Visos tiurkų kalbos tautos. Turkų kalbų grupė: tautos, klasifikacija, pasiskirstymas ir įdomūs faktai

Ją reikia skirti nuo šiuolaikinės Chorezmo tarmės ir Irano Chorezmo kalbos. Chorezmo tiurkų kalba Regionai: Vidurinė Azija, Chorezmas ir oazės palei upės žemupį. Sūris Taip... Vikipedija

Savęs vardas: Arba turkai Šalys: Kinijos Liaudies Respublika ... Vikipedija

Savęs vardas: Khorasani turkai Šalys: Iranas, Uzbekistanas ... Vikipedija

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Šalys: Iranas Regionai: Kermanshah ... Vikipedija

Avarų kalba Savęs vardas: nežinomos šalys ... Vikipedija

Chulym-turkų kalba- Chulym tiurkų kalba yra viena iš tiurkų kalbų. Paskirstyta Čulimo upės, Obės dešiniojo intako, krantuose. Pranešėjų skaičius – apie 500 žmonių. Jis skirstomas į 2 dialektus: žemutinį chulimą ir vidurinį chulimą. Dėl Ch. būdingas etimologiškai ilgų...

Turkų chaganatas (Kaganate) 552 603 ... Vikipedija

Turkų prokalbė yra bendra šiuolaikinių tiurkų kalbų pirmtakė, atkurta lyginamuoju istoriniu metodu. Manoma, kad kilo iš bendros Altajaus prokalbės hipotetinės nostratiškos šeimos pagrindu... ... Vikipedijoje

Grožinės literatūros kalba- Grožinės literatūros kalba 1) kalba, kuria kuriami grožinės literatūros kūriniai (jos žodynas, gramatika, fonetika), kai kuriose visuomenėse visiškai skiriasi nuo kasdienės, kasdieninės („praktinės“ kalbos); šia prasme...... Kalbinis enciklopedinis žodynas

Knygos

  • Turkai ar mongolai? Čingischano era. , Olovintsovas Anatolijus Grigorjevičius. Kaip maži žmonės užkariavo milijonus dolerių kainuojančią Kiniją, visą Vidurinę Aziją, Kaukazą, Volgos sritį, Rusijos kunigaikštystes ir pusę Europos? Kas jie – turkai ar mongolai? ...sunku...
  • Turkai ar mongolai? Čingischano, Olovintsovo Anatolijaus Grigorjevičiaus era. Kaip maži žmonės užkariavo milijonus dolerių kainuojančią Kiniją, visą Vidurinę Aziją, Kaukazą, Volgos sritį, Rusijos kunigaikštystes ir pusę Europos? Kas jie – turkai ar mongolai? ...sunku...
tiurkų kalbos– Altajaus makrošeimos kalbos; kelios dešimtys gyvų ir mirusių Vidurio ir Pietvakarių Azijos, Rytų Europos kalbų.
Yra 4 tiurkų kalbų grupės: šiaurės, vakarų, rytų, pietų.
Pagal Aleksandro Samoilovičiaus klasifikaciją tiurkų kalbos skirstomos į 6 grupes:
p-grupė arba bulgarų (su čiuvašo kalba);
d-grupė arba uigūrai (šiaurės rytai), įskaitant uzbekų kalbą;
Tau grupė arba kipčakas, arba polovcų (šiaurės vakarų): totorių, baškirų, kazachų, karačajų-balkarų, kumikų, Krymo totorių;
Tag-lik grupė arba Chagatai (pietryčių);
Tag-li grupė arba Kipchak-Turkmen;
ol grupės arba oguzų kalbos (pietvakarių) turkų (osmanli), azerbaidžaniečių, turkmėnų, taip pat Krymo totorių kalbos pietinės pakrantės tarmės.
Apie 157 mln. kalbėtojų (2005 m.). Pagrindinės kalbos: turkų, totorių, turkmėnų, uzbekų, uigūrų, čiuvašų.
Rašymas
Seniausi rašto tiurkų kalbomis paminklai – VI-VII a. Senovės tiurkų runų raštas – tur. Orhun Yaz?tlar?, banginis. ? ? ? ?? - rašymo sistema, naudota Vidurinėje Azijoje įrašams tiurkų kalbomis VIII–XII a. Nuo XIII a. – Arabišku grafiniu pagrindu: XX a. Daugumos tiurkų kalbų grafika buvo lotynizuota, o vėliau rusifikuota. Turkų kalbos raštas nuo 1928 metų lotynišku pagrindu: nuo 1990-ųjų – lotynizuotas kitų tiurkų kalbų raštas: azerbaidžaniečių, turkmėnų, uzbekų, Krymo totorių.
Agliutinacinė sistema
Turkų kalbos priklauso vadinamosioms agliutinuojantis kalbomis. Tokiose kalbose linksniuojama pridedant priedų prie pradinės žodžio formos, paaiškinant ar pakeičiant žodžio reikšmę. Turkų kalbos neturi priešdėlių ar galūnių. Palyginkime turkų kalbą: dost"Draugas", dostum„mano draugas“ (kur hm– nuosavybės teisės į vienaskaitą pirmąjį asmenį rodiklis: „mano“), dotumda„pas mano draugą“ (kur da– atvejo indikatorius), dostlaras„draugai“ (kur lar– daugiskaitos indikatorius), dostlar?mdan „iš mano draugų“ (kur lar– daugiskaitos indikatorius, ?m– priklausymo vienaskaitos pirmajam asmeniui rodiklis: „mano“, dan– atskiriamo atvejo rodiklis). Ta pati priesagų sistema taikoma veiksmažodžiams, dėl kurių galiausiai gali būti sukurti tokie sudėtiniai žodžiai kaip gorusturulmek„būti priversti bendrauti vienas su kitu“. Daiktavardžių linksniavimas beveik visose tiurkų kalbose turi 6 atvejus (išskyrus jakutų), daugiskaita perteikiama priesaga lar / ler. Priklausymas išreiškiamas per asmeninių afiksų sistemą, pritvirtintą prie koto.
Sinharmonizmas
Kitas tiurkų kalbų bruožas yra sinharmonizmas, pasireiškiantis tuo, kad prie šaknies pritvirtinti afiksai turi keletą garsumo variantų - priklausomai nuo šaknies balsio. Pačioje šaknyje, jei ji susideda iš daugiau nei vieno balsio, gali būti ir tik vieno užpakalinio arba priekinio pakilimo balsių). Taigi mes turime (pavyzdžiai iš turkų): draugas dost, kalba dil, dieną pistoletas; Mano draugas dost hm mano kalba dil aš, mano diena ginklas hm; Draugai dost lar, kalba dil ler, dienų ginklas ler.
Uzbekų kalboje sinharmonizmas prarastas: draugas do"st, kalba iki, dieną kun; Mano draugas daryti "st im mano kalba iki aš, mano diena kun im; Draugai daryti "st lar, kalba iki lar, dienų kun lar.
Kitos charakteristikos
Turkų kalbų bruožas yra tai, kad žodžiuose nėra kirčiavimo, tai yra, žodžiai tariami skiemuo po skiemens.
Rodomųjų įvardžių sistema yra trinarė: artimesnė, tolesnė, tolesnė (turk. bu - su - o). Sangrąžos sistemoje yra du asmeninių galūnių tipai: pirmasis – fonetiškai modifikuoti asmenvardžiai – pasitaiko daugumoje laiko formų: antrasis tipas – siejamas su turėtosios priesagos – vartojamas tik būtajame laike ant di ir sujungimo nuosakoje. Neigimas turi skirtingus veiksmažodžio (ma/ba) ir daiktavardžių (degil) rodiklius.
Sintaksinių derinių – tiek atributinių, tiek predikatyvinių – formavimas yra vienodas: priklausomasis žodis yra prieš pagrindinį žodį. Būdingas sintaksinis reiškinys yra tiurkų izafet: kibrit kutu-su – laiškus„Match box it“, t.y. „degtukų dėžutė“ arba „degtukų dėžutė“.
Turkų kalbos Ukrainoje
Ukrainoje atstovaujama kelioms tiurkų kalboms: Krymo totorių (su trans-Krymo diaspora - apie 700 tūkst.), Gagauzų (kartu su Moldovos gagauzais - apie 170 tūkst. žmonių), taip pat urumo kalba - urumo kalbos variantas. Azovo graikų Krymo totorių kalba.
Remiantis istorinėmis tiurkų populiacijos formavimosi sąlygomis, Krymo totorių kalba išsivystė kaip tipologiškai nevienalytė kalba: trys pagrindiniai jos dialektai (stepių, vidurio, pietų) priklauso atitinkamai kipchak-nogai, kipchak-polovtsų ir oguzų kalboms. tiurkų kalbų rūšys.
Šiuolaikinių gagauzų protėviai atsikėlė XIX amžiaus pradžioje. nuo P.-Šu. Bulgarija tuometinėje Besarabijoje; Laikui bėgant, jų kalba patyrė didelę kaimyninių rumunų ir slavų kalbų įtaką (suminkštintų priebalsių atsiradimas, specifinis galinis vidurinio pakilimo balsis b, kuris balsių harmonijos sistemoje koreliuoja su priekinėmis balsėmis E).
Žodyne yra daug skolinių iš graikų, italų (Krymo totorių), persų, arabų ir slavų kalbų.
Ukrainiečių kalbos skoliniai
Daugelis skolinių iš tiurkų kalbų atėjo daug amžių prieš ukrainiečių kalbą: kazokas, tabakas, krepšys, vėliava, minia, banda, piemuo, dešra, gauja, jasyras, botagas, atamanas, esaulas, arklys (komoni), bojaras, arklys, derybos, prekyba, chumak (jau Mahmudo Kašgaro žodyne, 1074), moliūgas, kvadratas, kosh, koshevoy, kobza, dauba, Bakai, kūgis, bunchuk, ochkur, beshmet, bashlykas, arbūzas, bugay, katilas, dunas, blyškus , Damasko plienas, rykštė, kepurė, koziris, maras, daubos, turbanas, prekės, bendražygis, balikas, lasas, jogurtas: vėliau atėjo ištisi dizainai: turiu vieną - tikriausiai irgi iš turko. bende var (plg., tačiau suomių k.), einam vietoj „einam“ (per rusų k.) ir t.t.
Ukrainos stepėje ir Kryme išliko daug tiurkų geografinių pavadinimų: Krymas, Bakhchisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, istoriniai Odesos pavadinimai – Hadžibėjus, Simferopolis – Akmescit, Berislav – Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky – Akkerman. Kijevas turėjo ir tiurkų pavadinimą – Mankermen „Tinomisto“. Tipiškos tiurkų kilmės pavardės yra Kochubey, Sheremeta, Bagalei, Krymsky.
Iš kunų kalbos (kurių valstybė Vidurio Dniepro srityje egzistavo daugiau nei 200 metų) buvo pasiskolinti šie žodžiai: mace, piliakalnis, koschey (koshu narys, tarnas). Tokių gyvenviečių pavadinimai kaip (G) Umanas, Kumanča primena kumus-polovcius: gausūs pečenižinai primena pečenegus.

Jie paplitę didžiulėje mūsų planetos teritorijoje – nuo ​​šaltojo Kolymos baseino iki pietvakarinės Viduržemio jūros pakrantės. Turkai nepriklauso jokiam konkrečiam rasiniam tipui, net tarp vienos tautos yra ir kaukaziečių, ir mongoloidų. Dažniausiai jie yra musulmonai, tačiau yra tautų, išpažįstančių krikščionybę, tradicinius įsitikinimus ir šamanizmą. Vienintelis dalykas, siejantis beveik 170 milijonų žmonių, yra bendra kalbų, kuriomis dabar kalba turkai, kilmė. Jakutai ir turkai kalba giminingomis tarmėmis.

Stipri Altajaus medžio šaka

Kai kurie mokslininkai vis dar nesutaria, kuriai kalbų šeimai priklauso tiurkų kalbų grupė. Kai kurie kalbininkai jį įvardijo kaip atskirą didelę grupę. Tačiau šiandien labiausiai paplitusi hipotezė yra ta, kad šios giminingos kalbos priklauso didelei Altajaus šeimai.

Prie šių tyrimų daug prisidėjo genetikos raida, kurios dėka atskirų žmogaus genomo fragmentų pėdsakais tapo įmanoma atsekti ištisų tautų istoriją.

Kadaise grupė genčių Vidurinėje Azijoje kalbėjo ta pačia kalba – šiuolaikinių tiurkų dialektų protėviu, tačiau III a. pr. Kr e. nuo didelio kamieno atsiskyrė atskira bulgariška šaka. Vieninteliai žmonės, kurie šiandien kalba bulgarų grupės kalbomis, yra čuvašai. Jų tarmė pastebimai skiriasi nuo kitų giminingų ir išsiskiria kaip ypatingas pogrupis.

Kai kurie tyrinėtojai netgi siūlo įtraukti čuvašų kalbą į atskirą didelės Altajaus makrošeimos gentį.

Pietryčių krypties klasifikacija

Kiti tiurkų kalbų grupės atstovai paprastai skirstomi į 4 didelius pogrupius. Detalės skiriasi, tačiau dėl paprastumo galite pasirinkti labiausiai įprastą metodą.

Oguzų, arba pietvakarių, kalbos, tarp kurių yra azerbaidžaniečių, turkų, turkmėnų, Krymo totorių, gagauzų kalbos. Šių tautų atstovai kalba labai panašiai ir be vertėjo nesunkiai supranta vienas kitą. Iš čia ir didžiulė stiprios Turkijos įtaka Turkmėnistane ir Azerbaidžane, kurių gyventojai turkų kalbą suvokia kaip savo gimtąją kalbą.

Altajaus kalbų šeimos tiurkų grupei taip pat priklauso kipchakų arba šiaurės vakarų kalbos, kuriomis daugiausia kalbama Rusijos Federacijos teritorijoje, taip pat Centrinės Azijos tautų, turinčių klajoklių protėvius, atstovai. Totoriai, baškirai, karačajai, balkarai, tokios Dagestano tautos kaip nogai ir kumikai, taip pat kazachai ir kirgizai - jie visi kalba susijusiais Kipchak pogrupio tarmėmis.

Pietryčių, arba karlukų, kalbas tvirtai atstovauja dviejų didelių tautų – uzbekų ir uigūrų – kalbos. Tačiau beveik tūkstantį metų jie vystėsi atskirai vienas nuo kito. Jei uzbekų kalba patyrė didžiulę persų ir arabų kalbos įtaką, tai Rytų Turkestano gyventojai uigūrai per daugelį metų į savo tarmę įtraukė daugybę kiniškų skolinių.

Šiaurės tiurkų kalbos

Turkų kalbų grupės geografija yra plati ir įvairi. Jakutai, altajiečiai, apskritai kai kurios vietinės šiaurės rytų Eurazijos tautos taip pat susijungia į atskirą didelio tiurkų medžio šaką. Šiaurės rytų kalbos yra gana nevienalytės ir suskirstytos į keletą atskirų genčių.

Jakutų ir dolganų kalbos atsiskyrė nuo vienintelio tiurkų tarmės, ir tai atsitiko III amžiuje. n. e.

Turkų šeimos sajanų kalbų grupei priklauso tuvanų ir tofalarų kalbos. Chakasai ir Šorijos kalnų gyventojai kalba chakasų grupės kalbomis.

Altajaus yra tiurkų civilizacijos lopšys iki šių dienų, vietiniai šių vietų gyventojai kalba Altajaus pogrupio Oirot, Teleut, Lebedin, Kumandin kalbomis.

Įvykiai darnioje klasifikacijoje

Tačiau ne viskas taip paprasta šiame sąlyginiame skirstyme. Praėjusio amžiaus dvidešimtajame dešimtmetyje SSRS Vidurinės Azijos respublikų teritorijoje vykęs nacionalinės-teritorinės demarkacijos procesas paveikė ir tokį subtilų dalyką kaip kalba.

Visi Uzbekistano SSR gyventojai buvo vadinami uzbekais, ir buvo priimta viena literatūrinės uzbekų kalbos versija, pagrįsta Kokando chanato tarmėmis. Tačiau ir šiandien uzbekų kalba pasižymi ryškiu dialektiškumu. Kai kurios Chorezmo, labiausiai į vakarus nutolusios Uzbekistano dalies, tarmės yra artimesnės oguzų grupės kalboms ir artimesnės turkmėnų nei literatūrinei uzbekų kalbai.

Kai kuriose vietovėse kalbama tarmėmis, priklausančiomis kipčakų kalbų nogajų pogrupiui, todėl dažnai pasitaiko situacijų, kai Ferganos gyventojas sunkiai supranta Kaškadarijos gyventoją, kuris, jo nuomone, begėdiškai iškraipo savo gimtąją kalbą.

Padėtis yra maždaug tokia pati tarp kitų tiurkų kalbų grupės tautų atstovų - Krymo totorių. Pajūrio juostos gyventojų kalba beveik identiška turkų kalbai, tačiau natūralūs stepių gyventojai kalba kipčakui artimesniu dialektu.

Senovės istorija

Pirmą kartą turkai į pasaulio istorinę areną įžengė Didžiojo tautų kraustymosi eroje. Europiečių genetinėje atmintyje tebėra virpulys prieš Atilos hunų invaziją IV amžiuje. n. e. Stepių imperija buvo margas daugybės genčių ir tautų darinys, tačiau tiurkų elementas vis dar vyravo.

Yra daug versijų apie šių tautų kilmę, tačiau dauguma tyrinėtojų dabartinių uzbekų ir turkų protėvių namus apgyvendina šiaurės vakarinėje Vidurinės Azijos plokščiakalnio dalyje, teritorijoje tarp Altajaus ir Khingaro kalnagūbrio. Šios versijos laikosi ir kirgizai, kurie laiko save tiesioginiais didžiosios imperijos paveldėtojais ir vis dar dėl to jaučia nostalgiją.

Turkų kaimynai buvo mongolai, dabartinių indoeuropiečių tautų protėviai, Uralo ir Jenisejų gentys, mandžiūrai. Altajaus kalbų šeimos tiurkų grupė pradėjo formuotis glaudžiai bendraudama su panašiomis tautomis.

Sumišimas su totoriais ir bulgarais

Pirmajame mūsų eros amžiuje e. atskiros gentys pradeda migruoti Pietų Kazachstano link. IV amžiuje į Europą įsiveržė garsieji hunai. Būtent tada Bulgarų šaka atsiskyrė nuo tiurkų medžio ir susidarė didžiulė konfederacija, kuri buvo padalinta į Dunojų ir Volgą. Dabartiniai bulgarai Balkanuose dabar kalba slavų kalba ir yra praradę tiurkiškas šaknis.

Priešinga situacija susiklostė su Volgos bulgarais. Jie vis dar kalba tiurkų kalbomis, bet po mongolų invazijos save vadina totoriais. Volgos stepėse gyvenusios užkariautos tiurkų gentys pasivadino totoriais – legendine gentis, su kuria Čingischanas pradėjo savo žygius, kurie jau seniai išnyko karuose. Savo kalbą, kurią anksčiau vadino bulgariškai, jie taip pat vadino totorių kalba.

Vienintelė gyva tiurkų kalbų grupės bulgarų šakos tarmė yra čuvašas. Totoriai, dar vienas bulgarų palikuonis, iš tikrųjų kalba vėlesnių kipčakų tarmių variantu.

Nuo Kolymos iki Viduržemio jūros

Tarp tiurkų kalbinės grupės tautų yra garsiojo Kolymos baseino atšiaurių regionų, Viduržemio jūros kurortinių paplūdimių, Altajaus kalnų ir Kazachstano stepių, plokščių stalo, gyventojai. Dabartinių turkų protėviai buvo klajokliai, keliavę po visą Eurazijos žemyną. Du tūkstančius metų jie bendravo su savo kaimynais – iraniečiais, arabais, rusais ir kinais. Per tą laiką susidarė neįsivaizduojamas kultūrų ir kraujo mišinys.

Šiandien net neįmanoma nustatyti rasės, kuriai priklauso turkai. Turkijos, azerbaidžaniečių ir gagauzų gyventojai priklauso Kaukazo rasės Viduržemio jūros grupei, vaikinų pasvirusiomis akimis ir gelsva oda praktiškai nėra. Tačiau jakutai, altajiečiai, kazachai, kirgizai - jų visų išvaizdoje yra ryškus mongoloidų elementas.

Rasinė įvairovė pastebima net tarp tautų, kalbančių ta pačia kalba. Tarp Kazanės totorių galite rasti mėlynakių blondinių ir juodaplaukių žmonių su įstrižomis akimis. Tas pats pastebimas Uzbekistane, kur neįmanoma išvesti tipiško uzbeko išvaizdos.

Tikėjimas

Dauguma turkų yra musulmonai, išpažįstantys šios religijos sunitų atšaką. Tik Azerbaidžane jie laikosi šiizmo. Tačiau kai kurios tautos arba išlaikė senovinius įsitikinimus, arba tapo kitų didžiųjų religijų šalininkais. Dauguma chuvašų ir gagauzų išpažįsta krikščionybę jos ortodoksų forma.

Eurazijos šiaurės rytuose atskiros tautos ir toliau laikosi savo protėvių tikėjimo tarp jakutų, altajiečių ir tuvanų, tradiciniai tikėjimai ir šamanizmas tebėra populiarūs.

Chazarų kaganato laikais šios imperijos gyventojai išpažino judaizmą, kurį šiandieniniai karaimai, tos galingos tiurkų jėgos fragmentai, ir toliau suvokia kaip vienintelę tikrą religiją.

Žodynas

Kartu su pasaulio civilizacija vystėsi ir tiurkų kalbos, kurios įsisavino kaimyninių tautų žodyną ir dosniai apdovanojo jas savo žodžiais. Sunku suskaičiuoti skolintų tiurkų žodžių skaičių rytų slavų kalbose. Viskas prasidėjo nuo bulgarų, iš kurių buvo pasiskolinti žodžiai „lašinė“, iš kurių kilo „kapišče“, „suvartas“, paverstas „serumu“. Vėliau vietoj „išrūgų“ jie pradėjo naudoti įprastą tiurkų „jogurtą“.

Keitimasis žodynu ypač suaktyvėjo Aukso ordos ir vėlyvaisiais viduramžiais, aktyvios prekybos su tiurkų šalimis metu. Pradėta vartoti daugybė naujų žodžių: asilas, kepurė, varčia, razina, batas, skrynia ir kt. Vėliau imta skolintis tik konkrečių terminų pavadinimus, pavyzdžiui, snieginis leopardas, guoba, mėšlas, kišlakas.

Genealoginė klasifikacija yra labiausiai išplėtota pasaulio kalbų klasifikacija. Jis pagrįstas giminystės ryšiais. Remiantis šiais ryšiais, kalbos sujungiamos į vadinamąsias kalbų šeimas, kurių kiekviena susideda iš kalbinių šakų ar grupių, savo ruožtu jos skirstomos į atskiras kalbas arba į glaudžiai susijusių kalbų pogrupius. Paprastai išskiriamos šios kalbų šeimos: tiurkų, indoeuropiečių, semitų, finougrų, iberokaukazo, paleoazijos ir kt. Yra kalbų, kurios nepriklauso kalbų šeimoms. Tai vienos kalbos. Tokia kalba yra, pavyzdžiui, baskų kalba.

Indoeuropiečių kalbos apima tokias dideles asociacijas / šeimas / kaip slavų kalbų šeima, indų, romanų, germanų, keltų, iraniečių, baltų ir kt. Be to, armėnų, albanų ir graikų kalbos priskiriamos indoeuropiečių kalboms. .

Savo ruožtu atskiros indoeuropiečių kalbų šeimos gali būti suskirstytos į pogrupius. Taigi, slaviškas Kalbų grupė suskirstyta į tris pogrupius - rytų slavų, pietų slavų, vakarų slavų. Rytų slavų kalbų grupei priklauso rusų, ukrainiečių, baltarusių, vakarų slavų grupei priklauso lenkų, čekų, slovakų ir kt., Pietų slavų grupei priklauso bulgarų, serbų-kroatų, slovėnų, senoji slavų / mirusioji kalba /.

Indijos Kalbų šeimai priklauso kalba, kilusi iš senovės. Šia kalba buvo rašomi ritualiniai tekstai, Vedų tekstai. Ši kalba vadinama Vedų kalba. Sanskritas yra viena iš seniausių Indijos kalbų. Tai yra epinių eilėraščių Ramayana ir Mahabharata kalba. Šiuolaikinės indų kalbos apima bengalų, pandžabų, hindi, urdu ir kt.

germanų kalbos skirstomos į rytų germanų, vakarų germanų ir skandinavų / arba šiaurės germanų / grupes. Šiaurinei grupei priklauso švedų, danų, norvegų, islandų, farerų kalbos. Vakarų grupė yra anglų, vokiečių, olandų, liuksemburgiečių, afrikansų, jidiš. Rytų grupę sudaro negyvos kalbos – gotų, burgūnų ir kt. Iš germanų kalbų išsiskiria naujausios kalbos – jidiš ir afrikanų. Jidiš kalba susiformavo 10 – 14 amžiuje aukštųjų vokiečių elementų pagrindu. Afrikaans atsirado XII amžiuje olandų dialektų pagrindu, įtraukiant elementus iš prancūzų, vokiečių, anglų, portugalų ir kai kurių Afrikos kalbų.

Romanskaja kalbų šeima apima tokias kalbas kaip prancūzų, ispanų, italų, portugalų, rumunų, katalonų ir kt. Ši kalbų grupė yra susijusi bendra kilme iš lotynų kalbos. Daugiau nei 10 kreolų atsirado iš atskirų romanų kalbų.

iraniečių grupė yra persų, dari, osetinų, tadžikų, kurdų, afganų / puštų / ir kitos kalbos, sudarančios Pamyro kalbų grupę.

Baltijos kalboms atstovauja latvių ir lietuvių.

Kita didelė kalbų šeima, paplitusi didelėse Azijos ir Europos dalyse, yra tiurkų kalbos. Turkologijoje yra keletas klasifikavimo schemų. Visuotinai priimta schema yra A.N klasifikacija. Samoilovičius.

Visi tiurkų Kalbos suskirstytos į 6 grupes: bulgarų, uigūrų, kipčakų, čagatų, kipčakų-turkmėnų, oguzų. Bulgarų grupei priklauso čiuvašų kalba, uigūrų grupei priklauso senieji uigūrai, tuvanai, jakutai, chakasai; kipčakų grupę sudaro totorių, baškirų, kazachų, kirgizų ir Altajaus kalbos; Chagatai grupė apima šiuolaikinius uigūrus, uzbekus ir kt.; kipchak-turkmėnų grupė – tarpinės tarmės (Chiva-Uzbek, Khiva-Sart); Oguzų grupei priklauso turkai, azerbaidžaniečiai, turkmėnai ir kai kurie kiti.

Tarp visų kalbų šeimų indoeuropiečių kalbos užima ypatingą vietą, nes indoeuropiečių šeima buvo pirmoji kalbų šeima, kuri buvo identifikuota remiantis genetiniais/gimines/ryšiais, todėl identifikuojant kitas kalbų šeimas buvo vadovaujamasi indoeuropiečių kalbų studijų patirtį. Tai lemia indoeuropiečių kalbų tyrimų vaidmenį istoriniam kitų kalbų tyrimui.

Išvados

Genealoginė klasifikacija grindžiama giminystės ryšiais. Giminystės ryšiai siejami su bendra kilme.

Bendra kilmė pasireiškia viename giminingų žodžių šaltinyje – prokalbėje.

Yra prokalbės hierarchija.

Kalbinis ryšys gali būti tiesioginis / tiesioginis / ir netiesioginis.

Genealoginė klasifikacija grindžiama atsižvelgimu į tiesioginius ir netiesioginius kalbų santykių tipus.

Giminystės ryšiai pasireiškia garsų, morfemų ir žodžių materialiu tapatumu.

Patikimi duomenys pateikiami palyginus žodžius, sudarančius seniausią fondą.

Lyginant žodyną, būtina atsižvelgti į skolinių buvimą. Materialinis gramatinių rodiklių panašumas yra vienas patikimiausių giminystės įrodymų.

Fonetinė tapatybė pasireiškia fonetiniu / garsu / korespondencija.

Fonetiniai atitikmenys neatspindi visiškų artikuliacinių ir akustinių giminingų kalbų garsų panašumų. Garsų atitikmenys yra senovės fonetinių procesų rezultatas.

Fonetiniai atitikmenys randami ne viename atskirame fakte, o ištisoje serijoje panašių pavyzdžių. Istorinėje kalbų studijoje naudojama lyginamoji istorinė analizė.

Lyginamasis istorinis metodas pagrįstas giminingų kalbų palyginimu.

Palyginimas atliekamas siekiant atkurti seniausią prototipą ir originalią formą.

Rekonstruoti reiškiniai priskiriami hipotetiniams. Atkuriami ne tik atskiri fragmentai, bet ir prokalbės. Lyginamąjį istorinį metodą sukūrė ir užsienio, ir šalies kalbininkai.

TURKŲ KALBOS, kalbų šeima, paplitusi nuo Turkijos vakaruose iki Sindziango rytuose ir nuo Rytų Sibiro jūros pakrantės šiaurėje iki Chorasanų pietuose. Šių kalbų kalbėtojai kompaktiškai gyvena NVS šalyse (azerbaidžaniečiai - Azerbaidžane, turkmėnai - Turkmėnistane, kazachai - Kazachstane, kirgizai - Kirgizijoje, uzbekai - Uzbekistane; kumikai, karačajai, balkarai, čiuvašai, totoriai, baškirai, Nogai, jakutai, tuviniečiai, chakasai, Altajaus kalnai - Padniestrės Respublikoje ir už jos ribų - Turkijoje (turkai) ir Kinijoje (uigūrai). Šiuo metu bendras tiurkų kalbų kalbančiųjų skaičius yra apie 120 milijonų Turkų kalbų šeima yra Altajaus makrošeimos dalis.

Pati pirmoji (III a. pr. Kr., pagal glotochronologiją) bulgarų grupė atsiskyrė nuo prototiurkų bendruomenės (pagal kitą terminiją – R kalbos). Vienintelis gyvas šios grupės atstovas yra čiuvašų kalba. Atskiri blizgesiai žinomi rašytiniuose paminkluose ir skoliniuose kaimyninėmis kalbomis iš viduramžių Volgos ir Dunojaus bulgarų kalbų. Likusios tiurkų kalbos („bendrosios tiurkų“ arba „Z kalbos“) paprastai skirstomos į 4 grupes: „pietvakarių“ arba „oguzų“ kalbos (pagrindiniai atstovai: turkų, gagauzų, azerbaidžaniečių, turkmėnų, afšarų, pakrantės). Krymo totorių), „šiaurės vakarų“ arba „kipčakų“ kalbos (karaimų, Krymo totorių, karačajų-balkarų, kumykų, totorių, baškirų, nogajų, karakalpakų, kazachų, kirgizų), „pietryčių“ arba „karluk“ kalbos ( uzbekų, uigūrų), "šiaurės rytų" kalbos - genetiškai nevienalytė grupė, apimanti: a) jakutų pogrupį (jakutų ir dolganų kalbas), kuris, remiantis glotochronologiniais duomenimis, atsiskyrė nuo bendrosios tiurkų kalbos prieš galutinį žlugimą, III amžiuje. AD; b) Sajanų grupė (Tuvan ir Tofalar kalbos); c) chakasų grupė (Chakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Gorno-Altajaus grupė (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Gorno-Altajaus grupės pietinės tarmės daugeliu parametrų yra artimos kirgizų kalbai, kartu su ja sudaro tiurkų kalbų „Centrinę-Rytų grupę“; kai kurios uzbekų kalbos tarmės aiškiai priklauso kipčakų grupės Nogai pogrupiui; Uzbekų kalbos chorezmų tarmės priklauso oguzų grupei; Kai kurios Sibiro totorių kalbos tarmės artėja prie chulimų-tiurkų kalbos.

Anksčiausiai iššifruoti rašytiniai turkų paminklai datuojami VII a. AD (runų raštu parašytos stelos, rastos prie Orkono upės šiaurės Mongolijoje). Per visą savo istoriją turkai vartojo tiurkų runą (matyt, kilusią iš sogdų rašto), uigūrų raštą (vėliau iš jų perėjo mongolai), brahmi, manichėjų ir arabų raštus. Šiuo metu paplitusios rašymo sistemos, pagrįstos arabų, lotynų ir kirilicos abėcėle.

Remiantis istoriniais šaltiniais, informacija apie tiurkų tautas pirmą kartą pasirodė susijusi su hunų pasirodymu istorinėje arenoje. Stepių hunų imperija, kaip ir visi žinomi tokio pobūdžio dariniai, nebuvo monoetninė; sprendžiant iš mus pasiekusios kalbinės medžiagos, joje būta tiurkiško elemento. Be to, pirminės informacijos apie hunus datavimas (Kinijos istorijos šaltiniuose) yra 4–3 šimtmečiai. pr. Kr – sutampa su glotochronologiniu bulgarų grupės atsiskyrimo laiko nustatymu. Todėl nemažai mokslininkų hunų judėjimo pradžią tiesiogiai sieja su bulgarų atsiskyrimu ir išvykimu į vakarus. Turkų protėvių namai yra šiaurės vakarinėje Vidurinės Azijos plokščiakalnio dalyje, tarp Altajaus kalnų ir šiaurinės Khingan kalnagūbrio dalies. Iš pietryčių pusės jie palaikė ryšį su mongolų gentimis, iš vakarų jų kaimynai buvo Tarimo baseino indoeuropiečių tautos, iš šiaurės vakarų - Uralo ir Jenisejaus tautos, iš šiaurės - Tungusai. Manchusas.

Iki I amžiaus. pr. Kr į šiuolaikinio Pietų Kazachstano teritoriją IV amžiuje atsikėlė atskiros hunų genčių grupės. AD Hunų invazija į Europą prasideda 5 amžiaus pabaigoje. Bizantijos šaltiniuose atsiranda etnonimas „bulgarai“, reiškiantis hunų kilmės genčių konfederaciją, užėmusią stepę tarp Volgos ir Dunojaus baseinų. Vėliau Bulgarijos konfederacija yra padalinta į Volgos-Bulgarijos ir Dunojaus-Bulgarijos dalis.

Po bulgarų atsiskyrimo likę turkai ir toliau liko teritorijoje, esančioje netoli savo protėvių namų iki VI a. po Kr., kai po pergalės prieš Ruan-Rhuan konfederaciją (šianbi dalis, tikriausiai proto-mongolai, savo laiku nugalėję ir nuvertę hunus), jie sudarė tiurkų konfederaciją, kuri dominavo nuo 6 vidurio iki 7 amžiaus vidurys. per didelę teritoriją nuo Amūro iki Irtyšo. Istorijos šaltiniai nepateikia informacijos apie atsiskyrimo nuo jakutų protėvių tiurkų bendruomenės momentą. Vienintelis būdas susieti jakutų protėvius su kai kuriais istoriniais pranešimais yra juos tapatinti su orkhonų užrašų kurykanais, kurie priklausė turkutų perimtai Teleso konfederacijai. Šiuo metu jie buvo lokalizuoti, matyt, į rytus nuo Baikalo ežero. Sprendžiant iš paminėjimų jakutų epe, pagrindinis jakutų veržimasis į šiaurę siejamas su daug vėlesniu laiku – Čingischano imperijos plėtra.

583 m. tiurkų konfederacija buvo padalinta į vakarinius (su centru Talas) ir rytinius turkutus (kitaip vadinamus „mėlynaisiais turkais“), kurių centras išliko buvęs tiurkų imperijos centras Kara-Balgasunas prie Orchono. Matyt, su šiuo įvykiu susijęs tiurkų kalbų žlugimas į vakarų (oguzų, kipčakų) ir rytų (Sibiras; kirgizų; karluksų) makrogrupes. 745 m. rytų turkutus nugalėjo uigūrai (lokalizuoti į pietvakarius nuo Baikalo ežero ir, manoma, iš pradžių ne turkiški, bet tuo metu jau turkiški). Tiek rytų tiurkų, tiek uigūrų valstybės patyrė stiprią kultūrinę Kinijos įtaką, tačiau ne mažiau joms įtakos turėjo ir rytų iraniečiai, pirmiausia Sogdijos pirkliai ir misionieriai; 762 metais manicheizmas tapo valstybine uigūrų imperijos religija.

840 m. uigūrų valstybę, kurios centras yra Orkhonas, sunaikino kirgizai (iš Jenisejaus aukštupio; spėjama, iš pradžių ir ne turkų, bet iki to laiko turkiški žmonės), uigūrai pabėgo į Rytų Turkestaną, kur 847 m. įkūrė valstybę su sostine Kočo (Turfano oazėje). Iš čia mus pasiekė pagrindiniai senovės uigūrų kalbos ir kultūros paminklai. Kita bėglių grupė apsigyveno dabartinėje Kinijos Gansu provincijoje; jų palikuonys gali būti Saryg-Jugurai. Visa šiaurės rytų turkų grupė, išskyrus jakutus, taip pat gali grįžti į uigūrų konglomeratą – kaip dalis buvusio uigūrų kaganato tiurkų populiacijos, kuri jau mongolų ekspansijos metu persikėlė į šiaurę, giliau į taigą.

924 m. chitanai (manoma, kad pagal kalbą mongolai) buvo išstumti iš Orchono valstybės ir iš dalies grįžo į Jenisejaus aukštupį, iš dalies pasitraukė į vakarus, į pietinę Altajaus atšaką. Matyt, Centrinės ir Rytų tiurkų kalbų grupės susiformavimą galima atsekti nuo šios Pietų Altajaus migracijos.

Uigūrų turfanų valstybė ilgą laiką egzistavo šalia kitos tiurkų valstybės, kurioje dominavo karlūkai – tiurkų gentis, kuri iš pradžių gyveno į rytus nuo uigūrų, tačiau 766 m. persikėlė į vakarus ir pavergė Vakarų turkutų valstybę. , kurių gentinės grupės išplito į Turano stepes (Ili-Talas sritis, Sogdiana, Khorasan ir Khorezm; tuo tarpu iraniečiai gyveno miestuose). 8 amžiaus pabaigoje. Karlukas Khan Yabgu atsivertė į islamą. Karlūkai pamažu asimiliavo rytuose gyvenančius uigūrus, o literatūrinė uigūrų kalba buvo Karluko (Karakhanidų) valstybės literatūrinės kalbos pagrindas.

Dalis Vakarų tiurkų kaganato genčių buvo oguzai. Iš jų išsiskyrė Seldžiukų konfederacija, kuri I tūkstantmečių sandūroje po Kr. migravo į vakarus per Chorasaną į Mažąją Aziją. Matyt, lingvistinė šio judėjimo pasekmė buvo pietvakarinės tiurkų kalbų grupės susiformavimas. Maždaug tuo pačiu metu (ir, matyt, dėl šių įvykių) į Volgos-Uralo stepes ir Rytų Europą vyko masinė genčių, sudarančių dabartinių kipčakų kalbų etninį pagrindą, migracija.

Turkų kalbų fonologinėms sistemoms būdinga daug bendrų savybių. Priebalsių srityje dažni ribojimai dėl fonemų atsiradimo žodžio pradžios pozicijoje, polinkis susilpnėti pradinėje padėtyje, fonemų suderinamumo apribojimai. Originalios tiurkų kalbos žodžių pradžioje nėra l,r,n, š ,z. Triukšmingi sprogmenys dažniausiai kontrastuojami pagal stiprumą/silpnumą (Rytų Sibiras) arba nuobodumą/balsą. Žodžio pradžioje priebalsių priešprieša kurtumo/balsumo (stiprumo/silpnumo) požiūriu aptinkama tik oguzų ir sajanų grupėse daugumoje kitų kalbų, žodžių pradžioje yra balsingi, dantiniai ir nugariniai -kalbiniai yra bebalsiai. Uvularai daugumoje tiurkų kalbų yra velarų alofonai su galinėmis balsėmis. Prie reikšmingų priskiriami šie istorinių priebalsių sistemos pokyčių tipai. a) Bulgarų grupėje daugumoje pozicijų yra bebalsis frikatyvinis šoninis l sutapo su l garsu viduje l; r Ir r V r. Kitomis tiurkų kalbomis l davė š , r davė z, l Ir r konservuoti. Kalbant apie šį procesą, visi turkologai yra suskirstyti į dvi stovyklas: vieni tai vadina rotacizmu-lambdaizmu, kiti - zetacizmu-sigmatizmu, o jų Altajaus kalbų giminystės nepripažinimas ar pripažinimas yra atitinkamai statistiškai susijęs su tuo. b) Intervokalinis d(tariama kaip tarpdančių frikatyvas ð) suteikia rčiuvašų kalba t jakutų kalba, d sajanų kalbomis ir chalaj (izoliuota tiurkų kalba Irane), z chakasų grupėje ir j kitomis kalbomis; atitinkamai jie kalba apie r-,t-,d-,z- Ir j- kalbomis.

Daugumos tiurkų kalbų vokalizmui būdingas sinharmonizmas (balsių panašumas viename žodyje) serijomis ir apvalinimu; Sinharmoninė sistema taip pat rekonstruojama prototiurkų kalbai. Sinharmonizmas išnyko Karluko grupėje (dėl to ten buvo fonologizuota velarų ir uvularų priešprieša). Naujojoje uigūrų kalboje vėl kuriamas tam tikras sinharmonizmo panašumas - vadinamasis „uigūrų umlautas“, plačių neapvalių balsių pirmenybė prieš kitą. i(kuris grįžta tiek į priekį *i, ir gale * ï ). Čiuvašų kalboje visa balsių sistema labai pasikeitė, o senoji sinharmonizmas išnyko (jos pėdsakas – priešprieša k iš velar priekiniame žodyje ir x iš uvularo galinės eilės žodyje), bet tada išilgai eilės buvo sukurtas naujas sinharmonizmas, atsižvelgiant į dabartines balsių fonetines ypatybes. Prototiurkų kalboje egzistavusi ilgoji/trumpoji balsių opozicija buvo išsaugota jakutų ir turkmėnų kalbose (ir likusioje formoje kitose oguzų kalbose, kur bebalsiai priebalsiai buvo įgarsinami po senųjų ilgųjų balsių, taip pat sajanų kalboje). kur trumpieji balsiai prieš bebalsius priebalsius gauna „ryklės suvirinimo“ ženklą; kitose tiurkų kalbose jis išnyko, tačiau daugelyje kalbų ilgieji balsiai vėl atsirado praradus intervokalinius balsius (Tuvinsk. "kubilas"< *sagu ir pan.). Jakutų kalboje pirminiai platūs ilgieji balsiai virto kylančiais dvigarsiais.

Visose šiuolaikinėse tiurkų kalbose yra jėgos kirtis, kuris yra morfonologiškai fiksuotas. Be to, sibiriečių kalbose buvo pastebėti toniniai ir fonacijos kontrastai, nors ir nevisiškai aprašyti.

Morfologinės tipologijos požiūriu tiurkų kalbos priklauso agliutinaciniam, priesaginiam tipui. Be to, jei Vakarų tiurkų kalbos yra klasikinis agliutinuojančių kalbų pavyzdys ir beveik neturi susiliejimo, tai rytų kalbos, kaip ir mongolų kalbos, sukuria galingą sintezę.

Gramatinės vardų kategorijos tiurkų kalbomis – skaičius, priklausymas, atvejis. Priesagų tvarka yra tokia: kamienas + aff. skaičiai + aff. priedai + dėklas aff. Daugiskaitos forma h paprastai formuojamas pridedant prie koto -lar(čuvašų kalba -sem). Visose tiurkų kalbose yra daugiskaitos forma h. yra pažymėta, vieneto forma. h. – nepažymėta. Visų pirma, bendrinėje reikšmėje ir su skaitmenimis naudojama vienaskaitos forma. skaičiai (Kumyk. vyrai at gördüm " Aš (iš tikrųjų) mačiau arklius“.

Didžiosios ir mažosios raidės sistemos apima: a) vardinę (arba pagrindinę) raidę su nuliniu rodikliu; forma su nulinės raidės rodikliu naudojama ne tik kaip subjektas ir vardinis predikatas, bet ir kaip neapibrėžtas tiesioginis objektas, taikomoji apibrėžtis ir su daugybe postpozicijų; b) kaltinamasis atvejis (aff. *- (ï )g) – apibrėžto tiesioginio objekto atvejis; c) genityvo atvejis (aff.) – konkretaus referatyvinio būdvardžio apibrėžimo atvejis; d) datyvas-direktyva (aff. *-a/*-ka); e) vietinis (aff. *-ta); e) abliatyvas (aff. *-tïn). Jakutų kalba perkūrė savo raidžių sistemą pagal tungusų-mandžiūrų kalbų modelį. Paprastai skiriami du linksnių tipai: vardinis ir turėtojas-vardinis (žodžių su aff., priklausančių 3-iajam asmeniui, linksnis; didžiosios ir mažosios raidės šiuo atveju įgauna kiek kitokią formą).

Būdvardis tiurkų kalbose skiriasi nuo daiktavardžio, nes nėra linksniavimo kategorijų. Gavęs sintaksinę subjekto ar objekto funkciją, būdvardis įgyja ir visas daiktavardžio linksniavimo kategorijas.

Įvardžiai keičiasi pagal didžiąsias ir mažąsias raides. Asmeniniai įvardžiai galimi 1 ir 2 asmenims (* bi/ben"aš", * si/sen"Tu", * Bir"Mes", * pone„tu“), parodomieji įvardžiai vartojami trečiuoju asmeniu. Daugumos kalbų parodomieji įvardžiai turi tris diapazono laipsnius, pvz. bu"tai", šu„šis nuotolinio valdymo pultas“ (arba „šis“, kai nurodoma ranka), ol"Tai". Klausiamieji įvardžiai išskiria gyvą ir negyvą ( kim"kas" ir ne"Ką").

Veiksmažodyje afiksų tvarka yra tokia: veiksmažodžio kamienas (+ aff. balsas) (+ aff. neigimas (- mama-)) + aff. nuotaika/aspektas-laikinis + aff. asmenų ir skaičių konjugacijas (skliausteliuose yra afiksai, kurie nebūtinai yra žodžio formoje).

Turkiškojo veiksmažodžio balsai: aktyvus (be indikatorių), pasyvus (*- ïl), grįžti ( *-ï-), abipusis ( * -ïš- ) ir priežastinis ( *-t-,*-ïr-,*-tir- ir kai kurie ir tt). Šie rodikliai gali būti derinami vienas su kitu (cum. gur-yush-"pamatyti", ger-yush-dir-"kad pamatytumėte vienas kitą" yaz-holes-"priversk tave rašyti" liežuvio skylė-il-„būti priverstas rašyti“).

Konjuguotos veiksmažodžio formos skirstomos į tinkamas žodines ir neverbalines. Pirmieji turi asmeninius rodiklius, kurie grįžta į priklausymo priesagas (išskyrus 1 l. daugiskaitą ir 3 l. daugiskaitą). Tai apima būtąjį kategorinį laiką (aoristas) orientacine nuotaika: veiksmažodžio kamienas + indikatorius - d- + asmeniniai rodikliai: bar-d-ïm"Aš nuėjau" oqu-d-u-lar„jie skaito“; reiškia atliktą veiksmą, kurio faktas nekelia abejonių. Tai taip pat apima sąlyginę nuotaiką (veiksmažodžio kamienas + -ta-+ asmeniniai rodikliai); norima nuotaika (veiksmažodžio kamienas + -aj- + asmeniniai rodikliai: Proto-Turkic. * bar-aj-ïm"paleisk mane"* bar-aj-ïk„Eime“); liepiamoji nuotaika (grynas veiksmažodžio pagrindas 2 litrų vienetais ir bazė + 2 l. pl. h.).

Nežodinės formos istoriškai yra gerundai ir dalyviai, atliekantys predikato funkciją, formalizuojami tais pačiais nuspėjamumo rodikliais kaip ir vardiniai predikatai, ty postpozityvūs asmenvardžiai. Pavyzdžiui: senovės tiurkų. ( Benas)prašau Ben"Aš esu bekas" ben anca tir ben„Aš taip sakau“, liet. – Sakau taip – ​​aš. Yra įvairių esamojo laiko (arba vienalaikiškumo) gerundų (kamienas + -a), neapibrėžta ateitis (bazė + -Vr, Kur V– įvairios kokybės balsis), pirmenybė (kamienas + -ip), norima nuotaika (kamienas + -g aj); tobulasis dalyvis (kamienas + -g an), postokuliarinis arba aprašomasis (kamienas + -mïš), apibrėžtas ateities laikas (pagrindas +) ir daugelis kitų. tt Gerundų ir dalyvių priesagos nekelia balso opozicijų. Dalyviai su tariamaisiais afiksais, taip pat gerundai su pagalbiniais veiksmažodžiais tinkamomis ir netinkamomis žodinėmis formomis (daugybė egzistencinių, fazių, modalinių veiksmažodžių, judėjimo veiksmažodžių, veiksmažodžiai „imti“ ir „duoti“ veikia kaip pagalbiniai) išreiškia įvairovę išsipildymas, modalinis. , krypties ir apgyvendinimo vertės, žr. Kumyk Bara Bolgayman"atrodo, aš einu" ( eik- giliau. vienalaikiškumas tapti - giliau. pageidautina -Aš), Ishley Goremen"Aš einu į darbą" ( darbas - giliau. vienalaikiškumas žiūrėk - giliau. vienalaikiškumas -Aš), kalba„užsirašyk (sau)“ ( rašyti- giliau. pirmenybė paimk). Įvairūs žodiniai veiksmo pavadinimai vartojami kaip infinityvai įvairiose tiurkų kalbose.

Sintaksės tipologijos požiūriu tiurkų kalbos priklauso vardininko struktūros kalboms, kuriose vyrauja žodžių tvarka „dalykas - objektas - predikatas“, apibrėžimo linksnis, pirmenybė postpozicijoms, o ne linksniams. Yra isafet dizainas su narystės rodikliu apibrėžiamam žodžiui ( ties baš-ï„arklio galva“, liet. "arklio galva - ji") Koordinacinėje frazėje dažniausiai visi gramatiniai rodikliai pridedami prie paskutinio žodžio.

Bendrosios subordinacinių frazių (taip pat ir sakinių) formavimo taisyklės yra ciklinės: bet koks subordinacinis derinys gali būti įterpiamas kaip vienas iš narių į bet kurį kitą, o ryšio rodikliai pridedami prie pagrindinio įtaisytosios kombinacijos nario (veiksmažodžio). forma šiuo atveju virsta atitinkamu dalyviu arba gerundu). Trečiadienis: Kumyk. ak saqal"balta barzda" ak sakal-ly gishi"baltabarzdis vyras" booth-la-ny ara-son-yes"Tarp būdelių" booth-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"tako, einančio tarp būdelių, viduryje" sen ok atgyang"tu iššovėte strėlę" Sep ok atgyanyng-ny gördyum„Aš mačiau, kaip tu šaudyi į strėlę“ („jūs šaudėte strėlę – 2 litrai vienaskaita – vin. korpusas – mačiau“). Kai tokiu būdu įterpiamas predikatyvinis derinys, jie dažnai kalba apie „Altajaus sudėtingo sakinio tipą“; iš tiesų, tiurkų ir kitos Altajaus kalbos aiškiai teikia pirmenybę tokioms absoliučioms konstrukcijoms, kai veiksmažodis yra nebaigtinė, o ne šalutiniai sakiniai. Tačiau pastarieji taip pat naudojami; bendravimui sudėtinguose sakiniuose naudojami giminingi žodžiai - klausiamieji įvardžiai (šalutiniuose sakiniuose) ir koreliaciniai žodžiai - parodomieji įvardžiai (pagrindiniuose sakiniuose).

Didžioji tiurkų kalbų žodyno dalis yra gimtoji, dažnai turinti paralelių kitomis Altajaus kalbomis. Bendrojo tiurkų kalbų žodyno palyginimas leidžia susidaryti vaizdą apie pasaulį, kuriame gyveno turkai žlugus prototiurkų bendruomenei: pietinės taigos kraštovaizdis, fauna ir flora rytuose. Sibiras, pasienyje su stepėmis; ankstyvojo geležies amžiaus metalurgija; to paties laikotarpio ekonominė struktūra; arklininkyste (maistui naudojant arklieną) ir avininkyste pagrįstą pervežimą; žemės ūkis, atliekantis pagalbinę funkciją; didelis išvystytos medžioklės vaidmuo; dviejų tipų korpusai - žiemos stacionarus ir vasaros nešiojamas; gana išvystytas socialinis susiskaldymas genčių pagrindu; matyt, tam tikru mastu aktyvioje prekyboje kodifikuota teisinių santykių sistema; šamanizmui būdingų religinių ir mitologinių sampratų rinkinys. Be to, žinoma, atkuriamas toks „pagrindinis“ žodynas kaip kūno dalių pavadinimai, judesio veiksmažodžiai, juslinis suvokimas ir kt.

Be originalaus tiurkų kalbos žodyno, šiuolaikinėse tiurkų kalbose naudojama daug skolinių iš kalbų, su kurių kalbėtojais turkai kada nors bendravo. Tai visų pirma mongolų skoliniai (mongolų kalbose yra daug skolinių iš tiurkų kalbų; taip pat yra atvejų, kai žodis buvo pasiskolintas iš tiurkų kalbų iš pradžių į mongolų kalbas, o vėliau - iš mongolų kalbų. į tiurkų kalbas, plg. irbii, Tuvinskas irbiš„leopardas“ > mong. irbis > Kirgizija irbis). Jakutų kalboje yra daug tungusų-mandžiūrų skolinių, čiuvašų ir totorių kalbomis jie pasiskolinti iš Volgos regiono finougrų kalbų (taip pat ir atvirkščiai). Nemaža dalis „kultūrinio“ žodyno buvo pasiskolinta: senovės uigūruose yra daug skolinių iš sanskrito ir tibetiečių kalbų, pirmiausia iš budizmo terminų; musulmonų tiurkų tautų kalbose yra daug arabizmų ir persų; tiurkų tautų, kurios priklausė Rusijos imperijai ir SSRS, kalbose yra daug rusiškų skolinių, įskaitant internacionalizmus, pvz. komunizmas,traktorius,politinė ekonomija. Kita vertus, rusų kalboje yra daug tiurkų skolinių. Ankstyviausi yra skoliniai iš Dunojaus-bulgarų kalbos į senąją bažnytinę slavų kalbą ( knyga, lašinamas„stabas“ – žodžiu šventykla„pagonių šventykla“ ir pan.), iš ten jie atėjo į rusų kalbą; taip pat yra skolinių iš bulgarų į senąją rusų kalbą (taip pat į kitas slavų kalbas): serumas(bendra tiurkų kalba) *jogurtas, bulg. *suvart), bursa„Persiškas šilko audinys“ (chuvash. porzin< *bariun< Vidurio persų *aparešum; prekyba tarp ikimongolinės Rusijos ir Persijos vyko palei Volgą per Didžiąją Bulgariją). Daug kultūrinio žodyno į rusų kalbą buvo pasiskolinta iš vėlyvųjų viduramžių tiurkų kalbų XIV–XVII a. (Aukso ordos laikais, o dar labiau – gyvos prekybos su aplinkinėmis tiurkų valstybėmis laikais: asilas, pieštukas, razinų,batas, geležies,Altyn,aršinas,kučeris,armėnų,griovys,džiovintų abrikosų ir daug daugiau ir tt). Vėlesniais laikais rusų kalba iš tiurkų kalbos pasiskolino tik vietines tiurkų realijas žyminčius žodžius ( sniego leopardas,airanas,kobyz,sultonai,kaimas,guoba). Priešingai populiariam įsitikinimui, rusiškame nepadoriame (nepadoriame) žodyne nėra tiurkų kalbos skolinių, beveik visi šie žodžiai yra slaviškos kilmės.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!