Transёr vertėjo pranašumai
Mūsų vertėjas tobulėja
„Microsoft Translator“ kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama verčiamų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?
Pagrindiniai internetinio vertėjo privalumai – naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokamas!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu pelės paspaudimu ir porą sekundžių – nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip kokybiškai kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą. Nemokamas internetinis vertėjas Transеr® teisingai išvers žodžius, frazes, sakinius ir nedidelius tekstus iš bet kurios iš 54 svetainėje pateiktų pasaulio užsienio kalbų. Paslaugos programinis diegimas paremtas populiariausia vertimo technologija Microsoft Translator, todėl galioja iki 3000 simbolių teksto įvedimo apribojimai. Transёr padės įveikti kalbos barjerą bendraujant tarp žmonių ir bendraujant tarp įmonių.Transёr vertėjo pranašumai
Mūsų vertėjas tobulėja
„Microsoft Translator“ kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama verčiamų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?
Pagrindiniai internetinio vertėjo privalumai – naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokamas!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu pelės paspaudimu ir porą sekundžių – nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip kokybiškai kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą.Jei jums reikia greito vertimo iš rusų į korėjiečių kalbą, nebūtinai turite susisiekti su kvalifikuotu vertėju ar vertimų biuru. Rusų ir korėjiečių kalbų internetinis vertėjas padės jums akimirksniu išversti į korėjiečių kalbą. Tik internetinis vertėjas gali išversti bet kokį tekstą į korėjiečių kalbą per kelias sekundes ir visiškai nemokamai. Šiame puslapyje rasite keletą panašių sistemų.
Ar galima išversti į korėjiečių kalbą nemokant šios kalbos? Tai tikriausiai visiškai įmanoma daugeliui Europos kalbų, jei naudojate žodyną. Tačiau korėjiečių kalbos atveju žodynas bus nenaudingas – juk korėjiečių kalba naudoja hieroglifus. Kaip išsiaiškinti, kur yra raidė, o kur visas žodis?
Rusų-korėjiečių vertėjas iš Google
Bet kokių žodžių, sakinių ir tekstų vertimas į korėjiečių kalbą. Greitą vertimo greitį užtikrina šiuolaikinės technologijos. Verčiamo teksto ilgis yra ribojamas – ne daugiau kaip 500 simbolių. Tačiau visada galite padalyti tekstą į kelias dalis.Rusų ir korėjiečių kalbų internetinis vertėjas ImTranslator
Kitas nemokamas internetinis vertėjas, leidžiantis tiesiogiai versti iš rusų į korėjiečių kalbą. Žinoma, pirmiausia galite išversti iš rusų kalbos į kitą kalbą, o tada naudoti internetinį vertėją, kad išverstumėte į korėjiečių kalbą. Tačiau vertimo kokybė šiuo atveju bus visiškai bevertė.Vertėjas taip pat turi integruotą korėjiečių kalbos žodyną. Jums reikės žodyno, kad ištaisytumėte baigto vertimo rezultatą. Tekstą galite redaguoti tiesiogiai vertėjuje. Jei reikia įterpti simbolį, kurio nėra klaviatūroje, galite naudoti virtualiąją klaviatūrą.
[+] Išplėskite vertėją ImTranslator [+]
Kad rusų-korėjiečių kalbos vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti rėmelių palaikymą.
Kad rusų-korėjiečių kalbos vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti palaikymą JavaScript.
Kodėl jums reikia rusų-korėjiečių kalbos vertėjo internetu?
Internetinis vertėjas gali būti naudojamas bet kokiai tekstinei medžiagai išversti į korėjiečių kalbą. Žinoma, internetinis vertėjas negali iki galo perteikti visų teksto subtilybių į korėjiečių kalbą, tačiau galima suprasti bendrą baigto vertimo prasmę.Rusų ir korėjiečių internetiniai vertėjai neturėtų būti laikomi visaverčiu profesionalaus vertimo pakaitalu. Tai tik naudinga priemonė, palengvinanti tekstų vertimą į korėjiečių kalbą. Toks įrankis tampa ypač naudingas internete – jis paruoštas naudoti bet kada, o informacijos pasaulyje padės jaustis patogiau visiškai nemokamai.
Į kokią korėjiečių kalbą verčia internetinis vertėjas? Šiaurės Korėjos ar Pietų Korėjos? Sunku teisingai atsakyti į šį klausimą. Greičiausiai nei vienas, nei kitas. Galima daryti prielaidą, kad laisvo vertimo iš rusų kalbos į korėjiečių kalbą rezultatas yra artimesnis Pietų Korėjos dialektui.
Jei verčiant į korėjiečių kalbą vietoj hieroglifų rodomi keisti simboliai, tai reiškia, kad neįdiegėte Rytų kalbų palaikymo. Įdiekite jį ir korėjiečių kalbos vertimas bus rodomas teisingai. Taip pat gali būti, kad jūsų kompiuteryje tiesiog nėra korėjietiškų šriftų.
Jei jums reikia greito vertimo iš korėjiečių į rusų kalbą ir norite gauti šią paslaugą visiškai nemokamai, jums padės šiuolaikinės technologijos. Šiandien jums nereikia ieškoti vertimo paslaugų iš korėjiečių kalbos pas kvalifikuotą vertėją. Vertimas iš korėjiečių į rusų kalbą šiandien įmanomas naudojant nemokamus internetinius vertėjus. Tai labai patogu.
Vertimo procesas naudojant korėjiečių ir rusų kalbų internetinius vertėjus užtrunka vos kelias sekundes. Jums visiškai nereikia dėti pastangų – sistema pasirūpina visais vertimo darbais. Jūsų dalyvavimas reikalingas tik norint ištaisyti vertimo rezultatus.
Nemokamas vertėjas iš korėjiečių į rusų iš google
Nemokamas korėjiečių-rusų kalbos vertėjas „Google“ vertėjas. Išverskite bet kokį tekstą iš korėjiečių į rusų kalbą vos per kelias sekundes. Geros kokybės rezultatai.Korėjiečių ir rusų kalbų internetinis vertėjas ImTranslator
Tai bene vienintelis nemokamas internetinis vertėjas internete, leidžiantis versti iš korėjiečių kalbos į rusų kalbą. Vertimo kokybė pasirodo visiškai pakankama jo užduočiai – perteikti bendrą teksto prasmę iš korėjiečių kalbos.Tiesiog įklijuokite tekstą korėjiečių kalba į vertėją. Be tiesioginio vertimo iš korėjiečių kalbos, „ImTranslator“ turi daug naudingų įrankių: korėjiečių kalbos žodyną ir virtualią klaviatūrą. Po vertimo tekstas gali būti nedelsiant išsiųstas el. paštu arba perkeltas į teksto rengyklę.
[+] Išplėskite vertėją ImTranslator [+]
Kad korėjiečių-rusų vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti rėmelių palaikymą.
Kad korėjiečių-rusų kalbos vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti palaikymą JavaScript.
Vertimas iš korėjiečių į rusų kalbą naudojant internetinį vertėją
Galite naudoti internetinį vertėją, kad išverstumėte bet kokią tekstinę medžiagą iš korėjiečių kalbos: naujienas, straipsnius, knygas, tinklaraščio įrašus ir forumus. Svarbu žinoti, kad internetinis vertėjas negali pateikti 100% aukštos kokybės vertimo. Tai ypač pastebima, jei poeziją ar meno kūrinius bandysite versti iš korėjiečių kalbos – internetinis vertėjas negalės perteikti visos prasmės. Todėl korėjiečių ir rusų kalbų internetiniai vertėjai turėtų būti naudojami tik kaip naudinga priemonė bendrajai to, kas parašyta iš korėjiečių kalbos į rusų kalbą, prasmė perteikti.Internetinis korėjiečių kalbos vertėjas veikia taip: kai įklijuojate tekstą korėjiečių kalba, užklausa siunčiama į vertimo serverį, esantį internete. Po kelių sekundžių baigtas vertimas rusų kalba siunčiamas atgal. Vertimo iš korėjiečių kalbos į rusų kalbą vartotojas nepastebi. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai panaudoti gatavą rezultatą.
Susidomėjimas korėjiečių kalba egzistuoja ne tik tarp mokslininkų ir politikų. Daugelis interneto vartotojų domisi Korėjos virtuve, Korėjos kultūra, naujienomis iš Korėjos ir Korėjos įžymybėmis. Internetinių vertėjų pagalba visa tai jums taps kur kas labiau prieinama.
Verčiant iš korėjiečių kalbos, net nereikia įdiegti šios kalbos palaikymo. Internetinis vertėjas automatiškai aptinka įvestų simbolių kodavimą ir dažniausiai juos atpažįsta teisingai. Jei vertimas vis tiek nepavyksta, kompiuteryje turite įdiegti korėjiečių kalbos palaikymą.
Ir kitos šalys, kuriose yra diasporų. Korėjiečių kalba oficialiai pripažinta tik 1895 m., o prieš du tūkstantmečius iki to laiko oficialioji kalba buvo senovės kinų - Hanmun. Panaši situacija iki XIX amžiaus pabaigos buvo stebima ir Japonijoje bei Kinijoje, kur oficialiems dokumentams rengti, knygoms rašyti ir pan. buvo naudojama tik senovės kinų kalba, o nacionalinėms kalboms buvo suteiktas šnekamųjų kalbų vaidmuo.
Korėjiečių kalbos istorija
Seniausia pasaulio kalba išlaikė savo originalumą ir nacionalinį charakterį, nepaisant šimtmečių kinų įtakos ir Japonijos okupacijos. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, amerikiečių buvimas buvo jaučiamas Korėjos teritorijoje, tačiau šis veiksnys nepažeidė originalumo ir nepakeitė korėjiečių nacionalinių prioritetų.
Kalbininkai korėjiečių kalbą klasifikuoja kaip izoliuotą, tai yra, neįtrauktą į jokią žinomą kalbų grupę. Kartu akivaizdus panašumas su gramatinėmis struktūromis, paaiškinamas abiejų šalių išsidėstymu galiniuose tautų judėjimo taškuose. Kinų kultūra, turėjusi besąlygišką įtaką japonų ir korėjiečių kultūros, religijos ir rašto raidai, pirmą kartą buvo įvaldyta Korėjoje.
Būdingas japonų ir korėjiečių kalbų bruožas yra tai, kad jos priklauso „mandagioms“ kalboms, kurios suponuoja atskirų bendravimo formų buvimą, atsižvelgiant į pašnekovo amžių, giminystę ir socialinę kilmę. Pirmojo susitikimo metu šio tipo kalbomis gimtoji kalba oficialiu adresu, o vėliau pereina prie tiesioginio bendravimo stiliaus. Tokios kalbos formos atspindi tautinio charakterio ypatybes.
Iki XV amžiaus korėjiečiai vartojo kiniškus rašmenis, kurie neleido visiškai atspindėti kalbos fonetikos ir apsunkino mokymąsi. Tik privilegijuota klasė turėjo galimybę įgyti raštingumą. 1440-aisiais Korėjos karalius Sejongas įsakė sukurti savo rašomąją kalbą. Mokslininkai korėjiečių raštą sukūrė studijuodami kaimyninių šalių – Japonijos, Kinijos – kalbas, taip pat budistinius tekstus. Naują rašymo sistemą sudarė 28 raidės ir ji vadinosi „Hongmin Jeongum“. Šiuolaikinėje korėjiečių kalboje yra 24 raidės, iš kurių daugelis reiškia skiemenį, kuris prasideda ir baigiasi priebalsiu. Naujai sukurta abėcėlė retai buvo mokoma atskirai nuo kinų rašto studijų. Siekiant skleisti visuotinį raštingumą XIX amžiuje ant namų sienų buvo kabinamos lentelės su skiemeninės konstrukcijos pavyzdžiais.
Japonijos okupacijos metu kalbų mokymasis nutrūko ir atnaujintas tik pasibaigus Antrajam pasauliniam karui. Gana ilgai tęsėsi nesudėtingo mokymo metodo, leidžiančio mokyti vaikus konstruoti žodžius iš skiemenų, paieškos. Mokymo schema galutinai susiformavo tik septintajame dešimtmetyje, kai vaikai buvo pradėti mokyti pagal specialias schemas, kurios buvo dedamos visur – visų mokyklinių vadovėlių pirmuose puslapiuose, klasėse, bendrabučiuose ir pan.
Iki devintojo dešimtmečio kinų rašmenų (1000 ženklų) tyrimas buvo tęsiamas mokyklose, nes jie ir toliau buvo naudojami periodinėje spaudoje ir moksliniuose darbuose. Korėjiečių kalbos struktūra skiriasi, tačiau pusė korėjiečių kalbos žodžių yra pasiskolinti iš kinų kalbos. Yra daug lygiagrečių esamų žodžių iš abiejų kalbų, turinčių tą pačią reikšmę, o korėjiečiai žino, kaip pasirinkti tinkamiausią variantą konkrečiam atvejui.
Nepaisant to, kad kinų kalbos versija vis dar išlieka mokyklų programose, beveik neliko korėjiečių, gebančių ją laisvai skaityti. Ši aplinkybė apsunkina mokymąsi universitetų filologijos ir istorijos fakultetuose, nes šia kalba buvo parašyti beveik visi tekstai iki XX a. Naujos korėjiečių kartos nebegali tirti šios medžiagos originalo.
- Nepaisant socialinių, politinių ir geografinių Šiaurės ir Pietų Korėjos skirtumų, korėjiečių kalba išlieka vienalytė. Yra penkios pietų ir viena šiaurės tarmės, kurios suprantamos visiems gimtakalbiams.
- Neįgudusiai akiai korėjietiškos raidės suvokiamos kaip hieroglifai. Tiesą sakant, originalūs korėjiečių abėcėlės simboliai buvo specialiai sukurti 1443 m.
- Versijos apie raidžių kilmę korėjiečių raštuose skiriasi. Mokslininkai laikosi nuomonės, kad kvadratinis raštas buvo pasiskolintas iš mongolų, tačiau tuo pat metu sklando legenda, kad idėja priklauso karaliui Sejongui Didžiajam, apmąsčius žvejybos tinklus. Taip pat įdomi prielaida apie raidžių ir lūpų judesių panašumą tariant tam tikrus garsus.
- Pastaraisiais metais korėjiečių kalboje atsirado daugybė anglų kalbos skolinių, kurie, be pagrindinės, įgijo papildomų reikšmių. Pavyzdžiui, žodis „service“ reiškia „paslauga“, „priežiūra“, „premija“, „papildoma nemokama paslauga“.
- Paprastai korėjiečių vardai susideda iš trijų skiemenų, iš kurių pirmasis yra pavardė, o likę du – asmenvardis. Prisiminkite, pavyzdžiui, Kim Il Sungo. Įdomu tai, kad pagal vardą neįmanoma nustatyti asmens, kuriam ji priklauso, lyties.
- Korėjiečiai į artimus žmones kreipiasi tik vardu; nepažįstamasis gali būti įžeistas ir suvokti tokį pažinimą kaip įžeidimą. Įprasta naudoti apibrėžimus, nurodančius kolegos socialinę padėtį, pavyzdžiui, mokytojas, meistras.
Garantuojame priimtiną kokybę, nes tekstai verčiami tiesiogiai, nenaudojant buferinės kalbos, naudojant technologijas
