Tais senais laikais, kai Dievo pasaulis buvo pilnas goblinų, raganų ir undinių, kai upės tekėjo pieniškos, krantai buvo drebučiai, o per laukus skraidė keptos kurapkos, tuo metu gyveno karalius, vardu Žirnis, su karaliene Anastasija. Gražuolė; jie turėjo tris princo sūnus.
Ištiko didžiulė nelaimė – karalienę nutempė nešvari dvasia. Didysis sūnus sako karaliui:
Tėve, palaimink mane, aš eisiu ieškoti savo motinos.
Jis nuėjo ir dingo trejus metus apie jį nebuvo nė žodžio.
Antrasis sūnus pradėjo klausinėti:
Tėve, palaimink mane mano kelyje, gal man pasiseks surasti ir brolį, ir mamą.
Karalius palaimino; nuėjo ir taip pat dingo be žinios – lyg būtų įbridęs į vandenį.
Jauniausias sūnus Ivanas Tsarevičius ateina pas karalių:
Mielas tėve, palaimink mane mano kelionėje; Galbūt surasiu savo brolius ir mamą.
Eik, sūnau!
Ivanas Tsarevičius išvyko svetima kryptimi; Važiavau, važiavau ir priėjau prie mėlynos jūros, sustojau ant kranto ir galvojau: „Kur man dabar eiti?
Staiga trisdešimt trys šaukštsnapiai nuskrido į jūrą, trenkėsi į žemę ir tapo raudonomis mergelėmis – visos buvo geros, bet viena už visas geresnė; nusirengė ir šoko į vandenį.
Ar jie maudėsi daug, ar mažai, Ivanas Tsarevičius prislinko, atėmė iš visų gražiausios mergaitės vartį ir paslėpė savo krūtinėje.
Merginos išplaukė, išlipo į krantą, pradėjo rengtis – trūko vienos varčios.
„O, Ivanai Tsarevičius, - sako gražuolė, - duok man mano juostą.
Pirmiausia pasakyk, kur mano mama?
Jūsų mama gyvena su mano tėvu - su Voronu Voronovičiumi. Eik į jūrą, pamatysi sidabrinį paukštį, auksinį keterą: kur skrenda, ten ir tu.
Ivanas Tsarevičius padavė jai varčią ir nuėjo jūra; čia sutiko savo brolius, pasisveikino ir pasiėmė su savimi.
Jie kartu ėjo pakrante, pamatė sidabrinį paukštį su auksine ketera ir nubėgo paskui jį. Paukštis skraidė ir skraidė ir metėsi po geležine plokšte į požeminę duobę.
Na, broliai, sako Ivanas Tsarevičius, laimink mane vietoj savo tėvo, vietoj savo motinos; Aš nusileisiu į šią duobę ir sužinosiu, kokia yra kitų tikėjimų žemė, ar ten mūsų motina.
Broliai jį palaimino, jis atsisėdo ant bėgio, įlipo į tą gilią duobę ir nusileido nei daugiau, nei mažiau – lygiai trejus metus; nusileido ir nuėjo keliu.
Jis vaikščiojo ir ėjo, vaikščiojo ir vaikščiojo, ir matė vario karalystę; Rūmuose sėdi trisdešimt trys šaukštsnapės merginos, siuvinėjančios rankšluosčius gudriais raštais – miesteliais ir priemiesčiais.
Sveiki, Ivanas Tsarevičius! - sako vario karalystės princesė. - Kur eini, kur eini?
Einu ieškoti mamos.
Jūsų motina yra su mano tėvu, su Voronu Voronovičiumi; jis gudrus ir išmintingas, jis skrido virš kalnų, virš slėnių, virš urvų, virš debesų! Jis tave nužudys, gerasis! Štai tau kamuolys, eik pas mano vidurinę seserį – ką ji tau pasakys. Ir kai grįši, nepamiršk manęs. Ivanas Tsarevičius rideno kamuolį ir nusekė paskui jį. Ateina į sidabro karalystę; ten sėdi trisdešimt trys šaukšto mergelės. Sidabrinės karalystės princesė sako:
Iki šiol rusiška dvasia buvo neregėta ir negirdėta, o dabar rusiška dvasia reiškiasi tavo akimis! Ką, Ivanai Carevič, tu kankini skyrių ar kankini bylą?
Ak, gražioji mergele, aš einu ieškoti mamos.
Jūsų motina yra su mano tėvu, su Voronu Voronovičiumi; o jis gudrus ir išmintingas, jis skrido virš kalnų, per slėnius, per įdubas ir puolė per debesis! Ak, princas, jis tave nužudys! Štai tau kamuolys, eik pas mano mažąją sesutę – ką ji tau pasakys: ar eiti į priekį, ar grįžti atgal?
Ivanas Tsarevičius ateina į auksinę karalystę; Ten sėdi trisdešimt trys šaukštų mergaitės ir siuvinėja rankšluosčius. Visų pirma, geriau už visus auksinės karalystės princesė yra tokia gražuolė, kad net nepasakysi pasakoje ar parašysi tušinuku. Ji sako:
Sveiki, Ivanas Tsarevičius! Kur eini, kur eini?
Einu ieškoti mamos.
Jūsų motina yra su mano tėvu, su Voronu Voronovičiumi; Jis buvo ir gudrus, ir išmintingas, skraidė per kalnus, per slėnius, per įdubas ir veržėsi per debesis. Ak, princas, jis tave nužudys! Nešiok kamuoliuką, eik į perlų karalystę: ten gyvena tavo mama. Tave pamačiusi ji apsidžiaugs ir tuoj įsakys: auklės, mamos, duok mano sūnui žalio vyno. Neimk; paprašykite jos duoti jums spintelėje esančio trejų metų vyno ir apdegusios žievės užkandžiui. Nepamirškite: mano tėvas kieme turi du kubilus vandens - vienas stiprus vanduo, o kitas silpnas; pertvarkyti juos iš vienos vietos į kitą ir gerti stiprų vandenį.
Princas ir princesė ilgai kalbėjosi ir taip įsimylėjo vienas kitą, kad nenorėjo skirtis; bet nebuvo ką veikti – atsisveikino Ivanas Tsarevičius ir leidosi į kelią.
Jis vaikščiojo, ėjo ir atėjo į perlų karalystę. Mama jį pamatė, apsidžiaugė ir sušuko:
Aukles! Duok mano sūnui žalio vyno.
Aš negeriu paprasto vyno, užkandžiui duodu trejų metų senumo vyną ir apdegusią žievelę.
Jis išgėrė trejų metų senumo vyną, suvalgė apdegusią žievę, išėjo į platų kiemą, perkėlė kubilus iš vienos vietos į kitą ir pradėjo gerti stiprų vandenį.
Staiga atskrenda Voronas Voronovičius; jis buvo šviesus kaip giedrą dieną, bet pamatęs Ivaną Carevičių pasidarė tamsesnis už tamsią naktį; jis nugrimzdo į kubilą ir ėmė semti bejėgį vandenį.
Tuo tarpu Ivanas Tsarevičius krito ant sparnų; Varnas Voronovičius pakilo aukštai, aukštai, nešė jį per slėnius, per kalnus, per tankmę ir debesis ir pradėjo klausinėti:
Ko tau reikia, Ivanai Tsarevičius? Ar nori, kad tau duočiau iždą?
Man nieko nereikia, tik duok plunksnų lazdą.
Ne, Ivanai Tsarevičius! Skauda sėdėti plačiose rogėse. Ir vėl Varnas pernešė jį per kalnus ir per slėnius, virš urvų ir debesų. Ivanas Tsarevičius tvirtai laikosi; visu svoriu atsirėmė į jį ir vos nenulaužė sparnų. Tada Voronas Voronovičius sušuko:
Nelaužyk man sparnų, paimk plunksnų lazdą!
Jis davė princui plunksnų lazdą; Jis pats tapo paprastu varnu ir nuskrido į stačius kalnus.
Ir Ivanas Tsarevičius atėjo į perlų karalystę, pasiėmė motiną ir grįžo atgal; atrodo – perlų karalystė susisuko į kamuoliuką ir riedėjo paskui jį.
Jis atėjo į auksinę karalystę, paskui į sidabrinę, o paskui į varinę, pasiėmė tris gražias princeses, o tos karalystės susisuko į kamuoliukus ir riedėjo paskui jas. Jis priėjo prie estafečių ir papūtė auksiniu trimitu.
Brangūs broliai! Jei tu gyvas, neišduok manęs.
Broliai išgirdo trimitą, griebė estafetes ir ištraukė į pasaulį raudonosios mergelės, varinės karalystės princesės, sielą; Jie pamatė ją ir pradėjo bartis tarpusavyje: vienas nenorėjo jos atiduoti kitam.
Kodėl jūs kovojate, gerieji bičiuliai! Yra dar geresnė raudonoji mergelė už mane.
Princai nuleido rites ir ištraukė sidabrinės karalystės princesę. Jie vėl pradėjo ginčytis ir muštis; jis sako:
Leisk man tai turėti! Ir kitas:
Nenoriu! Tegul tai būna mano!
Nesiginčykite, gerieji bičiuliai, yra už mane gražesnė mergina.
Princai nustojo kovoti, nuleido rites ir ištraukė auksinės karalystės princesę. Jie vėl pradėjo kivirčytis, bet gražioji princesė iškart juos sustabdė:
Tavo mama ten laukia!
Jie ištraukė motiną ir nuleido rites už Ivano Tsarevičiaus;
Jie pakėlė jį iki pusės ir nupjovė virves. Ivanas Tsarevičius nuskrido į bedugnę, buvo sunkiai sužeistas ir šešis mėnesius gulėjo be sąmonės; Pabudęs apsidairė, prisiminė viską, kas jam nutiko, iš kišenės išsitraukė plunksnų lazdą ir trenkė ant žemės. Tą pačią akimirką pasirodė dvylika jaunų vyrų.
Ką tu įsakei, Ivanai Tsarevičius?
Išvesk mane į atvirą pasaulį.
Bičiuliai sugriebė jį už rankų ir išnešė į atvirą pasaulį. Ivanas Tsarevičius pradėjo tyrinėti savo brolius ir sužinojo, kad jie jau seniai susituokę: vario karalystės princesė ištekėjo už vidurinio brolio, sidabrinės karalystės princesė – už vyresniojo brolio, o jo sumanyta nuotaka su niekuo nesituokė. Ir pats senas tėvas nusprendė ją vesti; sušaukė tarybą, apkaltino žmoną tariamasi su piktosiomis dvasiomis ir liepė nukirsti galvą; Po egzekucijos jis klausia princesės iš auksinės karalystės:
Ar ketini už manęs vesti?
Tada aš ištekėsiu už tavęs, kai padarysi man batus be išmatavimų. Karalius įsakė šaukti, kiekvieno paklausti: nesiūs
Ar kas nors duoda princesei batus be išmatavimų?
Tuo metu Ivanas Tsarevičius atvyko į savo valstybę ir pasamdė
vienas senukas kaip darbininkas ir siunčia jį pas karalių:
Pirmyn, seneli, perimk šį reikalą. Pasiūsiu tau batus, bet nesakyk man. Senis nuėjo pas karalių:
Esu pasiruošęs imtis šio darbo.
Karalius davė jam pakankamai prekių porai batų ir paklausė:
Prašau, seni?
Nebijokite, pone, aš turiu sūnų Čebotarą.
Grįžęs namo, senis atidavė prekes Ivanui Carevičiui; Jis supjaustė prekes į gabalus, išmetė jas pro langą, tada ištirpdė aukso karalystę ir išėmė gatavus batus:
Štai, seneli, imk ir nunešk karaliui. Karalius apsidžiaugė ir kankino nuotaką:
Ar laikas eiti į karūną? Ji atsako:
Tada aš ištekėsiu už tavęs, kai padarysi man suknelę be išmatavimų. Karalius vėl užsiėmęs, surenka į savo vietą visus amatininkus, duoda daug pinigų, kad tik pasiūtų suknelę be išmatavimų. Ivanas Tsarevičius sako senoliui:
Seneli, eik pas karalių, pasiimk audeklą, aš tau pasiūsiu suknelę, tik nesakyk ant manęs.
Senis nuskubėjo į rūmus, paėmė atlasus ir aksomus, grįžo namo ir atidavė kunigaikščiui. Ivanas Tsarevičius tuoj pat griebė žirkles, supjaustė visus satinus ir aksomus ir išmetė juos pro langą; ištirpdė aukso karalystę, paėmė iš ten geriausią suknelę ir padovanojo senoliui:
Atnešk į rūmus! Caras Radekhonekas:
Na, mano mylima nuotaka, ar ne laikas mums eiti į karūną? Princesė atsako:
Tada aš tave ištekėsiu, kai tu pasiimsi seno žmogaus sūnų ir liepsi jį virti piene.
Karalius nedvejodamas davė įsakymą – ir tą pačią dieną iš kiekvieno kiemo surinko po kibirą pieno, supylė į didelį kubilą ir užvirė ant didelės ugnies.
Jie atvežė Ivaną Tsarevičių; Jis pradėjo su visais atsisveikinti ir lenktis iki žemės; įmetė į kubilą: vieną kartą nėrė, dar kartą išniro, iššoko – ir tapo toks gražus, kad jo nebuvo galima nei pasakoje apsakyti, nei rašikliu užrašyti. Princesė sako:
Žiūrėk, karaliau! Su kuo turėčiau vesti: tavęs, seno žmogaus, ar jo, gero?
Karalius pagalvojo: „Jei maudysiuosi piene, būsiu toks pat gražus!
Jis metėsi į kubilą ir užvirė piene.
Ir Ivanas Tsarevičius išėjo su princese iš auksinės karalystės tuoktis; susituokė ir pradėjo gyventi ir gyventi gerai, daryti gerus dalykus.
Trys karalystės – varis, sidabras ir auksas (1 pasakos variantas)
Kadaise gyveno - gyveno senis ir sena moteris; jiems gimė trys sūnūs: pirmasis - Egorushko Zalyot, antrasis - Misha Kosolapy, trečiasis - Ivashko Zapechnik. Taigi jų tėvas ir motina nusprendė juos vesti; Jie išsiuntė savo didelį sūnų prižiūrėti nuotakos, o jis vaikščiojo ir vaikščiojo – daug laiko; kad ir kur jis žiūrėtų į merginas, jis negali gauti savo nuotakų, jos visai nežiūrės 1. Tada jis kelyje sutiko gyvatę trimis galvomis ir išsigando, o gyvatė jam pasakė: „Kur, gerasis žmogau, eini? Jegoruška sako: „Išėjau tuoktis, bet nerandu nuotakos“. Gyvatė sako: „Eik su manimi; Aš tave paimsiu, ar gali pasiimti nuotaką?
Taigi jie ėjo ir ėjo ir pasiekė didelį akmenį. Gyvatė sako: „Nusuk akmenį; ten ką nori, tą ir gausi“. Jegoruška bandė nusisukti, bet nieko negalėjo padaryti. Gyvatė jam pasakė: „Tu neturi nuotakos! O Jegoruška grįžo namo ir viską papasakojo tėvui ir motinai. Tėvas ir motina vėl galvojo ir galvojo, kaip gyventi ir būti, jie atsiuntė savo vidurinįjį sūnų Misha Clubfoot. Tas pats nutiko ir su tuo. Taigi senis ir sena moteris galvojo ir mąstė, jie nežino, ką daryti: jei Ivaška Zapechny bus išsiųstas, jis nieko negalės padaryti!
Ir pats Ivaškos Zapečnis pradėjo prašyti pamatyti gyvatę; Iš pradžių tėvas ir mama jo neįleido, bet vėliau įleido. Ir Ivaško taip pat vaikščiojo ir vaikščiojo, ir sutiko gyvatę su trimis galvomis. Gyvatė jo paklausė: „Kur tu eini, gerasis žmogau? Jis sakė: „Broliai norėjo susituokti, bet negalėjo gauti nuotakos; ir dabar mano eilė“. - „Nagi, eime, aš tau parodysiu; ar galite pasiimti nuotaką?"
Taigi gyvatė ir Ivaškas nuėjo, jie pasiekė tą patį akmenį, o gyvatė liepė nusukti akmenį nuo jo vietos. Ivaško sugriebė jį, ir akmuo nuskriejo iš savo vietos, tarsi to nebūtų buvę; žemėje buvo skylė, šalia jos buvo įrengti diržai. Taigi gyvatė sako: „Ivaško, sėsk ant diržų; Aš tave nuvilsiu, tu ten eisi ir pasieksi tris karalystes, ir kiekvienoje karalystėje pamatysi po merginą.
Ivaško nusileido ir ėjo; Jis vaikščiojo ir ėjo ir atėjo į vario karalystę; Tada jis įėjo ir pamatė gražią merginą. Mergina sako: „Sveiki, neregėtas svečias! Ateik ir atsisėsk, kur vieta yra tik 2 matote; Taip, pasakyk man, iš kur tu atvykai ir kur? - O, raudonoji mergina! - pasakė Ivaško. „Ji manęs nemaitino, nieko nedavė gerti, bet pradėjo klausinėti“. Taigi mergina ant stalo prisirinko visokių valgių ir gėrimų; Ivaško gėrė, valgė ir pradėjo man pasakoti, kad ketinu ieškoti nuotakos: „Jei pasigailėsi, prašau vesti mane“. „Ne, geras žmogau“, – tarė mergina, – eik į priekį, pasieksi sidabrinę karalystę: yra mergina, dar gražesnė už mane! - ir padovanojo jam sidabrinį žiedą.
Taigi gerasis padėkojo mergaitei už duoną ir druską, atsisveikino ir išėjo; Jis vaikščiojo ir ėjo ir atėjo į sidabrinę karalystę; Atėjau čia ir pamačiau: mergina sėdi gražesnė nei pirmoji. Jis meldėsi Dievui ir trenkė į kaktą: „Puiku, raudonoji mergele! Ji atsakė: „Sveikas, geras praeiviai! Sėdi ir giriasi: kieno, kur ir kokio reikalo čia atėjai? -O, gražioji mergele! - pasakė Ivaško. „Ji man nieko nedavė nei gerti, nei pamaitinti, bet pradėjo klausinėti. Taigi mergina surinko stalą, atnešė visokio maisto ir gėrimų; tada Ivaško gėrė, valgė tiek, kiek norėjo, ir pradėjo jam pasakoti, kad nuėjo ieškoti nuotakos ir prašė ją vesti. Ji jam pasakė: „Eik, dar yra auksinė karalystė, o toje karalystėje yra dar už mane gražesnė mergelė“, ir padovanojo jam auksinį žiedą.
Ivaško atsisveikino ir nuėjo į priekį, ėjo ir ėjo, ir pasiekė auksinę karalystę, įėjo ir pamatė gražiausią mergaitę. Taigi jis meldėsi Dievo ir tinkamai pasveikino mergaitę. Mergina pradėjo jo klausinėti: iš kur jis ateina ir kur eina? „Ak, raudonoji mergele! - pasakė jis. „Ji man nieko nedavė nei gerti, nei maitinti, bet pradėjo klausinėti. Taigi ji prisirinko prie stalo visokio maisto ir gėrimų, kurių geriau ir negalėjo paprašyti. Ivaškos Zapečnikas su visais gerai elgėsi ir ėmė pasakoti: „Einu, ieškau sau nuotakos; jei nori už manęs vesti, eik su manimi“. Mergina sutiko ir padovanojo jam auksinį rutulį, ir jie nuėjo kartu.
Ėjo ir ėjo, ir pasiekė sidabrinę karalystę – tada pasiėmė mergelę su savimi; vėl jie ėjo ir ėjo, ir pasiekė vario karalystę - o paskui paėmė mergelę, ir visi nuėjo į skylę, iš kurios turėjo išlįsti, ir diržai čia kabėjo; o vyresni broliai jau stovi prie skylės, nori ten lipti ieškoti Ivaškos.
Taigi Ivaško uždėjo mergaitę iš vario karalystės ant diržų ir papurtė už diržo; broliai mergaitę ištempė ir ištraukė, o diržus vėl nuleido. Ivaško įsodino merginą iš sidabrinės karalystės į kalėjimą, ji buvo ištraukta, o diržai vėl nuleisti; tada jis pasodino merginą iš auksinės karalystės į kalėjimą, ji buvo ištraukta ir diržai nuleisti. Tada atsisėdo ir pats Ivaško: broliai irgi jį tempė, tempė ir tempė, bet pamatę, kad tai Ivaško, pagalvojo: „Gal ištrauksime, tai neduos nė vienos mergaitės! - ir nukirpti diržus; Ivaško nukrito. Dabar nėra ką veikti, jis verkė, verkė ir ėjo į priekį; Jis vaikščiojo ir ėjo, pamatė ant medžio kelmo sėdintį senuką – jam buvo maždaug ketvirtis, o barzda iki alkūnės – ir jam viską papasakojo, kaip ir kas jam atsitiko. Senis išmokė eiti toliau: „Pasieksi trobelę, o trobelėje iš kampo į kampą guli ilgas žmogus, ir tu jo klausi, kaip patekti į Rusiją“.
Kadaise gyveno - gyveno senis ir sena moteris; jiems gimė trys sūnūs: pirmasis - Egorushko Zalyot, antrasis - Misha Kosolapy, trečiasis - Ivashko Zapechnik. Taigi jų tėvas ir motina nusprendė juos vesti; Jie išsiuntė savo didelį sūnų prižiūrėti nuotakos, o jis ilgai vaikščiojo ir vaikščiojo; kad ir kur jis žiūrėtų į merginas, jis negali gauti savo nuotakų, jos net nežiūrės į jį. Tada jis sutiko gyvatę su trimis galvomis kelyje ir išsigando, o gyvatė jam tarė:
Kur tu eini, gerasis žmogau?
Egorushko sako:
Išėjau ištekėti, bet nerandu nuotakos.
Snake sako:
Ateik su manimi; Aš tave paimsiu, ar gali pasiimti nuotaką?
Taigi jie ėjo ir ėjo ir pasiekė didelį akmenį. Snake sako:
Atsuk akmenį; ten ką nori, tą ir gausi.
Jegoruška bandė nusisukti, bet nieko negalėjo padaryti. Gyvatė jam pasakė:
Tu neturi nuotakos!
O Jegoruška grįžo namo ir viską papasakojo tėvui ir motinai. Tėvas ir motina vėl galvojo ir galvojo, kaip gyventi ir būti, jie atsiuntė savo vidurinįjį sūnų Misha Clubfoot. Tas pats nutiko ir su tuo. Taigi senis ir sena moteris galvojo ir mąstė, jie nežino, ką daryti: jei Ivaška Zapechny bus išsiųstas, jis nieko negalės padaryti!
Ir Ivaškos Zapečnis pradėjo prašyti, kad pamatytų patį gyvatę; Iš pradžių tėvas ir mama jo neįleido, bet vėliau įleido. Ir Ivaško taip pat vaikščiojo ir vaikščiojo, ir sutiko gyvatę su trimis galvomis. Gyvatė jo paklausė:
Kur tu eini, gerasis žmogau?
Jis pasakė:
Broliai norėjo susituokti, bet negalėjo gauti nuotakos; ir dabar mano eilė.
Nagi, eime, aš tau parodysiu; ar gali gauti nuotaką?
Taigi gyvatė ir Ivaškas nuėjo, jie pasiekė tą patį akmenį, o gyvatė liepė nusukti akmenį nuo jo vietos. Ivaško sugriebė jį, ir akmuo nuskriejo iš savo vietos, lyg to nebūtų buvę; žemėje buvo skylė, šalia jos buvo įrengti diržai. Taigi gyvatė sako:
Ivaško sėdi ant diržų; Aš tave nuvilsiu, tu ten eisi ir pasieksi tris karalystes, ir kiekvienoje karalystėje pamatysi po merginą.
Ivaško nusileido ir ėjo; jis ėjo ir ėjo ir pasiekė vario karalystę; Tada įėjau ir pamačiau gražią merginą. Mergina sako:
Sveiki atvykę, neregėtas svečias! Ateikite ir atsisėskite ten, kur galite tiesiog pamatyti vietą; Taip, pasakyk man, iš kur ir iš kur ateini?
Ak, raudona mergina! - pasakė Ivaško. - Ji manęs nemaitino, nieko nedavė gerti, bet pradėjo klausinėti.
Taigi mergina ant stalo prisirinko visokių valgių ir gėrimų; Ivaško gėrė, valgė ir pradėjo man pasakoti, kad einu ieškoti nuotakos: - Jei pasigailėsi, prašau vesti mane.
Ne, geras žmogau, – tarė mergelė, – eik į priekį, pasieksi sidabrinę karalystę: ten yra mergelė, dar gražesnė už mane! - ir padovanojo jam sidabrinį žiedą.
Taigi gerasis padėkojo mergaitei už duoną ir druską, atsisveikino ir išėjo; jis ėjo ir ėjo ir pasiekė sidabrinę karalystę; Atėjau čia ir pamačiau: mergina sėdi gražesnė nei pirmoji. Jis meldėsi Dievui ir susimušė į kaktą:
Sveika, raudona mergaite!
Ji atsakė:
Sveiki atvykę, geras praeiviai! Sėdi ir giriasi: kieno, kur ir kokio reikalo čia atėjai?
Ak, graži mergelė! - pasakė Ivaško. - Ji man nedavė nei gerti, nei maitinti, bet pradėjo klausinėti.
Taigi mergina surinko stalą, atnešė visokio maisto ir gėrimų; tada Ivaško gėrė, valgė tiek, kiek norėjo, ir pradėjo jam pasakoti, kad nuėjo ieškoti nuotakos ir prašė ją vesti. Ji jam pasakė:
Eik pirmyn, ten dar auksinė karalystė, o toje karalystėje dar už mane gražesnė mergelė, – ir padovanojo jam auksinį žiedą.
Ivaško atsisveikino ir nuėjo į priekį, ėjo ir ėjo, ir pasiekė auksinę karalystę, įėjo ir pamatė gražiausią mergaitę. Taigi jis meldėsi Dievo ir tinkamai pasveikino mergaitę. Mergina pradėjo jo klausinėti: iš kur jis ateina ir kur eina?
Ak, raudonoji mergelė! - pasakė jis. - Ji man nedavė nei gerti, nei maitinti, bet pradėjo klausinėti.
Taigi ji prisirinko prie stalo visokio maisto ir gėrimų, kurių geriau ir negalėjo paprašyti. Ivashko Zapechnik su visais gerai elgėsi ir pradėjo pasakoti:
Einu, ieškau sau nuotakos; jei nori vesti mane, tai eik su manimi.
Mergina sutiko ir padovanojo jam auksinį rutulį, ir jie nuėjo kartu.
Ėjo ir ėjo, ir pasiekė sidabrinę karalystę – tada pasiėmė mergelę su savimi; vėl jie ėjo ir ėjo, ir pasiekė vario karalystę - o paskui paėmė mergelę, ir visi nuėjo į skylę, iš kurios turėjo išlįsti, ir diržai čia kabėjo; o vyresni broliai jau stovi prie skylės, nori ten lipti ieškoti Ivaškos.
Taigi Ivaško uždėjo mergaitę iš vario karalystės ant diržų ir papurtė už diržo; broliai mergaitę ištempė ir ištraukė, o diržus vėl nuleido. Ivaško įsodino merginą iš sidabrinės karalystės į kalėjimą, ji buvo ištraukta, o diržai vėl nuleisti; tada jis pasodino merginą iš auksinės karalystės į kalėjimą, ji buvo ištraukta ir diržai nuleisti. Tada atsisėdo pats Ivaško: broliai irgi jį tempė, tempė ir tempė, o pamatę, kad tai Ivaško, pagalvojo:
Galbūt mes jį ištrauksime, nes jis neatsisakys nei vienos merginos! - ir nukirpti diržus; Ivaško nukrito.
Nėra ką veikti, jis verkė, verkė ir ėjo į priekį; Ėjo ir vaikščiojo, pamatė ant kelmo sėdintį senuką – jam buvo apie ketvirtį, o barzda siekė alkūnę – ir viską papasakojo, kaip ir kas jam atsitiko. Senis išmokė jį eiti toliau:
Pasieksite trobelę, o trobelėje iš kampo į kampą guli ilgas vyras ir klausiate, kaip patekti į Rusiją.
Taigi Ivaško vaikščiojo ir vaikščiojo, priėjo prie trobelės, įėjo ten ir pasakė:
Stipri Idolishche! Nesunaikink manęs: pasakyk man, kaip patekti į Rusiją?
Fu-fu! - pasakė Idolishche. – Rusiškos kasos niekas nevadino, ji pati atėjo. Na, eik už trisdešimties ežerų; ant vištienos kojos yra namelis, o namelyje gyvena Baba Yaga; ji turi erelį ir tave perneš.
Taigi gerasis vaikščiojo, ėjo ir pasiekė trobelę; įėjo į trobelę, Baba Yaga sušuko:
Fu, fu, fu! Rusiška pynė, kodėl čia atėjai?
Tada Ivaško pasakė:
Bet, močiute, aš atėjau stipraus stabo įsakymu prašyti tavęs galingojo erelio paukščio, kad ji nutemptų mane į Rusiją.
— Eik, — tarė Baba Yaga, — prie žuvų tvenkinio; prie durų yra sargybinis, o tu paimk iš jo raktus ir eini pro septynias duris. kaip atrakinsi paskutines duris, tada erelis suplaks sparnais, o jei tu jo nebijai, tai sėsk ant jo ir skrisk; tiesiog pasiimk su savimi jautienos, o kai jis pradės dairytis, duok jam mėsos gabalą.
Ivaško darė viską pagal jagos močiutės įsakymus, atsisėdo ant erelio ir skrido; skraidė ir skraidė, erelis atsigręžė - Ivaško davė jam mėsos gabalą; Jis skraidė ir skraidė, dažnai duodavo ereliui mėsos, jau buvo viską pamaitinęs, o jis net nebuvo arti skristi. Erelis atsigręžė, bet mėsos nebuvo; Taigi erelis išplėšė Ivaškos keterą mėsos gabalą, suvalgė ir nutempė į tą pačią skylę Rusijoje. Kai Ivaško išlipo nuo erelio, erelis atkosėjo mėsos gabalą ir liepė užsidėti ant keteros. Ivaško taikė, o ketera apaugo. Ivaško grįžo namo, iš savo brolių paėmė mergelę iš auksinės karalystės, jie pradėjo gyventi ir būti, ir dabar gyvena. Aš ten buvau, gėriau alų; alus nutekėjo ūsais, bet į burną nepateko.
- Tai yra, jiems tai nepatinka.
– Tuščia, negyvenama.
- Kaulas, kaulas.
Tais senovės laikais, kai Dievo pasaulis buvo pilnas goblinų, raganų ir undinių, kai upės tekėjo pieniškos, krantai buvo drebučiai, o per laukus skraidė keptos kurapkos, tuo metu gyveno karalius, vardu Žirnis su karaliene. Anastasija Gražuolė; jie turėjo tris princo sūnus. Ištiko didžiulė nelaimė – karalienę nutempė nešvari dvasia. Didysis sūnus sako karaliui:
Tėve, palaimink mane, aš eisiu ieškoti savo motinos.
Jis nuėjo ir dingo trejus metus apie jį nebuvo nė žodžio. Antrasis sūnus pradėjo klausinėti:
Tėve, palaimink mane mano kelionėje; Galbūt man pasiseks susirasti ir brolį, ir mamą.
Prašau, broliai!
Plėšikai sutiko, nuėjo ir atsivedė Alionušką į savo vietą, gėrė ir gėrė, vaikščiojo ir vaikščiojo; tada jie sako:
Na, dabar laikas tai pasakyti!
Ir kvailys:
Norėčiau su ja praleisti vieną naktį.
Na, kvailys, ji tikriausiai vis tiek išeis!
Prašau, broliai!
Plėšikai sutiko su jo prašymu ir paliko juos specialiame narve.
Taigi Alyonushka sako savo vyrui:
Išleisk į lauką – peršalsiu
Kaip mūsų žmonės išgirs?
Einu tyliai; tiesiog įleisk jį pro langą.
Įleisčiau tave, bet kaip tu ketini išeiti?
Taip, pririšk mane; Turiu gražią drobę, gavau ją iš mamos; surišk mane drobe ir išleisk, o kai patrauksi, vėl lipsiu pro langą.
Kvailys surišo drobe. Taigi ji nusileido, greitai išsipainiojo ir vietoj savęs pririšo ožką už ragų ir kiek vėliau pasakė:
Vilkite mane! - ir ji pabėgo. Kvailys tempė, o ožka - mekeke-mekeke! Nesvarbu, ką jis traukia, ožka yra mekeke ir mekeke!
ką tu juokauji? – sako jaunuolis. - Mūsiškiai išgirs ir jus sužlugdys dabar.
Įtraukė – pagriebė – ir ten buvo prie drobės pririšta ožka. Kvailys išsigando ir nežino, ką daryti:
O, ji prakeikta! Juk ji mane apgavo.
Ryte pas jį ateina plėšikai.
Kur tavo mergina? – klausia jie jo.
O, kvailys, kvailys. Juk mes jums pasakėme, taigi ne!
Jie susėdo ant žirgo ir nužingsniavo pasivyti Alyonuškos; jie joja su šunimis, ploja ir švilpia – tokia aistra! Alionuška išgirdo gaudymą, įlipo į sauso ąžuolo įdubą ir ten sėdėjo nei gyvas, nei negyvas, o šunys sklandė aplink šį ąžuolą.
Ar jos ten nėra? - sako vienas plėšikas kitam. - Padurk ten su peiliu, broli.
Jis įkišo peilį į įdubą ir trenkė Alionuškai į kelį. Tik Alyonuška buvo greitas, griebė nosinę ir nušluostė peilį. Plėšikas pažvelgė į savo peilį ir pasakė:
Ne, tu nieko nematai!
Ir vėl šuoliavo į skirtingas puses, švilpė ir plojo.
Kai viskas nurimo, Alionuška išlipo iš įdubos ir pabėgo; ji bėgo ir bėgo, ir vėl išgirdo gaudymą. O pakeliui, mato, važiuoja žmogus su loveliais ir padėklais.
Dėde, paslėpk mane po lovio! – klausia ji.
Oho, tu tokia elegantiška! Visas susitepsi.
Prašau paslėpti! Plėšikai mane vejasi.
Vyriškis ištiesė lovelį, pakišo po apatiniu ir vėl sulenkė. Buvau ką tik baigęs, kai atvyko plėšikai.
Nemačiau, mano brangieji!
Tu meluoji! Išmeskite lovelį.
Taigi jis pradėjo mesti lovius ir išmetė visus, išskyrus paskutinį.
Nėra čia ko ieškoti, broliai; eikime toliau! - pasakė plėšikai ir šnypšdami, plojimais nušuoliavo.
Kai viskas nurimo, Alyonushka paklausė:
Dėde, paleisk mane!
Vyras ją paleido, ir ji vėl nubėgo; ji bėgo ir bėgo, ir vėl išgirdo gaudymą. O pakeliui ji mato vairuojantį vyrą, nešantį odą.
Dėdė, – meldžiasi ji, – paslėpk mane po savo kailiu! Plėšikai mane vejasi!
Eka, žiūrėk, koks tu protingas! Po odomis visas susitepsite.
Nieko, tiesiog paslėpk!
Vyriškis ištiesė odą, pakišo po žemiausiu ir vėl viską sulenkė kaip anksčiau. Buvau ką tik baigęs, kai atvyko plėšikai.
Ką, žmogau, tokį ir tokį matė moteris?
Nemačiau, mano brangieji!
Tu meluoji! Atsikratykite savo odos.
Bet kodėl, mano brangieji, aš išmesiu savo prekes?
Plėšikai puolė patys nusimesti kailius ir vos nenumetė visų odų; liko tik du ar trys.
Nėra čia ko ieškoti, broliai; eikime toliau! - pasakė jie ir šnypšdami nušuoliavo ir plojo.
Kai nesigirdėjo nei beldimo, nei griaustinio, ji paklausė:
Dėde, paleisk mane!
Vyras ją paleido, ir ji vėl nubėgo; ji bėgo ir bėgo, grįžo namo vidurnaktį, atsigulė į šieno kupetą, palaidojo ten ir užmigo. Jau aušra. Kunigas nuėjo duoti karvėms šieno, o kai tik įsmeigė šakę į šieno kupetą, Alionuška sugriebė šakę rankomis. Kunigas pasidarė drovus, persižegnojo ir prabilo.
Tais senovės laikais, kai Dievo pasaulis buvo pilnas goblinų, raganų ir undinių, kai upės tekėjo pieniškos, krantai buvo drebučiai, o per laukus skraidė keptos kurapkos, tuo metu gyveno karalius, vardu Žirnis su karaliene. Anastasija Gražuolė; jie turėjo tris princo sūnus. Ištiko didžiulė nelaimė – karalienę nutempė nešvari dvasia. Didysis sūnus sako karaliui: „Tėve, palaimink mane, aš eisiu ieškoti savo motinos“. Jis nuėjo ir dingo trejus metus apie jį nebuvo nė žodžio. Antrasis sūnus pradėjo prašyti: „Tėve, palaimink mane mano kelionėje; Galbūt man pasiseks surasti ir brolį, ir mamą. Karalius palaimino; nuėjo ir taip pat dingo be žinios – lyg būtų įbridęs į vandenį.
Jauniausias sūnus Ivanas Tsarevičius ateina pas karalių: „Brangus tėve, palaimink mane mano kelionėje; Galbūt surasiu savo brolius ir mamą. Ivanas Tsarevičius išvyko svetima kryptimi; Važiavau, važiavau ir priėjau prie mėlynos jūros, sustojau ant kranto ir galvojau: „Kur man dabar eiti? Staiga trisdešimt trys šaukštsnapiai nuskrido į jūrą, trenkėsi į žemę ir tapo raudonomis mergelėmis – visos buvo geros, bet viena už visas geresnė; nusirengė ir šoko į vandenį.
Ar jie maudėsi daug, ar mažai, Ivanas Tsarevičius prislinko, atėmė iš visų gražiausios mergaitės vartį ir paslėpė savo krūtinėje. Merginos išplaukė, išlipo į krantą, pradėjo rengtis – trūko vienos varčios. „O, Ivanai Carevič“, – sako gražuolė, – „pirmiausia pasakyk, kur mano mama? - „Tavo mama gyvena su mano tėvu - su Voronu Voronovičiumi. Eikite į jūrą ir pamatysite sidabrinį paukštį su aukso ketera: kur jis skrenda, ten ir tu eini“. Ivanas Tsarevičius padavė jai varčią ir nuėjo jūra; čia sutiko savo brolius, pasisveikino ir pasiėmė su savimi.
Jie kartu ėjo pakrante, pamatė sidabrinį paukštį su auksine ketera ir nubėgo paskui jį. Paukštis skraidė ir skraidė ir metėsi po geležine plokšte į požeminę duobę. „Na, broliai, – sako Ivanas Tsarevičius, – laimink mane vietoj savo tėvo, vietoj motinos; Aš nusileisiu į šią duobę ir sužinosiu, kokia yra kitų tikėjimų žemė, ar ten yra mūsų motina“. Broliai jį palaimino, jis atsisėdo ant bėgio, įlipo į tą gilią duobę ir nusileido nei daugiau, nei mažiau – lygiai trejus metus; nusileido ir nuėjo keliu.
Jis vaikščiojo ir ėjo, vaikščiojo ir vaikščiojo, ir matė vario karalystę; Rūmuose sėdi trisdešimt trys šaukšto mergaitės, siuvinėjančios rankšluosčius gudriais raštais – miesteliai su priemiesčiais. „Sveiki, Ivanai Tsarevičius! - sako vario karalystės princesė "Kur tu eini, kur tu eini?" - "Aš einu ieškoti savo mamos." - "Tavo mama yra su mano tėvu, su Voronu Voronovičiumi; jis gudrus ir išmintingas, jis skrido virš kalnų, virš slėnių, virš urvų, virš debesų! Jis tave nužudys, gerasis! Štai tau kamuolys, nunešk jį mano vidurinei seseriai ir pažiūrėk, ką ji tau pasakys. Ir kai grįši, nepamiršk manęs“. Ivanas Tsarevičius rideno kamuolį ir nusekė paskui jį.
Ateina į sidabro karalystę; ten sėdi trisdešimt trys šaukšto mergelės. Sidabrinės karalystės princesė sako: „Anksčiau rusų dvasia buvo neregėta ir negirdėta, o dabar rusiška dvasia reiškiasi tavo akimis! Ką, Ivanai Carevič, tu bandai išsisukti nuo reikalų ar kankiniesi? - „O, raudonoji mergele, aš einu ieškoti savo motinos“. o jis gudrus ir išmintingas, jis skrido virš kalnų, per slėnius, per įdubas ir puolė per debesis! Ak, princas, jis tave nužudys! Štai tau kamuolys, eik pas mano mažąją seserį – ką ji tau pasakys: ar eiti į priekį, ar grįžti atgal?
