Trivialus klausimas. Trivialus

Ką reiškia žodis „trivialumas“? Esame įpratę jį naudoti tik neigiamai. Tačiau ar teisinga posakį „trivialus“ laikyti „banalaus“, „primityvaus“ ar net „vulgaraus“ sinonimu? Iš kur atsirado šis svetimas žodis? Šiame straipsnyje mes apsvarstysime keletą termino kilmės versijų, tolesnes jo metamorfozes ir įsišaknijimą rusų kalba. Prisiminkime, kokiais atvejais dera vartoti šį žodį. Taip pat išnagrinėsime klausimą, kodėl kai kurie mokslo pedantai žodžius „cukrus“, „druska“ ar „braškė“ taip pat laiko nereikšmingais posakiais.

Pirmoji termino kilmės versija

Visi tyrinėtojai sutinka, kad „trivialumas“ yra lotyniškas žodis, kurio daiktavardžiams būdinga rusiška galūnė. Pats apytikslis termino trivialis vertimas yra „prie trijų kelių“. Kas buvo kryžkelėje senovės Europos gyvenvietėse? Istorikai teigia, kad ši vieta buvo skirta mugėms ar užeigai. Tokiose vietose rinkdavosi paprasti žmonės, būdavo aptarinėjamos naujienos, kurios skambėjo visų lūpose, vykdavo ne aukščiausio oratorinio lygio debatai. Todėl iš pradžių prancūzų, o vėliau ir kitose tarmėse posakis „trivialis“, tai yra „trijų kelių sankryža“, įgijo alegorinę reikšmę. Viena vertus, tai yra kažkas paprasto, paprasto. Bet kita vertus, tai kartojasi daug kartų po protingų žmonių, nulaužtų, nulaužtų, neoriginalių. Anksčiau rusų kalboje terminas turėjo semantinę „kasdieninio“, „įprasto“ apkrovą, tačiau vėliau pamažu įgavo neigiamą konotaciją - „vulgarus“.

Antroji termino kilmės versija

Kiti tyrinėtojai žodžio „trivialumas“ šaknyje mato kilnią smulkmeną. Tai vienas iš viduramžių klasikinio ugdymo lygių. Kai berniukas išmoko skaityti, rašyti ir skaičiuoti, jis galėjo įstoti, šiuolaikiškai tariant, į universiteto „parengiamąjį fakultetą“. Ten jis studijavo „trivium“ - tris laisvuosius menus. Gramatika yra visų žinių pagrindas. Tai apėmė literatūros studijas ir netgi versifikavimo meno įsisavinimą. Retorika, pasak Rabano Mauro, leido teisingai ir glaustai reikšti savo mintis (tiek raštu, tiek prieš auditoriją), taip pat supažindino studentą su jurisprudencijos pagrindais. Tai taip pat oficialių dokumentų rengimo ir apskaitos menas. Ir galiausiai, dialektika, arba logika, visų mokslų mokslas. Gebėjimas mąstyti ir diskutuoti. Šis laisvas menas buvo suvokiamas pasitelkus Boetijaus išverstus Aristotelio kūrinius. Kaip matome, šioje žodžio „trivialus“ kilme nėra nieko blogo. Priešingai, tas, kuris įvaldė triviumą, jau buvo laikomas nepaprastu, išmoktu žmogumi.

Sąvokos vulgarizavimas

Iš kur tas „trivialumas“ yra kažkas banalaus, neturinčio originalumo ir naujumo, kažkas, kuriame nėra nei minties, nei dvasios? Nepamirškime, kad triviumas buvo tik pirmoji (ir žemiausia) viduramžių švietimo sistemos pakopa. Toliau studentas mokėsi „kvadriviumo“. Šis lygis apėmė keturis laisvuosius menus – muziką, aritmetiką, geometriją ir astronomiją. Reikėtų manyti, kad viduramžių studentai taip pat turėjo savo „sudrabumą“, kuris buvo išreikštas niekinamu požiūriu į savo vis dar „nemalonius“ jaunesniųjų metų bendražygius. Gerai apmokyto dvasininko burnoje „nereikšmingas žmogus“ yra tas, kuris įvaldė tik smulkmenas. Tai yra, mes kalbame apie iškritusį išsilavinimą.

„Trivialumas“: reikšmė chemijoje, biologijoje ir matematikoje

Šiose žmogaus žinių srityse šis terminas ne visada turi neigiamą reikšmę. Jei kai kurios medžiagos ar gyvi organizmai gavo pavadinimą prieš įvedant mokslinę nomenklatūrą, kuri numato objektų pavadinimus pagal jų cheminę sudėtį, molekulinę struktūrą ar filogenetinius duomenis, tada jie laikomi „nereikšmingais“. Tai yra cukrus (α-D-gliukopiranozil-β-D-fruktofuranozidas), kepimo soda (natrio bikarbonatas), braškės (sodo braškės) arba (kaustinis vėdrynas). Matematikoje trivialumas yra tam tikri skaičiai, artimi nuliui. Taip pat aritmetines lygtis, veikiančias su šiais skaičiais.

Vartojimas šnekamojoje kalboje

Tačiau „trivialumas“ kaip mokslinis terminas yra taisyklės išimtis. Bendrinėje kalboje šis žodis turi aiškią reikšmę. Tai banalūs posakiai, nulaužtos, nuvalkiotos maksimos. Kalbant apie drabužius, šis terminas gali reikšti vidutinybę, stiliaus stoką ir originalumą. Taip pat sakoma, kad kažkas paprasto ar savaime suprantamo yra nereikšminga. Šio posakio sinonimas šiuo atveju yra „bendra vieta“. Kartais lėkštos, banalios mintys vadinamos banaliomis, kai žmogus operuoja stereotipinėmis sąvokomis. Rusų kalboje šis žodis turi vulgarumo ir kasdieniškumo konotaciją. Pasakyti apie žmogų, kad jis yra tik smulkmena, reiškia sakyti, kad jis nuobodus ir neįdomus. Todėl prieš vadindami pašnekovą tokiu vardu, pagalvokite, nes jis gali įsižeisti.

Trivialumas kaip asmenybės savybė – tai polinkis elgtis, reikšti juokelius ir mintis, kurios neturi šviežumas, naujumas ir originalumas, nulaužtas ir vulgarus.

Vasilijus Ivanovičius išvyko į Indiją, vaikšto Delio gatvėmis ir yra nustebęs. Staiga prie jo prieina jogas ir prašo: „Įpilk stiklinę degtinės“. „Kodėl po velnių“, - sako Vasilijus Ivanovičius. - Nebijok, aš negersiu, aš tau parodysiu triuką. Vasilijus Ivanovičius įpylė stiklinę, o jogas žiūrėjo į degtinę ir žiūrėjo, žiūrėjo ir staiga - vieną kartą, ir parkrito ant šono. Žmonės atbėgo ir iškvietė medikus. Gydytojas apžiūrėjo jogą ir pasakė: „Apsinuodijimas alkoholiu! Vasilijus Ivanovičius grįžo namo ir nubėgo į Petką: „Petka, įpilk man stiklinę degtinės - aš tau parodysiu indišką triuką! Petka įpylė degtinės, Vasilijus Ivanovičius žiūrėjo į stiklinę, žiūrėjo, žiūrėjo ir staiga nukrito. Jie iškvietė gydytoją, kuris nustatė diagnozę: „Nereikšmingas atvejis“. Užspringo seilėmis!

Vasilijus Ivanovičius išsiuntė Petką mokytis menininko. Po metų atvyksta Petka. Ir Vasilijus Ivanovičius jo klausia: „Ar atsinešei paveikslų? – Taip. - Parodyk man. Petka išima juodą popieriaus lapą. Čapajevas jo klausia: „Koks vardas? - Na, kaip tu nesupranti tokių menkaverčių dalykų? Juodaodžiai naktį vagia anglį!

Kodėl banalūs teiginiai vadinami trivialiais? Nes žmogui jie suprantami net ir turinčiam pradinį viduramžių išsilavinimą.

Rusų kalbos žodis „trivialus“, pagal Maxo Vasmerio etimologinį žodyną, kilęs iš lotynų kalbos trivialis - „kas guli ant didelio kelio“, tiksliau, „trijų kelių sankryžoje“ (lotyniškai trivium). Bet kodėl kažkas įprasto ir visiems suprantamo turėtų gulėti trijų, o ne dviejų ar keturių kelių sankryžoje? Vasmerio žodynas nepadeda atsakyti į šį klausimą. Norėdami tai padaryti, turite prisiminti, kaip buvo sukurta viduramžių mokykla. Vidurinis mokslas nebuvo atskirtas nuo aukštojo mokslo, o pradinėje mokykloje lotynų kalbos mokęsis 12-15 metų berniukas įstojo į universiteto parengiamąjį fakultetą, kur studijavo „septynis laisvuosius menus“. Šį kursą sudarė du ciklai, iš kurių pirmasis buvo vadinamas „trivium“ (čia trivium yra „trijų pažinimo kelių sankryža“: gramatika, retorika, dialektika), o antrasis buvo vadinamas „quadrivium“ (quadrivium yra „the keturių pažinimo kelių kryžkelėje“: muzika, aritmetika, geometrija ir astronomija). Atitinkamai tai, kas suprantama bet kuriam asmeniui, įvaldžiusiam tik pirmąjį ugdymo pakopą (trivium), buvo pradėta vadinti trivialia.

Trivialumas – reikalavimų mintims nebuvimas. Mintys, kurioms netaikoma atranka, rizikuoja tapti nereikšmingomis. Per protą perėjusi mintis analizuojama, lyginama, gretinama, žodžiu, praeina per daugybę proto filtrų ir tokio apdorojimo metu iš senų, neapdorotų žinių gali gimti iš esmės naujos žinios. To nebegalima vadinti trivialiu ar banalu. Tai visiškai nauja. Tai yra pridėtinė, naujai sukurta vertė. Tai tarsi nacionalinės visuomenės pajamos su išplėsta reprodukcija.

Trivialumas sukelia nulaužtas, nuvalkiotas mintis, kurias reprezentuoja stereotipai, išankstiniai nusistatymai, šališkumas, klaidingi įsitikinimai ir įsitikinimai, ribojančios pažiūros, pasenusios pasaulėžiūros, pasiūlymai ir neteisingos psichologinės nuostatos. Viskas, kas sklando tavo galvoje, iškart baigiasi nevaldoma kalba. Iš kur čia naujumas, originalumas ir minties savarankiškumas? Viskas buvo daroma paskubomis: vidutiniška, formuliška ir vulgaru.

Nereiklus savo minčių srauto trivialumas, savikontrolės ir savidisciplinos stoka lemia žemą universiteto padalinių pateiktos medžiagos kokybę. Družininas savo knygoje „Ypatingos rūšies labdara“ rašo: „Paskaita prasidėjo ir ją vainikavo puiki sėkmė. Moterims jos turinys buvo nepaprastai didelis trivialiai, bet kadangi iš rusų rašytojo nieko kito reikalauti neįmanoma, buvo patenkinti.“

Trivialumas nemėgstamas dėl vulgarumo, įprastumo ir kasdienybės.

Levas Tolstojus knygoje „Anna Karenina“ rašo: „Bendrasis guvernantei yra kažkas nereikšmingo ir vulgaraus“.

Gončarovas knygoje „Antrauma“ sako: „Leonty buvo klasika. „Naujosiose literatūrose, kur nebuvo senovinių formų, jis pripažino tik aukštąją poeziją, o nemėgsdavo smulkmenų, kasdienių dalykų...“

Trivialumas kiekvieną kartą yra naujas ir nereikšmingas. Henry Oldie knygoje „Ekumeno vaikas“ rašo :

Žiaurumas yra priešinga pasipiktinimo pusė.
Neapykanta yra atvirkštinė silpnumo pusė.
Gaila yra atvirkštinė žiūrėjimo į veidrodį pusė.
Agresija yra pasididžiavimo užnugaris.
Dabar paimkime visa tai – ir dar daug daugiau – padalinkime į popierines partijas, sumeskime į kepurę, suplakime, gerai išmaišykime ir pradėkime piešti bilietus kita tvarka. Ar manote, kad kažkas pasikeis? Nieko panašaus. Nuo terminų vietų keitimo, net jei dedami ne skaičiai, o jausmai...“

Trivialumas dažnai asocijuojasi su mąstymo paprastumu, kurį realiame gyvenime temdo tuštybė, suirutė, užimtumas, kai į įdomius dalykus atidžiai žiūrėti tikrai nėra laiko. Irina Bebneva „Trivialios mintys apie balandžio sniegą“ rašo:

Ten snaigė – kopūstinis drugelis
Nusileido man ant delno...
Maniau, kaip gėlė pražys,
Ir jis ištirps – tiesiog palieskite.

Štai mes, kaip drugeliai, nerūpestingi
Mes visi plakame ir plazdome iki širdies gelmių.
Mes esame snaigės amžinybės delne,
Iškart ištirpstame prieš krintant...

Palyginkite su Marinos Tsvetajevos „Klaida“:

Kai lengvai skrendanti snaigė
Slysta kaip nukritusi žvaigždė,
Tu paimi ranka - tirpsta kaip ašara,
Ir jo orumo grąžinti neįmanoma.

Petras Kovaliovas 2014 m

Trivialumas yra daugelyje mokslo sričių vartojamas terminas, kurio bendra reikšmė yra kraštutinio supaprastinimo supratimas. Neturint universalaus terminologinio apibrėžimo, žodžio trivialumas reikšmė aiškinama atitinkamais pataisomis dėl vartojimo konteksto. Tiksliųjų mokslų srityje trivialumas paprastai žymi pačias paprasčiausias savo klasės sąvokas humanitariniuose moksluose, šis terminas dažniausiai įgyja būdvardžio funkciją, apibrėžiančią individo savybes.

Taigi, apibūdinant asmenį, trivialumas reiškia tam tikrą jo mąstymo, veiksmų, požiūrio į gyvenimą, intelekto lygio ir kitų savybių, kurioms jis naudojamas, supaprastinimą.

kas tai yra

Asmeniniame kontekste trivialumas suprantamas kaip žmogaus kūrybiškumo, gyvo proto stoka, leidžianti transformuoti informaciją ir suvokti naujus dalykus. Tai veda prie to, kad jo elgesys yra stereotipinis, jo mintys yra kitų žmonių nuomonių citatos, o anekdotai jau seniai prarado savo aktualumą. Tokia situacija dažnai susidaro dėl to, kad trūksta intelektinių ar aplinkos galimybių praturtinti savo bagažą, todėl sprendimai tampa neįdomūs ir nulaužti, nėra originalumo priimant sprendimus, kuriant savo gyvenimą ir išsakomą požiūrį. Be to, tokių asmenų humoras yra supaprastintas ir kartais gana vulgaraus turinio.

Trivialumą galima laikyti banalumo sinonimu, jis atitinka pradinės mokyklos ar viduramžių žmogaus išsivystymo lygį. Nuo viduramžių trivialumo prasmė buvo sumažinta iki banalių dalykų supratimo ir skelbimo, prieinamų kiekvienam, baigusiam pradinį išsilavinimo etapą. Tai atsirado kaip žmogaus raštingumo ir supančios tikrovės supratimo kriterijus, tačiau šiuolaikiniame pasaulyje elgesio trivialumas nebepriklauso nuo išsilavinimo. Koncepcija gavo naujų plėtinių, susijusių ne tik su žiniomis, bet ir su gebėjimu orientuotis situacijoje, kūrybiškai ją apdoroti ir sukurti kažką išskirtinio ir šviežio.

Mąstymo procesų ir rezultatų trivialumas, lemiantis tai, reiškia tam tikrą reikalavimų ir domėjimosi savo mintimis bei norais trūkumą. Tai yra, toks žmogus ilgai negalvos apie susidariusią situaciją, o naudosis jau paruoštu sprendimu, neanalizuos savo minčių eigos ir netikrins jų teisingumo ar destruktyvumo sustoti ties buvusia. Toks nelankstumas, be pauzių apmąstymams, aktyvios protinės veiklos, negali duoti naujo postūmio ir situacijos raidos, be to, skurdina žinias. Žinios yra suprantamos kaip tokia globali kategorija, nes mąstant apie ankstesnes kategorijas, kritikuojant savo veiksmus ir kitų žmonių sprendimus, visada atsiranda naujų prielaidų ir galimybių. Be to, naudojant trivialų, nuspėjamą požiūrį, sunaikinama galimybė pertvarkyti patirtį.

Trivialaus žmogaus mąstymo procesas nepasižymi jo paties reiklumu, todėl jo išsakytus dalykus kiti dažnai suvokia kaip blogą skonį, nesąmonę ar net itin vulgarumą. Nesėdi prie menkų paskaitų, nežiūri tokių filmų, o bendrauti su tokiais irgi gana retai, nes kiekviename žmoguje slypi noras išmokti naujų dalykų, žaisti su protu, daryti atradimus, kurie neįmanoma, kai nuolat kramtote nereikšmingą informaciją.

Visos stereotipinės idėjos, veiksmai, sprendimai gimsta iš trivialumo. Būtent ji išpopuliarina jau žinomas mintis, priversdama jas mūsų galvose suskambėti kaip refreną, panaikindama galimybę išeiti iš stereotipinio mąstymo įtakos. Iš teigiamos pusės, trivialumas išsaugo senus įsitikinimus ir tradicijas, iš esmės bet kokias tradicijas, sukurtas pozityviu elgesiu, o tai labai supaprastina žmogaus gyvenimą. Kiekvienoje konkrečioje situacijoje gana problematiška jį išardyti į komponentus ir ieškoti naujo originalaus sprendimo ar net sąmoningai ieškoti senojo – tai užima daug laiko ir kartais gali būti brangu, kai reikia greitai reaguoti. . Taigi trivialumas yra tam tikras jėgas ir protinę energiją taupantis išteklius, tačiau tai aktualu tik pasikartojančiose situacijose, kurios neturi esminės semantinės ar gyvenimiškos reikšmės.

Neigiami teiginiai, siejami su trivialumu, jokiu būdu neatspindi jo stabilizuojančios ir vienijančios funkcijos, o tik smerkia kasdienę ir smulkmenišką orientaciją. Šios kiekvieno žmogaus charakteryje esančios savybės visiškai panaikinti neįmanoma, nes priešingu atveju visuomenė būtų laukiama chaoso ir nesusipratimų. Kasdienis kasdienis lygmuo yra pagrindas, padedantis suvienyti visus įvairaus amžiaus, įsitikinimų, intelektualinio ir socialinio lygio žmones.

Žinoma, norėdami pasisemti naujų emocijų ir plėsti savo patirtį, žmonės siekia kūrybingų ir neribotų asmenybių, originalumo, tačiau ne kiekvienas turi galimybę nuolat būti šalia tokio trykštančio šaltinio. Todėl laikui bėgant, gavęs naujos emocinės ir psichinės patirties, žmogus daro pertrauką, kad integruotų naują informaciją į jam įprastą trivialų pasaulį.

Šiame visuomenės vystymosi etape galime kalbėti apie individualų trivialaus suvokimo lygmenį. Taigi, turėdami visiškai įvairiapusę patirtį, gebėjimą susitelkti ties bet kokiu dalyku savo vystyme ir pasirinkti draugų ratą, kuris nepriklauso nuo jų teritorinės padėties (mobilusis ir socialiniai tinklai), žmonės pamažu braukė ribas. Galbūt tai, kas pažįstama, pažįstama ir net nuobodu žmogui, esančiam tokiomis pat sąlygomis, taps naujoviškomis idėjomis ir nepakartojama patirtimi kitam. Dabar neįmanoma nustatyti vieno standarto absoliučiai visiems žmonėms, kaip buvo viduramžiais.

Tačiau norėdami orientuotis savo originalumu ar smulkmeniškumu, galite atidžiai pažvelgti į artimiausiame draugų rate sklandančias idėjas ir tendencijas ir įvertinti, ką naujo jūs, kaip individas, įnešate į tai supratimą. Šią savybę galima ir lavinti, ir įveikti, norint suteikti sau šiek tiek nuspėjamumo ir įsilieti į įsitvirtinusią kompaniją, geriau pakelti savo trivialumą jų akyse, pasakant keletą šiems žmonėms būdingų juokelių. Toks nedidelis normalumo pasireiškimas leis greitai patekti į bendrą ratą ir būti priimtas kaip vienas iš savo. Jei jaučiate, kad jūsų mėgstamai kompanijai nuobodu su jumis bendrauti, o jūsų kalbos baigiasi anksčiau, prasminga prieš kalbant apkrauti savo mintis. Paprasta praktika, pvz., suabejojimas baigiamuoju darbu arba dviejų teorijų sujungimas, gali padėti sugrąžinti jūsų perspektyvą šviežiai.

TRIVIALUS

TRIVIALUS

(lot. trivialis – esantis sankryžoje, vieškelyje). Vulgarus, vulgarus; paprasti žmonės, nemandagūs.

Į rusų kalbą įtrauktų užsienio žodžių žodynas - Chudinovas A.N., 1910 .

TRIVIALUS

[lat. trivialis – įprastas] – 1) neoriginalus, įprastas, vulgarus, nulaužtas; 2) susidedantis iš truizmų ( TRUIZMAS). Kun. trivialus.

Užsienio žodžių žodynas - Komlev N.G., 2006 .

TRIVIALUS

blogas skonis, blogas skonis, vulgarus.

Pilnas užsienio žodžių, pradėtų vartoti rusų kalba, žodynas - Popovas M., 1907 .

TRIVIALUS

lat. trivialis, faktiškai esantis atvirame vieškelyje. Vulgarus.

25 000 užsienio žodžių, pradėtų vartoti rusų kalboje, paaiškinimas su jų šaknų reikšme - Mikhelson A.D., 1865 .

TRIVIALUS

Į rusų kalbą įtrauktų užsienio žodžių žodynas - Pavlenkovas F., 1907 .

Trivialus

(fr. trivialus lat. smulkmenos-lis įprastos) nulaužtas, vulgarus, neturintis gaivos ir originalumo.

Naujas užsienio žodžių žodynas – EdwART., 2009 .

Trivialus

[lotynų kalba] (knyga). Sumuštas, vulgarus, neturintis gaivos ir originalumo.

Didelis svetimžodžių žodynas – leidykla „IDDK“., 2007 .

Trivialus

oi, oi, linai, linai ( fr. trivialus lat. triviālis vulgaris).
Neoriginalus, banalus. Triviali mintis.
Trivialumas -
1) trivialio nuosavybė;
2) trivialus posakis, trivialus veiksmas.

L. P. Krysino aiškinamasis svetimžodžių žodynas - M: rusų kalba, 1998 .

Pažiūrėkite, kas yra „TRIVIAL“ kituose žodynuose:

cm… Sinonimų žodynas

trivialus- oi, oi. trivialus lat. trivialis įprastas, paprastas. Neturi naujumo, originalumo; sumuštas, vulgarus. BAS 1. Susirašinėjime su baronu Čerkasovu Kotrynos kilnumas pastebimas, be kita ko, tai, kad ji to vengia linksmai, dosniai, su humoru... ... Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas

TRIVIALUS, trivialus, trivialus; trivialus, trivialus, trivialus (lot. trivialis, liet. esantis trijų kelių sankryžoje, gatvėje) (knyga). Sumuštas, vulgarus, neturintis gaivos ir originalumo. Trivialūs įpročiai. Trivialus (adv... Ušakovo aiškinamasis žodynas

TRIVIALUS, oi, oi; linas, linas (knyga). Neoriginalu, banalu. Triviali mintis. | daiktavardis trivialumas, ir, moteriška Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas

Franz. vulgarus, vulgarus. vulgarumas, vulgarumas. Dahlio aiškinamasis žodynas. V.I. Dahl. 1863 1866… Dahlio aiškinamasis žodynas

Per. vokiečių kalba trivialus arba prancūziškas trivialus – tas pats iš lat. trivialis kas guli pagrindiniame kelyje: trivium trijų kelių sankirta... Maxo Vasmerio etimologinis rusų kalbos žodynas

- (užsienis) apie plokščią, vulgarų, vulgarų, labai įprastą, vidutinybę Trivialumas plokštumas, vulgarumas Tred. Paskaita prasidėjo ir puikiai pavyko. Jo turinys damoms pasirodė itin trivialus, bet kadangi jis buvo iš rusų kalbos... ... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

Trivialus (svetimas) apie plokščią, vulgarų, vulgarų, labai įprastas vidutiniškas. Trivialumas yra plokščias, vulgarus. trečia. Paskaita prasidėjo ir ją vainikavo puiki sėkmė. Ponioms jo turinys atrodė itin trivialus, bet taip... ... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)

Adj. Neturintis gaivos ir originalumo, nulaužtas, neoriginalus, banalus. Efraimo aiškinamasis žodynas. T. F. Efremova. 2000... Šiuolaikinis Efremovos rusų kalbos aiškinamasis žodynas

Trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus, trivialus,... ... Žodžių formos

Knygos

• Įprastos istorijos, puikios nuotraukos. Simonas Bondas, kaip trivialią temą paversti nuostabia nuotrauka. Norėdami sukurti nuostabias nuotraukas, jums nereikia vykti toli nuo namų ir keliauti į egzotiškas šalis – galite padaryti nuostabių atradimų ir kvapą gniaužiančių nuotraukų...
• Įprasti dalykai, puikios nuotraukos: kaip trivialią sceną paversti stulbinančia nuotrauka, Bond S.. Ši knyga, parašyta pagal geriausias superbesselerio The Tao of Digital Photography tradicijas, yra apie tai, kaip atrasti grožį paprasčiausiuose dalykuose. žavesio kasdienėse situacijose,…