Įvadas „ATŠALINĖK NUO MANE DABAR!“ arba Kaip gyvenime tapti psichologe Masyanya: Mano draugai, tikriausiai dar nesupratote, kaip jums pasisekė! Atsivertėte naudingiausią knygą apie žmonių santykius. Atidžiai jį išstudijavę suprasite, kad gyvenimas yra nuostabus dalykas, ir

Venkite aistringų pasimatymų su psichologu Mokslininkai yra patys blogiausi žmonės aistringiems pasimatymams. Labai nedaug filmų pasakoja apie tai, kaip akiniuotas vėpla baltu chalatu užkariauja merginos širdį. Tačiau žinome, kad mokslininkai dabar stengiasi tobulinti savo

ASMENYBĖS FORMAVIMAS

POŽIŪRIS Į PSICHOTERAPIJĄ

Išvertė M.M.Isenina, redagavo pedagogikos mokslų daktaras. E.I.Isenina

C.Rogersas. Tapimas asmeniu: terapeutų požiūris į psichoterapiją. Bostonas, 1961 K. Rogersas. Žvilgsnis į psichoterapiją. Žmogaus tapimas. M.: „Pažanga“, 1994 Terminų taisymas V. Dančenkos K.: PSYLIB, 2004 m.

Skaitytojui

I dalis APIE SAVE

"Tai aš". Plėtoju savo profesinį mąstymą ir asmeninę filosofiją

II dalis KAIP GALIU PADĖTI?

Keletas hipotezių dėl pagalbos asmeniniam augimui

Pagalbinio elgesio ypatumai

Mūsų subjektyvios ir objektyvios idėjos apie psichoterapiją

III dalis ASMENYBĖS FORMAVIMO PROCESAS

Apie kai kurias psichoterapijos darbo sritis

Ką reiškia "tapti žmogumi"

Psichoterapijos kaip proceso samprata

IV dalis ŽMOGAUS FILOSOFIJA

„Būk toks, koks esi iš tikrųjų“. Žmogaus tikslai psichoterapeuto akimis

Geras gyvenimas psichoterapeuto akimis. Pilnai veikiantis žmogus

V DALIS FAKTŲ SUVOKIMAS. PSICHOTERAPIJOS TYRIMO VIETA

Žmonės ar mokslas? Filosofinis klausimas

Asmenybės pokyčiai psichoterapijoje

Į klientą orientuota psichoterapija ir jos tyrimai

VI dalis KOKIA PSICHOTERAPIJA GYVENIMUI?

Asmeninės mintys apie mokymą ir mokymąsi

Žmonėms reikšmingas mokymasis: psichoterapijoje ir švietime

Į besimokantįjį orientuotas mokymasis. Dalyvio patirtis

Į klientą orientuotos psichoterapijos svarba šeimos gyvenimui

Požiūris į tarpasmeninio ir tarpgrupinio bendravimo sutrikimus

Preliminarus bendrosios tarpasmeninių santykių dėsnio formulavimas

Kūrybiškumo teorijos link

VII dalis ELGESIO MOKSLAI IR ŽMONIŲ ELGESYS

Didėjanti žmogaus elgesio mokslų galia

Asmenybės vieta naujajame elgesio mokslų pasaulyje

Skaitytojui

Aš dirbau psichoterapeutu 1 (asmeninių problemų konsultantu) daugiau nei trisdešimt trejus metus. Aš pati stebiuosi, kai kalbu apie tokį laikotarpį. Tai reiškia, kad jau trečdalį amžiaus stengiausi padėti įvairiems žmonėms: vaikams, paaugliams ir suaugusiems, turintiems švietimo, profesinių, asmeninių ir santuokinių problemų; „normalus“, „neurotiškas“ ir „psichiškai ligonis“ (naudoju kabutes, kad parodyčiau, jog visos šios etiketės yra klaidinančios). Aš padėjau tiems, kurie atėjo pagalbos, ir tiems, kurie buvo atsiųsti pas mane; tie, kurie turėjo nedidelių problemų, ir tie, kurie buvo visiškai beviltiški ir prarado viltį gyventi. Manau, kad man labai pasisekė, kad turėjau galimybę artimai pažinti tiek daug skirtingų žmonių.

Remdamasis savo klinikine patirtimi ir ilgus metus atliekamais tyrimais, parašiau keletą knygų ir straipsnių. Į šią knygą įtraukti kūriniai atrinkti iš tų, kuriuos aš parašiau pastarąjį dešimtmetį, nuo 1951 iki 1961 m. Norėčiau paaiškinti, kodėl juos išleidžiu kaip knygą.

Pirma, manau, kad beveik visi jie yra tiesiogiai susiję su žmogaus gyvenimu sudėtingame šiuolaikiniame pasaulyje. Tai tikrai nėra patarimų knyga ar „pasidaryk pats“ vadovas, tačiau mano ankstesnė patirtis rodo, kad šie kūriniai palietė ir praturtino skaitytojus. Jie tam tikru mastu suteikia pasitikėjimo žmogui, kuris pasirenka savo kelią ir eina juo, kad taptų tuo, kuo nori būti. Būtent dėl ​​šios priežasties noriu, kad šie kūriniai būtų prieinamesni tiems, kuriems tai gali būti įdomu. Mano knyga skirta „protingiems nespecialistams“. Man atrodo, kad tai ir teisinga, nes visos ankstesnės mano knygos buvo skirtos psichologams ir buvo neprieinamos šiai profesijai nepriklausantiems žmonėms. Nuoširdžiai tikiuosi, kad daugelis, kurie nesidomi nei konsultacijomis, nei psichoterapija, pastebės, kad įgytos žinios šioje srityje juos pagyvins. Taip pat tikiu ir tikiuosi, kad daugelis žmonių, kurie niekada nesikreipė pagalbos į konsultantą, skaitydami kliento pasisakymus psichoterapijos seanso metu, pajus, kad jiems išaugo drąsa ir pasitikėjimas savimi. Jiems bus lengviau suprasti savo sunkumus, įsivaizduojant kitų žmonių kovas dėl savo asmeninio augimo.

Kita priežastis, paskatinusi mane parengti šią knygą, buvo daugybė skubių prašymų iš tų, kurie jau yra susipažinę su mano padėtimi konsultavimo, psichoterapijos ir tarpasmeninių santykių teorijos srityse. Šie žmonės sako, kad nori sužinoti apie mano naujausią mąstymą šiose srityse ir prieinama, skaitoma forma. Jie pavargo girdėti apie neskelbtus popierius, kurių negali gauti į rankas, ir ieškoti išsibarsčiusių straipsnių atsitiktiniuose žurnaluose – jie nori, kad visi šie straipsniai būtų surinkti į vieną knygą. Toks prašymas pamalonina bet kurį autorių. Ir ji man primeta įsipareigojimus, kuriuos stengsiuosi vykdyti. Manau, skaitytojus nudžiugins darbų pasirinkimas, iš kurio matyti, kad knyga skirta psichologams, psichiatrams, mokytojams, pedagogams, mokyklų psichologams, dvasininkams, socialiniams darbuotojams, logopedams, verslo vadybininkams, personalo specialistams, politologams ir kitiems anksčiau jie pripažino, kad mano darbas yra svarbus jų profesinei veiklai. Ši knyga skirta jiems tikrąja to žodžio prasme.

Yra ir kita, sudėtingesnė asmeninė priežastis, paskatinusi mane sukurti knygą. Tai mano idėjoms tinkamos auditorijos radimas. Ši mintis mane kankina daugiau nei dešimt metų. Žinau, kad rašau tik daliai psichologų. Dauguma jų domisi sritimis, kuriose vartojami tokie terminai kaip „stimulas-atsakas“, „mokymosi teorija“, „operantinis sąlygojimas“ 2, ir yra taip įpratę į individą 3 žiūrėti kaip į objektą, kad mano darbų turinys dažnai. galvosūkiai, jei ne erzina. Taip pat žinau, kad rašau tik psichiatrų pogrupiui. Daugeliui iš jų, galbūt daugumai, visas psichoterapijos tiesas seniai atrado Freudas, jie nesidomi naujomis kryptimis ir savo tyrinėjimais, net priešinasi. Taip pat žinau, kad rašau tik nedidelei daliai psichiatrų, kurie save vadina konsultantais, nes dauguma jų pirmiausia domisi nuspėjamaisiais testais, matavimais ir siuntimo metodais.

Taigi, kalbant apie leidybą, jaučiuosi nepatenkintas pateikdamas straipsnį profesionaliam žurnalui vienoje iš šių trijų sričių. Turėjau publikacijų tokiuose žurnaluose, tačiau didžioji dalis mano darbų pastaraisiais metais susikaupė nepublikuotų rankraščių pavidalu, kurie platinami kaip fotokopijos. Tai rodo, kad aš tiksliai nežinau, kaip rasti savo skaitytojus.

Per tą laiką su mano darbais susipažino mažų ir labai specializuotų žurnalų redaktoriai ir paprašė leidimo juos publikuoti. Visada sutikdavau su jų prašymais su vienintele sąlyga, kad turėsiu teisę vėliau kur nors publikuoti šiuos straipsnius. Taigi dauguma per šį dešimtmetį parašytų straipsnių arba nebuvo publikuoti, arba buvo publikuoti nedideliuose, specializuotuose ar smulkesniuose žurnaluose.

Tačiau dabar priėjau prie išvados, kad turiu išreikšti savo mintis knygoje, kad jos rastų jo skaitytojas. Esu tikras, kad mano skaitytojai bus įvairių profesijų atstovai, toli gražu ne mano. Pavyzdžiui, filosofija ar vadybos mokslas. Tačiau tikiu, kad ir ši publika turės kažką bendro. Man atrodo, kad mano straipsniai priklauso krypčiai, kuri gali duoti naują impulsą psichologijai, psichiatrijai, filosofijai ir kitoms žinių sritims. Dar nežinau, kaip pavadinti šią kryptį, bet mano mintyse ji asocijuojasi su tokiais būdvardžiais kaip fenomenologinis, egzistencinis, orientuotas į asmenį; su tokiomis sąvokomis kaip savirealizacija 4, formavimasis, augimas; su tokiais žmonėmis (mūsų šalyje), kaip Gordonas Allportas, Abrahamas Maslowas, Rollo May. Iš to galime daryti išvadą, kad nors ši knyga bus reikšminga daugeliui skirtingų pomėgių specialistų, juos vienys bendras motyvas: rūpestis žmogumi ir jo asmeniniu augimu šiuolaikiniame pasaulyje, kuris, man atrodo, atstumia ir žemina. jam.

Galiausiai, yra dar viena labai svarbi šios knygos išleidimo priežastis, man labai svarbi priežastis. Šiais laikais, norėdami sumažinti įtampą žmonių santykiuose, turime žinoti ir mokėti nuveikti kur kas daugiau. Įsiskverbimas į erdvės begalybę ir atomo mikropasaulį kelia baimę, tačiau panašu, kad jie prives prie visiško mūsų pasaulio sunaikinimo, nebent padarysime didelę pažangą suprasdami ir kurdami santykius tarp asmenų ir grupių. Manau, kad žinios šioje srityje yra labai menkos. Tačiau tikiuosi, kad ateis diena, kai investuosime pinigus, lygius vienos ar dviejų didelių raketų kainai, į žmonių santykių supratimo tyrimus. Man taip pat labai rūpi mūsų turimos žinios jau turime, nesulaukėme pakankamo pripažinimo ir gyvenime nenaudojami. Tikiuosi, kad ši knyga aiškiai parodys, kad turime jau Yra žinių, kurias įgyvendinus būtų galima sumažinti rasines, tarptautines ir darbo konfrontacijas. Man taip pat atrodo, kad jei šios žinios bus panaudotos ugdyme, tai padės ugdytis brandiems, supratingiems, nesudėtingiems, konstruktyviai spręsti konfliktus tolimesniame gyvenime asmenybėms. Man būtų tikras atlygis, jei tokiu būdu galėčiau daugybei žmonių perteikti dar neišnaudotų žinių apie tarpasmeninius santykius.

Na, užteks apie šios knygos atsiradimo priežastis. Aš tik šiek tiek paaiškinsiu jos turinį. Joje surinkti darbai atspindi mano pagrindinius mokslinius interesus per pastaruosius dešimt metų 5 . Jie buvo parašyti įvairiems tikslams, skirtingiems skaitytojams ar tiesiog savo malonumui. Kiekvienas skyrius turi trumpą įvadą, kuriame bandau paaiškinti, kaip atsirado straipsnis. Straipsniai knygoje pateikti taip, kad jų turinys plėtotų bendrą temą, svarbią tiek asmeniui, tiek visuomenei. Redaguodamas pašalinau pasikartojimus, bet ištraukas su „variacijomis ta pačia tema“ palikau taip, kaip tai daroma muzikoje, kad praturtintų pagrindinės temos skambesį. Kūriniai vienas nuo kito nepriklauso, todėl skaitytojas, jei nori, gali pasirinkti bet kurį iš jų skaityti atskirai.

Paprasčiau tariant, šios knygos tikslas – pasidalinti su jumis dalimi savo gyvenimo patirties, dalimi savęs. Štai ką patyriau šiuolaikinio gyvenimo džiunglėse, neatrastoje tarpasmeninių santykių teritorijoje. Čia aprašyta, ką mačiau, kuo tikėjau. Štai keletas klausimų, sunkumų, rūpesčių ir abejonių, su kuriais susidūriau. Tikiuosi, kad visu tuo pasidalinę su manimi rasite kažką svarbaus sau.

Viskonsino universiteto Psichologijos ir psichiatrijos katedra 1961 m. balandžio mėn

Išvertė M.M.Isenina, redagavo pedagogikos mokslų daktaras. E.I.Isenina C.Rogers. Tapimas asmeniu: terapeutų požiūris į psichoterapiją. Bostonas, 1961 m

K. Rodžersas. Žvilgsnis į psichoterapiją. Žmogaus tapimas. M.: „Pažanga“, 1994 m

Terminologinis V. Dančenkos pataisymas

HTML versijos redaktoriaus pratarmė

Kartu su klaidingu knygos pavadinimo taisymu, jos tekstas buvo giliai redaguotas terminologiškai su literatūrinio redagavimo elementais, o tai leido žymiai „paryškinti prasmę“. Deja, neturėjau laiko pilnam redagavimui. Prie originalo nebuvo prieiti, todėl nemažai neaiškių vietų teko palikti tokias, kokias yra. Keletas žodžių apie pavadinimo „Apie tapimą žmogumi“ vertimą. „Asmuo“ čia reiškia ne tik „asmenį“, bet ir „asmenį“ kaip atsakingą valios raiškos subjektą. Tai beveik sutampa su vienu iš paradigminių rusiškų „asmenybės“ kaip „mėgėjų veiklos subjekto“ apibrėžimų. Todėl „tapimas žmogumi“ gali būti interpretuojamas kaip „tapimas asmeniu“, juolab kad esminis Vakarų kultūrai esminis „asmens“ ir „asmenybės“ skirtumas rusų kalboje beveik nenurodomas. Pasak Rogerso, psichoterapijos misija yra palengvinti žmogaus perėjimą iš netvarkingo „mašinos“ (kurio mechaninį elgesį visiškai nulemia atsitiktiniai veiksniai ir socializacijos peripetijos) į nepriklausomo ir atsakingo statusą. veikėjas“ – tai yra skatinti jo tapimą asmenybe, jos veiklos subjektu. V.D.

Kijevas, 2004 m. liepos mėn

Skaitytojui

Aš dirbau psichoterapeutu1 (asmeniniu konsultantu) daugiau nei trisdešimt trejus metus. Aš pati stebiuosi, kai kalbu apie tokį laikotarpį. Tai reiškia, kad jau trečdalį amžiaus stengiausi padėti įvairiems žmonėms: vaikams, paaugliams ir suaugusiems, turintiems švietimo, profesinių, asmeninių ir santuokinių problemų; „normalus“, „neurotiškas“ ir „psichiškai ligonis“ (naudoju kabutes, kad parodyčiau, jog visos šios etiketės yra klaidinančios). Aš padėjau tiems, kurie atėjo pagalbos, ir tiems, kurie buvo atsiųsti pas mane; tie, kurie turėjo nedidelių problemų, ir tie, kurie buvo visiškai beviltiški ir prarado viltį gyventi. Manau, kad man labai pasisekė, kad turėjau galimybę artimai pažinti tiek daug skirtingų žmonių.

Remdamasis savo klinikine patirtimi ir ilgus metus atliekamais tyrimais, parašiau keletą knygų ir straipsnių. Į šią knygą įtraukti kūriniai atrinkti iš tų, kuriuos aš parašiau pastarąjį dešimtmetį, nuo 1951 iki 1961 m. Norėčiau paaiškinti, kodėl juos išleidžiu kaip knygą.

Pirma, manau, kad beveik visi jie yra tiesiogiai susiję su žmogaus gyvenimu sudėtingame šiuolaikiniame pasaulyje. Tai tikrai nėra patarimų knyga ar „pasidaryk pats“ vadovas, tačiau mano ankstesnė patirtis rodo, kad šie kūriniai palietė ir praturtino skaitytojus. Jie tam tikru mastu suteikia pasitikėjimo žmogui, kuris pasirenka savo kelią ir eina juo, kad taptų tuo, kuo nori būti. Būtent dėl ​​šios priežasties noriu, kad šie kūriniai būtų prieinamesni tiems, kuriems tai gali būti įdomu. Mano knyga skirta „protingiems nespecialistams“. Man atrodo, kad tai ir teisinga, nes visos ankstesnės mano knygos buvo skirtos psichologams ir buvo neprieinamos šiai profesijai nepriklausantiems žmonėms. Nuoširdžiai tikiuosi, kad daugelis, kurie nesidomi nei konsultacijomis, nei psichoterapija, pastebės, kad įgytos žinios šioje srityje juos pagyvins. Taip pat tikiu ir tikiuosi, kad daugelis žmonių, kurie niekada nesikreipė pagalbos į konsultantą, skaitydami kliento pasisakymus psichoterapijos seanso metu, pajus, kad jiems išaugo drąsa ir pasitikėjimas savimi. Jiems bus lengviau suprasti savo sunkumus, įsivaizduojant kitų žmonių kovas dėl savo asmeninio augimo.

Kita priežastis, paskatinusi mane parengti šią knygą, buvo daugybė skubių prašymų iš tų, kurie jau yra susipažinę su mano padėtimi konsultavimo, psichoterapijos ir tarpasmeninių santykių teorijos srityse. Šie žmonės sako, kad nori sužinoti apie mano naujausią mąstymą šiose srityse ir prieinama, skaitoma forma. Jie pavargo girdėti apie neskelbtus popierius, kurių negali gauti į rankas, ir ieškoti išsibarsčiusių straipsnių atsitiktiniuose žurnaluose – jie nori, kad visi šie straipsniai būtų surinkti į vieną knygą. Toks prašymas pamalonina bet kurį autorių. Ir ji man primeta įsipareigojimus, kuriuos stengsiuosi vykdyti. Manau, skaitytojus nudžiugins darbų pasirinkimas, iš kurio matyti, kad knyga skirta psichologams, psichiatrams, mokytojams, pedagogams, mokyklų psichologams, dvasininkams, socialiniams darbuotojams, logopedams, verslo vadybininkams, personalo specialistams, politologams ir kitiems anksčiau jie pripažino, kad mano darbas yra svarbus jų profesinei veiklai. Ši knyga skirta jiems tikrąja to žodžio prasme.

Yra ir kita, sudėtingesnė asmeninė priežastis, paskatinusi mane sukurti knygą. Tai mano idėjoms tinkamos auditorijos radimas. Ši mintis mane kankina daugiau nei dešimt metų. Žinau, kad rašau tik daliai psichologų. Dauguma jų domisi sritimis, kuriose vartojami tokie terminai kaip „stimulas-atsakas“, „mokymosi teorija“, „operantinis sąlygojimas“2, ir yra taip įpratę individą3 laikyti objektu, kad mano darbų turinys dažnai sukelia galvosūkį. juos, jei ne erzina. Taip pat žinau, kad rašau tik psichiatrų pogrupiui. Daugeliui iš jų, galbūt daugumai, visas psichoterapijos tiesas seniai atrado Freudas, jie nesidomi naujomis kryptimis ir savo tyrinėjimais, net priešinasi. Taip pat žinau, kad rašau tik nedidelei daliai psichiatrų, kurie save vadina konsultantais, nes dauguma jų pirmiausia domisi nuspėjamaisiais testais, matavimais ir siuntimo metodais.

Taigi, kalbant apie leidybą, jaučiuosi nepatenkintas pateikdamas straipsnį profesionaliam žurnalui vienoje iš šių trijų sričių. Turėjau publikacijų tokiuose žurnaluose, tačiau didžioji dalis mano darbų pastaraisiais metais susikaupė nepublikuotų rankraščių pavidalu, kurie platinami kaip fotokopijos. Tai rodo, kad aš tiksliai nežinau, kaip rasti savo skaitytojus.

Per tą laiką su mano darbais susipažino mažų ir labai specializuotų žurnalų redaktoriai ir paprašė leidimo juos publikuoti. Visada sutikdavau su jų prašymais su vienintele sąlyga, kad turėsiu teisę vėliau kur nors publikuoti šiuos straipsnius. Taigi dauguma per šį dešimtmetį parašytų straipsnių arba nebuvo publikuoti, arba buvo publikuoti nedideliuose, specializuotuose ar smulkesniuose žurnaluose.

Tačiau dabar priėjau prie išvados, kad savo mintis reikia išreikšti knygoje, kad jos rastų savo skaitytoją. Esu tikras, kad mano skaitytojai bus įvairių profesijų atstovai, toli gražu ne mano. Pavyzdžiui, filosofija ar vadybos mokslas. Tačiau tikiu, kad ir ši publika turės kažką bendro. Man atrodo, kad mano straipsniai priklauso krypčiai, kuri gali duoti naują impulsą psichologijai, psichiatrijai, filosofijai ir kitoms žinių sritims. Dar nežinau, kaip pavadinti šią kryptį, bet mano mintyse ji asocijuojasi su tokiais būdvardžiais kaip fenomenologinis, egzistencinis, orientuotas į asmenį; su tokiomis sąvokomis kaip savirealizacija4, formavimasis, augimas; su tokiais žmonėmis (mūsų šalyje), kaip Gordonas Allportas, Abrahamas Maslowas, Rollo May. Iš to galime daryti išvadą, kad nors ši knyga bus reikšminga daugeliui skirtingų pomėgių specialistų, juos vienys bendras motyvas: rūpestis žmogumi ir jo asmeniniu augimu šiuolaikiniame pasaulyje, kuris, man atrodo, atstumia ir žemina. jam.

Galiausiai, yra dar viena labai svarbi šios knygos išleidimo priežastis, man labai svarbi priežastis. Šiais laikais, norėdami sumažinti įtampą žmonių santykiuose, turime žinoti ir mokėti nuveikti kur kas daugiau. Įsiskverbimas į erdvės begalybę ir atomo mikropasaulį kelia baimę, tačiau panašu, kad jie prives prie visiško mūsų pasaulio sunaikinimo, nebent padarysime didelę pažangą suprasdami ir kurdami santykius tarp asmenų ir grupių. Manau, kad žinios šioje srityje yra labai menkos. Tačiau tikiuosi, kad ateis diena, kai investuosime pinigus, lygius vienos ar dviejų didelių raketų kainai, į žmonių santykių supratimo tyrimus. Man taip pat labai neramu, kad mūsų jau turimos žinios nėra pakankamai pripažįstamos ir nepanaudojamos gyvenime. Tikiuosi, kad ši knyga aiškiai parodys, kad jau turime žinių, kurias įgyvendinus būtų galima sumažinti rasinę, tarptautinę ir darbo nesantaiką. Man taip pat atrodo, kad jei šios žinios bus panaudotos ugdyme, tai padės ugdytis brandiems, supratingiems, nesudėtingiems, konstruktyviai spręsti konfliktus tolimesniame gyvenime asmenybėms. Man būtų tikras atlygis, jei tokiu būdu galėčiau daugybei žmonių perteikti dar neišnaudotų žinių apie tarpasmeninius santykius.

Na, užteks apie šios knygos atsiradimo priežastis. Aš tik šiek tiek paaiškinsiu jos turinį. Joje surinkti darbai atspindi mano pagrindinius mokslinius interesus per pastaruosius dešimt metų5. Jie buvo parašyti įvairiems tikslams, skirtingiems skaitytojams ar tiesiog savo malonumui. Kiekvienas skyrius turi trumpą įvadą, kuriame bandau paaiškinti, kaip atsirado straipsnis. Straipsniai knygoje pateikti taip, kad jų turinys plėtotų bendrą temą, svarbią tiek asmeniui, tiek visuomenei. Redaguodamas pašalinau pasikartojimus, bet ištraukas su „variacijomis ta pačia tema“ palikau taip, kaip tai daroma muzikoje, kad praturtintų pagrindinės temos skambesį. Kūriniai vienas nuo kito nepriklauso, todėl skaitytojas, jei nori, gali pasirinkti bet kurį iš jų skaityti atskirai.

Paprasčiau tariant, šios knygos tikslas – pasidalinti su jumis dalimi savo gyvenimo patirties, dalimi savęs. Štai ką patyriau šiuolaikinio gyvenimo džiunglėse, neatrastoje tarpasmeninių santykių teritorijoje. Čia aprašyta, ką mačiau, kuo tikėjau. Štai keletas klausimų, sunkumų, rūpesčių ir abejonių, su kuriais susidūriau. Tikiuosi, kad visu tuo pasidalinę su manimi rasite kažką svarbaus sau.

Psichologijos ir psichiatrijos katedra

Viskonsino universitetas