Vyras, Ivanas Afri-ka-novičius Drynovas, joja ant rąsto. Jis prisigėrė su sunkvežimiu-ristu Mishka Petrovu ir dabar kalbasi su gelduliu Parmenu. Jis parduotuvei vežasi prekes iš bendrosios parduotuvės, bet girtas nuvarytas į ne tą kaimą, vadinasi, namo grįžta tik ryte... Tai įprastas dalykas. O naktį kelyje ta pati Mishka pasiveja Ivaną Afri-ka-no-vich. Mes irgi išgėrėme. Ir tada Ivanas Afri-ka-novichas nusprendžia susituokti su Mishka su savo trimis seserimis, keturiasdešimties metų Nyuška, zootechnike. Tiesa, jai katarakta, bet pažiūrėjus iš kairės to nesimato... Nyuška su graibštu išvaro draugus, o jie turi nakvoti pirtyje.
Ir kaip tik šiuo metu Ivano Afri-ka-no-vich žmona Katerina pagimdys devintoko Ivano. O Katerina, nors felčerė jai griežtai uždraudė, po gimdymo sunkiai susirgusi išėjo tiesiai į darbą. O Katerina prisimena, kaip Petro dieną Ivanas paleistuvavo su judria moterimi iš jų kaimo Daška Putanka, o tada, kai Katerina jam atleido, iš savo džiaugsmo iš senelio paveldėtą Bibliją iškeitė į „akordeoną“ – linksmino žmoną. . O dabar Daška nenori prižiūrėti veršelių, todėl Katerina taip pat turi dirbti jai (kitaip negalėsite išmaitinti šeimos). Išvarginta darbų ir ligų Katerina staiga alpsta. Ji nuvežta į ligoninę. Hipertenzija, insultas. Ir tik po daugiau nei dviejų savaičių grįžta namo.
O Ivanas Afri-ka-novichas taip pat prisimena apie akordeoną: net neišmokęs groti bosu, jis buvo atimtas dėl pajamų stokos.
Pats laikas ruošti šieną. Ivanas Afri-ka-novičius yra miške, slapčia, už septynių mylių nuo kaimo, naktį šienauja. Jei nenupjauni trijų šieno kupetų, karvės nėra kuo šerti: dešimties procentų kolūkyje nuskinto šieno užtenka daugiausia mėnesiui. Vieną naktį Ivanas Afrikanovičius pasiima savo mažąjį sūnų Grišką, o paskui kvailai pasako apygardos komisarui, kad naktį nuėjo su tėvu pjauti miško. Ivanui Afri-ka-no-vičiui gresia teismas: juk jis yra kaimo tarybos deputatas, o tada tas pats įgaliotas atstovas reikalauja „pasakyti“, kas dar naktimis miške šienauja, parašyti sąrašas ... Už tai jis žada „neapibendrinti“ asmeninių Drynovo krūvų. Ivanas Afri-ka-novichas susitaria su kaimyno pirmininku ir kartu su Katerina naktį eina į mišką šienauti svetimos teritorijos.
Šiuo metu Katerinos brolis Mitka Polyakovas atvyksta į jų kaimą iš Murmansko be cento pinigų. Nepraėjo nė savaitė nuo to laiko, kai jis davė visam kaimui vandens, valdžia lojo, Miška suviliojo Dašką Putanką, o jis parūpino karvę šieno. Ir atrodė, kad viskas įvyko. Daša Putanka duoda Mishkai meilės gėrimo, o tada jis ilgai vemia, o po dienos, Mitkos paskatinti, jie eina į kaimo tarybą ir užsiregistruoja. Netrukus Daška nuo Miško traktoriaus nuplėšia Rubenso paveikslo „Žemės ir vandens sąjunga“ reprodukciją (ten nuogos moters paveikslas, kuri, beje, yra spjaudančios Nyuškos atvaizdas) ir sudegina „paveikslą“ krosnis iš pavydo. Reaguodama į tai, Miška vos neįmetė pirtyje besipraususios Dašos su traktoriumi tiesiai į upę. Dėl to buvo apgadintas traktorius, pirties palėpėje rastas neteisėtai nupjautas šienas. Tuo pačiu metu visi kaime pradeda ieškoti šieno, ir atėjo Ivano Afri-ka-no-vich eilė. Tai įprastas dalykas.
Mitka iškviečiamas į policiją, į apygardą (dėl bendrininkavimo sugadinant traktorių ir dėl šieno), bet per klaidą penkiolika dienų duoda ne jam, o kitam Polyakovui, taip pat iš Sosnovkos (čia yra pusė Polios kaimo) - kovy). Miška penkiolika dienų tarnauja tiesiog savo kaime, netrukdoma gamybai, vakarais girtuokliaudamas su jam paskirtu seržantu.
Po to, kai Ivanas Afri-ka-no-vich buvo atimtas nuo viso šieno, kurį jis slapta nupjovė, Mitka įtikina jį palikti kaimą ir vykti į Arktį užsidirbti pinigų. Drynovas nenori palikti savo gimtosios vietos, bet jei klausai Mitkos, tada nėra kitos išeities... Ir Ivanas Afrikanovičius apsisprendžia. Pirmininkas nenori duoti jam pažymėjimo, su kuriuo jis galėtų gauti pasą, bet Drynovas, neviltyje, grasina pokeriu, o pirmininkas staiga griūva: „Bent jau visi pabėga. .
Dabar Ivanas Afri-ka-novičius yra laisvas kazokas. Jis atsisveikina su Katerina ir staiga susitraukia nuo skausmo, gailesčio ir meilės jai. Ir nieko nesakęs atstumia ją, tarsi nuo kranto į baseiną.
O po jo išvykimo Katerina turi ją pjauti viena. Būtent ten, šienaujant, antrasis smūgis ją aplenkė. Vos gyvą parveža namo. Ir jūs negalite eiti į ligoninę tokios būklės - jei jis mirs, jie jo nenuveš į ligoninę.
Ir Ivanas Afri-ka-novichas grįžta į savo gimtąjį kaimą. Perbėgti. Ir jis pasakoja vaikinui, kurį vos pažįsta iš tolimo kaimo už ežero, kaip mes su Mitka ėjome, bet jis pardavinėjo svogūnus ir nespėjo laiku įšokti į traukinį, bet vis tiek turėjo visus bilietus. Jie išleido Ivaną Afri-ka-no-vich ir pareikalavo, kad jis per tris valandas grįžtų į kaimą ir, sako, būtų išsiųsta bauda į kolūkį, bet tik kaip važiuoti, jei nieko nėra. mokėti – nesakė. Ir staiga privažiavo traukinys ir Mitka išlipo. Tada Ivanas Afrikanovičius maldavo: „Man nieko nereikia, tik leisk man grįžti namo“. Jie pardavė svogūnus, nusipirko bilietą atgal ir Drynovas pagaliau išvyko namo.
O vaikinas, reaguodamas į istoriją, praneša žinią: Ivano Afri-ka-no-vich kaime mirė moteris, liko daug ramių vaikų. Vaikinas išeina, o Drynovas staiga krenta ant kelio, rankomis susigriebia už galvos ir nurieda į pakelės griovį. Daužo kumščiu į pievą, graužia žemę...
Rogulya, Ivano Afrikanovičiaus karvė, prisimena savo gyvenimą, tarsi nustebintą jo, kosminės saulės, šilumos. Ji visada buvo abejinga sau, o jos nesenstantis, didžiulis susimąstymas buvo labai retai pažeidžiamas. Ateina Katerinos mama Evstolija, verkia dėl savo kibiro ir liepia visiems vaikams apkabinti Rogulę ir atsisveikinti. Drynovas prašo Mishkos paskersti karvę, bet pats to padaryti negali. Mėsą žada nuvežti į valgyklą. Ivanas Afri-ka-novičius paima Rogulinos subproduktus, o ašaros nuvarva ant jo kruvinų pirštų.
Ivano Afri-ka-no-vich vaikai Mitka ir Vaska siunčiami į našlaičių namus,
Antoshka yra mokykloje. Mitka rašo, kad atsiųstų Katjušką jam į Murmanską, bet jis per mažas. Liko Griška ir Marusya bei du kūdikiai. Ir tai sunku: Eustolija sena, jos rankos tapo plonos. Ji prisimena, kaip Katerina, prieš mirtį, jau be atminties, skambino vyrui: „Ivanai, vėjuota, o, Ivanai, kaip vėjuota!
Po žmonos mirties Ivanas Afri-ka-novichas nenori gyventi. Jis vaikšto apaugęs ir baisus, rūko kartaus kaimo tabaką. O Nyuška rūpinasi savo vaikais.
Ivanas Afri-ka-novičius eina į mišką (ieško drebulės naujam laivui) ir staiga pamato Katerinos šaliką ant šakos. Rydama ašaras, ji įkvepia kartaus, jaukumo savo plaukų kvapą... Turime eiti. Eik. Pamažu jis supranta, kad pasiklydo. O be duonos miške vyksta susirėmimas. Jis daug galvoja apie mirtį, darosi vis silpnesnis ir tik trečią dieną, kai jau šliaužioja keturiomis, staiga išgirsta traktoriaus dūzgimą. O Mishka, išgelbėjęs savo draugą, iš pradžių mano, kad Ivanas Afri-ka-novichas girtas, bet vis tiek nieko nesupranta. Tai įprastas dalykas.
Po dviejų dienų, keturiasdešimtą dieną po Katerinos mirties, Ivanas Afrikanovičius, sėdėdamas ant žmonos kapo, pasakoja jai apie vaikus, sako, kad jam blogai be jos, kad eis pas ją. Ir prašo palaukti... „Brangioji, mano šviesioji... Atnešiau tau šermukšnio uogų...“
Jis dreba iš viso. Sielvartas aplieja jį ant atšalusios ir žole neapaugusios dirvos. Ir niekas to nemato.
V.I. Belovo „Įprastas dalykas“ yra trobelės, liaudiško gyvenimo būdo ir valstiečių kultūros tradicijų poetizavimas. Ši novelė sąmoningai kukliu, bet tragiškai intensyviu pavadinimu, vidiniu refrenu „gyvenimas yra įprastas dalykas“, pirmą kartą pasirodė provincijos žurnale „Šiaurė“ (Petrozavodskas). Vasilijus Belovas jau buvo žinomas. Jis pradėjo kaip poetas, mokėsi garsaus Vologdos poeto, gyvenusio Maskvoje, Aleksandro Jašino, kuris 1956 m. išėjo su istorija „Svertai“, istorija „Vologdos vestuvės“ (1962). 1961 metais V. Belovas paskelbė apsakymą „Berdiaikos kaimas“ - apie ramią tragediją, vieno kaimo žūtį, kuriame jau seniai nesigirdi naujagimių verksmo... Ši istorija skaitytoją supažindino su pagrindinės humanistinės V. Belovo kūrybos problemos.
Ir visų pirma jis išgirdo savo pavojaus signalą: kaimas gyvena ne tik blogai, prastai - jis gyvena žemiau gailestingumo, užuojautos, paprasto žmogaus dėmesio ribos! Ji išgyvena, o ne gyvena...
Istorija „Įprastas verslas“ yra nedidelės apimties, paprasti personažai - tai didelė valstiečio Ivano Afrikanovičiaus Drynovo ir jo žmonos, pienininkės Katerinos, jų kaimynų ir draugų šeima. Personažų serijoje karvė-slaugė Rogul ir arklys Parmenas yra lygiaverčiai šeimos ir kaimo bendruomenės nariai. Ivaną Afrikanovičių supantys daiktai – šulinys, pirtis, šaltinis ir galiausiai brangus miškas – taip pat yra jo šeimos nariai.
Tai šventovės, jo parama, padedanti jam išgyventi. Istorijoje nedaug „gyvenimo įvykių“: Katerinos darbas, Ivano Afrikanovičiaus kelionė į miestą, „į svetimą kraštą“, su svogūnų maišu, kad išsaugotų šeimą, užsidirbtų pinigų. Skaitytojas sutinka susituokusią porą, kuri labai droviai reiškia aukštus jausmus. „Gerai ateiti, viskas gerai“, – sako Katerina, pavyzdžiui, savo tarme, kai Ivanas Afrikanovičius nubėgo į gimdymo namus. Tačiau jai patinka šis „nepaklusnumas“ savo vyrui dėl tokių akimirkų, ji yra pasirengusi begaliniam darbui vardan savo namų ir šeimos.
Skauda širdį, kai skaitai, kaip Ivanas Afrikanovičius, išgyvenęs žmonos laidotuves, išdalinęs kai kuriuos savo vaikus našlaičių namams ir artimiesiems, gedi keturiasdešimtą dieną prie žmonos kapo:
„...Bet jis buvo kvailys, blogai tavimi rūpinosi, tu pats tai žinai... Dabar aš vienas... Kaip aš einu ant ugnies, einu ant tavęs, atleisk man... Jaučiu blogai be tavęs, aš negaliu kvėpuoti, Katya. Taip blogai, pagalvojau po tavęs... Bet atsigavau... Bet prisimenu tavo balsą. Ir jus visas, Katerina, aš taip gerai prisimenu, kad... Taip. Taigi, nieko negalvokite apie nedrąsumą. Jie pakils. Yra jauniausias Vaniuška, kuris kalba žodžius... jis toks protingas vaikinas ir jo akys panašios į tave. Aš tikrai... taip. Aš ateisiu pas tave, o tu manęs kartais lauki... Katya... Tu, Katya, kur tu? Mano brangusis, mano šviesusis, aš... man kažko reikia... Na... dabar... atnešiau tau šermukšnio uogų... Katya, mano brangioji.
Šiame „pasakos“ fragmente su tipiškais valstietiškais pasikartojimais („man blogai“, „blogai“ vietoj „blogai“, „skauda“), su pagonišku būties neatskiriamumo jausmu, ištrinančiomis ribas tarp gyvenimas ir mirtis („po mirties“), su retais inkliuzais patosas („Mano brangusis, mano šviesuolis“), pastebima reta V. Belovo ausis liaudiškai kalbai, akivaizdus menas priprasti prie žmonių charakterio. Šis menas atsiskleis ir jo „Dailidės istorijose“ (1968), kur ginčijasi du „prisiekę draugai“ Aveniras Kozonkovas ir Oleša Smolinas, „Vologdos buchtinuose“ (1969), didžiajame romane apie kolektyvizaciją „Ievos“ (1972 m. 1976).
Šis tariamai „pasyvus“ herojus arba aktyviai kreipiasi į pasaulį, prašydamas užuojautos, pasigailėjimo kaimui, arba skausmingai kovoja už savo namus, kaip Rusijos kampelį, išlikimo centrą, už humanizuotos egzistencijos šaltinį. „Jei aš išgyvensiu, žmonės išgyvens! - tarsi šis bejėgis, paso neturintis herojus kalba, karts nuo karto išvarytas net iš jam brangios žemės.
Kas yra šventa, amžina, neįkainojama Ivanui Afrikanovičiui, Katerinai? Turbūt net nepripažins, kad patys paprasčiausi, „pigiausi“ ir lengvai dovanojami daiktai jiems yra patys vertingiausi. Taigi pasakojime jiems brangios erdvės „fokusas“ yra jų trobelė, „namai“. Jis visai neturtingas, nebrangus, viskuo įprastas - su priekiniu kampu, su samovaru, krosnele, prie lubų prisuktu stulpu, lopšiu („chelovek“) lopšiui supti. kitas kūdikis. „Ochep“ yra savotiška viso kaimo, izoliuoto pasaulio „ašis“. V. Rasputino „Atsisveikinimas su Matera“ „ašis“, ant kurios tarsi sukasi visas gyvybės ratas ir visata, buvo karališkoji lapija, šventasis medis kaimo viduryje.
Ivano Afrikanovičiaus namas patyrė daug smūgių - ir amžinas pokario metų poreikis, eksperimentai su „nužeminimu“, tačiau stebuklingai išliko dėl „harmonijos“, valstietiškos atminties, sveiko proto ir apsauginės galios. šeima. Visa istorija – tai virtinė komiškų ar humoristinių situacijų, darbo scenų ir nekenksmingų herojų kivirčų „savo“ gamtos pasaulio, „kaimo kosmoso“, gyvenančio pagal harmonijos „lada“ dėsnius, rėmuose.
Tačiau V. Belove, „Įprasto verslo“ autoriuje, nereikėtų įžvelgti moralizatoriaus, pamokslininko ar miesto civilizacijos priešo. Jis toks nėra net romane „Viskas laukia“ (1986). V. Belovas, žinoma, patiria nemažą kūrybinę laimę, pripranta prie savo „žemės vaikų“ personažų, klausydamasis jų balsų (moka pavaizduoti patį žodį, „pasakos“ poeziją), meistriškai. margas scenas sujungiant į vientisą visumą. Rašytojas parodo, kaip jo herojus naktį paslapčia pjauna šieną miške savo karvei („trečią naktį Ivanas Afrikanovičius miegojo tik dvi valandas, tai įprastas dalykas“), ir kaip įnirtingai reikalauja paso pažymėjimo, kad galėtų keliauti į miestas („įžengė į vidurinį kabinetą ir sušuko: „Duok pažymą! Parašyk pažymą man prieš akis!“). O paskutinėse istorijos scenose taip pat yra scenų, kurios atskleidžia tą patį personažą. Pametęs Kateriną, Ivanas Afrikanovičius pasiklydo miške, bejėgiškai apnuogino veidą „tyliam klibinančiam lietui“, išgirdo kažkokį „visuotinį ir vis dar vaiduoklišką triukšmą“... Bet kažkokio stebuklo dėka neviltis buvo nugalėta, herojus sugrįžo. į kaimą, į našlaičių namą..
Kadangi rašytojo žvilgsnis vis labiau ėmė krypti į praeitį, į folklorą, liaudies estetiką, V. Belovo proza tapo dar modernesnė. Dabartinę „nesantaiką“ galima ištaisyti buvusia „harmonija“ (žmogaus ir gamtos harmonija). Daugelio V. Belovo nuomonių apie „ladą“ dėl Belovo pasakojimų rezultatą, pačią knygą „Vaikinas“, šią valstiečio gyvenimo enciklopediją, kupiną legendų, pasakų, pasakojimų ir paveikslėlių, apibendrino tyrinėtojas Yu Seleznevas:
"Jo tikslas ("lada." - V.Ch.) ... per žmonių gyvenimo apraiškų įvairovę suvokti pagrindus, suprasti jo vienybės prigimtį, vientisumą. Šis pagrindas... Belovas įkūnytas „ponios“ sąvokoje.
Šis nepaprastai talpus rusiškas žodis iš tiesų reprezentuoja įvairovės vienybę: tai ir visuotinė harmonija – visas pasaulis, pasaulio tvarkos harmonija; tai ir tam tikro socialinio gyvenimo būdo – gyvenimo ir meilės – būdas: draugystė, brolybė, gera kaimynystė, tarpusavio supratimas; ir šeimos gyvenimas: vaikinas yra santuoka, lada yra mylimas, brangus, geidžiamas žmogus; o darbas - susitvarkyti - gerai, su įgūdžiais, skoniu... harmonija yra susitarimas, harmonija.
V. I. Belovas
DALYKAI KAIP ĮPRASTAI
PIRMAS SKYRIUS
1. TIESUS
Parme-en? Kur mano Parmenko? Ir štai jis, Parmenko. Šalta? Šalta, berniuk, šalta. Tu kvailys, Parmenko. Parmenko už mane tyli. Dabar eikime namo. ar nori namo? Parmen tu, Parmen...
Ivanas Afrikanovičius vos atrišo sustingusias vadeles.
Ar tu ten stovėjai? aš stovėjau. Ar laukėte Ivano Afrikanovičiaus?
Aš laukiau, pasakyk man. Ką padarė Ivanas Afrikanovičius? Ir aš, Parmeša, šiek tiek išgėriau, gėriau, mano drauge, nesmerk manęs. Taip, nesmerk, tai yra. Ką, rusas negali net gerti? Ne, sakyk man, ar gali rusas atsigerti? Ypač jei jis iš pradžių buvo sušalęs vėjyje, o paskui išalkęs iki kaulų? Na, tai reiškia, kad mes išgėrėme niekšą. Taip. O Miška man sako: „Kodėl, Ivanai Afrikanovičiau, tik vienas dalykas sugraužė mano šnervę. „Nagi, – sako jis, – antraeilis. Mes visi, Parmenuška, vaikštome po kaimą, nebarkit manęs. Taip, mieloji, nebark manęs. Bet kur viskas prasidėjo? Ir to nebėra, Parmeša, nuo šio ryto, kai tu ir aš nuvežėme tave atiduoti tuščių indų. Pakrovė ir nuvežė.
Pardavėja man sako: „Atnešk indus, Ivanai Afrikanovičiau, ir tu parsineši prekes. Tiesiog, - sako jis, - "nepraraskite sąskaitos faktūros". O kada Drinovas pametė sąskaitą? Ivanas Afrikanovičius neprarado sąskaitos. – Štai, – sakau, – Parmenas neleis man meluoti, jis nepametė sąskaitos. Ar atnešėme indus? Jie mane atnešė! Ar mes jos atsisakėme, paleistuve? Praėjo!
Atidavėme ir visas prekes gavome grynais! Tai kodėl tu ir aš negalime išgerti? Ar galime atsigerti, Dieve, galime. Taigi jūs stovite kaime, ant aukštos verandos, o mes su Miška stovime. Meškiukas. Šis lokys yra lokys visiems lokiams. aš tau sakau. Tai įprastas dalykas. „Nagi, – sako jis, – Ivanai Afrikanovičiau, aš nedarysiu, – sako jis, – jei neišgersiu viso vyno iš patiekalo su duona. Aš sakau: „Koks tu nesąžiningas, Miška. „Tu, – sakau, – esi niekšas! Na, o kas šaukštu gurkšnoja vyną prie duonos? Juk, – sakau, – čia ne kažkokia sriuba, ne sriuba su vištiena, kad slampinėtum, vyną, šaukštu, kaip kalėjime. "Bet, - sako jis, - ginčykimės". - "Eime!" Mane, Parmešą, suglumino ši paslaptis. „Ką, – klausia manęs Miška, – ką, – klausia jis, – ar ketini ginčytis? Aš sakau, kad jei imsi lėtai, statysiu tau dar vieną baltaakį, o jei pralaimi, tai tau. Na, jis paėmė indą iš budėtojos. Sutrupinau pusę patiekalo duonos.
„Lei“, - sako jis. „Tai didelis patiekalas, marinuotas“. Na, aš supyliau visą butelį balto į šį indą. Viršininkai, kurie čia suklydo, šie pirkėjai ir pats kaimo pirmininkas Vasilijus Trifonovičius žiūri ir nurimo, vadinasi. O ką tu, Parmenuška, pasakytum, jei šis šuo, ši Miška, visą šitą trupinį prarytų šaukštu? Jis slampinėja ir kvatoja, slampinėja ir taip. kvatoja. Prarijo, velnias, ir net šaukštą sausai nulaižė. Na, tiesa, kai tik norėjo prisidegti cigaretę, jis nuplėšė nuo manęs laikraštį ir jo veidas pasisuko; Matyt, jis čia buvo prispaustas. Jis pašoko nuo stalo ir išėjo į gatvę.
Išspyrė jį, nesąžiningą, iš trobelės. Kaimas turi aukštą prieangį, kaip jis gali burbėti iš prieangio! Na, stovėjai čia prie verandos, matai jį, mazurika. Jis grįžta, jo veide nėra kraujo, bet jis prapliupo juoktis! Tai reiškia, kad mes su juo konfliktuojame. Visos nuomonės pasiskirstė per pusę: vieni sako, kad pralaimėjau lažybas, o kiti – kad Miška nesilaikė žodžio. O kaimo pirmininkas Vasilijus Trifonovičius stojo į mane ir pasakė:
„Jūs paėmėte, Ivanai Afrikanovičiau. Nes, žinoma, jis jį nurijo, bet negalėjo sulaikyti savo žarnyne. Aš sakau Mishkai: „Gerai, kvailai su tavimi! Pirkime per pusę. Kad niekas neįsižeistų“. Ką? Kas tu toks, Parmen? Kodėl atsikėlei? Ak, eik, eik. Taip pat purškiu su jumis dėl kompanijos. Tai visada kompanijai, Parmeša... Oi!
Parmenas? Kam jie pasakoja? Oi! Taigi tu manęs nelaukei, ar ne? Aš dabar laikau vadeles už tave. Oi!
Jūs pažinsite Ivaną Afrikanovičių! Žiūrėk! Na, tik stovėk kaip žmogus, kur aš turiu šiuos... mygtukus... Taip, hmm, hmm.
Turime neilgai vaikščioti, o tik iki devintos.
Pasilik, brangioji, užsidirbk turtingą turtą.
Dabar eikime, eikime su riešutais, šuoliais su kepuraitėmis...
Ivanas Afrikanovičius užsidėjo kumštines pirštines ir vėl atsisėdo ant rąstų, prikrautų Selpovo prekių. Be jokios pastangos geldelės atitraukė ant sniego įstrigusius bėgikus, greitai tempė sunkų vežimą, retkarčiais niurnėjo ir trūkčiojo ausis, klausydamas šeimininko.
Taip, broli Parmenko. Štai kaip viskas susiklostė mums ir Mishka. Juk gavome pakankamai. Susiruošėme.
Jis nuėjo į klubą pas mergaites, po kaimą buvo daug merginų, kas kepyklėlėje, kas į paštą, tad nuėjo pas merginas. O mergaitės visos tokios storapėdės, geros, ne kaip pas mus kaime, pas mus visos išsikraustė. Visa pirmoji klasė buvo sutvarkyta santuokos būdu, liko tik antra ir trečia. Tai įprastas dalykas. Sakau: „Eime namo, Miša“ - ne, aš nuėjau pas merginas. Na, suprantama, mes irgi, Parmeša, buvome jauni, dabar mums visi terminai baigėsi ir sultys išbėgo, tai įprastas dalykas, taip... Ką manai, Parmenko, ar gausime iš moters ? Tai pataikys, dieve, tai pataikys, tai tikrai! Na, čia jos moters reikalas, jai irgi reikia nuolaidą duoti, moteris, nuolaida, Parmenko. Galų gale, kiek ji turi robotų? O ji, šitos klientės, nieko, ji irgi neturi medaus, moterie, nes jų yra aštuonios... Ar devynios? Ne, Parmen, kokie aštuoni... O su šituo, kuris... Na, šitas, ką... kurio pilve kažkas... Devyni? Ar aštuoni? Hmm... Taigi, tai yra taip: Anatoshka yra mano antrasis, Tanka yra mano pirmasis. Vaska buvo su Anatoška, gegužės pirmąją pagimdė, kaip dabar prisimenu, po Vaskos Katiuškos, po Katiuškos Miškos. Po to, tai yra.
Meškiukas. Palauk, kur Griška? Pamiršau Grišką, ko jis siekia? Vaska sekė Anatošką, gimė gegužės pirmąją, po Vaskos Griškos, po Griškos... Na, velnias, atimk, kiek jis sukaupė! Tai reiškia, kad Miška yra už Katiuškos, Volodia yra už Miško, o Marusya, šis mažylis, gimė melžimo viduryje... O kas buvo prieš Katiušką? Taigi, taigi, Antoška man antra, Tanka – pirmoji. Vaska gimė gegužės pirmąją, Griška... O, po velnių, visi užaugs!
Turime neilgai vaikščioti... Bet tik iki devintos...
Oi, palauk, Parmenko, turime tai daryti lėtai, kad neapvirstume.
Ivanas Afrikanovičius išlipo į kelią. Jis taip rimtai palaikė vežimą ir tempė vadeles, kad geldelės kažkaip net nuolaidžiai, tyčia Ivanui Afrikanovičiui, sulėtino greitį. Kažkas, pavyzdžiui, Parmenas, gerai žinojo visą šį kelią... „Na, tiek, eik, atrodo, kad perėjome tiltą“, – sakė vairuotojas. - Mes tiesiog nenorime švaistyti sąskaitos faktūros su tavimi, sąskaitos faktūros... Bet štai kaip aš tave prisimenu, Parmenko. Juk tuomet dar čiulpei įsčios zylę, tokią tave prisimenu. Ir aš prisimenu tavo gimdą, ji vadinosi Mygtuku, ji buvo tokia maža ir apvali, kad jie nuvarė negyvą galvelę dešrai, gimdą. Eidavau juo pasiimti šieno per Užgavėnes, prie senų šieno kupetų, kelias ėjo per medžio kelmą, o ji, tavo gimda, kaip driežas su vežimu, kartais šliaužia, kartais šokinėja, tokia paklusni. šachtose. Ne taip, kaip dabar. Juk tu, kvaily, neariai, o toliau nei bendras parduotuve taksi nenuvažiavai, juk veži tik vyną ir valdžią, tavo krūtinėje gyvenimas kaip Kristus. Kaip kitaip tave prisimenu? Na, žinoma, tu taip pat supratai. Ar prisimeni, kaip jie vežė sėklinius žirnius, o tu išlipai iš šachtos! Kaip mes, visas pasaulis, ištraukėme tave, niekšą, iš griovio ir ant kojų? Bet aš vis dar prisimenu tave, kai buvai mažas - bėgdavai per tiltą, visas šventiškas, o tavo kanopos vis žvangėjo ir žvangėjo, ir tau tada nebuvo jokių rūpesčių. Kas dabar? Na, tu vežiesi daug vyno, gerai, tave pamaitina ir duoda vandens, o kas tada? Jie irgi tave išleis dešros, gali tai padaryti bet kurią akimirką, bet kaip tu? Viskas gerai, tu būsi kaip graži mergina. Tai tu sakai, močiute. Baba, ji, žinoma, yra moteris. Tik mano moteris ne tokia, duos dulkes kam tik nori. Man nerūpi būti girtam. Ji nepadės man nė piršto, kai būsiu girta, nes pažįsta Ivaną Afrikanovičių, jie gyveno kartu amžinai. Dabar, jei aš išgėriau, nesakyk man nė žodžio ir netrukdyk, mano ranka bet ką išmes suodžiais. Ar aš teisus, Parmenai? Tai viskas, aš tikrai tai sakau, tai kaip vaistinėje, suodžius pasidarysiu. Ką?
Šiame straipsnyje apžvelgsime Vasilijaus Belovo parašytą kūrinį. „Įprastas verslas“ (trumpa santrauka bus pateikta žemiau) yra istorija, parašyta 1966 m. Tai išgarsino savo autorių ir pripažino jį vienu iš „kaimo prozos“ įkūrėjų. Dar prieš tai Belovo kūrybai buvo būdingas kaimo pasaulio kasdienio gyvenimo aprašymas, tačiau pirmą kartą tai su didžiausia jėga pasireiškė tik „Įprastame versle“. Taigi, pereikime prie kūrinio siužeto.
Belovas, „Įprastas verslas“: santrauka. 1 ir 2 skyriai
Ivanas Afrikanovičius Drynovas, paprastas žmogus, girtas joja ant malkų. Prieš tai girtuokliavo su traktorininku Miška Petrovu, o dabar kalbasi su gelta Parmenu. Jam buvo pavesta iš bendrosios parduotuvės atvežti prekių parduotuvei, tačiau girtas Ivanas pakeliui pasimetė ir nuvažiavo į svetimą kaimą. Dabar jis grįš namo tik ryte. Tačiau jam tai yra visiškai įprastas dalykas.
Todėl jis ir nakvoja kelyje. Būtent šiuo metu Mishka pasiveja Drynovą. Seni draugai dar geria. Ir šiuo metu Ivanas Afrikanovičius sugalvoja susituokti su savo antruoju pusbroliu Nyushka su traktorininku. Moteriai jau 40 metų, ji dirba gyvulininkystės specialiste. Tiesa, jis turi vieną trūkumą – akis skauda, bet pažiūrėjus iš kairės nieko nesimato. Draugai eina į Nyušką, bet ji juos išvijo, ir jie turi eiti nakvoti į pirtį.
3 skyrius. Katerina
Tuo pačiu metu Drynovo žmonai Katerinai gimė devintasis sūnus Ivanas. Pati Katerina, nepaisant griežto paramediko draudimo, iškart po gimdymo eina į sunkų darbą, serga. Katerina pradeda prisiminti, kaip kartą, Petro dieną, Ivanas ištvirkavo su žvalia kaimo moterimi Daria Putanka. Ir kai Katerina jam vis dėlto atleido, jis iš džiaugsmo nuėjo ir Bibliją, kurią paveldėjo iš savo senelio, iškeitė į „akordeoną“. Ivanas tai padarė norėdamas nudžiuginti savo žmoną muzika.
Tačiau dabar ta pati Daša atsisako prižiūrėti veršelius, o Katerina turi dirbti ir ją, ir savo darbą. Išvarginta ligų ir darbo, moteris alpsta iš nuovargio. Iškviečiama greitoji pagalba, Katerina atsiduria ligoninėje. Jai diagnozuota hipertenzija. Tik po dviejų savaičių ji buvo išrašyta ir leista grįžti namo.
Ivanas Afrikanovičius prisimena ir akordeoną – nespėjęs išmokti taisyklingai groti, tik kažkaip įvaldė bosą, kai instrumentas iš jo buvo atimtas už įsiskolinimus.
4 skyrius. Šienapjūtė
Belovas savo darbuose aprašo paprastą kaimo gyvenimą. „Įprastas verslas“ (santrauka tai puikiai iliustruoja) yra dar vienas šeštojo dešimtmečio valstiečių gyvenimo aprašymas.
Atėjo laikas šienapjūtei. Naktį Ivanas Afrikanovičius slapta pjauna šieną miške už 7 mylių nuo savo gimtojo kaimo. Taip yra todėl, kad kolūkis dešimt procentų to, kas nušienaujama, atiduoda valstiečiams, ir to užtenka mėnesiui, ne daugiau, ir žiema ilga. Norint pamaitinti karvę, reikia bent trijų šieno kupetų, todėl tenka vogti.
Vieną iš šių naktų Drynovas nusprendžia su savimi pasiimti dar labai mažą sūnų Grišką. Ir tada Griška kvailai papasakojo apygardos komisarui, kad jiedu su tėvu naktį išvažiavo šienauti į mišką. Ivanui Afrikanovičiui gresia teismas – jis taip pat yra kaimo tarybos deputatas. Dėl to apygardos komisaras ima reikalauti, kad Drynovas parodytų, kas dar naktį išeina šienauti, o dar geriau – surašytų sąrašą. Ir už šią paslaugą jis žada ne tik užmerkti akis į Ivano Afrikanovičiaus netinkamą elgesį, bet ir „nesocializuoti“ savo asmeninių šieno kupetų. Drynovas susitaria su kaimyniniu pirmininku ir jau kartu su Katerina naktimis eina šienauti į svetimą teritoriją.
4 skyrius (tęsinys). Meška ir Daška
Trumpa santrauka („Verslas kaip įprasta“) pasakoja apie svečio pasirodymą Drinovų šeimoje. Belovas V.I. vaizduoja gyvenimą kaime be pagražinimų. Dar viena bėda užgriuvo ant Ivano Afanasjevičiaus galvos - Katios brolis Mitya Polyakovas atvyko iš Murmansko ir visiškai be pinigų. Jis apsigyveno su Drinovais ir per mažiau nei savaitę sugebėjo nugirdyti visą kaimą, garsiai iškeikti viršininkus, prisivilioti Mishka Daria Putanka ir net aprūpinti karvę šienu. Ir jis visa tai padarė, tarsi pakeliui.
Daška jį atiduoda Mishkai, nuo to jis pradeda pykinti, o po poros dienų jie jau ruošiasi registruotis į kaimo tarybą, taip pat ne be Mitkos dalyvavimo. Po kurio laiko tarp jaunavedžių kyla pirmasis kivirčas. Miškos traktoriuje kabo drobės „Žemės ir vandens sąjunga“ (Rubensas) reprodukcija, kurioje pavaizduota nuoga moteris, kuri, viso kaimo teigimu, labai panaši į Nyušką. Būtent šį paveikslą Daška suranda, tada nugriauna ir sudegina orkaitėje. Įpykęs Miška atsako vos neįmetęs traktoriumi į upę pirties, kurioje tuo metu prausėsi Daria. Dėl to apgadintas traktorius, o pirties palėpėje randamas šienas, kuris buvo nupjautas neteisėtai. Dėl šio įvykio šieno ieškoma visame kaime. Ateina Drinovų eilė – tai įprastas dalykas.
Knygos „Įprastas verslas“ santraukos negalima pavadinti nei tragedija, nei komedija. Šio kūrinio pristatymas veikiau primena gyvenimo dramą, kurioje žmonės, norėdami išgyventi, priversti prie visko prisitaikyti. Kratos, vagystės, girtavimas – viskas jiems tampa įprasta.
Mitka dėl traktoriaus apgadinimo ir šieno pjovimo kviečiamas į rajono policiją. Bet per klaidą jie duoda 15 dienų visiškai kitam Poliakovui, nors irgi iš Sosnovkos. Poliakovų kaime apskritai daug. O pats Miša 15 dienų tarnauja gimtajame kaime, prižiūrimas sargybinio, ir toliau dirba dieną, o vakarais girtauja su paskirtu seržantu.
5 skyrius. Išvykimas
Belovas taip pat kalba apie tai, kas verčia valstiečius palikti kaimą („Įprastas reikalas“). Suvestinėje aprašoma, kaip, prasidėjus kratoms, pas Ivaną Afrikanovičių buvo rastas neteisėtas šienas ir viskas išvežta. Mitka pradeda įtikinėti jį eiti dirbti į Arktį, palikdama viską čia. Drynovas nenori palikti savo gimtosios vietos, tačiau Mitka ir toliau jį įtikinėja, o galiausiai Ivanas Afanasjevičius sutinka.
Drinovas eina pas pirmininką – turi duoti pažymą, kuri leis kolūkiečiui gauti pasą. Tačiau pirmininkas atsisako išduoti dokumentą. Supykęs Drinovas jam pagrasina pokeriu, o tik tada pirmininkas pasiduoda.
Ivanas Afrikanovičius atsisveikina su žmona, gailisi, kad paliko Kateriną, gailisi jos ir myli. Nepaisant to, Drynovas išeina. Jam išėjus, Katerina eina pjauti viena. O pjaunant moteris gauna antrą smūgį. Jie parveža ją namo vos gyvą - toli nuo ligoninės, ji mirs, neišgyvens.
5 skyrius (tęsinys). Grįžti
Vaizduojama Belovo kasdienybė. „Įprastas verslas“ (tai patvirtina ir skyrių santrauka) nėra pasakojimas apie kažkokius precedento neturinčius vargus ir nuoskaudas, tai tik žmogaus egzistencijos aprašymas.
Ivanas Afrikanovičius grįžta į savo gimtąjį kaimą. Iš pradžių jis ir Mitka traukinyje prekiavo svogūnais, tačiau toks gyvenimas Drynovui netiko, ir jis nusprendė grįžti.
Grįžęs Ivanas Afrikanovičius sužino, kad jo žmona mirė, o vaikai liko vieni. Sužinojęs apie tai, Drynovas nukrenta tiesiai ant kelio, sugriebia galvą rankomis ir nurieda į pakelės griovį. Jis kala kumščiais žemę ir graužia ją.
6 skyrius. Karvė
Vasilijaus Belovo sukurtam herojui ("Įprastas verslas") nėra lengva. Santraukoje pasakojama, kaip jam teko priimti sunkų sprendimą – paskersti karvę, vienintelę savo maitintoją. Bet jai reikėjo pinigų, o žiemą nebuvo kuo maitinti. Ivanas Afrikanovičius negalėjo jos nužudyti savo rankomis, todėl paklausė Mishkos. Rūšiuodamas negyvos karvės subproduktus, Drynovas verkia.
Du vaikai, Vaska ir Mitka, turi būti išsiųsti į vaikų namus. Antoška siunčiama į mokyklą. Tik Marusya ir du kūdikiai lieka globoti jos tėvo.
7 skyrius
Taigi Belovo istorijos „Įprastas verslas“ santrauka baigėsi. Po Katerinos mirties Drynovas nenori gyventi. Nyuška rūpinosi savo vaikais. Vieną dieną, klajodamas po mišką, Ivanas Afrikanovičius pasiklydo. Taip jis buvo pasimetęs tris dienas, kol jį surado traktorininkas Miška, kuris iš pradžių manė, kad jo draugas girtas.
Po dviejų dienų, keturiasdešimtą Katerinos mirties dieną, Drynovas sėdi prie jos kapo ir pasakoja apie vaikus, apie tai, kaip blogai jaučiasi, ir prašo jos palaukti. Sielvartas jį palenkė, bet niekas to nepastebėjo.
Taip santrauka baigiasi kapo vaizdu ir nelaimingo žmogaus sielvarto aprašymu (Belovo „Business as usual“). Jei skaitote darbą skyrius po skyriaus, susidaro dar stipresnis įspūdis.
Herojų savybės
Pradėkime nuo Ivano Afrikanovičiaus. Šis herojus iš pradžių nepalieka geriausio įspūdžio, tačiau pamažu atsiskleidžia tikroji jo prigimtis. Jis pasirodo kaip žmogus, susirūpinęs dėl kaimo likimo – nenorėjo išvykti, nes tikėjo, kad jo vieta yra kaime. Be to, jis sugeba jausti nuoširdžius jausmus – meiliai ir švelniai myli savo žmoną, nepaisant sunkių kartu pragyventų metų. Drinovas supranta, kad esama kaimo gyvenimo struktūra yra neteisinga ir ją reikia keisti. Tuo herojus išsiskiria iš savo kaimo gyventojų, kurie susitaikė su tuo, kas vyksta.
Taip pat vertas dėmesio Katerinos Drynovos įvaizdis. Tai rami, tyli moteris, įpratusi ištverti bet kokius sunkumus ir dirbti be poilsio. Ji negaili savęs ir savo sveikatos, kad galėtų išlaikyti šeimą.
Jos brolis Mitka, priešingai, nėra apdovanotas sesers nuolankumu. Tai žmogus be šeimos ir be savo kampo. Jis gyvena vieną dieną ir negalvoja apie ateitį. Būtent jo išvaizda lėmė Drinovų šeimos mirtį - Ivano išvykimą, Katerinos mirtį. Mitkos idėjos ir mintys sugriovė įprastą Drinovų gyvenimo būdą.
Šiame straipsnyje apžvelgsime Vasilijaus Belovo parašytą kūrinį. „Įprastas verslas“ (trumpa santrauka bus pateikta žemiau) yra istorija, parašyta 1966 m. Tai išgarsino savo autorių ir pripažino jį vienu iš „kaimo prozos“ įkūrėjų. Dar prieš tai Belovo kūrybai buvo būdingas kaimo pasaulio kasdienio gyvenimo aprašymas, tačiau pirmą kartą tai su didžiausia jėga pasireiškė tik „Įprastame versle“. Taigi, pereikime prie kūrinio siužeto.
Belovas, „Įprastas verslas“: santrauka. 1 ir 2 skyriai
Ivanas Afrikanovičius Drynovas, paprastas žmogus, girtas joja ant malkų. Prieš tai girtuokliavo su traktorininku Miška Petrovu, o dabar kalbasi su gelta Parmenu. Jam buvo pavesta iš bendrosios parduotuvės atvežti prekių parduotuvei, tačiau girtas Ivanas pakeliui pasimetė ir nuvažiavo į svetimą kaimą. Dabar jis grįš namo tik ryte. Tačiau jam tai yra visiškai įprastas dalykas.
Todėl jis ir nakvoja kelyje. Būtent šiuo metu Mishka pasiveja Drynovą. Seni draugai dar geria. Ir šiuo metu Ivanas Afrikanovičius sugalvoja susituokti su savo antruoju pusbroliu Nyushka su traktorininku. Moteriai jau 40 metų, ji dirba gyvulininkystės specialiste. Tiesa, jis turi vieną trūkumą – akis skauda, bet pažiūrėjus iš kairės nieko nesimato. Draugai eina į Nyušką, bet ji juos išvijo, ir jie turi eiti nakvoti į pirtį.
3 skyrius. Katerina
Tuo pačiu metu Drynovo žmonai Katerinai gimė devintasis sūnus Ivanas. Pati Katerina, nepaisant griežto paramediko draudimo, iškart po gimdymo eina į sunkų darbą, serga. Katerina pradeda prisiminti, kaip kartą, Petro dieną, Ivanas ištvirkavo su žvalia kaimo moterimi Daria Putanka. Ir kai Katerina jam vis dėlto atleido, jis iš džiaugsmo nuėjo ir Bibliją, kurią paveldėjo iš savo senelio, iškeitė į „akordeoną“. Ivanas tai padarė norėdamas nudžiuginti savo žmoną muzika.
Tačiau dabar ta pati Daša atsisako prižiūrėti veršelius, o Katerina turi dirbti ir ją, ir savo darbą. Išvarginta ligų ir darbo, moteris alpsta iš nuovargio. Iškviečiama greitoji pagalba, Katerina atsiduria ligoninėje. Jai diagnozuota hipertenzija. Tik po dviejų savaičių ji buvo išrašyta ir leista grįžti namo.
Ivanas Afrikanovičius prisimena ir akordeoną – nespėjęs išmokti taisyklingai groti, tik kažkaip įvaldė bosą, kai instrumentas iš jo buvo atimtas už įsiskolinimus.
4 skyrius. Šienapjūtė
Belovas savo darbuose aprašo paprastą kaimo gyvenimą. „Įprastas verslas“ (santrauka tai puikiai iliustruoja) yra dar vienas šeštojo dešimtmečio valstiečių gyvenimo aprašymas.
Atėjo laikas šienapjūtei. Naktį Ivanas Afrikanovičius slapta pjauna šieną miške už 7 mylių nuo savo gimtojo kaimo. Taip yra todėl, kad kolūkis dešimt procentų to, kas nušienaujama, atiduoda valstiečiams, ir to užtenka mėnesiui, ne daugiau, ir žiema ilga. Norint pamaitinti karvę, reikia bent trijų šieno kupetų, todėl tenka vogti.
Vieną iš šių naktų Drynovas nusprendžia su savimi pasiimti dar labai mažą sūnų Grišką. Ir tada Griška kvailai papasakojo apygardos komisarui, kad jiedu su tėvu naktį išvažiavo šienauti į mišką. Ivanui Afrikanovičiui gresia teismas – jis taip pat yra kaimo tarybos deputatas. Dėl to apygardos komisaras ima reikalauti, kad Drynovas parodytų, kas dar naktį išeina šienauti, o dar geriau – surašytų sąrašą. Ir už šią paslaugą jis žada ne tik užmerkti akis į Ivano Afrikanovičiaus netinkamą elgesį, bet ir „nesocializuoti“ savo asmeninių šieno kupetų. Drynovas susitaria su kaimyniniu pirmininku ir jau kartu su Katerina naktimis eina šienauti į svetimą teritoriją.
4 skyrius (tęsinys). Meška ir Daška
Trumpa santrauka („Verslas kaip įprasta“) pasakoja apie svečio pasirodymą Drinovų šeimoje. Belovas V.I. vaizduoja gyvenimą kaime be pagražinimų. Dar viena bėda užgriuvo ant Ivano Afanasjevičiaus galvos - Katios brolis Mitya Polyakovas atvyko iš Murmansko ir visiškai be pinigų. Jis apsigyveno su Drinovais ir per mažiau nei savaitę sugebėjo nugirdyti visą kaimą, garsiai iškeikti viršininkus, prisivilioti Mishka Daria Putanka ir net aprūpinti karvę šienu. Ir jis visa tai padarė, tarsi pakeliui.
Daška duoda Mishkai meilės gėrimo, nuo kurio jam pasidaro bloga, o po poros dienų jie eina užsiregistruoti į kaimo tarybą, taip pat ne be Mitkos dalyvavimo. Po kurio laiko tarp jaunavedžių kyla pirmasis kivirčas. Miškos traktoriuje kabo drobės „Žemės ir vandens sąjunga“ (Rubensas) reprodukcija, kurioje vaizduojama nuoga moteris, kuri, viso kaimo teigimu, labai panaši į Nyušką. Būtent šį paveikslą Daška suranda, tada nugriauna ir sudegina orkaitėje. Įpykęs Miška atsako vos neįmetęs traktoriaus į upę pirties, kurioje tuo metu prausėsi Daria. Dėl to apgadintas traktorius, o pirties palėpėje randamas šienas, kuris buvo nupjautas neteisėtai. Dėl šio įvykio šieno ieškoma visame kaime. Ateina Drinovų eilė – tai įprastas dalykas.
Knygos „Įprastas verslas“ santraukos negalima pavadinti nei tragedija, nei komedija. Šio kūrinio pristatymas veikiau primena gyvenimo dramą, kurioje žmonės, norėdami išgyventi, priversti prie visko prisitaikyti. Kratos, vagystės, girtavimas – viskas jiems tampa įprasta.
Mitka dėl traktoriaus apgadinimo ir šieno pjovimo kviečiamas į rajono policiją. Bet per klaidą jie duoda 15 dienų visiškai kitam Poliakovui, nors irgi iš Sosnovkos. Poliakovų kaime apskritai daug. O pats Miša 15 dienų tarnauja gimtajame kaime, prižiūrimas sargybinio, ir toliau dirba dieną, o vakarais girtauja su paskirtu seržantu.
5 skyrius. Išvykimas
Belovas taip pat kalba apie tai, kas verčia valstiečius palikti kaimą („Įprastas reikalas“). Suvestinėje aprašoma, kaip, prasidėjus kratoms, pas Ivaną Afrikanovičių buvo rastas neteisėtas šienas ir viskas išvežta. Mitka pradeda įtikinėti jį eiti dirbti į Arktį, palikdama viską čia. Drynovas nenori palikti savo gimtosios vietos, tačiau Mitka ir toliau jį įtikinėja, o galiausiai Ivanas Afanasjevičius sutinka.
Drinovas eina pas pirmininką – turi duoti pažymą, kuri leis kolūkiečiui gauti pasą. Tačiau pirmininkas atsisako išduoti dokumentą. Supykęs Drinovas jam pagrasina pokeriu, o tik tada pirmininkas pasiduoda.
Ivanas Afrikanovičius atsisveikina su žmona, gailisi, kad paliko Kateriną, gailisi jos ir myli. Nepaisant to, Drynovas išeina. Jam išėjus, Katerina eina pjauti viena. O pjaunant moteris gauna antrą smūgį. Kai tik jie parveš ją namo gyvą, ji per toli iki ligoninės mirs ir neišgyvens.
5 skyrius (tęsinys). Grįžti
Vaizduojama Belovo kasdienybė. „Įprastas verslas“ (tai patvirtina ir skyrių santrauka) nėra pasakojimas apie kažkokius precedento neturinčius vargus ir nuoskaudas, tai tik žmogaus egzistencijos aprašymas.
Ivanas Afrikanovičius grįžta į savo gimtąjį kaimą. Iš pradžių jis ir Mitka traukinyje prekiavo svogūnais, tačiau toks gyvenimas Drynovui netiko, ir jis nusprendė grįžti.
Grįžęs Ivanas Afrikanovičius sužino, kad jo žmona mirė, o vaikai liko vieni. Sužinojęs apie tai, Drynovas nukrenta tiesiai ant kelio, sugriebia galvą rankomis ir nurieda į pakelės griovį. Jis kala kumščiais žemę ir graužia ją.
6 skyrius. Karvė
Vasilijaus Belovo sukurtam herojui („Business as usual“) nėra lengva. Santraukoje pasakojama, kaip jam teko priimti sunkų sprendimą – paskersti karvę, vienintelę savo maitintoją. Bet jai reikėjo pinigų, o žiemą nebuvo kuo maitinti. Ivanas Afrikanovičius negalėjo jos nužudyti savo rankomis, todėl paklausė Mishkos. Rūšiuodamas negyvos karvės subproduktus, Drynovas verkia.
Du vaikai, Vaska ir Mitka, turi būti išsiųsti į vaikų namus. Antoška siunčiama į mokyklą. Tik Marusya ir du kūdikiai lieka globoti jos tėvo.
7 skyrius
Taigi Belovo istorijos „Įprastas verslas“ santrauka baigėsi. Po Katerinos mirties Drynovas nenori gyventi. Nyuška rūpinosi savo vaikais. Vieną dieną, klajodamas po mišką, Ivanas Afrikanovičius pasiklydo. Taip jis buvo pasimetęs tris dienas, kol jį surado traktorininkas Miška, kuris iš pradžių manė, kad jo draugas girtas.
Po dviejų dienų, keturiasdešimtą Katerinos mirties dieną, Drynovas sėdi prie jos kapo ir pasakoja apie vaikus, apie tai, kaip blogai jaučiasi, ir prašo jos palaukti. Sielvartas jį palenkė, bet niekas to nepastebėjo.
Taip santrauka baigiasi kapo vaizdu ir nelaimingo žmogaus sielvarto aprašymu (Belovo „Business as usual“). Jei skaitote darbą skyrius po skyriaus, susidaro dar stipresnis įspūdis.
Herojų savybės
Pradėkime nuo Ivano Afrikanovičiaus. Šis herojus iš pradžių nepalieka geriausio įspūdžio, tačiau pamažu atsiskleidžia tikroji jo prigimtis. Jis pasirodo kaip žmogus, susirūpinęs dėl kaimo likimo – nenorėjo išvykti, nes tikėjo, kad jo vieta yra kaime. Be to, jis sugeba jausti nuoširdžius jausmus – meiliai ir švelniai myli savo žmoną, nepaisant sunkių kartu pragyventų metų. Drinovas supranta, kad esama kaimo gyvenimo struktūra yra neteisinga ir ją reikia keisti. Tuo herojus išsiskiria iš savo kaimo gyventojų, kurie susitaikė su tuo, kas vyksta.
Taip pat vertas dėmesio Katerinos Drynovos įvaizdis. Tai rami, tyli moteris, įpratusi ištverti bet kokius sunkumus ir dirbti be poilsio. Ji negaili savęs ir savo sveikatos, kad galėtų išlaikyti šeimą.
Jos brolis Mitka, priešingai, nėra apdovanotas sesers nuolankumu. Tai žmogus be šeimos ir be savo kampo. Jis gyvena vieną dieną ir negalvoja apie ateitį. Būtent jo išvaizda lėmė Drinovų šeimos mirtį - Ivano išvykimą, Katerinos mirtį. Idėjos
o Mitkos mintys sugriovė įprastą Drinovų gyvenimo būdą.
