstantinopolio patriarchą. Taip pat studijavo filosofiją, retoriką (oratoriją), matematiką, astronomiją ir muziką. Konstantino laukė puiki karjera imperatoriaus dvare, turtai ir santuoka su kilnia, gražia mergina. Tačiau jis mieliau pasitraukė į vienuolyną „į Olimpą pas savo brolį Metodijų“, – sakoma jo biografijoje, „jis pradėjo ten gyventi ir nuolat melstis Dievui, užsiėmęs tik knygomis“.

Tačiau Konstantinas negalėjo ilgai praleisti vienatvėje. Kaip geriausias stačiatikybės pamokslininkas ir gynėjas, jis dažnai siunčiamas į kaimynines šalis dalyvauti ginčuose. Šios kelionės Konstantinui buvo labai sėkmingos. Kartą, keliaudamas pas chazarus, jis aplankė Krymą. Pakrikštijęs iki dviejų šimtų žmonių ir pasiėmęs į laisvę į nelaisvę išėjusius graikus, Konstantinas grįžo į Bizantijos sostinę ir pradėjo ten tęsti mokslinius darbus.

Silpna sveikata, bet persmelktas stipraus religinio jausmo ir meilės mokslui, Konstantinas nuo vaikystės svajojo apie maldą ir knygų studijas. Visas jo gyvenimas buvo kupinas dažnų sunkių kelionių, didelių sunkumų ir labai sunkaus darbo. Toks gyvenimas pakirto jo jėgas, ir būdamas 42 metų jis labai susirgo. Numatydamas artėjančią pabaigą, jis tapo vienuoliu ir savo pasaulietišką vardą Konstantinas pakeitė į vardą Kirilas. Po to jis gyveno dar 50 dienų, paskutinį kartą pats perskaitė išpažinties maldą, atsisveikino su broliu ir mokiniais ir tyliai mirė 869 metų vasario 14 dieną. Tai atsitiko Romoje, kai broliai vėl atvyko ieškoti apsaugos pas popiežių dėl savo reikalo – slaviško rašto plitimo.

Iškart po Kirilo mirties jo ikona buvo nutapyta. Kirilas buvo palaidotas Romoje Šv.Klemento bažnyčioje.

4. Kirilicos raidės ir jų pavadinimai

1 pav. „Kirillos raidės ir jų pavadinimai“

Kirilicos abėcėlė, parodyta 1 paveiksle, buvo palaipsniui tobulinama, nes ji buvo naudojama rusų kalba.

Rusijos tautos raida XVIII amžiaus pradžioje ir atsirandantys civilinių knygų spausdinimo poreikiai lėmė būtinybę supaprastinti kirilicos abėcėlės raides.

1708 m. buvo sukurtas rusiškas civilinis šriftas, o pats Petras I aktyviai dalyvavo kuriant raidžių eskizus. 1710 m. buvo patvirtintas naujo abėcėlės šrifto pavyzdys. Tai buvo pirmoji rusų grafikos reforma. Petro reformos esmė buvo supaprastinti rusų abėcėlės sudėtį, pašalinant iš jos tokias pasenusias ir nereikalingas raides kaip „psi“, „xi“, „omega“, „Izhitsa“, „žemė“, „izhe“, „yus“. mažas“. Tačiau vėliau, tikriausiai dvasininkų įtakoje, dalis šių laiškų buvo grąžinti naudoti. Raidė E („E“ yra atvirkštinė) buvo įvesta siekiant atskirti ją nuo jotuotos raidės E, taip pat raidė Y vietoj mažos jotuotos yus.

Civiliniame šrifte pirmą kartą nustatomos didžiosios (didelės) ir mažosios (mažosios) raidės.

Y raidę (ir trumpąją) Mokslų akademija įvedė 1735 m. Y raidę pirmą kartą panaudojo N. M. Karamzinas 1797 m., žymėdamas garsą [o], esant kirčiavimui po minkštųjų priebalsių, pavyzdžiui: gomurys, tamsus.

XVIII amžiuje literatūrinėje kalboje garsas, žymimas raide Ъ (yat) sutapo su garsu [ ai]. Bushas, ​​Kommersantas, todėl praktiškai pasirodė nereikalingas, tačiau pagal tradiciją ilgą laiką buvo laikomas rusų abėcėlėje, iki 1917–1918 m.

Rašybos reforma 1917-1918 m buvo neįtrauktos dvi viena kitą dubliuojančios raidės: „yat“, „fita“, „ir dešimtainis“. Raidė b (er) buvo palikta tik kaip skiriamasis ženklas, b (er) - kaip skiriamasis ženklas ir nurodantis priešpriešinio priebalsio minkštumą. Dėl Yo dekrete yra nuostata dėl pageidautinos, bet neprivalomos šio laiško naudojimo. Reforma 1917–1918 m supaprastino rusišką rašymą ir taip palengvino mokymąsi skaityti ir rašyti.

5. Rusų abėcėlės sudėtis

Rusų abėcėlė turi 33 raides, iš kurių 10 nurodo balses, 21 priebalsį, o 2 raidės nenurodo specialių garsų, o perteikia tam tikras garso savybes. Rusų abėcėlė, parodyta 1 lentelėje, turi didžiąsias (didžiąsias) ir mažąsias (mažąsias) raides, spausdintas ir ranka rašytas raides.

1 lentelė - Rusų abėcėlės ir raidžių pavadinimai

Išvada

Per visą rusų abėcėlės istoriją buvo kovojama su „papildomomis“ raidėmis, kurios baigėsi daline pergale Petro I (1708–1710) grafikos reformos metu ir galutine pergale per 1917–1918 metų rašybos reformą.

Savo darbe supratau istorinį Kirilo ir Metodijaus vaidmenį kuriant slavų raštą. Lyginant kirilicos abėcėlę ir šiuolaikinę rusišką abėcėlę, pamačiau skirtingus raidžių stilius ir jų vietą, skirtingą raidžių skaičių, atradau dvigubas raides, stebėjau atskirų raidžių praradimo iš abėcėlės istoriją ir naujų raidžių atsiradimo joje istoriją.

Literatūra

1. Vetvitsky V.G. Šiuolaikinis rusų raštas. /V.G. Vetvitsky//- M.: Švietimas, 1994. -143 p.

2. Vetvitsky V.G. Šiuolaikinis rusų raštas. Pasirenkamas kursas. Vadovas studentams / V.G. Vetvitsky//- M.: Švietimas, 1999. -127 p.

3. Gorbačiovičius K.S. rusų kalba. Praeitis. Pateikti. Ateitis: knyga užklasiniam skaitymui (8-10 kl.) /K.S.Gorbačiovičius// - M.: Prosveščenie, 1996 m. – 191-ieji.

4. Dal V.I. Gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas. Keturiuose tomuose./V.I. Dahl. - M.: AST-ASTREL, 2009. - 834 p.

5. Kolesovas V.V. Rusų kalbos istorija pasakojimuose / V.V. Kolesovas//- M.: „Švietimas“, 1996-175 p.

6. Lyustrova Z.N., Skvortsov L.I., Deryagin V.Ya. Pokalbiai apie rusišką žodį / Z.N. Liustrova, L.I. Skvorcovas, V.Ya. Deryaginas//- M.: „Žinios“, 1976-144psl.

Paskelbta Allbest.ru

...

Panašūs dokumentai

    Rašto svarba civilizacijos raidos istorijoje. Slavų rašto atsiradimas, abėcėlės „Kirilas ir Metodijus“ sukūrimas. Sąvokų „abėcėlė“ ir „abėcėlė“ skirtumai. Kirilicos abėcėlės paplitimas slavų šalyse. Kelias į šiuolaikinę rusų abėcėlę.

    pristatymas, pridėtas 2012-05-17

    Slavų rašto pradžia, abėcėlės kūrimo istorija, Kirilo ir Metodijaus raštas ir knygos. Bažnytinės slavų kalbos svarba rusų kultūrai. Lingografinė ir etnoistorinė „rusų raštų“ problema ir jos vieta slavistikoje.

    testas, pridėtas 2010-10-15

    Senosios rusų kalbos ir rašto formavimasis. Trys slavų kalbų grupės pagal jų artumo laipsnį: rytų, vakarų ir pietų. Kirilas (Konstantinas Filosofas) ir Metodijus sukūrė slavų abėcėlę. Petro I reforma ir Lomonosovo „trijų bokštų“ teorija.

    baigiamasis darbas, pridėtas 2014-02-23

    Slavų abėcėlės atsiradimo istorija. Rusijos civilinio šrifto sukūrimas valdant Petrui I. Kirilicos raidžių ir jų pavadinimų svarstymas. 1917-1918 metų rašybos reformos turinys. Susipažinimas su rusiškos abėcėlės raidžių sudėtimi.

    santrauka, pridėta 2010-10-26

    Senoji bažnytinė slavų kalba kaip bendrinė slavų tautų literatūrinė kalba, seniausia slavų kalbos fiksacija. Senosios bažnytinės slavų raštijos atsiradimo ir raidos istorija. Abėcėlė, išlikę ir neišlikę senosios bažnytinės slavų raštijos paminklai.

    santrauka, pridėta 2014-11-23

    Ikikrikščioniškojo laikotarpio rašytinė kultūra, prielaidos rašytinei kultūrai perimti Senojoje Rusijos valstybėje. Slavų abėcėlės kūrimo istorija. Rašto platinimas Senovės Rusijoje. Kultūriniai pokyčiai, atsiradę priėmus krikščionybę.

    kursinis darbas, pridėtas 2011-04-22

    Petras I kaip šiuolaikinės civilinės abėcėlės kūrėjas. Susipažinimas su raidės „Y“ atsiradimo istorija, jos naudojimo ypatybių svarstymas. 1917 metų reformos įtaka rusų abėcėlei. Pagrindinės raidės „Ё“ rašybos taisyklių bendrosios charakteristikos.

    santrauka, pridėta 2015-06-05

    Rašto išradimo reikšmė kultūros raidai apskritai ir biuro darbui konkrečiai. Pagrindiniai rašto raidos etapai. Ideografinis, žodinis-skiemeninis, skiemeninis ir abėcėlinis rašymo tipai. Slavų rašto kilmė.

    kursinis darbas, pridėtas 2014-03-15

    Slavų raštas ikikrikščionišku laikotarpiu. Kirilo ir Metodijaus slavų abėcėlė. Centrine slavų kalba Rusija priėmė ir įsisavino graikų Bizantijos kultūros turtus. Atsiradus rašymui rusų kalba, atsirado naujų literatūros žanrų.

    kursinis darbas, pridėtas 2011-03-20

    Abėcėlės istorija Rusijoje. Rusų abėcėlės rūšys ir jų skiriamieji bruožai. Rusų fonetikos ir grafikos santykis. Rusų grafikos specifika ir jos istorinė formacija. Kursyvinis rašymas ir jo funkcinė reikšmė dabartiniame etape.

  KIRILAS(prieš priimdamas vienuolystę 869 m. pradžioje – Konstantinas) (apie 827–869 m. vasario 14 d.) ir MEFODIUS(apie 815-04/06/885) – švietėjai, slavų abėcėlės kūrėjai, Šventąsias knygas vertę į slavų kalbą, krikščionybės skelbėjai, nuo Vokietijos episkopato nepriklausomos slavų bažnyčios kūrėjai, ortodoksų šventieji.

Broliai kilę iš kilmingos graikų šeimos, gyvenusios Salonikuose. Metodijus buvo vyriausias iš septynių brolių, o Konstantinas – jauniausias. Turėdamas karinį laipsnį, Metodijus buvo vienos iš Bizantijos imperijai pavaldžių slavų kunigaikštysčių valdovas ir studijavo slavų kalbą. Ten išbuvęs apie 10 metų, Metodijus tapo vienuoliu viename iš Olimpo kalno vienuolynų Mažojoje Azijoje. Konstantinas mokėsi kartu su būsimuoju Bizantijos imperatoriumi Mykolu iš geriausių Konstantinopolio mokytojų, įskaitant būsimą patriarchą Fotijų. Už savo intelektą ir puikias žinias jis gavo Filosofo slapyvardį. Baigęs mokslus priėmė kunigo laipsnį ir buvo paskirtas patriarchalinės bibliotekos prižiūrėtoju Konstantinopolio Šv. Sofijos bažnyčioje. Tada jis tapo filosofijos mokytoju Konstantinopolio aukštojoje mokykloje. 851 metais Konstantinas buvo įtrauktas į Bizantijos ambasadą arabų šalyse. Po to Konstantinas pasitraukė pas savo brolį Metodijų į Olimpo kalno vienuolyną.

860 m. imperatorius ir patriarchas pasiuntė Konstantiną ir Metodijų į misiją į Khazariją, kad įtikintų kaganą atsiversti į krikščionybę. Pakeliui į Chazariją, trumpai viešėdami Korsune (Krymas), jie rado Šv. Klemensas, Romos popiežius. Čia Konstantinas rado Evangeliją ir Psalterį, parašytą „rusiškomis raidėmis“. Grįžęs Konstantinas liko Konstantinopolyje, o Metodijus priėmė abatę Polichrono vienuolyne.

862 m., Moravijos kunigaikščio Rostislavo prašymu ir imperatoriaus Mykolo įsakymu, Konstantinas pradėjo Šventojo Rašto tekstų vertimą į slavų kalbą. 863 m., padedamas brolio Metodijaus ir studentų Gorazdo, Klemenso, Savvos, Naumo ir Angeljaro, jis sudarė slavų abėcėlę – kirilicą ir išvertė į slavų kalbą „tarnybų“ knygas: Evangeliją, Apaštalą, Psalmę. Tais pačiais metais broliai Konstantinas ir Metodijus išvyko į Moraviją skelbti krikščionybės. Už tai, kad Šventasis Raštas skelbė slavų kalba, o ne hebrajų, graikų ar lotynų kalbomis, vokiečių vyskupai juos apkaltino trikalbe erezija ir iškvietė į Romą. Popiežius Adrianas patvirtino pamaldas slavų kalba, o išverstas knygas įsakė patalpinti Romos bažnyčiose. Būdamas Romoje Konstantinas susirgo, davė vienuolinius įžadus vardu Kirilas ir po 50 dienų mirė. Klemenso bažnyčioje buvo palaidotas.

Mirus Kirilui, Metodijus, įšventintas Moravijos ir Panonijos arkivyskupu, buvo išsiųstas į Panoniją. Ten kartu su mokiniais toliau skleidė krikščionybę, raštą ir knygas slavų kalba. Šiose žemėse pamokslavę vokiečių vyskupai Metodijus buvo suimtas, teisiamas, ištremtas ir įkalintas. Popiežiaus Jono VIII įsakymu jis buvo paleistas ir jam sugrąžintos arkivyskupo teisės. Metodijus pakrikštijo Čekijos kunigaikštį Borivojų ir jo žmoną Liudmilą. Atmetęs Romos bažnyčios mokymą apie Šventosios Dvasios procesiją iš Tėvo ir Sūnaus, Metodijus buvo iškviestas į Romą, kur jam pavyko apginti savo pažiūras. Paskutinius savo gyvenimo metus Metodijus praleido Moravijos sostinėje – Velehrade. Padedamas dviejų studentų, jis išvertė į slavų kalbą Senąjį Testamentą (išskyrus Makabijus), Nomocanoną (Šventųjų Tėvų taisykles) ir Patristines knygas (Paterikas), taip pat parašė filosofo Konstantino (Kirilo) gyvenimą. . Metodijus buvo palaidotas Velegrado katedros bažnyčioje.

Kirilas ir Metodijus padėjo pagrindą ypatingai krikščionybės krypčiai – Kirilo ir Metodijaus tradicijai, jungiančiai įvairių krikščioniškų mokymų bruožus.

Broliai buvo vadinami „Slovėnijos mokytojais“. Šventųjų Kirilo ir Metodijaus atminimo diena: gegužės 24 (11) d. Tą pačią dieną daugelis slavų šalių švenčia slavų literatūros ir kultūros šventę.

Šiuolaikiniam žmogui be galo sunku įsivaizduoti laiką, kai dar nebuvo abėcėlės. Visos šios raidės, kurių mokome mokyklos suoluose, atsirado gana seniai. Taigi kokiais metais atsirado pirmoji abėcėlė, kuri, drįsčiau teigti, pakeitė mūsų gyvenimus?

Kuriais metais atsirado slavų abėcėlė?

Pradėkime nuo to, kad 863 yra pripažinti slavų abėcėlės atsiradimo metais. Ji yra skolinga savo „gimimui“ dviem broliams: Kirilui ir Metodijui. Kadaise valdovas Rostislavas, turėjęs Didžiosios Moravijos sostą, kreipėsi pagalbos į Bizantijos imperatorių Mykolą. Jo prašymas buvo paprastas: atsiųsti pamokslininkus, kurie mokėtų slaviškai ir taip propaguotų krikščionybę tarp žmonių. Imperatorius atsižvelgė į jo prašymą ir atsiuntė du tuo metu puikius mokslininkus!
Jų atvykimas sutampa su abėcėlės atsiradimo metais, nes broliai susidūrė su Šventojo Rašto vertimo į slavų kalbą problema. Beje, tada dar nebuvo abėcėlės. Tai reiškia, kad trūko pagrindo visam bandymui išversti šventas kalbas paprastiems žmonėms.

Pirmosios abėcėlės atsiradimo laiką galima drąsiai vadinti šiuolaikinės kalbos ir abėcėlės gimimo momentu, pačių slavų kultūros ir istorijos raida. Slavų abėcėlės sukūrimas 863 m. buvo reikšminga diena!

Įdomus faktas apie abzuki apskritai: Louis Braille jį išrado beveik po 1000 metų. Kai jūsų paklaus, kokiais metais prasidėjo slavų abėcėlės kūrimas, galėsite atsakyti! Taip pat skaitykite. Tai taip pat mokomoji!



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!