Vaikas ir jo mama

Smalsus vaikas paklausė mamos: „Mamyte, kodėl tavo kai kurie plaukai žilsta?

Mama bandė pasinaudoti šia proga ir išmokyti savo vaiką: „Tai dėl tavęs, brangioji. Kiekvienas tavo blogas veiksmas papilins vieną iš mano plaukų!

Vaikas nekaltai atsakė: „Dabar aš žinau, kodėl močiutei ant galvos tik žili plaukai“.

Vertimas:

Vaikas ir jo mama

Smalsus vaikas klausia mamos: „Mama, kodėl kai kurie tavo galvos plaukai papilkėja?

Mama bandė pasinaudoti situacija ir duoti vaikui pamoką: „Viskas dėl tavęs, brangioji. Kiekvienas tavo blogas poelgis papilina vieną iš mano plaukų!

Vaikas nekaltai atsakė: „Dabar aš žinau, kodėl močiutei ant galvos tik žili plaukai“.

Neteisingas el. pašto adresas

Pora išvyko atostogauti, bet jo žmona buvo komandiruotėje, todėl jis pirmas nuvyko į kelionės tikslą, o žmona susitiks kitą dieną.

Pasiekęs viešbutį, jis nusprendė greitai nusiųsti žmonai el. laišką.

Deja, įvesdamas jos adresą, jis neteisingai parašė laišką ir jo raštelis buvo nukreiptas senyvo amžiaus pamokslininko žmonai, kurios vyras mirė tik dieną prieš tai.

Kai sielvartaujanti našlė patikrino savo elektroninį paštą, ji vieną kartą pažvelgė į monitorių, išgirdo skvarbų riksmą ir nukrito ant grindų, nualpusi.

Išgirdusi garsą, jos šeima įskubėjo į kambarį ir ekrane pamatė šį užrašą:

brangiausia žmona,
Ką tik užsiregistravo. Viskas paruošta jūsų atvykimui rytoj.

P.S. Žinoma, čia karšta.

Vertimas:

Neteisingas el

Pora išvyksta atostogauti, tačiau žmona keliauja verslo reikalais, todėl vyras į vietą atvyko pirmas, o žmona jį pasitiko kitą dieną.

Atvykęs į viešbutį, jis nusprendė greitai nusiųsti žmonai el.

Deja, įvesdamas jos adresą, jis praleido laišką, o jo laiškas nukeliavo jo žmonai senyvo amžiaus kunigo žmonai, kurios vyras mirė tik dieną prieš tai.

Kai sielvartaujanti našlė tikrino savo elektroninį paštą, ji vieną kartą pažvelgė į monitorių, išgirdo siaubo riksmą ir nugriuvo ant grindų, giliai aptingusi.

Išgirdę šį garsą, artimieji nuskubėjo į jos kambarį ir ekrane pamatė užrašą:

Miela žmona,
Ką tik apsigyveno. Viskas paruošta jūsų atvykimui rytoj.

P.S. Čia karšta.

Willo patirtis oro uoste

Grįžęs iš Romos Willas negalėjo rasti savo bagažo oro uosto bagažo skyriuje. Jis nuėjo į pamesto bagažo skyrių ir pasakė moteriai, kad jo krepšiai nebuvo rodomi karuselėje.

Ji nusišypsojo ir liepė jam nesijaudinti, nes jie buvo apmokyti profesionalai ir jis buvo gerose rankose.

Tada ji paklausė Vilo: „Ar jūsų lėktuvas jau atvyko?

Vertimas:

Incidentas su Willu oro uoste

Grįžęs iš Romos Willas nerado savo bagažo oro uosto bagažo skyriuje. Jis nuėjo į pamestą biurą ir ten dirbančiai moteriai pasakė, kad jo krepšiai niekada nepasirodė karuselėje.

Ji nusišypsojo ir liepė nesijaudinti, nes jie buvo profesionalai ir jis gerose rankose.

Tada ji paklausė: „Ar jūsų lėktuvas jau atvyko?

Protingi vaikai

Policijos pareigūnas rado puikią slėptuvę stebėti greitį viršijančius vairuotojus.

Vieną dieną pareigūnas nustebo, kai visi neviršijo greičio, todėl ištyrė ir rado problemą.

10 metų berniukas stovėjo kelio pusėje su didžiuliu ranka nupieštu ženklu „Prieš radaro spąstai“.

Šiek tiek daugiau tiriamojo darbo atvedė pareigūną pas berniuko bendrininką: kitą berniuką maždaug 100 jardų už radaro gaudyklės su užrašu „PATARIMAI“ ir kibirą prie kojų, pilną pinigų.

Vertimas:

Protingi vaikai

Policijos pareigūnas rado puikią paslėptą vietą greitį viršijantiems vairuotojams stebėti.

Vieną dieną pareigūną pribloškė tai, kad visi vairuotojai važiavo žemiau leistino greičio. Jis ištyrė ir nustatė problemą.

Dešimties metų berniukas stovėjo kelio pakraštyje ir laikė didelį ženklą su užrašu: „Spąstai neapdairiems vairuotojams priekyje“.

Tolesnis tyrimas atvedė pareigūną pas vaikino bendrininką: jis pamatė 100 jardų už pareigūno stovintį kitą berniuką su radiolokaciniu šautuvu, šalia jo buvo užrašas „Patarimai“ ir kibirą prie jo kojų, pripildytą pinigų.

Mutologija

Profesorius keliavo laivu. Pakeliui jis paklausė jūreivio:

„Ar žinai biologiją, ekologiją, zoologiją, geografiją, fiziologiją?

Jūreivis į visus savo klausimus atsakė „ne“.

Profesorius: Ką po velnių tu žinai žemėje. Jūs mirsite nuo neraštingumo.

Po kurio laiko valtis pradėjo skęsti. Jūreivis paklausė profesoriaus, ar žinai swiminology ir escapology iš ryklių?

Profesorius pasakė ne.

Jūreivis: „Na, rykliologija ir krokodiologija suvalgys tavo asologiją, headologiją, o tu dieologiją dėl savo burnos.

Vertimas:

Boltologija

Profesorius keliavo laivu. Kelionės metu jis paklausė jūreivio:

„Ar išmanote biologiją, ekologiją, zoologiją, geografiją, psichologiją?

Jūreivis į visus klausimus atsakė „Ne“.

Profesorius: Ką tu tada žinai? Jūs mirsite nuo neraštingumo.

Po kurio laiko valtis pradėjo skęsti. Jūreivis paklausė profesoriaus, ar jis išmano plaukimo mokslus, gelbėjimo mokslus ir rykliologiją.

Profesorius pasakė ne.

Jūreivis: „Na, tada rykliologija ir krokodilologija suvalgys tavo backologiją, headologiją ir tu mirsi nuo boltologijos.

kapitonas

Karinio jūrų laivyno kapitonas pirmasis kapitono padėjėjas įspėja, kad į jo vietą atplaukia piratų laivas. Jis paprašo jūreivio atnešti jam raudonus marškinius.

Kapitonas buvo paklaustas: „Kam tau reikia raudonų marškinių?

Kapitonas atsako: „Kad kai aš nukraujuoju, jūs, vaikinai, nepastebėtumėte ir nenusiviltumėte“. Galiausiai jie kovoja su piratais.

Jau kitą dieną kapitonas įspėjamas, kad jų valties link atplaukia 50 piratų laivų. Jis šaukia: „Atnešk man mano rudas kelnes!

Vertimas:

kapitonas

Karinio jūrų laivyno kapitonas perspėjo savo pirmąjį kapitono padėjėją, kad jų keliu plaukia piratų laivas. Jis paprašė jūreivio atnešti jam raudonus marškinėlius.

Kapitonas buvo paklaustas: „Kam tau reikia raudonų marškinėlių?

Kapitonas atsakė: „Kai aš nukraujuoju, jūs, vaikinai, nepastebėsite ir nebijosite“.

Galiausiai jie nugalėjo piratus.

Jau kitą dieną kapitonas paskelbė aliarmą, kad prie jų valties artėja 50 piratų laivų. Jis sušuko: „Atnešk man mano rudas kelnes!

Dramblys

Klasės mokytojas paprašo mokinių pavadinti gyvūną, kuris prasideda raide „E“. Vienas berniukas sako: „Dramblys“.

Tada mokytojas paprašo gyvūno, kuris prasideda raide „T“. Tas pats berniukas sako: „Du drambliai“.

Mokytojas išsiunčia berniuką iš klasės už blogą elgesį. Po to ji prašo gyvūno, prasidedančio raide „M“.

Berniukas šaukia iš kitos sienos: „Gal dramblys!

Vertimas:

Dramblys

Mokytojas paprašo mokinių pavadinti gyvūną, kuris prasideda raide „E“. Vienas berniukas pasakė „dramblys“ (dramblys).

Tada mokytoja paprašė pavadinti gyvūną, kuris prasidėjo raide „T“. Tas pats berniukas pasakė: „Du drambliai“ (du drambliai).

Mokytoja už blogą elgesį išmetė berniuką iš klasės. Po to ji paprašė pavadinti gyvūną, kuris prasideda raide „M“.

Berniukas sušuko kitoje sienos pusėje: „Gal dramblys! (Gal dramblys).

Savina Aleksandra. 1 gimnazija, Belebey miestas, Baškirijos Respublika, Rusija
Esė anglų kalba su vertimu (tema anglų kalba)

Keistas nuotykis

Norėčiau papasakoti istoriją apie undinę. Prasidėjo taip.

Praėjusią vasarą tėvai, draugas ir aš išvažiavome savaitgaliui prie ežero. Suradome gražią vietą ant kranto prie miško. Sutemo ir nusprendėme užkurti laužą. Mėnuliui patekėjus, mėnulio šviesa krito ant ežero paviršiaus.

Staiga išgirdome purslą. Žiūrėjome į ežerą ir pamatėme gražią merginą, ilgai girdinčią. Ji plaukė ir nardė vandenyje. Manėme, kad tai kažkas iš artimiausios stovyklos, bet kai mergina iššoko iš vandens, pastebėjome ilgą žuvies pasaką.

O, tai buvo undinė! Negalėjome patikėti savo akimis ir puolėme prie ežero. Norėjau nusifotografuoti, bet ji nėrė ir dingo. Pagaliau prie laužo grįžo tėvai ir draugai, bet aš dar kurį laiką nakvojau banke ir laukiau keistosios būtybės. Bet nepasirodė.

Noriu papasakoti istoriją apie undinę. Praėjusią vasarą su draugais ir tėvais išvažiavome savaitgaliui prie ežero. Radome gerą vietą pakrantėje prie miško. Sutemo ir nusprendėme užkurti laužą. Mėnuliui patekėjus, mėnulio šviesa apšvietė ežero paviršių.

Staiga išgirdome purslą. Pažiūrėjome į ežerą ir pamatėme gražią merginą ilgais plaukais. Ji plaukė ir nardė. Manėme, kad tai kažkas iš netoliese esančios stovyklos, bet kai ji iššoko iš vandens, pastebėjome, kad ji turi ilgą žuvies uodegą.

Tai buvo undinė! Nuskubėjome prie ežero. Norėjau ją nufotografuoti, bet ji sustojo ir dingo. Tėvai ir draugai grįžo į laužą, o aš likau ant kranto ir vis laukiau šio keisto padaro, bet jis daugiau nepasirodė.

Praėjo dvi savaitės nuo tada, kai viskas prasidėjo. Viskas prasidėjo nuo tanklaivio avarijos. Tai buvo visose naujienose. Visi manė, kad tai tik dar vienas naftos išsiliejimas. Buvo daug savanorių, daug žmonių, norinčių padėti vargšams bejėgiams gyvūnams. Daug aukų. Per valandas...

I SKYRIUS – KAS! NĖRA VAIKŲ? „Kadaise, taip seniai, kad visai pamiršau datą, gyveno karalius ir karalienė, kurie neturėjo vaikų. Karalius tarė sau: „Visos mano pažįstamos karalienės turi vaikų, kai kurios trejus, kai kurios septynerius, kai kurios...

Toli, anapus vandenyno, yra maža šalis, kur žemė yra žemiau nei jūros lygis, o ne aukščiau, kaip čia. Žinoma, vanduo bėgtų ir uždengtų žemę ir namus, jei kas nors nebūtų daroma, kad būtų išsaugotas...

Kažkada buvo gražus mažas slėnis, kuriame šildė saulė ir švelniai lijo; jo obuoliai buvo tokie raudoni, kukurūzai tokie geltoni, vynuogės tokios mėlynos, kad jis buvo vadinamas Lobių slėniu. Į ją neįbėgo ne upė, o viena didelė upė tekėjo žemyn...

Šalyje buvo taip šlovinga; buvo vasara; javų laukai buvo geltoni, avižos buvo žalios, šienas buvo sukrautas į rietuves žaliose pievose, o gandras vaikščiojo ant savo ilgų raudonų kojų ir plepėjo egiptiškai, nes tokia kalba jis buvo ...

GAMTOS MUZIKA

Taip atsargiai oru teka skubančio upelio garsas, linksmai bėgdamas kaip vingiuotas kaspinas tarp žolių. Lyg grotų arfa, nuo medžių krenta rasos lašeliai, vos girdimai užšoka ant gėlių, o paskui tyliai dingsta žolėje. Proskynoje dūzgia užimtos kamanės, savo paprastą giesmę gieda skėriai. Šen bei ten girdisi paukščių čiulbėjimas. Ir tylus vėjo ošimas suteikia toną viskam. Kaip dirigentas, jis nukreipia upelio čiurlenimą, stebi rasos lašelių tonalumą ir periodiškai ramina vabzdžius. Lyda guli ant minkštos žolės, užsidengdama galvą nuo saulės dideliu varnalėšos lapu, mėgaujasi gamtos muzika. Ji jau daug metų nieko negirdi. Tai jai padeda atmintis.

GĖLIŲ MERGAITĖ

Ji buvo jauna ir graži. Didelės išraiškingos akys, grakščios kojos, ramus ir darbštus charakteris. Yra tik vienas trūkumas: nuo ankstyvo ryto iki saulėlydžio viskas užimta darbais. Vienas malonus dalykas yra tai, kad jos užsiėmimas yra tikrai moteriškas ir susijęs su gėlėmis. Tačiau darbas yra darbas, net jei jis yra jūsų mėgstamiausias. Nesunku įsivaizduoti, kad ji neturėjo asmeninio gyvenimo, nes komandoje buvo tik moterys. Dieną būsite išsekęs, o vakare būsite toks pavargęs, kad stačia galva skrisite namo be užpakalinių kojų ir eisite tiesiai į lovą. Ji net nesvajojo apie gyvenimo draugą! Sakote, tai negali atsitikti? – Gali būti, jei mūsų gėlių mergaitė yra tikra bitė.

Mano keliai dreba, mintys paniškai bėga įvairiomis kryptimis. Delnai drėgni, o palaidinės nugara šlapia. Jei tik instruktorius nesuprastų, kad aš siaubingai bijau. nusišypsau. Su visu įsivaizduojamu pasitikėjimu ir kuo ramiau išspaudžiu iš savęs:

Na, ar eisime pasivažinėti?

Žinoma, vairuotojo pažymėjimą išdaviau, bet ne tą dieną, o po kelių mėnesių. Ir taip buvo. Be jokios ceremonijos aš beveik įsakiau instruktoriui:

Sagtis, sulaukiau skambučio iš darželio. Mums skubiai reikia pasiimti savo sūnų.

Ir nesitikėdama atsakymo ji kiek galėdama spaudė dujų pedalą. Automobilis pakilo.

... Mintys laksto iš panikos, bet mes jau dviese.

BALTOS KRIZANTEMOS

Anksti ryte jis kruopščiai nusiskuto, nublizgino batus, apsivilko išlygintus marškinius ir kostiumą, kurį ji jam išrinko prieš keletą metų. Jis visada vertino jos skonį, todėl ypatingomis progomis vilkėjo būtent šį kostiumą. Palikau namo šviesą. Pakeliui nusipirkau jos mėgstamiausių gėlių – baltųjų chrizantemų. Jis visada jai dovanodavo baltas chrizantemas, o ji visada žavėdavosi šiomis gėlėmis. Jis lėtai ėjo alėja su puokšte. Eidamas pas ją jis visada šiek tiek jaudindavosi. Ir tai yra susitikimo vieta. Pagyvenusi, bet vis dar labai graži moteris, jo žmona, pažvelgė į jį iš antkapio nuotraukos. „Brangioji, labas! Aš atnešiau tau tavo mėgstamiausias gėles“

APŽVALGA

Kiek tu gali spoksoti į mane savo begėdiškomis akimis?!

Esant tokiam spaudimui kasdien dirbti tiesiog neįmanoma!

Atrodo, kad jis vėl sumano, kaip mane pažeminti visų akivaizdoje. Ir svarbiausia, kad šios specialybės nekontroliuojama. Virš jo yra „stogas“.

Stengiuosi išjungti įkyrias mintis apie neišvengiamą gėdą, bet automatiškai tikiuosi gaudymo, kuris siaubingai atitraukia mane nuo darbų.

Ko tau reikia, Ukazkin? Klausiu virš manęs sklandančio kankintojo ir mano gyvenimo nuodų.

„Tėvas kviečia tave ateiti“, – sarkastiškai nusišypso.

Liūdnai stoviu prie durų, kaip kalta moksleivė. Ant durų yra užrašas „Mokyklos direktorius Dmitrijus Aleksejevičius Ukazkinas“.

Niekam nelinkėčiau būti direktorės sūnaus klasės auklėtoju...