NANAI KALBA(pasenęs pavadinimas – Auksinis). Priklauso pietiniam (Nani) pogrupiui Tungusų-Mandžiūrų kalbos .

Nanai kalba yra priesaginio-agliutinatyvinio tipo. Vokalizme yra 42 balsės (pagal V.A. Avrorinas ), kurie sumažėja iki 6, kontrastuojančių su ilgatrumpa ir nosine-ne nosine, ir 12 dvigarsių; Priebalsis turi 18 priebalsių. Akcentas yra muzikalus ir stiprus; pagrindiniai dėsniai: sinharmonizmas, asimiliacija, [r] nebuvimas žodžio pradžioje, priebalsių gomuriškumas prieš priekinius balsius, priebalsių santaka žodžio viduryje. Sakinio sandara vardininko – turėtojo (dalykas vardininko linksniu, izafet), žodžių tvarka santykinai fiksuota. Nėra susitarimo tarp apibrėžimo ir apibrėžties. Paprastai tai yra dviejų dalių paprastas sakinys su subjekto įvardžio pašalinimu (asmeninis), taip pat sudėtingas (su dalyviu ir gerundo frazėmis). Sudėtingi sakiniai yra gana reti, juos sudaro nesusiję, sudėtingi ir sudėtingi sakiniai (su jungtukais ir giminingais žodžiais).

Gimtoji kalba - Nanais. Remiantis 1989 m. duomenimis, nanai kalbą savo gimtąja kalba laiko 4821 žmogus ( Chabarovsko sritis ), laisvai kalba - 567 žmonės; Rusijos Federacijoje 2002 m. 3886 žmonės nurodė mokantys nanų kalbą.

Nanai kalba apima 3 tarmes, kurių kiekviena turi 3 dialektus. Aukštutinio amūro tarmė apima dešiniojo kranto amūrą, sungari (Kinijoje apie 1,4 tūkst. kalbėtojų), bikinų (usūrų) ( Primorskio kraštas , apie 300) ir Kururmi (Chabarovsko sritis, apie 250) tarmių; į Vidurinį Amūrą - Sikachi-Alyansky, Naikhinsky ir Dzhuensky (Chabarovsko ir Nanaisky rajonai, apie 5,2 tūkst.); iki Žemutinio Amūro - Bolonijos, Econian ir Gorinsky (Chabarovsko teritorija ir Sachalino regionas , apie 2,3 tūkst.). Tarmėms būdingi fonetiniai ir leksiniai ypatumai, morfologijos skirtumai nežymūs.

Literatūrinė Nanai kalba remiasi didžiausios nanų grupės tarme - Centrinės Amūro tarmės Naikhinsky tarme. Televizijos ir radijo transliacijos nanai kalba yra ribotos (Chabarovsko sritis), leidžiamas laikraštis. Kompaktiškose Nanais gyvenamosiose vietose jų gimtoji kalba mokoma ikimokyklinėse įstaigose, pradinėse mokyklose (išleista pradinukų, skaitymo knygų, kalbų ir matematikos vadovėlių), pavadintame Rusijos valstybiniame pedagoginiame universitete. Herzenas (Sankt Peterburgas), Chabarovsko valstybinis pedagoginis universitetas.

Nanai kalba yra viena iš labiausiai ištirtų pietinės šakos tungusų-mandžiūrų kalbų. Žodynus sudarė T.I. Petrova ir S.N. Onenko . Padaryti gramatiniai aprašymai V.A. Avrorinas , T.I. Petrova, O.P. Sunikom, A.P. Putintseva, L.I. Sem. Sintaksės srityje pagrindiniai kūriniai yra V.A. Avrorina. Nanų tautosaka pristatoma serijos „Sibiro ir Tolimųjų Rytų tautų folkloro paminklai“ tome.

Lit.: Petrova T.I. Esė apie Nanai kalbos gramatiką. L., 1941; Avrorin V.A. Esė apie Nanai kalbos sintaksę. L., 1948; Tai jis. Nanai kalbos gramatika: 2 tomai M.; L., 1959; 1961 m.; Tai jis. Nanai kalbos sintaksės studijos. L, 1981; Sunik O.P. Kururmi tarmė // Nanai kalbos tyrimai ir medžiaga. L., 1958; Gortsevskaya V.A. Esė apie tungusų-mandžiūrų kalbų studijų istoriją. L., 1959; Nanai-rusų žodynas. L., 1960; Semas L.I. Esė apie Nanai kalbos tarmes. L., 1976; Onenko S.N. Nanai-rusų žodynas. M., 1980; Rusų-Nanai žodynas. M., 1986; Pilsudski B. Nanai (nanai) žodynas. Stezew, 2000 m.

NANAI KALBA(pasenęs pavadinimas – Auksinis). Nurodo pietus. (Nanian) Tungusų-Mandžiūrų kalbų pogrupis. N.ya. – priesaginis-agliutinacinis tipas. Vokalizmas turi 42 balsius (pagal V.A. Avroriną), kurie redukuojami iki 6, kontrastuoja ilgas trumpumas ir nosinis-nenosinis, ir 12 dvigarsių; Priebalsis turi 18 priebalsių. Akcentas yra muzikalus ir stiprus; pagrindinis modeliai: sinharmonizmas, asimiliacija, [p] nebuvimas pradžioje. žodžiai, priebalsių palatalizacija prieš balses prieš. serija, priebalsių santaka pilka spalva. žodžius. Sakinio sandara vardininko-turinčioji (dalykas im. p., izafet), žodžių tvarka santykinai fiksuota. Nėra susitarimo tarp apibrėžimo ir apibrėžties. Paprastai tai yra dviejų dalių paprastas sakinys su subjekto įvardžio pašalinimu (asmeninis), taip pat sudėtingas (su dalyviu ir gerundo frazėmis). Sudėtiniai sakiniai yra gana reti, vaizduojami sudėtingi sakiniai. ir sunku suprasti (su jungtukais ir jungiamaisiais žodžiais).

Gimtoji kalba yra nanais. 1989 metų duomenimis, nanai yra laikomi gimtąja kalba. – 4821 žmogus (Chabarovsko teritorija), laisvai – 567 žmonės; Rusijos Federacijoje 2002 m. nuosavybės teise priklausė N.Ya. nurodė 3886 žmonės.

N.ya. apima 3 tarmes, kurių kiekviena turi 3 tarmes. Į Aukštutinį Amūrą. dialektas apima dešinįjį krantą. Amūro, Sungari (Kinijos teritorijoje, apie 1,4 tūkst. kalbančiųjų), Bikinų (Usūrų) (Primorsky krai, apie 300) ir Kur-Urmi (Chabarovsko sritis, apie 250) tarmės; į Vidurinį Amūrą. – Sikači-Alyansky, Naikhinsky ir Dzhuensky (Chabarovsko ir Nanajų rajonai, apie 5,2 tūkst.); į Žemutinį Amūrą. – Bolognese, Ekon ir Gorinsky (Chabarovsko sritis ir Sachalino sritis, apie 2,3 tūkst.). Tarmės charakterizuojamos fonetiškai. ir leksinė ypatumai, morfologijos skirtumai nežymūs.

Remiantis liet. N.ya. kalba apie daugumą. grupės Nanais – Naikhinsky Vidurio Amūras. tarmė. Ant N.ya. Yra ribotas televizijos ir radijo transliavimas (Chabarovsko kraštas), leidžiamas laikraštis. Vietomis kompaktiškas. Nanai gyventojai gimtosios kalbos mokomi ikimokyklinėse įstaigose. įstaigos, pradžia mokykloje (buvo išleisti pradmenys, skaitymo knygos, kalbos ir matematikos vadovėliai), dėstė N.Ya. vykdoma Rusijos valstybėje. Pedagoginis universitetas pavadintas. 

N.ya. - vienas iš labiausiai ištirtų Tungus-Manchus. pietų kalbos šakos. Žodynus sudarė T.I. 

Petrova ir S.N. 

Onenko. Gramatika. aprašymai, kuriuos padarė V.A.  Avrorinas, T.I.  Petrova, O.P.  Sunikom, A.P.  Putintseva, L.I.  Sem. Sintaksės srityje pagrindiniai kūriniai yra V.A.  Avrorina. Nanų tautosaka pristatoma serijos „Sibiro ir Tolimųjų Rytų tautų folkloro paminklai“ tome.

Lit.: Petrova T.I. Esė apie Nanai kalbos gramatiką. L., 1941; Avrorin V.A. Esė apie Nanai kalbos sintaksę. L., 1948; Tai jis. Nanai kalbos gramatika: 2 tomai M.; L., 1959; 1961 m.; Tai jis. Nanai kalbos sintaksės studijos. L, 1981; SunikO.P. Kur-Urmi tarmė // Nanai kalbos tyrimai ir medžiaga. L., 1958; Gortsevskaya V.A. Esė apie tungusų-mandžiūrų kalbų studijų istoriją. L., 1959; Nanai-rusų žodynas. L., 1960; SemL.I. Esė apie Nanai kalbos tarmes. L., 1976; Onenko S.N. Nanai-rusų žodynas. M., 1980; Rusų-Nanai žodynas. M., 1986; Pilsudski B. Nanai (nanai) žodynas. Stęszew, 2000 m. Rašymas: Kalbos kodai GOST 7.75–97:

ISO 639-1:

ISO 639-2:

ISO 639-3:
Taip pat žiūrėkite: Projektas: Lingvistika
Nanai kalba
- Nanai žmonių kalba. Tokių pavadinimų aptinkama ir mokslinėje literatūroje

Nanai kalba

V. A. Avrorinas pasiūlė padalyti tungusų-mandžiūrų kalbas į „tris vienodai nepriklausomus pogrupius“: šiaurinį tungusą, įskaitant Evenki, Negidal, Solon, Even; pietinė Tunguska - Nanai, Ulchas, Oroch, Orok, Udege; buvusią pietinę tungusų-mandžiūrų kalbą reikėtų pervadinti į mandžiūrų (arba „vakarietišką“) ir į ją įtraukti mandžiūrų ir jurčėnų [Avrorin 1961: 2].

Kur-Urmi tarmės paplitimo sritis yra Kur ir Urmi upių baseinai, Chabarovsko srities Chabarovsko kaimo rajonas, kaimas. Nacionaliniai įrodymai, p. Kukanas, s. Dogordonas, s. Hail ir kt.;

Bikino tarmės sritis yra Primorskio krašto Pozharsky rajonas [Sem 1976: 24];

Sungari tarmės paplitimo sritis yra Ussuri baseino pasienio sritys Kinijos Heilongdziango provincijoje [Stolyarov 1994]. Ten Nanai (žinomi kaip Hezhe, 赫哲族) gyvena Tongjiang (同江) ir Fuyuan (抚远) apskrityse Jiamusi miesto prefektūroje ir Raohei (饶河) apskrityje Šuangyashan miesto prefektūroje.

Yra pagrindo manyti, kad Rusijos teritorijoje nanų kalba geriausiai išliko Chabarovsko srities Nanai rajone dėl glaudesnės ir aktyvesnės kalbų bendruomenės, kuri stengiasi išleisti knygas nanų kalba ir vadovėlius. gimtosios kalbos, taip pat dėl nacionalinio Nanų krašto statuso.

Tarmių skirstymas

Yra keletas Nanai kalbos tarmių klasifikacijų. Pirmosios klasifikacijos buvo ne tokios išsamios, kad jose daugiau dėmesio buvo skiriama ne tarmių atribojimo kriterijams. Tokios klasifikacijos pavyzdys yra N.A. Lipskaya-Walrond klasifikacija Tolimųjų Rytų enciklopedijoje (1927), kuri išskiria 7 tarmes:

Sungari tarmė – iš kaimo. Mongolija į kaimą Morhoko.
Verchneamurskis tarmė – iš š. Morhoko prie ežero Eni dešiniajame Amūro krante.
Ussuri tarmė – iš š. Batsa dešiniajame Amūro krante, palei Usūrį ir jo intakus.
Urminskis tarmė – iš š. Isaki kairiajame upės krante. Urmi ir S. Susu Daptuni.
Kurskas tarmė – iš kaimų. Jarmya (šiuolaikinis Jarmen) ant upės. Tunguska iki upės santakos. Kura iš upės Urmi.
Centrinis Amūras tarmė – iš š. Jarmya palei Amūrą į kaimą. Taip (šiuolaikinė Dada)
Nižneamurskis tarmė – iš š. Taip s. Kemri atsisėdo priešais. Sukhanovo [Citata iš: Sem 1976: 21].

20-aisiais XX amžiuje, kuris pažymėjo pirmąjį nanų kalbos studijų laikotarpį, nanai žmonių apsigyvenimo sritis buvo daug platesnė nei mūsų laikais, o tos tarmės, kurių dar nebuvo užfiksavę tyrinėtojai, matyt, išnyko ir liko be. vardai. Vėlesnėse dialektologinėse klasifikacijose Nanai kalbos srities geografija smarkiai susiaurėja; daugelis Žemutinės Amūro ir Usūrų tarmių liko neištirtos.

Kitas Nanai kalbos, pačios kalbinės, tyrimų laikotarpis prasidėjo 40-ųjų pabaigoje, po beveik dvidešimties metų pertraukos. Tarmių skaičius klasifikacijose auga. Jei N.A. Lipskaya-Walrond nustato tik 7 tarmes, tada vėlesnėse klasifikacijose jų yra iki 10.

Pagal O.P. Suniko klasifikaciją, „nanai kalba sudaro du prieveiksmius, kurie patenka į daugybę tarmių“:

A) Centrinis Amūras - Sakachi-Alyan, Naikhinskis, Bolonijos, Juenskis, Garinskis tarmės;

b) Aukštutinis Amūras - Kur-Urmi, Bikinskis, Dešinysis Amūro krantas, Sungari, Ussuri tarmės [Sunik 1962: 23];

Klasifikacijoje, pateiktoje V. A. Avrorino „Nanai kalbos gramatikoje“, nanų kalba suskirstyta į tris prieveiksmius: Sungari(arba Aukštutinis Amūras), Amūras(arba Žemutinis Amūras) ir Kur-Urmi, kurios taip pat skirstomos į daugybę tarmių. Pagrindiniai skirtumai nuo O. P. Suniko klasifikacijos yra susiję su amūro ir aukštutinio amūro tarmėmis: V. A. Avrorinas Bolonijos ir Džuen kalbos atmainas laiko Naikhino tarmės subdialektais ir identifikuoja trečią – Kur-Urmi – tarmę, o O. P. Sunikas. šią atmaininę kalbą laiko Kur-Urmi tarme [Avrorin 1955: 7-8].

L. I. Semo klasifikacijoje tarmių struktūra pateikiama skirtingai: vietoj dviejų tarmių (Vidurinio ir Aukštutinio Amūro), kaip pas O. P. Sunik, ir trijų tarmių (amūro, sungari ir kur-urmi), kaip V. A. Avrorin Aukštutinė, Išskiriamos vidurinės ir žemutinės Amūro tarmės, kurios skirstomos į daugybę tarmių:

a) Aukštutinės Amūro tarmė: Dešinysis Amūro krantas, Sungari, Bikinskis (Ussuri), Kur-Urmi tarmės;

b) Vidurio amūro tarmė: Sikachi-Alyansky, Naikhinskis, Juenskis tarmės;

c) Žemutinės Amūro tarmė: Bolonijos, Ekonomiškas, Gorinskis tarmės [Sem 1976: 24].

L.I.Sem jungia tarmes, kurias V.A.Avrorinas skirsto į sungari ir kur-urmi tarmes, o tai sutampa su O.P.Suniko, kuris taip pat jungia šias tarmes į vieną tarmę, klasifikacija. Tačiau nei O. P. Sunikas, nei V. A. Avrorinas neskiria Žemutinio Amūro tarmės. O.P.Sunik klasifikacijoje akcentuojami Aukštutinio Amūro tarmių morfologiniai ir fonetiniai skirtumai nuo visų kitų. Tuo pačiu metu tarp žemutinio ir vidurinio amūrų tarmių tokių reikšmingų skirtumų nėra. V. A. Avrorino klasifikacijoje pabrėžiami kur-urmi ir sungari tarmių skirtumai. Savo ruožtu L.I. Semas atkreipia dėmesį į Žemutinės Amūro tarmės bruožus, kurie vis dėlto skiria šią tarmę nuo vidurio amūrinės tarmės.

Pažymėtina, kad tarp šiuolaikinių nanų kalbos kalbėtojų (vidurinio ir žemutinio amūro tarmių atstovų) vyksta tarmių bruožų niveliavimas ir maišymasis dėl plačios gyventojų migracijos ir nanai kalbos mokymo sistemos, paremtos Naikha tarme. , todėl dialektologiškai diferencijuoti šiuolaikinius kalbos duomenis yra labai sunku.

Sociolingvistinė situacija

Remiantis [Stolyarov, 1994], bendras nanų skaičius pasaulyje yra 11 883, iš kurių 8 940 nanai gyvena Chabarovsko krašto kaimo vietovėse. Tačiau Chabarovsko krašte belikę tik apie 100-150 gimtosios nanai kalbos žmonių. Visoje Chabarovsko kalbos paplitimo srities teritorijoje vietinių Nanai gyventojų dalis vidutiniškai sudaro ne daugiau kaip 30%; Nacionalinių Nanai kaimų praktiškai neliko - tik trijuose kaimuose (Dzhuen, Ulika Natsionalnoe, Dada) Nanai sudaro daugiau nei 90% gyventojų, kitose gyvenvietėse šis skaičius yra daug mažesnis (duomenų šaltinis - „Informacija apie gyvenvietes, vietoves Rusijos Federacijos Šiaurės ir Tolimųjų Rytų vietinių mažųjų tautų gyvenamoji vieta ir ekonominė veikla pagal Rusijos ekonominės plėtros ministerijos Tolimųjų Rytų regiono komisaro biurą 2002-01-01).

Kaip matyti iš šių duomenų, padėtis kalbos išsaugojimui yra nepalanki: gimtakalbiai yra išsibarstę po skirtingus kaimus ir dažnai yra atskirti vieni nuo kitų.

Nanai kalba ir toliau veikia kasdieninio bendravimo tarp žmonių, vyresnių nei 40 metų, sferoje. Pakankamai mokėdami savo gimtąją kalbą, 40-50 metų žmonės bendraujant su savo amžiaus ar jaunesniais asmenimis pirmenybę teikia rusų kalbai, o Nanai dažniausiai bendrauja su vyresniais, vyresniais nei 70 metų žmonėmis.

Nanai kalba mokoma vidurinėse mokyklose. Savaitinis mokymo krūvis ir mokymų trukmė nėra vienodi: yra standartinė Nanai kalbos mokymo programa, kuri naudojama 7 kaimuose. Be to, kaime. Belgo, s. Žemutinis Khalbis ir kaimas. Verkhnyaya Ekon pristatė eksperimentinę nanai kalbos mokymo programą su padidintu mokymo krūviu. Standartinis krūvis – 1-2 valandos per savaitę; Mokymosi trukmė skirtingose mokyklose skiriasi (nuo 4 iki 10 metų, pradedant nuo 1 klasės). Mokyklose, kuriose vykdoma eksperimentinė programa, kalba mokoma nuo 1 iki 9 klasių su didesniu mokymo krūviu.

Nanai kalbos pamokose naudojami vadovėliai, pasakų rinkiniai, grožinė literatūra nanų kalba. Kartais mokytojų iniciatyva naudojami ir tautosakos garso įrašai. Tačiau akivaizdžiai trūksta mokymo ir pagalbinės medžiagos, mokymo technologijų, kyla sunkumų kuriant vaikų motyvaciją. Nanai kalbos vadovėliai kuriami pagal rusų kaip gimtosios kalbos vadovėlių modelį, kuriame akcentuojamas ne pačios kalbos mokymas, o teorinė/praktinė gramatika. Šis modelis nėra adekvatus situacijoje, kai mokiniai nemoka tikslinės kalbos. Be to, esama mokomoji medžiaga pirmiausia (arba tik) orientuota į skaitymo įgūdžių ugdymą, o spausdintų leidinių nanų kalba skaičius neviršija vienos ar dviejų dešimčių, o tai yra tautosakos ar meno kūrinių rinkiniai. istorinis ir biografinis žanras, išleistas labai ribotu tiražu. Žodinės kalbos mokymas nėra pakankamai vykdomas ir neparemtas mokymo priemonėmis.

Apskritai nanai kalbą iš visų bendravimo sferų beveik visiškai išstumia rusų kalba. Norint išsaugoti kalbą šiuolaikinėje situacijoje, reikia imtis skubių priemonių.

Grafika

Pirmieji tekstai nanai kalba buvo parašyti XIX amžiaus pabaigoje (vartota kirilica). 1930-ųjų pradžioje. Nanai kalbai buvo sukurtas lotyniškas raštas. C - pradėta naudoti abėcėlė, nesiskirianti nuo rusų kalbos. Jis neseniai buvo reformuotas ir šiek tiek pakeistas.

Pasirinkta bibliografija

Buitiniai darbai

Avrorin V. A. Nanai kalbos gramatika, t. 1. M.;L.: SSRS mokslų akademijos leidykla, 1959 m.
Avrorin V. A. Nanai kalbos gramatika, 2 t. M.;L.: SSRS mokslų akademijos leidykla, 1961 m.
Putintseva A.P. Gorin Nanai tarmės morfologija. L, 1954 m.
Putintseva A.P. Apie pramoninį Gorin nanai žodyną // LGPI mokslinės pastabos. - L., 1969. P. 383.
Sem L. I. Esė apie Nanai kalbos tarmes: Bikinsky (Ussuri) tarmė. L., 1976 m.
Stolyarovas A.V. Nanai kalba // Raudonoji Rusijos tautų kalbų knyga: enciklopedinis žodynas-nuorodų knyga. M., 1994 m.
Stolyarovas A.V. Nanai kalba: sociolingvistinė situacija ir išsaugojimo perspektyvos // Mažosios Šiaurės, Sibiro ir Tolimųjų Rytų tautos. Apsaugos ir plėtros problemos. Sankt Peterburgas, 1997 m.
Sunik O.P. Kur-Urmi tarmė. L.,. 1958 m.

Užsienio darbai

Doerferis, Gerhardas. Das Kur-Urmische und seine Verwandten. Zentralasiatische Studien, 7 1973 // 567-599. Vysbadenas: Otto Harrassowitzas.
Doerferis, Gerhardas. Ar Kur-Urmisch ein nanaischer Dialekt? Ural-Altasche Jahrbücher, 47 1975 //51-63.
Junas, An. Hezheyu Jianzhi. Pekinas: Minzu Chubanshe, 1986 m.
Kazama, Shinjiro. Naanaigo no itchi" ni tsuite. Hokudai Gengogaku Kenkyuuhookoko 5. Saporas: Hokaido universiteto Laiškų fakultetas, 1994 m.
Zhang, Yang-chang, Bing Li ir Xi Zhang. Hezeno kalba. Čangčunas: Jilin universiteto leidykla, 1989b.

Nanai tekstai

Avrorin V. A. Nanai kalbos ir tautosakos medžiaga. L., 1986 m.
Nanai folkloras: Ningman, siokhor, telungu. Novosibirskas, 1996 m.
Samar E. Manga pokto. Sunkūs takai. Chabarovskas, 1992 m.
Samar E. Kondonkan dalamdini. Kondonskio seniūnas. Chabarovskas, 2000 m.
Passar A. Mi urehambi ningmansal. Mano vaikystės pasakos. Chabarovskas, 2002 m.
Hodgeris A. Mihorangoari. Gamtos garbinimas. Chabarovskas, 2000 m.
Marshak S. Ya Dvylika mėnesių. Dean duer bia (vertė S. N. Onenko). Chabarovskas, 1990 m.
Beldy G. Nayni: Eilėraščiai. Chabarovskas, 1980 m.
Kazama, Shinjiro. Nanay tekstai. Publikacijos apie Tunguso kalbas ir kultūras 4. Otaru prekybos universiteto kalbų studijų centras: Otaru, Japonija. 1993 m.
Kazama, Shinjiro. Nanay liaudies pasakos ir legendos 2. Publikacijos apie Tunguso kalbas ir kultūras 8. Edukologijos fakultetas, Tottori universitetas: Tottori, Japonija. 1996 m.
Kazama, Shinjiro. Nanay liaudies pasakos ir legendos 3. Publikacijos apie Tunguso kalbas ir kultūras 10. Tokijo užsienio studijų universitetas: Tokijas. Japonija. 1997 m.
Kazama, Shinjiro. Nanay liaudies pasakos ir legendos 4. Publikacijos apie Tunguso kalbas ir kultūras 12. Čiba: Čibos universitetas. 1998 m.

Žodynai

Onenko S. N. Rusų-Nanai žodynas (daugiau nei 8000 žodžių). L., 1959 m.
Petrova T.I. Nanai-rusų žodynas (apie 8000 žodžių). L., 1960 m.
Onenko S. N. Nanai-rusų ir rusų-nanai žodynas: vadovas vidurinių mokyklų moksleiviams (daugiau nei 3600 žodžių). L., 1982 m.
Onenko S. N. Nanai-rusų ir rusų-nanai žodynas: vadovas vidurinių mokyklų moksleiviams (apie 4000 žodžių). L., 1989 m.
Onenko S. N. Lotsa-Naanai Khesekuni. Rusų-Nanai žodynas (apie 5000 žodžių). M., 1986 m.
Onenko S. N. Nanai-Locha Hesekuni. Nanai-rusų žodynas (12 800 žodžių). M., 1980 m.
Kile A. S. Nanai-rusų teminis žodynas (dvasinė kultūra). Chabarovskas, 1999 m.

NANAI KALBOS reikšmė kalbiniame enciklopediniame žodyne

NANAI KALBA

- viena iš tungusų-mandžiūrų kalbų. Paplitęs RSFSR Chabarovsko ir Primorskio teritorijose bei palei upę. Songhua Kinijoje. Pranešėjų skaičius Šv. 5,9 tūkst SSRS (1979 m. surašymas) ir apytiksl. 1 tūkstantis žmonių užsienyje. Išsiskiria vidurinis Amūras. Nare-Chve, Sungari, Ussuri ir Kur-Urmi tarmės, kurias vieni mokslininkai jungia į dvi tarmes (V.A. Avrorin), kiti į vieną (O.P. Sunik, L.I. Sem); Tuo pačiu metu Semas identifikuoja trečią - Aukštutinio amūro - tarmę, įskaitant joje daugybę gojorų iš vidurinio amūro dialekto. G. Dörferis kur-urmią laiko ypatinga kalba, labiau besiskiriančia nuo N. Ya nei ulchų ir orokų kalbų. Vokalizmo sistemoje, be šešių trumpųjų balsių - i, i, u, o, e, a - ir atitinkamo ilgojo nek-rymno, tyrinėtojai dar išskiria dvigarsius kaip specialias fonemas, taip pat susiformavusias nosines trumpąsias ir ilgas. pagal ch. arr. redukuojant baigtinį -n pagrindą. Daugelyje sluoksnių su ne priekinės eilės vokalizmu vietoj ir yra platus o, kuris taip pat yra negidalų kalboje ir tik retkarčiais Ulch. ir mandžiūrų. kalbomis. Dėl priebalsių N. I., taip pat dėl giminystės. ulch. ir ork. kalbos, kurioms būdinga pradinė r- (<*ph) и х- (<*kb); t в позиции перед i во мн. случаях переходит в с, напр. притяжат. суффикс 3-го л. мн. ч. -ci<*-ti. В морфологии имеет место утрата различия инклюзивной н эксклюзивной форм 1-го л. мн.ч. в притяжат. именных н личных глагольных окончаниях. В падежной системе форму, отличную от ульчско-орокской, имеет де-зигнатив (назначит, падеж) на -go/ -gu. В синтаксисе отсутствует согласование определения с определяемым. В основу сложившегося в сов. время лит. Н. я, лег найхин. говор среднеамур. 322 НАНАЙСКИЙ наречия. В СССР а 1931 создана письменность Н. я. на основе лат., с 1963 — на основе рус. алфавита, . Петрова Т. И., Очерк грамматики нанайского языка, Л., 1941; С у и и к О. П., Кур-урмийский дналект, Л., 1958; А в р о-ри и В. А., Грамматика нанайского языка, т. 1—2, М. —Л., 1959—61; его же. Синтаксич. исследования по нанайскому языку, Л. 1981; Сем Л. И.. Очерки диалектов нанайского языка, Л., 1976; Doerfer G., 1st Kur-Urmisch em nanaischer Dialekt?, «Ural-Altaische Jahrbucher», 1975, Bd 47. О н е н к о С. Н., Нанайско-рус. словарь, М., 1980.^ И. В. Кормушин.

Kalbinis enciklopedinis žodynas. 2012

Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas yra NANAI KALBA rusų kalba:

NANAI KALBA
NANAI KALBA
kalba (senasis pavadinimas yra aukso kalba), Nanai žmonių, gyvenančių RSFSR Chabarovsko ir Primorskio teritorijose, tarp upių, kalba. Sungari ir...
NANAI KALBA
priklauso tungusų-mandžiūrų kalboms. Rašymas Rusijos Federacijoje rusų kalba...
LANGUAGE Wiki citatų knygelėje:
Duomenys: 2008-10-12 Laikas: 10:20:50 * Kalba taip pat labai svarbi, nes jos pagalba galime paslėpti savo...
KALBA Vagių slengo žodyne:
- tyrėjas, operatyvininkas...
KALBA Millerio svajonių knygoje, svajonių knygoje ir sapnų interpretacijoje:
Jei sapne matai savo liežuvį, reiškia, kad netrukus tavo draugai nusisuks nuo tavęs, jei sapne matai...
KALBA Naujausiame filosofiniame žodyne:
kompleksiškai besivystanti semiotinė sistema, kuri yra specifinė ir universali priemonė tiek individualios sąmonės, tiek kultūros tradicijos turiniui objektyvizuoti, suteikianti galimybę...
KALBA Postmodernizmo žodyne:
- kompleksiškai besivystanti semiotinė sistema, kuri yra specifinė ir universali priemonė tiek individualios sąmonės, tiek kultūros tradicijos turiniui objektyvizuoti, suteikianti...
KALBA
OFICIALUS – žr. OFICIALUS KALBA...
KALBA Ekonomikos terminų žodyne:
VALSTYBĖ – žr. VALSTYBINĖ KALBA...
KALBA Biologijos enciklopedijoje:
stuburinių gyvūnų burnos ertmėje esantis organas, atliekantis maisto transportavimo ir skonio analizės funkcijas. Liežuvio struktūra atspindi specifinę gyvūnų mitybą. U...
KALBA Trumpajame bažnyčios slavų žodyne:
, pagonys 1) žmonės, gentis; 2) kalba,...
KALBA Biblijos Nikeforo enciklopedijoje:
kaip kalba ar prieveiksmis. „Visa žemė turėjo vieną kalbą ir vieną tarmę“, – sako kasdienybės rašytojas (Pr 11, 1–9). Legenda apie vieną...
KALBA Sekso žodyne:
daugiafunkcinis organas, esantis burnos ertmėje; ryški abiejų lyčių erogeninė zona. Ya pagalba atliekami įvairaus pobūdžio orogenitaliniai kontaktai...
KALBA medicinine prasme:
(lingua, pna, bna, jna) raumeningas organas, padengtas gleivine, esantis burnos ertmje; dalyvauja kramtant, artikuliuojant, turi skonio pumpurus; ...
KALBA Didžiajame enciklopediniame žodyne:
..1) prigimtinė kalba, svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Kalba yra neatsiejamai susijusi su mąstymu; yra socialinė informacijos saugojimo ir perdavimo priemonė, viena...
KALBA Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
KALBA enciklopediniame žodyne:
1) prigimtinė kalba, svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Kalba neatsiejamai susijusi su mąstymu, ji yra socialinė informacijos saugojimo ir perdavimo priemonė, viena...
KALBA enciklopediniame žodyne:
2, -a, pl. -i, -ov, m 1. Istoriškai susiformavusi garso, žodyno ir gramatinių priemonių sistema, objektyvizuojanti mąstymo ir būties darbą...
NANAI enciklopediniame žodyne:
, oi, oi. 1. cm, Nanais. 2. Susijęs su Nanai žmonėmis, jų kalba, tautiniu charakteriu, gyvenimo būdu, kultūra, taip pat...
KALBA
MACHINE LANGUAGE, žr. Įrenginio kalba...
KALBA Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
KALBA, natūrali kalba, svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Aš yra neatsiejamai susijęs su mąstymu; yra socialinė informacijos saugojimo ir perdavimo priemonė, viena...
KALBA Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
LIEŽAS (anat.), sausumos stuburiniams gyvūnams ir žmonėms – raumenų atauga (žuvims – gleivinės raukšlė) burnos ertmės apačioje. Dalyvauja…
NANAI Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
NANAI KALBA, priklauso tungusų-mandžiūrų kalboms. Rašymas Rusijoje remiasi rusų kalba. ...
KALBA
kalbos "į, kalbos", kalbos", kalba "in, kalba", kalba "m, kalbos", kalba "in, kalba"m, kalbos"mi, kalba", ...
KALBA visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
kalbos" į, kalbos", kalbos", kalba" į, kalba", kalbos"m, kalbos"į, kalbos", kalba"m, kalbos"mi, kalba", ...
NANAI visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, nana"ysky, Nana" ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, ...
KALBA Lingvistiniame enciklopediniame žodyne:
– pagrindinis kalbotyros studijų objektas. Sakydami Ya, pirmiausia turime omenyje natūralų. žmogaus aš (priešingai dirbtinėms kalboms ir ...
KALBA kalbotyros terminų žodyne:
1) Fonetinių, leksinių ir gramatinių priemonių sistema, kuri yra priemonė išreikšti mintis, jausmus, valios išraiškas ir tarnauja kaip svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Būdamas...
KALBA Populiariame aiškinamajame rusų kalbos enciklopediniame žodyne.
KALBA
„Mano priešas“...
KALBA Skenavimo žodžių sprendimo ir sudarymo žodyne:
Ginklas…
KALBA Abramovo sinonimų žodyne:
tarmė, tarmė, tarmė; skiemuo, stilius; žmonių. Pamatyti žmones || miesto pokalbis Žr. šnipas || įvaldyti liežuvį, sulaikyti liežuvį, ...
NANAI rusų kalbos sinonimų žodyne.
NANAI Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
adj. 1) Susijęs su Nanai, susijęs su jais. 2) Nanai būdingi, jiems būdingi. 3) Priklauso...
NANAI Lopatino rusų kalbos žodyne.
NANAI pilname rusų kalbos rašybos žodyne.
NANAI rašybos žodyne.
KALBA Ožegovo rusų kalbos žodyne:
1 judantis raumeninis organas burnos ertmėje, kuris suvokia žmogaus skonio pojūčius, taip pat dalyvauja laižant liežuviu. Išbandyk...
KALBA Dahlio žodyne:
vyras. mėsingas sviedinys burnoje, skirtas dantims iškloti maistu, atpažinti jo skonį, taip pat žodinei kalbai, arba, ...
KALBA Šiuolaikiniame aiškinamajame žodyne, TSB:
,..1) prigimtinė kalba, svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Kalba neatsiejamai susijusi su mąstymu; yra socialinė informacijos saugojimo ir perdavimo priemonė, viena...
KALBA
kalba (knygų kalba pasenusi, tik 3, 4, 7 ir 8 simboliais), m 1. Burnos ertmėje esantis organas ...
NANAI Ušakovo aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
ir Naneisky, Nanaisky, Nanaisky. Adj. Į…
NANAI Efraimo aiškinamajame žodyne:
Nanai adj. 1) Susijęs su Nanai, susijęs su jais. 2) Nanai būdingi, jiems būdingi. 3) Priklauso...
NANAI Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
NANAI Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
adj. 1. Susijęs su Nanai, susijęs su jais. 2. Būdingas Nanais, būdingas jiems. 3. Priklausymas...
SSRS. GYVENTOJAS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
SSRS gyventojų skaičius 1976 m. sudarė 6,4% pasaulio gyventojų. SSRS teritorijos gyventojų skaičius (šiuolaikinėse sienose) pasikeitė taip (milijonas žmonių): 86,3 ...
HODGERIS GRIGORIJUS GIBIVICHAS Didžiajame enciklopediniame žodyne:
(g. 1929 m.) Nanai rašytojas. Apsakymai „Žuvėdros virš jūros“ (1958), „Emorono ežeras“ (1960); trilogija „Platusis Kupidonas“ (1916-71), romanas „Gaichi“ (1978) vaizduoja gyvenimą...

Pagal nanai kalbą

Pagrindinis vardas rusų kalba: Nanais. Savęs vardas - nanai, Nani.

Vardo ir savęs vardo parinktys

Yra keletas „Nanais“ pavadinimo parinkčių: ne taip, bira guruni, monai ir tt

Genetinė priklausomybė

Nanai kalba (arb. auksinis) yra pietinės (amūro) tungusų-mandžiūrų kalbų grupės kalba. Artimiausios yra ulch ir orok kalbos.

Kalbos paplitimo geografija

Didžioji dalis nanų gyvena Chabarovsko krašte: Nanaisky, Amursky, Komsomolsky, Solnechny, Ulchsky ir Chabarovsko kaimo vietovėse, taip pat Primorsky teritorijoje: Pozharsky ir Olginsky rajonuose, be to, Poronaiskio rajone Sachalino regionas. Kinijoje nanai yra įsikūrę Heilongdziango provincijoje (tarp Songhua ir Ussuri upių).

Kalbos kontaktai

XIX amžiuje - XX amžiaus pradžia gyvi kontaktai buvo su kinų kalba (ypač tarp bikinų nanais), o praėjusiame amžiuje – su rusų kalba.

Gimtakalbių skaičius

1999 metų duomenimis, nanais buvo 11,5 tūkst. (pagal Goskomsever - 12023 žmonės)

Tarmių prieinamumas

Yra trys dialektai: aukštutinis, vidurinis ir žemutinis amūras. Aukštutinis Amūras apima dešinįjį Amūro krantą, Sungarį (abu yra Kinijos Liaudies Respublikos teritorijoje), Bikiną ir Kur-Urmi. Vidurinis amūras apima: Sikachialų, Naikhinsky, Dzhuensky, Žemutinį Amūrą: Bolonijos, Ekonsky, Gorinsky dialektus. Naikhino tarmė, turinti daugiausiai kalbėtojų, yra išsamiai aprašyta - 4 tūkst.

Kalbinės kalbos ypatybės

Fonetiniai raštai: balsių dermė ir redukcija, priebalsių asimiliacija. 6 balsių fonemos, 18 priebalsių. Kirtis dažniausiai tenka paskutiniam skiemeniui.

Nanai kalba yra tipiška kalba agliutinacinis-priesaginis tipo. Morfemos yra išdėstytos tam tikra tvarka: šaknis + suff. žodžių daryba + suff. darybinis darinys + suff. mišri žodžių daryba (skaičius, netiesioginis priedas, dalyvio asmuo/neasmeniškumas, veiksmažodžio laikas ir nuotaika ir kt.) + suff. santykinis darinys (atvejis, posesija, asmuo, veiksmažodžio skaičius ir kt.) + priesagos dalelės.

Daiktavardis turi skaičiaus (vienaskaitos ir daugiskaitos), savininkiškumo (asmeninio ir beasmens), subjektyvaus vertinimo, asmens/ne asmens kategorijas. Deklinacija gali būti paprasta (septyni atvejai) ir savybinė (asmeninis-savybinis ir refleksinis-turintis).

Būdvardis morfologiškai nekintantis. Jis skirstomas į kokybinį (gali turėti išskyrimo formą), kiekybinį ir santykinį.

Skaičiai skirstomi į kiekybinius ir eilinius.

Įvardis skirstomas į kategorijas: asmeninę, refleksyviąją-turinčiąją, refleksyviąją, atributinę, parodomąją ir klausiamąją.

Veiksmažodis: faktinės žodinės formos, dalyvis, gerundas (paprastasis, reiškiantis vieno dalyko veiksmus su pagrindiniu ir savininką, reiškiantis tiek vienas, tiek daugiadalykinius veiksmus su pagrindiniu). Neigiamos formos yra sintetinės ir analitinės.

Prieveiksmiai skirstomi į kategorijas: kokybinė, kiekybinė, laipsnis, vieta, laikas.

Paskirstyta įsiterpimai Ir imitacijos.

Funkciniai žodžiai skirstomi į postpozicijas, jungtukus ir dalelių žodžius.

Sintaksinė struktūra– būdinga tungusų-mandžiūrų kalboms. Žodžių tvarka sakinyje yra S-O-V. Apibrėžimas yra prieš apibrėžtą. Dažniausiai naudojami paprasti sakiniai. Sudėtiniams sakiniams būdingas nesusijungimas, paprastas dviejų paprastų sakinių sugretinimas arba naudojamos konstrukcijos su dalyvinėmis, žodinėmis-vardinėmis ir dalyvinėmis frazėmis (kitaip su priklausomu predikatu), atitinkančiomis šalutinius rusų kalbos sakinius.

Sociolingvistinės kalbos savybės

Teisinis statusas, dabartinė kalbos būklė

Nanai kalba yra titulinė Chabarovsko srities Nanai regiono kalba.

Rašymas ir rašyba

Nurodo naujas rašomas kalbas. 1931 m. buvo patvirtinta vieninga šiaurietiška abėcėlė, pagrįsta lotynišku raštu, 1933 m. pakeista kirilicos abėcėle. Pirmąją Nanai abėcėlę pusšimčiu anksčiau sukūrė rusų misionieriai A. ir P. Protodyakonovas, remdamiesi rusiška grafika. Jie taip pat išvertė keletą religinio turinio knygų į nanų kalbą, taip pat paskelbė Nanai tautosakos pavyzdžius.

Socialinės kalbos funkcijos

Kasdienis vyresnio amžiaus žmonių bendravimas. Kartą per du mėnesius kaimo regioniniame laikraštyje išleidžiamas puslapis nanai kalba. Trejybės radijo laidos Nanai kalba. Nuo 90-ųjų pradžios. Transliacijos vyksta Chabarovsko ir Komsomolsko prie Amūro televizijose.

Kalbos mokymosi istorija

Vienas iš pirmųjų ir todėl įdomių bandymų apibūdinti nanai kalbos gramatinę struktūrą yra A. Brylkino darbas, išleistas kaip R. Maack (1861) I tomo priedas. Didelį indėlį į šios kalbos studijas įnešė vertingą medžiagą rinkę misionieriai A. ir P. Protodiakonovas. 1900 metais V. Grube aukso-vokiečių kalbų žodyne buvo paskelbta medžiaga apie Nanai ir Ulchi kalbas, įrašyta ir apdorota K.I. Maksimovičius (1827-1891). I.A. Dobrolovskis įrašė nedidelį skaičių „Sungari Nanais“ kalbos pavyzdžių, taip pat žodyną ir gramatines pastabas. Kai kuriuos iš jų V. Kotvič paskelbė 1909 m. 1906-07 m. Nanai medžiagas ekspedicijų metu užfiksavo K.D. Loginovskis. 1933 m., garsiajame L.Ya. Sternbergas išleido nanai-rusų kalbų žodyną ir trumpą gramatinę pastabą. Tais pačiais metais buvo išleistos „Gramatikos lentelės“, sudarytos T.I. Petrova. Paskelbti du A. N. straipsniai. Ulitinas, pirmasis pasakos tekstui pateikia gramatinę analizę, antrasis bando išanalizuoti Nanais savęs vardą. 1935 metais T.I. Petrova išleido trumpą nanai-rusų kalbų žodyną su pridėtu gramatikos esė. 1941 m. buvo išleistas jos parašytas „Esė apie Nanai kalbos gramatiką“. Nanai kalbos problemoms buvo skirtos V.A. kandidato ir (išleistos dviem tomais) daktaro disertacijos. Avrorina, jis taip pat parašė nemažai straipsnių šia kalba. Jis daug dėmesio skyrė Nanai kalbai ir O.P. Sunik. Kai kurios Nanai tarmės gavo specialų aprašymą: Gorinsky (A.P. Putintseva), Kur-Urmisky (O.P. Sunik), Bikinsky (L.I. Semas). M.A. kūryba skirta Nanai tautosakos klausimams. Kaplanas (Kaplan 1957). S.N. paskyrė savo gyvenimą gimtosios nanų kalbos studijoms. Onenko ir N.B. Kylis, palikęs daug įdomių darbų.

Nanai teksto pavyzdys

Dehi Morinas

Eyi asi ǯuerke:n balǯhachi, em boado. Tui balǯi: tui bi:, tui balǯi: doachia-tani eǯini – tenii. Dolbo-gadal tada: koi dolbo-gdal eugui tami. Beyumbe beichi:, siagoyi wa:chaini-goani. Asini-tani: tui ǯoogdo biini-goani emuchke:n picte-de: ana:l-da. Tui bimi, tui balǯimi em modan-gola eǯini chimi: to:kokhani. Puǯin-teni:, tey udeveni, ǯo: do:vani o:sira:silkochigora:.

Įrašė S. Kazama iš N.B. Geikeris (Kazama 2002).

Vertimas

Keturiasdešimt arklių

Vyras ir žmona gyveno. Vyras medžiojo nuo ankstaus ryto iki vėlaus vakaro, o žmona buvo namuose. Vieną dieną, vyrui išėjus, žmona išėjo į kiemą ir pasirodė arklys. Arklys pasakė: „Vėl atėjo velnias ir nužudė tavo tėvą. Nors buvome 40 arklių, bet velnias jau keletą mūsų buvo suėdęs. Jei jis mus visus suvalgys, ateis pas tave. Todėl manau, kad tu ir aš pabėgsime. Pasakyk tai savo vyrui“. Žmona keptuvėje padarė skylę, kad nepamirštų, ką pasakė arklys.

Kalbų mokymosi specialistai

Stolyarovas A.V., Ph.D. Galva Rusijos Biblijos draugijos skyrius. Sankt Peterburgas, šv. Majakovskis, 40. el. paštas: [apsaugotas el. paštas]
Zaksor L.Zh., Nanai Šiaurės tautų instituto mokytojas. Sankt Peterburgas, Stachek pr., 30
Kazama Shinjiro, Japonija. Tokijas. Užsienio kalbų universitetas.