Visos šalys ir jų sostinės yra anglų kalba. Ispanijos sostinė

Svarbus bet kurios kalbos aspektas yra šalių, tautybių ir kalbų pavadinimai. Kiekvienoje kalboje šie pavadinimai yra individualūs ir atspindi tam tikros kalbos gramatinę ir fonetinę struktūrą.

Šiame straipsnyje šalių, kalbų ir tautybių pavadinimai anglų kalba bus pateikti su transkripcija ir jų vertimu į rusų kalbą. Taip pat rasite visų pasaulio šalių sostines, gyventojų ir tautos bei šalies vardus.

Šalys ir sostinės

Pagrindinės kalbos ir būdvardis, nurodantis priklausomybę šaliai

Gyventojų tautybės ir vardai

Ši medžiaga skirta kaip tarimo pagalba besimokantiems anglų kalbos. Medžiagoje pateikiamas abėcėlinis šalių, sostinių ir kai kurių didelių miestų pavadinimų sąrašas su tarimu fonetinės transkripcijos forma.

Ši medžiaga skirta kaip tarimo pagalba besimokantiems anglų kalbos. Medžiagoje yra abėcėlinis šalių, sostinių ir kai kurių didelių miestų pavadinimų sąrašas su tarimu fonetinės transkripcijos forma.

Kai kurių kitų geografinių pavadinimų (didžiausių jūrų, upių, ežerų, kalnų ir kt.) tarimą galima rasti medžiagoje skyriuje Įvairūs. (Gyventojai, tautybės – žr. skyrelyje Gramatika.)

Kai kurių kitų geografinių pavadinimų (didžiausių jūrų, upių, ežerų, kalnų ir kt.) tarimą galima rasti medžiagoje „Didžiausias pasaulyje“ skyriuje „Įvairūs“. (Gyventojai, tautybės – gramatikos skiltyje rasite straipsnius su tinkamais vardais.)

Transkripcija

Transkripcija

[θ] kaip THINK; [ð] kaip ŠIA;

– JI;

– VIZIJA;

– TURTINGAS; [j] – JANE; [ŋ] – ILGA; [y] – TAIP;

[θ] kaip THINK; [ð] kaip ŠIA;

– JI;

– VIZIJA;

– TURTINGAS; [j] – JANE; [ŋ] – ILGA; [y] – TAIP;

Kaip ir CAR; [æ] kaip CAT;

– ŽR.; [i] – SERGA; [e] – GET;

– DAUGIAU; [o] – LOT;

– MĖLYNA;

– NAUDOTI; [u] – KNYGA; [ʌ] – CUT; [ə] – AWAY; [ər] – SIR;

Kaip ir CAR; [æ] kaip CAT;

– ŽR.; [i] – SELGTI; [e] – GET;

– DAUGIAU; [o] – LOT;

Skirtumai tarp britų ir amerikiečių šalių ir miestų tarimo dažniausiai aptinkami garsų [r] atvejais po balsių. Pavyzdžiui: Norvegija ["no:rwei] (AmE) – Norvegija ["no:wei] (BrE); Serbija ["sərbiə] (AmE) – Serbija ["sə:biə] (BrE); Alžyras [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžyras [æl"jiəz] (BrE).

Didžiosios Britanijos ir Amerikos šalių ir miestų tarimo skirtumai dažniausiai atsiranda [r] garsų po balsių atvejais. Pavyzdžiui: Norvegija ["no:rwei] (AmE) – Norvegija ["no:wei] (BrE); Serbija ["sərbiə] (AmE) – Serbija ["sə:biə] (BrE); Alžyras [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžyras [æl"jiəz] (BrE).

Jungtukas "ir" geografiniuose pavadinimuose gali būti tariamas [ænd] (formalus tarimas); [ənd] arba [ən]. Žodis „Šventasis“ geografiniuose pavadinimuose gali būti parašytas kaip „Šv. bet visada tariamas.

Vietovardžių jungtukas „ir“ gali būti tariamas [ænd] (oficialus tarimas); [ənd] arba [ən]. Žodis „Šventasis“ vietovardžiuose gali būti rašomas kaip „Šv.“, bet visada tariamas .

Anglų kalbos besimokantiems dažniausiai rekomenduojama naudoti pirmąjį žodyne nurodytą tarimo variantą, nes jis dažniausiai yra labiausiai paplitęs.

Rusijos geografiniai pavadinimai

Rusijos geografiniai pavadinimai

Anglų kalbos žodynai paprastai nurodo daugiau nei vieną tų geografinių pavadinimų, kurie į anglų kalbą atėjo iš rusų kalbos, tarimo variantą.

Anglų kalbos žodynai paprastai nurodo daugiau nei vieną tarimo variantą tiems geografiniams pavadinimams, kurie į anglų kalbą pateko iš rusų kalbos.

Variantų skirtumai dažnai siejami su galūnių „tia, zia, sia, ov, ev“ tarimu ir , [æ] arba raidės „a“ pasirinkimu. Atkreipkite dėmesį, kad rusiško garso [h] derinys „kh“ paprastai tariamas [k], retai [h].

Variantų skirtumai dažnai susiję su galūnių „tia, zia, sia, ov, ev“ tarimu ir , [æ] arba raidės „a“ pasirinkimu. Atkreipkite dėmesį, kad rusiško garso [h] derinys „kh“ paprastai tariamas [k], retai [h].

Palyginkite šiuos rusiškų šalių ir miestų pavadinimų angliško tarimo variantus: Kazachstanas [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abchazija [æb" keizhə], [æb"keiziə], ; Pietų Osetija ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə]; Rostovas , , ; Kazanė , , ; Archangelskas .

Palyginkite rusiškų šalių ir miestų pavadinimų anglų kalbos tarimo parinktis: Kazachstanas [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn] (Kazachstanas); Abchazija [ æb"keizhə ], [æb"keiziə], (Abchazija); , , ( Kazanė, (Kazanė), (Arkhangelskas);

Rusakalbiams besimokantiesiems anglų kalbos gali būti geriau pasirinkti variantą, kuris yra artimesnis rusiškam tarimui ir rašybai. Pavyzdžiui: Archangelskas ; Kazanė; Rostovas.

Besimokantiems rusakalbiams anglų kalbos variantas, artimesnis rusiškam tarimui ir rašybai, gali būti tinkamesnis. Pavyzdžiui: Archangelskas; Kazanė; Rostovas.

Apie žemiau esantį sąrašą

Apie žemiau esantį sąrašą

Toliau pateiktame sąraše yra JT valstybių narių ir valstybių stebėtojų pavadinimai. Besimokantiesiems kalbų taip pat reikia ištirti daugelio kitų šalių ir miestų pavadinimų tarimą ir rašybą.

Toliau pateiktame sąraše yra JT valstybių narių ir valstybių stebėtojų pavadinimai. Besimokantieji kalbų taip pat turi išmokti tarimą ir rašybą daugelyje kitų šalių ir miestų.

Sąraše yra trumpi šalių pavadinimai ir jų sostinių bei kai kurių didelių miestų pavadinimai. Kai kurie buvę pavadinimai nurodyti skliausteliuose. Dažniausiai sąraše nurodomas vienas kiekvieno vardo tarimo variantas.

Sąraše pateikiami trumpi šalių pavadinimai ir jų sostinių bei kai kurių didžiųjų miestų pavadinimai. Kai kurie buvę pavadinimai rodomi skliausteliuose. Daugeliu atvejų pateikiamas po vieną kiekvieno vardo tarimo variantą.

Šalys – miestai

Šalys – miestai

Afganistanas [æf"gænistæn] – Kabulas ["ka:bul], ;

Afganistanas – Kabulas;

Albanija [æl"beiniə] – Tirana;

Albanija – Tirana;

Alžyras [æl"ji:riə] – Alžyras [æl"ji:rz];

Alžyras – Alžyras;

Andora [æn"do:rə] – Andora la Vella [æn"do:rə lə "velya:];

Andora – Andora la Vella;

Angola [æŋ"goulə] – Luanda;

Angola – Luanda;

Antigva ir Barbuda [æn"ti:gwə ənd ba:r"bu:də] – Šv. John's [,seint "jonz];

Antigva ir Barbuda – Joninės;

Argentina [,a:rjən"ti:nə] – Buenos Airės ["bweinəs "eəriz]; Rosario ; Kordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata;

Argentina – Buenos Airės; Rosario; Kordoba; La Plata;

Armėnija – Jerevanas;

Armėnija – Jerevanas;

Australija – Kanbera ["kænberə]; Sidnėjus ["sidni]; Melburnas ["melbərn]; Brisbenas ["brizbeinas];

Australija – Kanbera; Sidnėjus; Melburnas; Brisbenas;

Austrija ["o:striə] – Viena; Gracas; Zalcburgas ["so:lzbərg]; Insbrukas ["inzbruk";

Austrija – Viena; Gracas; Zalcburgas; Insbrukas;

Azerbaidžanas [,a:zərbai"ja:n] – Baku;

Azerbaidžanas – Baku;

Bahamos – Nassau ["næso:];

Bahamos – Nasau;

Bahreinas, Bahreinas, – Manama;

Bahreinas – Manama;

Bangladešas [,bæŋglə"desh] – Daka ["da:kə];

Bangladešas – Daka;

Barbadosas – Bridžtaunas ["brijtown];

Barbadosas – Bridžtaunas;

Baltarusija, Baltarusija [,bela:"rus] (Baltarusija, Baltarusija [,belə"rʌshə]) – Minskas ; Gomelis ["go:mel]; Mogiliovas [,mogi"lyo:v]; Vitebskas ["vi:tebsk]; Gardinas ["gro:dno];

Baltarusija (Baltarusija) – Minskas; Gomelis; Mogiliovas; Vitebskas; Gardinas;

Belgija ["beljəm] – Briuselis ["brʌsəlz]; Antverpenas ["æntwərp];

Belgija – Briuselis; Antverpenas;

Belizas – Belmopanas [,belmou"pa:n];

Belizas – Belmopanas;

Beninas – Porto Novo ["po:rtou "nouvou];

Beninas – Porto Novo;

Butanas – Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];

Butanas – Timpu;

Bolivija – Sucre ["su:kre]; La Pasas; Santa Cruz ["sæntə"kru:z];

Bolivija – Sukrė; La Pasas; Santa Kruzas;

Bosnija ir Hercegovina ["bozniə ənd ,hertsəgou"vi:nə] – Sarajevas [,sa:rə"yevou];

Bosnija ir Hercegovina – Sarajevas;

Botsvana – Gaborone [,ga:bə"rouni];

Botsvana – Gaboronė;

Brazilija – Brazilija; San Paulas ["sauŋ "paulu]; Rio de Žaneiras ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizontė [,belo: ri:"zo:ŋti];

Brazilija – Brazilija, Brazilija; San Paulas; Rio de Žaneiras; Belo Horizontė;

Brunėjus, – Bandar Seri Begawan ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];

Brunėjus – Bandar Seri Begavanas;

Bulgarija, – Sofija ["soufiə], ;

Bulgarija – Sofija;

Burkina Fasas (Aukštutinė Volta) – Vagadugu [,wa:gə"du:gu:];

Burkina Fasas (Aukštutinė Volta) – Vagadugu;

Birma ["bərmə], dabar Mianmaras ["mya:nma:] – Naypyidaw; Jangonas (Rangūnas);

Birma, dabar Mianmaras – Naypyitaw; Jangonas (Rangūnas);

Burundis – Bujumbura [,bujum"bura:];

Burundis – Bujumbura;

Kambodža – Pnompenis, Pnompenis ["nom"pen], ["pno:m"pen];

Kambodža – Pnompenis;

Kamerūnas [,kæmə"ru:n] – Jaundė [,ya:u:n"dei];

Kamerūnas – Jaundė;

Kanada ["kænədə] – Otava ["otəwə]“; Torontas; Monrealis [,montri"o:l]; Vankuveris; Kalgaris ["kælgəri]; Kvebekas;

Kanada – Otava; Torontas; Monrealis; Vankuveris; Kalgaris; Kvebekas;

Žaliasis Kyšulys ["keip "vərd] – Praia ["praiə];

Žaliasis Kyšulys – Praja;

Centrinės Afrikos Respublika – Bangis;

Centrinės Afrikos Respublika – Bangis;

Čadas – N"Djamena [ənja:"meina:];

Čadas – Ndžamena;

Čilė ["čili] – Santjagas [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];

Čilė – Santjagas; Valparaiso;

Kinija ["chainə] – Pekinas ["bei"jiŋ] (Pekinas); Šanchajus ["shæŋ"hai]; Guangdžou, Kwangchow ["gwa:ŋ"jou] (kantonas);

Kinija – Pekinas (Pekinas); Šanchajus; Guangdžou (kantonas);

Kolumbija – Bogota [,bougə"ta:];

Kolumbija – Bogota;

Komorai ["komərouz] – Moronis;

Komorai – Moronis;

Kongas ["koŋgou], Demokratinė Respublika – Kinšasa;

Kongas, Demokratinė Respublika – Kinšasa;

Kongas ["koŋgou], Respublika – Brazavilis ["bræzəvil];

Kongas, Brazavilio Respublika;

Kosta Rika ["kostə"ri:kə] – San Chosė [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];

Kosta Rika – San Chosė;

Dramblio Kaulo Krantas [,kout di"vwa:r] (Dramblio Kaulo Krantas) – Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidžanas [,æbi"ja:n];

Dramblio Kaulo Krantas (Dramblio Kaulo Krantas) – Jamusukras;

Kroatija – Zagrebas ["za:greb];

Kroatija – Zagrebas;

Kuba ["kyu:bə] – Havana;

Kuba – Havana;

Kipras ["saiprəs] – Nikosija [,nikə"si:ə];

Kipras – Nikosija;

Čekija ["chek ri"pʌblik] – Praha;

Čekija, Čekija – Praha;

Šalys – miestai

Šalys – miestai

Danija ["denma:rk] – Kopenhaga [,koupən"heigən]; Alborgas ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];

Danija – Kopenhaga; Olborgas; Odensė;

Džibutis – Džibutis;

Džibutis – Džibutis;

Dominika [,domə"ni:kə] – Roseau;

Dominika – Roseau;

Dominikos Respublika – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];

Dominikos Respublika – Santo Domingo;

Rytų Timoras ["i:st ti"mo:r] – Dili ["dili];

Rytų Timoras – Dili;

Ekvadoras ["ekwədo:r] – Kitas ["ki:tou];

Ekvadoras – Kitas;

Egiptas ["i:jipt] – Kairas ["kairou];

Egiptas – Kairas;

Salvadoras – San Salvadoras;

Salvadoras – San Salvadoras;

Pusiaujo Gvinėja [,ekwə"to:riəl "gini] – Malabo (Santa Isabel);

Pusiaujo Gvinėja – Malabo (Santa Isabel);

Eritrėja [,eri"tri:ə] – Asmara;

Eritrėja – Asmara;

Estija – Talinas ["ta:lin];

Estija – Talinas;

Etiopija [,i:θi"oupiə] – Adis Abeba ["ædis "æbəbə], ["a:dis "a:bəbə];

Etiopija – Adis Abeba;

Fidžis ["fi:ji:] – Suva ["su:va:];

Fidžis – Suva;

Suomija ["finlənd] – Helsinkis ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];

Suomija – Helsinkis; Tamperė; Turku;

Prancūzija, – Paryžius ["pæris]; Lionas, Lionas; Marselis, Marselis; Lilis; Bordo;

Prancūzija – Paryžius; Lionas; Marselis; Lilis; Bordo;

Gabonas – Librevilis [,li:brə"vi:l];

Gabonas – Librevilis;

Gambija ["gæmbiə] – Bandžulis ["ba:njul];

Gambija – Bandžulis;

Gruzija ["jo:rjə] – Tbilisis;

Gruzija – Tbilisis;

Vokietija ["jərməni] – Berlynas; Hamburgas ["hæmbərg]; Miunchenas ["myu:nik]; Kelnas; Frankfurtas prie Maino ["fra:ŋkfurt a:m "main];

Vokietija – Berlynas; Hamburgas; Miunchenas; Kelnas; Frankfurtas prie Maino;

Gana ["ga:nə] – Akra [ə"kra:], ["ækrə];

Gana – Akra;

Graikija – Atėnai ["æθinz];

Graikija – Atėnai;

Grenada – Saint George's ["seint "jo:rjiz];

Grenada – Šv. Jurgis;

Gvatemala [,gwa:tə"ma:lə] – Gvatemalos miestas;

Gvatemala – Gvatemala;

Gvinėja ["gini] – Konakris ["konəkri:];

Gvinėja – Konakris;

Bisau Gvinėja ["gini bi"sau] – Bisau;

Bisau Gvinėja – Bisau;

Gajana – Džordžtaunas ["jo:rjtown];

Gajana – Džordžtaunas;

Haitis ["heiti] – Port-o-Prince [,po:rtou "prins];

Haitis – Port o Prensas;

Hondūras, – Tegusigalpa;

Hondūras – Tegusigalpa;

Vengrija ["hʌŋgəri] – Budapeštas ["bu:də,pest];

Vengrija – Budapeštas;

Islandija ["aislənd] – Reikjavikas ["reikya:vi:k];

Islandija – Reikjavikas;

Indija ["indiə] – Naujasis Delis [,nyu: "deli]; Mumbajus (Bombėjus); Delis ["deli];

Indija – Naujasis Delis; Mumbajus, Mumbajus (Bombėjus); Delis;

Indonezija [,ində"ni:zhə] – Džakarta;

Indonezija – Džakarta;

Iranas – Teheranas, Teheranas [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];

Iranas – Teheranas;

Irakas – Bagdadas ["bægdæd", ;

Irakas – Bagdadas;

Airija ["aiərlənd] – Dublinas ["dʌblin];

Airija – Dublinas;

Izraelis ["izreiəl] – Tel Avivas ["tel a:"vi:v]; Jeruzalė; Haifa ["haifə];

Izraelis – Tel Avivas; Jeruzalė; Haifa;

Italija ["itəli] – Roma; Milanas, Neapolis ["neiplz]; Turinas ["turin]; Genuja ["jenouə];

Italija – Roma; Milanas; Neapolis; Turinas; Genuja;

Jamaika – Kingstonas ["kiŋstən];

Jamaika – Kingstonas;

Japonija – Tokijas ["toukiou]; Kiotas ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];

Japonija – Tokijas; Kioto; Osaka;

Jordanas ["jo:rdən] – Amanas;

Jordanija – Amanas;

Kazachstanas [,ka:za:k"sta:n] – Astana; Almata (Alma-Ata);

Kazachstanas – Astana; Almata (Alma-Ata);

Kenija ["kenyə], ["ki:nyə] – Nairobis;

Kenija – Nairobis;

Kiribatis [,kiri"ba:ti] – Tarava;

Kiribatis – Tarava;

Korėja – žr. Šiaurės Korėja, Pietų Korėja;

Korėja – žr. Šiaurės Korėja, Pietų Korėja;

Kuveitas, – Kuveitas;

Kuveitas – Kuveito miestas;

Kirgizija [,kirgi:z"sta:n] (Kirgizija) – Biškekas;

Kirgizija, Kirgizija (Kirgizija) – Biškekas;

Šalys – miestai

Šalys – miestai

Laosas ["la:ous", ["leios] – Vientianas [,vyen"tya:n];

Laosas – Vientianas;

Latvija ["lætviə] – Ryga ["Ri:gə];

Latvija – Ryga;

Libanas ["lebənən] – Beirutas;

Libanas – Beirutas;

Lesotas – Maseru ["mæzəru:];

Lesotas – Maseru;

Liberija–Monrovija;

Liberija – Monrovija;

Libija ["libiə] – Tripolis ["tripəli]“;

Libija – Tripolis;

Lichtenšteinas ["liktənshtain] – Vaducas, ;

Lichtenšteinas – Vaducas;

Lietuva [,liθu:"einiə] – Vilnius ["vilnius], ["vilniəs];

Lietuva – Vilnius;

Liuksemburgas ["lʌksəmbərg] – Liuksemburgas;

Liuksemburgas – Liuksemburgas;

Makedonija [,mæsi "douniə] – Skopjė ["skoupye];

Makedonija – Skopjė;

Madagaskaras [,mædə"gæskər] – Antananarivas [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);

Madagaskaras – Antananarivas (Tananarivas);

Malavis–Lilongvė;

Malavis – Lilongvė;

Malaizija – Kvala Lumpūras ["kwa:lə lum"pur];

Malaizija – Kvala Lumpūras;

Maldyvai ["mældaivz] – Male ["ma:li:];

Maldyvai – Male;

Malis ["ma:li:] – Bamako ["bæmə,kou];

Malis – Bamakas;

Malta ["mo:ltə] – Valeta;

Malta – Valeta;

Maršalo salos ["ma:rshəl "ailəndz] – Majuro;

Maršalo salos – Majuro;

Mauritanija [,mo:ri"teiniə] – Nuakšotas;

Mauritanija – Nuakšotas;

Mauricijus – Port Luisas ["po:rt "lu:i(s)]

Mauricijus – Port Luisas;

Meksika ["meksikou] – Meksikas ["meksikou "siti]; Gvadalachara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterėjus [,montə"rei]; Tichuana [,ti:ə"wa:nə]; Akapulkas [,ækə"pulkou];

Meksika – Meksikas; Gvadalachara; Monterėjus; Tichuana; Akapulkas;

Mikronezija [,maikrou"ni:zhə] – Palikir [,pa:li"kir];

Mikronezija – Palikir;

Moldova (Moldavija) – Kišiniovas [,kishi"nau] (Kišinevas);

Moldova (Moldova) – Kišiniovas;

Monakas ["monəkou] – Monakas;

Monakas – Monakas;

Mongolija – Ulan Batoras ["u:la:n "ba:to:r];

Mongolija – Ulan Batoras;

Juodkalnija [,montə"ni:grou] – sostinės: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje ["tsetinye];

Juodkalnija – sostinės: Podgorica; Cetinje;

Marokas – Rabatas; Kasablanka [,kæsə"blæŋkə];

Marokas – Rabatas; Kasablanka;

Mozambikas [,mouzəm"bi:k] – Maputu;

Mozambikas – Maputu;

Mianmaras – žr. Birma;

Mianmaras – žr. Birma;

Namibija – Vindhukas ["vint huk];

Namibija – Vindhukas;

Nauru – Yaren ["ya:rən];

Nauru – Jarenas;

Nepalas – Katmandu [,ka:tma:n"du:];

Nepalas – Katmandu;

Nyderlandai ["neðərləndz", Olandija ["holənd] – Amsterdamas ["æmstərdæm] Haga [ðə"heig]; Roterdamas ["rotərdæm];

Nyderlandai, Olandija – Amsterdamas; Haga; Roterdamas;

Naujoji Zelandija ["nyu: "zi:lənd] – Velingtonas ["weliŋtən]; Oklandas ["o:klənd];

Naujoji Zelandija – Velingtonas; Oklandas;

Nikaragva [,nikə"ra:gwə] – Managva;

Nikaragva – Managva;

Nigeris ["naijər] – Niamey;

Nigeris – Niamey;

Nigerija – Abudža [ə"bu:jə]; Lagosas ["la:gous]; ["leigos];

Nigerija – Abudža; Lagosas;

Šiaurės Korėja ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – Pchenjanas ["pyʌŋ"ya:ŋ];

Šiaurės Korėja – Pchenjanas;

Norvegija ["no:rwei] – Oslas ["oslou], ["ozlou]; Bergenas ["bərgən]; Trondheimas ["tro:nheim];

Norvegija – Oslas; Bergenas; Trondheimas;

Omanas – Maskatas, Masqat ["mʌskæt];

Omanas – Maskatas;

Pakistanas ["pæki,stæn] – Islamabadas; Karačis;

Pakistanas – Islamabadas; Karačis;

Palau – sostinė: Ngerulmud, Melekeok arba Koror ["ko:ro:r];

Palau – sostinė: Ngerulmud, Melekeok arba Koror;

Palestina ["pælistain] – administracinė sostinė: Ramallah; Gaza ["ga:zə];

Palestina – administracinė sostinė: Ramala; Gaza;

Panama ["pænəma:] – Panama, Panamos miestas;

Panama – Panama;

Papua Naujoji Gvinėja ["pæpyu:ə "nyu: "gini] – Port Morsbis ["po:rt "mourzbi];

Papua Naujoji Gvinėja – Port Morsbis;

Paragvajus ["pærəgwai] – Asunsjonas [,a:su:n"syo:n];

Paragvajus – Asunsjonas;

Peru – Lima ["li:mə];

Peru – Lima;

Filipinai ["filə,pi:nz] – Manila; Quezon City ["keizon "siti], ["keiso:n "siti];

Filipinai – Manila; Quezon City;

Lenkija ["poulənd] – Varšuva ["wo:rso:];

Lenkija – Varšuva;

Portugalija ["po:rchugəl] – Lisabona ["lizbən];

Portugalija – Lisabona;

Kataras ["ka:ta:r] – Doha ["douhə];

Kataras – Doha;

Rumunija – Bukareštas [,byu:kə"rest];

Rumunija – Bukareštas;

Rusija ["rʌshə] – Maskva ["moskou]; Sankt Peterburgas ["seint "pi:tərzbərg]; Novosibirskas [,no:vosi "bi:rsk]; Jekaterinburgas ; Nižnij Novgorodas ["ni:zhni "no:vgorod]; Samara ; Omskas ; Kazanė ; Čeliabinskas ; Rostovas prie Dono ; Ufa ; Volgogradas [,vo:lgə" gra:d]; Permė ; Krasnojarskas [,kra:sno"ya:rsk]; Voronežas; Saratovas;

Rusija – Maskva; Sankt Peterburgas; Novosibirskas; Jekaterinburgas; Nižnij Novgorodas; Samara; Omskas; Kazanė; Čeliabinskas; Rostovas prie Dono; Ufa; Volgogradas; Permė; Krasnojarskas; Voronežas; Saratovas;

Ruanda – Kigalis;

Ruanda – Kigalis;

Šalys – miestai

Šalys – miestai

Sent Kitsas ir Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] – Basteris;

Sent Kitsas ir Nevis – Basteris;

Sent Lusija [,seint "lu:shiə] – Castries ["kæs,tri:z];

Sent Lusija – Kastris;

Sent Vincentas ir Grenadinai [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə"di:nz] – Kingstaunas ["kiŋztaun];

Sent Vincentas ir Grenadinai – Kingstaunas;

Samoa–Apia;

Samoa – Apia;

San Marinas [,sæn mə"ri:nou] – San Marinas;

San Marinas – San Marinas;

San Tomė ir Prinsipė [,sauŋ tu "mei ənd "principi:] – San Tomė;

San Tomė ir Prinsipė – San Tomė;

Saudo Arabija, ["saudi ə"reibiə] – Rijadas; Meka ["mekə];

Saudo Arabija – Rijadas; Meka;

Senegalas [,senə"go:l] – Dakaras;

Senegalas – Dakaras;

Serbija ["sərbiə] – Belgradas; ["belgreid];

Serbija – Belgradas;

Seišeliai – Viktorija;

Seišeliai – Viktorija;

Siera Leonė, – Frytaunas ["penktadienis:,miestas];

Siera Leonė – Frytaunas;

Singapūras ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] – Singapūras;

Singapūras – Singapūras;

Slovakija – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];

Slovakija – Bratislava;

Slovėnija – Liubliana ["lyu:blya:na:];

Slovėnija – Liubliana;

Saliamono salos ["soləmən "ailəndz] – Honiara [,houni"a:rə];

Saliamono Salos – Honiara;

Somalis – Mogadišas [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];

Somalis – Mogadišas;

Pietų Afrika ["sauθ "æfrikə] – Pretorija, ; Keiptaunas, Keiptaunas ["keip,town]; Johanesburgas;

Pietų Afrika – Pretorija; Keiptaunas; Johanesburgas;

Pietų Korėja ["sauθ kou"ri:ə], ["sauθ ko:"ri:ə] – Seulas, ;

Pietų Korėja – Seulas;

Pietų Sudanas ["sauθ su:"dæn] – Džuba ["ju:bə];

Pietų Sudanas – Džuba;

Ispanija – Madridas; Barselona [,ba:rsə"lounə]; Valensija; Sevilija; Bilbao;

Ispanija – Madridas; Barselona; Valensija; Sevilija; Bilbao;

Šri Lanka – Sri Jayawardenapura Kotte; Kolombas;

Šri Lanka – Sri Jayawardenepura Kotte; Kolombas;

Sudanas–Chartumas;

Sudanas – Chartumas;

Surinamas – Paramaribo [,pærə"mæribou];

Surinamas – Paramaribas;

Svazilandas ["swa:zi,lænd] – Mbabane;

Svazilandas – Mbabanė;

Švedija ["swi:dən] – Stokholmas ["stokhoum]; Geteborgas [,yə:tə"bo:r] (Geteborgas); Malmė ["ma:lmə:];

Švedija – Stokholmas; Geteborgas; Malmė;

Šveicarija ["switsərlənd] – Bernas; Ciurichas ["zurik]; Bazelis ["ba:zəl]; Ženeva;

Šveicarija – Bernas; Ciurichas; Bazelis; Ženeva;

Sirija ["si:riə] – Damaskas; Alepas [ə"lepou];

Sirija – Damaskas; Alepas;

Tadžikistanas, Tadžikistanas – Dušanbė [,du:sha:n"be];

Tadžikistanas – Dušanbė;

Tanzanija [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];

Tanzanija – Dodoma; Dar es Salamas;

Tailandas ["tailənd] – Bankokas ["bæŋkok], ;

Tailandas – Bankokas;

Togas ["tougou] – Lomė;

Togas – Lomė;

Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];

Tonga – Nuku'alofa;

Trinidadas ir Tobagas ["trini,dæd ənd tou"beigou] – Port-of-Spain ["po:rtəv"spein];

Trinidadas ir Tobagas – Ispanijos uostas;

Tunisas, – Tunisas ["tu:nis], ["tyu:nis];

Tunisas – Tunisas;

Turkija ["tərki] – Ankara ["æŋkərə]; Stambulas [,istæn"bu:l];

Turkija – Ankara; Stambulas;

Turkmėnistanas [,tərkmeni"sta:n] (Turkmėnija) – Ašchabadas [,a:shga:"ba:t], Ašchabadas [,a:shka:"ba:d];

Turkmėnistanas (Turkmėnistanas) – Ašchabadas;

Tuvalu [,tuvə"lu:] – Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

Tuvalu – Funafuti;

Uganda – Kampala;

Uganda – Kampala;

Ukraina – Kijevas ["ki:ev]; Dnepropetrovskas [,dneprope"tro:vsk]; Doneckas; Charkovas ["ka:rkov]; Odesa;

Ukraina – Kijevas; Dnepropetrovskas; Doneckas; Charkovas; Odesa;

Jungtiniai Arabų Emyratai – Abu Dabis ["a:bu: "da:bi:]; Dubajus;

Jungtiniai Arabų Emyratai – Abu Dabis; Dubajus;

Jungtinė Karalystė – Londonas ["lʌndən]; Birmingemas ["bərmiŋəm]; Glazgas ["glæzgou]; Liverpulis ["livər,pu:l]; Mančesteris ["mænchestər]; Kardifas ["ka:rdif]; Edinburgas ["edənbərə]; Belfastas ["belfa:st];

Jungtinė Karalystė – Londonas; Birmingemas; Glazgas; Liverpulis; Mančesteris; Kardifas; Edinburgas; Belfastas;

Jungtinės Valstijos – Vašingtonas, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; Niujorkas [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Andželas; Čikaga; Dalasas ["dæləs]; Majamis; San Franciskas [,sæn fræn "siskou]; Filadelfija [,filə"delfiə]; Hiustonas ["hyu:stən]; Bostonas ["bo:stən]; Feniksas ["fi:niks];

JAV – Vašingtonas; Niujorkas; Los Andželas; Čikaga; Dalasas; Majamis; San Franciskas; Filadelfija; Hiustonas; Bostonas; Feniksas;

Urugvajus ["yurəgwai] – Montevidėjas [,montəvi"deiou];

Urugvajus – Montevidėjas;

Uzbekistanas [,uzbeki"sta:n] – Taškentas;

Uzbekistanas – Taškentas;

Vanuatu [,va:nu"a:tu] – Vila ["vi:lə];

Vanuatu – Vila;

Vatikanas ["vætikən", Vatikano miestas ["vætikən"siti];

Venesuela [,veni"zweilə], [,venə"zwi:lə] – Karakasas; Marakaibas [,mærə"kaibou]; Valensija;

Venesuela – Karakasas; Marakaibas; Valensija;

Vietnamas [,vi:et"na:m] – Hanojus [,ha:"noi];

Vietnamas – Hanojus;

Jemenas ["yemən] – San"a, Sana;

Jemenas – Sana;

Zambija ["zæmbiə] – Lusaka;

Zambija – Lusaka;

Zimbabvė – Hararė.

Zimbabvė – Hararė.

Šalių, sostinių ir kai kurių didelių miestų pavadinimų sąrašas su fonetine transkripcija ir pastabomis apie tarimą.

Šalių, sostinių ir kai kurių didelių miestų pavadinimų sąrašas su fonetine transkripcija ir pastabomis apie tarimą.

Skirta visiems keliautojams ir tiesiog universaliems asmenims.

Įsivaizduokite situaciją: atsiduriate naujoje Europos šalyje arba sutinkate užsienietį. Pokalbį reikia tęsti, nes tavęs klausia, iš kur tu, tada kyla klausimas: kaip taisyklingai pasakyti? – Aš iš Rusijos? ar as rusas?

Kiekvienu atveju esmė bus perteikta teisingai, jie abu apibūdina tautybę arba pilietybę. Bet jei norite perteikti, kad esate ukrainietis, bet gyvenate Rusijoje, tada geriau naudoti konstrukciją Aš gyvenu Rusijoje.

Norėdami gerai suprasti šią problemą ir teisingai suprasti savo anglakalbius pašnekovus, šiame įraše siūlome pakalbėti apie Europos šalis ir jų tautybes bei oficialias šių šalių kalbas.

Pilietybė anglų kalba dažnai sutampa su oficialios kalbos pavadinimu. Pateikėme tik pagrindines šalių kalbas, kuriomis kalba dauguma tam tikros Europos galios gyventojų.

Verta paminėti, kad tautybių ir kalbų rašyba rusų ir anglų kalbomis skiriasi. Anglų kalba jie rašomi didžiąja raide, o rusiškai – mažąja raide.

Kad būtų patogiau, šalis suskirstėme į geografinius regionus.

Šiaurės šalys anglų kalba

Danija– Danija, danų (danų) – danų (danų), danų – danų

Anglija- Anglija, anglė (anglė) - anglė (anglė) anglų - anglų

Estija- Estija, Estijos - Estijos (Estonijos) Estijos - Estijos

Suomija- Suomija, suomių - suomių (suomių), suomių - suomių

Islandija- Islandija, islandas - islandas (islandietis), islandas - islandas

Airija– Airija, airių – airių (airių), airių (anglų) – airių (anglų)

Latvija- Latvija, latvių - latvių (latvių), latvių - latvių

Lietuva- Lietuva, lietuviu - lietuviu (lietuviu), lietuviu - lietuviu

Norvegija- Norvegija, norvegų - norvegų (norvegų), norvegų - norvegų

Škotija– Škotija, škotas (škotas, škotas) – škotas, škotas (anglų k.) – škotas (anglų k.)

Švedija- Švedija, Švedija - Švedija, Švedija, Švedija - Švedija

Velsas– Velsas, velsietis (velsietė) – velsietis (valų kalba), velsietis (anglų k.) – velsietis (anglų k.)

Įdomūs faktai:
- ilgiausias žodis anglų kalba, kuriame visos raidės išdėstytos abėcėlės tvarka - beveik
- saippuakivikauppias yra ilgiausias suomių žodis, reiškiantis „šilko pirklys“

Vakarų Europos šalys anglų kalba

Austrija- Austrija, austrų - austrų (austrų) vokiečių - vokiečių

Belgija- Belgija, Belgijos - Belgijos (Belgijos), Olandų (Prancūzijos, Vokietijos) - Olandų (vokiečių, prancūzų)

Prancūzija– Prancūzija, prancūzė (prancūzė) – prancūzė (prancūzė), prancūzė – prancūzė

Vokietija– Vokietija, vokiškai – vokiškai (vokiškai), vokiškai – vokiškai

Nyderlandai- Nyderlandai, olandas (olandas) - olandas (olandas), olandas - olandas

Šveicarija- Šveicarija, šveicarų - šveicarų (šveicarų), vokiečių (prancūzų, italų, romėnų) - vokiečių (prancūzų, italų, romanų)

Įdomūs faktai:
- „Ermitažas“ prancūziškai skamba kaip „vienatvės vieta“
- nurodant datas, vartojamos santrumpos AD ir BC, o tai reiškia Anno Domini (nauja era, bendra era, nuo Kristaus Gimimo) ir Prieš Kristų (iki Kristaus Gimimo)

Pietų Europos šalys anglų kalba

Albanija– Albanija, albanų – albanų (albanų), albanų – albanų

Kroatija- Kroatija, Kroatijos - Kroatijos (Kroatijos), Kroatijos - Kroatijos

Kipras– Kipras, Kipras – Kipras (Kipras), Graikų (Turkų) – Graikų (Turkų)

Graikija- Graikija, graikų - graikų (graikų), graikų - graikų

Italija- Italija, italų kalba - italų (italų), italų - italų

Malta- Malta, maltiečių - maltiečių (maltiečių), maltiečių - maltiečių

Portugalija- Portugalija, portugalų - portugalų (portugalų), portugalų - portugalų

Serbija- serbų, serbų - serbų (serbų), serbų - serbų

Slovėnija- Slovėnija, slovėnų (slovėnų) - slovėnų (slovėnų), slovėnų - slovėnų

Ispanija- Ispanija, ispanas - ispanas (ispanas), ispanas - ispanas

Įdomūs faktai:
- Anglų kalboje nerandate rimo žodžiams mėnuo, oranžinė, sidabrinė ir violetinė
- lotyniškai zodiako ženklai vadinami taip: Vandenis - Vandenis, Žuvys - Žuvys, Avinas - Avinas, Jautis - Jautis, Dvyniai - Dvyniai, Vėžys - Vėžys, Liūtas - Liūtas, Mergelė - Mergelė, Svarstyklės m Svarstyklės, Skorpionas - Skorpionas, Šaulys - Šaulys, Ožiaragis - Ožiaragis

Rytų Europos šalys anglų kalba

Armėnija– Armėnija, armėniškai – armėniškai (armėniškai), armėniškai – armėniškai

Baltarusija- Baltarusija, baltarusių - baltarusių (baltarusių), baltarusių - baltarusių

Bulgarija- bulgarų, bulgarų - bulgarų (bulgarų), bulgarų - bulgarų

Čekijos Respublika- Čekija, Čekija - Čekija (Čekija), Čekija - Čekija

Gruzija– Gruzija, gruzinų – gruzinų (gruzinų), gruzinų – gruzinų

Vengrija- Vengrija, vengra - vengra (vengrų kalba), vengra - vengra

Moldova- Moldova, moldavų - moldavų (moldavų), moldavų - moldavų

Lenkija- Lenkija, Lenkas - Lenkas (polka), Lenkas - Lenkas

Rumunija- Rumunija, rumunų - rumunų (rumunų), rumunų - rumunų

Rusija- Rusija, rusų - rusų (rusų), rusų - rusų

Slovakija- Slovakija, slovakų (slovakų) - slovakų (slovakų), slovakų (slovakų) - slovakų

Ukraina- Ukraina, ukrainiečių - ukrainiečių (ukrainiečių), ukrainiečių - ukrainiečių

Įdomūs faktai:
- „Kopciusezek“ – taip įdomiai lenkiškai skamba pasakos „Pelenė“ pavadinimas

Vietoj išvados

Kuo labiau kažkuo domimės ir studijuojame tam tikras pramonės šakas, tuo labiau jos pritraukiamos į mūsų gyvenimą. Tikėkite ar ne. Niekas nežino, kas mūsų laukia ir su kuo teks susidurti. Staiga tavo veiklos sritis pasikeičia, ir tenka keliauti po visą Europą! O kaip išsiversti nežinant šalių angliškai? Šios anglų kalbos žinios niekada niekam nepakenkė.

Beje, šalių anglų kalba galima mokyti ir poromis su vėliavėlėmis. Pavyzdžiui, pasidarykite korteles, kurių vienoje pusėje yra šalies pavadinimas anglų kalba, o kitoje – tos pačios šalies vėliava.

Kiekvieną dieną kelk sau naujus tikslus, tobulėk, tapk šiek tiek geresnis. Tikimės, kad straipsnis jus sudomino ir tuo neapsiribosite. Žvelgėme tik į Europos šalis, bet dar tiek daug nežinoma. Linkime sėkmės siekiant užsibrėžtų tikslų!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima