Онлайнаар унших эхлэгчдэд зориулсан англи уран зохиол. Ноён Бин хотод байна - Ноён

Англи хэл дээрх алдартай зохиолчдын номууд. Та үүнийг компьютер эсвэл утсандаа татаж авах боломжтой.

Ухирсан өндөрлөг, Эмили Бронте (Ууршиж буй өндөрлөг, Эмили Бронте)

Wuthering Heights бол 19-р зууны Английн зохиолч, яруу найрагч Эмили Бронтегийн хамгийн алдартай бүтээл юм. Энэхүү романы ачаар Английн жуулчдын сонирхлыг татахуйц газруудын нэг болсон Йоркширын эрэг дээр роман өрнөдөг.

Эрдэнэсийн арал, Роберт Луис Стивенсон (Эрдэнэсийн арал, Роберт Луис Стивенсон)

Шотландын зохиолч Роберт Стивенсоны эзгүй арал дээр далайн дээрэмчин Флинтийн нуусан эрдэнэсийг олсон адал явдлын тухай өгүүлсэн роман. Анх 1883 онд хэвлэгдсэн, түүнээс өмнө буюу 1881-1882 онд “Залуу хүмүүс” хүүхдийн сэтгүүлд цувралаар хэвлэгджээ.

Дориан Грей, Оскар Уайлд нарын зураг (Дориан Грей, Оскар Уайлдын хөрөг)

Дориан Грейгийн зураг Оскар Уайлдын хамгийн амжилттай бүтээл болжээ. Нийтлэгдсэний дараа нийгэмд дуулиан дэгдээв. Шүүмжлэгчид уг бүтээлийг ёс суртахуунгүй гэж үзэж, хориглож, романы зохиогчийг шүүхийн шийтгэл ногдуулахыг шаарджээ. Энэ романыхоо төлөө Уайлд олон нийтийн ёс суртахууныг доромжилсон гэж буруутгагдаж байсан.

Сарнайн нэр, Умберто Эко (Сарнайн нэр, Умберто Эко)

Эко роман нь янз бүрийн уншигчдад хүртээмжтэй хэд хэдэн семантик давхаргыг агуулдаг: энэ бол түүхэн орчин дахь нийлмэл детектив өгүүллэг, тухайн үеийн талаар маш олон өвөрмөц мэдээлэл агуулсан түүхэн роман, дундад зууны ертөнцийг үзэх үзэл ба орчин үеийн хүмүүсийн хоорондын ялгааг харуулсан гүн ухааны тусгал юм.

Чөтгөр Прада өмсдөг, Лорен Вайсбергер (Чөтгөр Прада өмсдөг, Лорен Вайсбергер)

Лорен Вайсбергер бол Америкийн зохиолч, сэтгүүлч, сценарист, Vogue сэтгүүлийн тоймч юм. Энэ роман нь хагас зохиомол боловч Манхэттэний элитүүдийн хувцас загварын хэт их шүүмжлэлтэй хандлагыг харуулсан. Гол дүрүүдийн нэгний дүрийг Vogue сэтгүүлийн ерөнхий редактор Анна Винээс хуулбарласан гэж үздэг.

Нэг нь хөхөөний үүр дээгүүр ниссэн, Кен Кеси (One Flew Over the Хөхөөний үүр, Кен Кеси)

Уг роман нь 1962 онд хэвлэгдсэн. Кен Кеси орчин үеийн уран зохиолд ижил төстэй зүйлгүй бүтээл туурвисан бөгөөд энэ нь дэлхийн хэд хэдэн үеийн залуучуудын шүтэн бишрэх дуртай бүтээл болжээ. Битник ба хиппи хөдөлгөөний гол утга зохиолын бүтээлүүдийн нэг гэж тооцогддог.

Өнөөдөр бид таныг онлайнаар уншиж, англи хэл дээр ном татаж авах боломжтой 10 “эрдэнэс”-т зочлохыг урьж байна. Нэмж дурдахад та ажлын дараагийн бүлгийг уншихаа мартуузай гэсэн эх сурвалжтай танилцах болно.

Эхний сайт нь сонгодог уран зохиол, "бие даасан зохиолч" гэж нэрлэгддэг номуудыг багтаасан том онлайн номын сан юм. Энэ сайт нь хэлээр ангилсан номуудтай; та эндээс манай эх орон нэгтнүүдийн бичсэн номуудыг олох боломжтой.

Та бүхэндээ дэлхийд алдартай Project Gutenberg-ийн вэб сайтыг толилуулж байна. Төслийн зорилго нь хүн бүрт хүртээмжтэй үнэ төлбөргүй цахим номын санг бий болгох явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд төрөл бүрийн бүтээлийг дижитал хэлбэрт шилжүүлж, заасан вэбсайтад хадгалдаг. Одоогийн байдлаар төслийн төлөөлөгчид 53 мянга гаруй текстийг дижитал хэлбэрт шилжүүлж чадсан гэж мэдэгдэв.

Энэхүү англи хэл дээрх үнэ төлбөргүй номын сан нь зөвхөн уран зохиол төдийгүй програмчлал, математик, менежмент гэх мэт номуудыг агуулдаг.

Manybooks цахим номын сан нь зочдод англи болон бусад хэл дээрх 33 мянга гаруй номыг үнэ төлбөргүй олгодог.

Унших цаг олдохгүй байна уу? Дараа нь бид энэ сонирхолтой сайтыг ашиглахыг зөвлөж байна. Эхлээд үүн дээр бүртгүүлээрэй, энэ нь үнэ төлбөргүй бөгөөд эзэмшигчдийн итгэлээр тэд танд шаардлагагүй захидал илгээхгүй: таны шуудангаар юу ирэхийг та өөрөө шийднэ. Та номоо сонгох хэрэгтэй бөгөөд түүний тайлбар бүхий хуудсан дээрх Онлайнаар унших товчийг дарж, ингэснээр та номыг сайт дээрээс шууд сайн чанартайгаар унших боломжтой болно. Унших цаг завгүй хүмүүс юу хийх ёстой вэ? Дараах тохиромжтой аргыг туршаад үзээрэй. Номыг захиалах: сонгосон өдрүүдэд та ажлын өөр хэсгийг имэйлээр хүлээн авах бөгөөд түүний үргэлжлэх хугацааг дахин тодорхойлно.

Энэхүү эх сурвалж нь дэлхийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдийг англи хэл дээр толилуулж байна. Номыг татаж авах боломжгүй, гэхдээ та тэдгээрийг онлайнаар үнэгүй унших боломжтой.

Хялбар навигаци бүхий өөр нэг том үнэгүй номын сан. Бүх номыг төрлөөр нь ангилсан бөгөөд сайт нь танд ямар ч бүтээл олох боломжийг олгодог тохиромжтой хайлттай. Танилцуулсан аливаа бүтээлийг үнэ төлбөргүй унших боломжтой, ихэнх номыг татаж авах боломжтой. Номын санд уран зохиолоос гадна анагаах ухаан, хууль эрх зүй, эдийн засаг гэх мэт номууд байдаг.

Аделаидын их сургууль нь Австралийн хамгийн эртний улсын их сургуулиудын нэг юм. Тэд цахим хуудсандаа дижитал хэлбэрт шилжүүлсэн, голдуу сонгодог номуудыг нийтэлдэг. Сайтаар аялах нь маш энгийн: та номыг зохиогч, гарчиг, сэдвээр ангилах эсвэл сайтын хайлтыг ашиглаж болно. Аливаа бүтээлийг онлайнаар үнэ төлбөргүй унших боломжтой.

Та роман унших дуртай юу? Тэгвэл энэ сайт танд таалагдах болно. Интернет дэх англи хэл дээрх романуудын хамгийн том цуглуулгуудын нэгийг энд оруулав. Сонгодог бүтээлүүд, орчин үеийн зохиолчдын бүтээлүүд хоёулаа байдаг. Номыг татаж авах боломжгүй, гэхдээ та тэдгээрийг онлайнаар үнэгүй унших боломжтой.

Quotev бол залуу, төдийлөн танигдаагүй зохиолчдын хэвлэн нийтлэх дуртай газруудын нэг юм. Дүрмээр бол тэд янз бүрийн сэдвээр хэт том биш бүтээлүүдийг сайт дээр байрлуулдаг. Эндээс та триллер, шинжлэх ухааны зөгнөлт, адал явдал болон бусад төрлийг олох болно.

Вольтерийн "Сайн бичдэг зохиолчдыг уншвал сайхан ярьж дасдаг" гэсэн үгийг санаж байна уу? Энэ зарчим нь англи хэл дээр бас ажилладаг: та илүү их унших тусам ярихад хялбар болно. Түүгээр ч барахгүй, одоо та хаанаас онлайнаар уншиж, англи хэл дээр ном үнэгүй татаж авах боломжтой болсон.

Англи хэл сурах олон арга бий. Зарим хүмүүс дуу сурдаг, зарим нь эх яруу найраг сонирхдог, зарим нь англи хэл дээрх бүтээлүүдийг уншдаг. Аливаа сонголт нь тусалсан тохиолдолд үр дүнтэй байдаг. Хүмүүс өөр өөр байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй бөгөөд гадаад хэлийг эзэмшихийн тулд боломжтой бүх аргыг ашиглах хэрэгтэй. Эцсийн эцэст, нэгэнд амархан ирдэг зүйл нөгөөд нь ойлгомжгүй байж болно. Ямар ч тохиолдолд англи хэлний анхан шатны мэдлэгийг олж авахыг үнэхээр хүсч байгаа бол эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх номууд нь таны мэдлэгийн хүрээг тэлэх гайхалтай арга юм. Номын ачаар нэгээс олон хүн хэл сурсан. Мөн та бас чадна!

Хэрхэн эхнээс нь англи хэл уншиж эхлэх вэ? Хамгийн анхдагч түвшнээс эхэл - эхлэгчдэд. Дуу, шүлгээс ялгаатай нь энэ ном нь олон төрлийн хэллэг, хэлц үг, үг хэллэгийг санал болгодог жинхэнэ үгийн баялаг юм. Хэдийгээр эхлэгчдэд тохирсон, өөрөөр хэлбэл маш энгийн хэлээр бичигдсэн байдаг.

Анхлан суралцаж буй оюутнуудад тохирох номнуудыг харцгаая, тэдгээрийн агуулгын талаар товч ярилцаж, өөртөө тохирох төрлийг сонгон авч, ном тус бүрээс жижиг хэсгийг эх хувилбараар нь өгснөөр та бэрхшээлийг даван туулж чадах эсэхээ тодорхойлох боломжтой болно. текст эсвэл үгүй. За, явцгаая! Сонирхолтой аялалын ертөнцөд тавтай морил!

Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх номууд: бидний зөвлөмж, алийг нь сонгох вэ ном

1. ‘ ’ Цагаан гахай’’ (‘’ цагаан баатар’’ )

Америкийн тийм ч алдартай зохиолч Сара Жэветтийн түүх нэгээс олон залуу оюутны зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан. Анх 1886 онд хэвлэгдсэн энэхүү түүх нь зөвхөн эхлэгч оюутнуудын төдийгүй мэдлэгийн түвшин өндөр байгаа хүмүүсийн номын тавиур дээр тэр дороо суурьшжээ. Энэхүү бүтээл нь уншихад хялбар романтик түүх бөгөөд шууд утгаараа явж байхдаа ойлгоход хялбар байдаг.

Энэ түүх нь байгальд хайртай бяцхан охины тухай юм. Асар том, сайхан сэтгэлтэй бяцхан хүн - охиныг ингэж дүрсэлж болно. Залуу бүсгүйн зүрх сэтгэлд байгальд төдийгүй залуу эрийг хайрлах хайр байсан ч охин бяцхан найзуудаасаа урвасангүй, үргэлж тэдний дэргэд байсан. “Цагаан баатар” бол хүн төрөлхтнийг сургасан хүний ​​сэтгэлийн сайхан сэтгэл, харамгүй нөхөрлөлийн тухай бүтээл юм. Өгүүллэг нь энгийн хэлээр бичигдсэн, та зүгээр л уншмаар байна, дараа нь дахин уншаарай. Англи хэлийг бие даан сурах сайхан эхлэл.

Уншигчдад үгсийн сан, ерөнхий утгыг товч танилцуулах үүднээс англи хэл дээрх богино ишлэлийг энд оруулав =>

Зуны улиралд хөгшин үнээ бэлчээрийн хашаанд хүлээж байсан шөнө бараг байсангүй; Харин ч тэдний дунд нуугдах нь түүний хамгийн их таашаал байвХаклберри бутнууд, мөн тэр чанга хонх зүүсэн байсан ч хэрэв хүн бүрэн хөдөлгөөнгүй зогсвол хонх дуугарахгүй гэдгийг олж мэдсэн. Тиймээс Сильвиа түүнийг олох хүртлээ түүнийг хайж, Ко' руу залгах хэрэгтэй болсон! Хамтдаа! Хүүхдийн тэвчээр нь дуустал Мүү хэзээ ч хариулсангүй. Хэрвээ тэр амьтан сайн сүү, элбэг дэлбэг өгөөгүй бол энэ хэрэг эздэд нь тэс өөр мэт санагдах байсан.

Анхаар!Мэргэшсэн сайтууд дээр бүтээл уншихад дээд талд хэрэгтэй үгсийн сан, өөрөөр хэлбэл таны мэдэхгүй байж магадгүй бие даасан үгсийг толилуулж байна. Ихэвчлэн 5-7 ийм үг байдаг, илүү биш. Энэ нь хэлийг бие даан сурдаг эхлэгчдэд ийм тооны шинэ үг хэвийн байдагтай холбон тайлбарлаж байна. Хэл сурах дараагийн үе шатанд илүү олон шинэ үгс байх болно.

1. ''Өндөгний ялалт'' (''Ялалт IytsА’’)

Америкийн зохиолч Шервуд Андерсоны түүх англи хэл сурч эхэлж буй хүмүүст таалагдах нь дамжиггүй. Баримт нь эхлэгчдэд ноцтой түүхийг уншихад хэцүү байдаг. Хэрэв ажил нь хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм эсвэл инээдтэй байвал суралцах нь илүү хялбар болно. 100% батлагдсан. Тиймээс зохиолчийн бага насны тухай идэмхий үгс, элэгтэй үгсээр дүүрэн түүх нь унших дургүй хүмүүст ч таалагдах болно.

Лавлагаа: Хэсэг болгонд сурах үгсийн багц ирдэг. Тэдний долоо нь байна. Түүх өөрөө 10 хэсэгт хуваагдана. Үүний үр дүнд унших курс дууссаны дараа та 70 шинэ үг сурах болно.

Үүний гол санааг олж мэдэхийн тулд түүхийн хэсгээс энд оруулав.

Ээж нь хариуцлага хүлээсэн байж магадгүй. Сургуулийн багш байхдаа ном, сэтгүүл уншдаг байсан нь эргэлзээгүй. Тэр Гарфилд, Линкольн болон бусад америкчууд ядуурлаас хэрхэн алдар нэр, сүр жавхлан руу өссөн тухай уншиж байсан бөгөөд би түүний хажууд хэвтэж байхдаа тэр намайг хэзээ нэгэн цагт эрчүүдийг захирна гэж мөрөөдөж байсан байх. хотууд. Ямар ч байсан тэр аавыгаа фермийн аж ахуйгаа орхиж, адуугаа зарж, бие даасан бизнес эрхлэхэд өдөөсөн. Тэр урт хамартай, зовсон саарал нүдтэй өндөр дуугүй эмэгтэй байв. Тэр өөрийнхөө төлөө юу ч хүсээгүй. Аав болон миний хувьд тэр эдгэршгүй амбицтай байсан.

Хэрэв та зохиолчийн ээж, аавыгаа дүрслэхдээ ашигладаг эпитетүүдэд анхаарлаа хандуулбал юу болж байгааг шууд ойлгох болно. Зохиогч нь санамсаргүй мэт санагдах үгсээр өөрийгөө ямар хүн бэ гэдгийг тодорхой харуулжээ. Энэ тохиолдолд хүү, нөхрийнхөө бүх шүүсийг шахаж авахыг хүссэн ээжийн тухай ярьж байна -> Аав болон миний хувьд тэр эдгэршгүй амбицтай байсан.

Энэ түүх нь маш сонирхолтой, уншихад хялбар бөгөөд зохиолчийг өрөвдөх сэтгэлээр дүүрэн байдаг. Гэхдээ... үг бага. Интригааа үргэлжлүүлье. Ажил таны анхаарлыг хүлээж байна!

За, сонгодог зохиолгүйгээр бид юу хийх байсан бэ! Бүр анхлан суралцагчдад ч үүнгүйгээр нэг ч курс төгсөхгүй. ''Хаан Лир'' бол олон хүний ​​дуртай бүтээлүүдийн нэг бөгөөд ерөнхий боловсролын сургуулийн үндсэн хөтөлбөр, өөрийгөө хөгжүүлэхэд зайлшгүй унших ёстой бүтээл юм. Би юу хэлж чадах вэ! Шекспирийг уншаагүй хүн үүнийг огт уншаагүй байх!

Эмгэнэлт явдал нь заль мэх, шунал, шунал, ашиг сонирхлын тухай өгүүлдэг. Агуу зохиолч хүний ​​эдгээр хар бараан талуудыг өөрийн бүтээлдээ чадварлаг дүрсэлсэн байдаг. Хөөрхөн үгэнд хөтлөгдөн бид хичнээн сохор байх бол... Хүн сайхан ярьдаг ч сэтгэл нь хар, ялзардаг.

Таны сонирхол татахуйц эх сурвалжаас жижиг ишлэл:

• Корделия Францад очиж, түүнд маш их хайртай Францын хаантай гэрлэжээ.
• Өвгөн Лирт одоо юу ч байсангүй. Тэр амрахыг хүсээгүй. Тэгээд тэр Гонерилын шилтгээн рүү очиж тэнд үлдэхээр болов. Гэхдээ тэр тэнд удаан байсангүй. Бидний мэдэж байгаагаар Гонерил аавдаа үнэхээр хайргүй байсан бөгөөд удалгүй тэр үүнийг ойлгосон.
• Гонерил түүнтэй ярьдаггүй, түүнд эелдэг ханддаггүй байв. Эцэст нь тэр түүнээс залхаж байгаагаа хэлэв.
• Тиймээс Лир хаан том охиныхоо шилтгээнээс гарч, өөр охин Реган руугаа явахаар шийджээ. Тэр түүнд эгч нь ямар муу байгааг хэлж, түүний шилтгээнд үлдэхийг хүссэн.

Хэрэв та эцсээ хүртэл уншвал тэр хүн сэтгэлээрээ сохор, зөвхөн бүрхүүлийг харвал ямар үр дагавар хүлээж байгааг ойлгох болно. Амттай үгэнд хууртагдах шаардлагагүй. Зөгийн балтай хэллэгээр хүнийг үйлдлээр нь шалгах нь дээр.

1. '' Nightingale and the Rose'' (''Nightingale ба сарнай’’ )

Парадоксын хаан Оскар Уайлд эх түүхийг унших дуртай хүмүүст зориулан гайхалтай бүтээл туурвижээ. Хэрэв та англи хэл сурч эхэлж байгаа ч Английн уран зохиол ямар байдгийг мэдэхийг хүсч байгаа бол Оскар Уайлдын түүхүүд танд зориулагдсан болно! Энэ номыг ойлгох, ойлгоход хялбар биш гэдгийг нэн даруй тэмдэглэе, олон оньсого, ойлгомжгүй хэллэгүүд байдаг; Гэхдээ... нулимс асгаруулсан түүх, энгийн түүхүүд танд сонирхолгүй байвал гүн гүнзгий утга агуулгатай бичвэрүүд нь зөв шийдвэр юм!

Богино ишлэл:

• "Ханхүү маргааш шөнө бөмбөг өгдөг" гэж залуу оюутан шивнэснээр "Миний хайр тэнд байх болно." Хэрэв би түүнд улаан сарнай авчрах юм бол би түүнтэй бүжиглэнэ, тэр миний мөрөн дээр толгойгоо тавих болно. Гэхдээ миний цэцэрлэгт улаан сарнай байхгүй тул би ганцаараа суух болно, тэр миний хажуугаар өнгөрөхөд миний зүрх зүсэгдэх болно."
• "Үнэхээр тэр жинхэнэ амраг юм" гэж Nightingale хэлэв. “Би хайрын тухай дуулдаг. Гэхдээ тэр хайр дурлалаас болж зовж шаналж байна. Энэ нь миний хувьд баяр баясгалан юм. Гэхдээ энэ нь түүний хувьд өвдөлт юм."
• "Хөгжимчид тоглож, миний хайр бүжиглэх болно" гэж залуу оюутан хэлэв. "Тэр бүжиглэх болно, гэхдээ надтай хамт биш, учир нь надад түүнд өгөх улаан сарнай байхгүй" гэж тэр өвсөн дээр хэвтээд уйлав.

Үлгэрт хайрлавал зовж, хайрлахгүй бол бас зовдог гэж хэлдэг. Асуудлыг шийдвэрлэх хялбар аргад дургүй хүүхдүүдэд ээдрээтэй түүх сонирхолтой байх болно.

Анхаар! Эхлэгчдэд / дунд шатны өмнөх бүх өгүүллэгүүд нь шаардлагатай шаардлагын дагуу тохируулагдсан болно. Анхны түвшин нь хамгийн энгийн, хамгийн хялбар хэлээр, хамгийн бага тооны шинэ үгээр бичигдсэн байдаг. Энэ нь бие даан хэл сурахад тохиромжтой.

Анхаар!Ижил үлгэрийг анхан, дунд, ахисан түвшний гурван өөр тайлбараар сайт дээр толилуулах боломжтой. Бид бага багаар эхлэхийг зөвлөж байна, мөн үндсийг нь олж авсны дараа дараагийн шатыг судалж үзээрэй. Таны мэдлэг өдрөөс өдөрт баяжиж байх болно.

Бас нэг зүйл: Бид яагаад анхлан суралцагчдад зориулсан эдгээр номыг сонгосон бэ? Олон ном байдаг бөгөөд олон нь боловсролын шинж чанартай байдаг гэдгийг анхаарна уу. Гэхдээ... өөрийнхөө түвшинд тохируулан ном сонгох хэрэгтэй. Зөвхөн үгсийн сан төдийгүй төрөл зүйлээрээ ч гэсэн. Жишээлбэл, анхан шатны оюутнууд хэлц үг, багц хэллэгээр ханасан гүн ухааны зохиол, нарийн төвөгтэй эссэ уншихыг хүсэхгүй байх магадлалтай. Шинэ үг эхлүүлэхэд хангалттай, бид дараа нь нарийн төвөгтэй хослолуудыг үлдээх болно!

Үүнийг нэгтгэн дүгнэе

Англи хэл дээр ном унших нь хэлийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй сурах 100% үр дүнтэй арга юм. Бага насны хүүхдүүд болон насанд хүрэгчдийн хувьд сэтгэл хөдөлгөм, хөгжилтэй түүхтэй эссэ сонгох нь дээр. Ийм түүхүүдийг ойлгоход хамгийн хялбар байдаг. Мэдээжийн хэрэг, сонгодог. Үүнийг хүн бүр үргэлж унших ёстой. Гэхдээ бид философич О.Уайлд бичсэн гэх мэт илүү төвөгтэй түүхийг зөвхөн хайрцагнаас гадуур сэтгэдэг, ойлгохын тулд эргэцүүлэн бодох хэрэгтэй текстийг уншихыг хүсдэг хүмүүст санал болгож байна.

Англи хэл дээрх "Харри Поттер" нь уншихад тийм ч хялбар биш боловч орос хэлнээс хамаагүй илүү сонирхолтой юм. "Алиса гайхамшгийн оронд"-ын талаар хэлэх зүйл алга: хичнээн авъяаслаг орчуулга байсан ч бүх үг хэллэгийг зөвхөн эх хувилбарт нь бүрэн үнэлж чадна. Ер нь англи хэлээр унших нь зөв бөгөөд ашигтай. Мөн бид танд өөрийн түвшинд тохирсон номыг сонгоход тань туслах болно, ингэснээр энэ нь бас тааламжтай байх болно.

Та илүү ихийг мэдэх тусам илүү олон газар очих болно.

Доктор. Сеусс

Ямар ч англиар ярьдаг хүүхэд батлах болно: Доктор Сеусс муу зөвлөгөө өгөхгүй. Хэрэв та унших дуртай, гэхдээ урт, бүрэн хэмжээний англи романаас эхлэхээс айдаг бол санаа зовох хэрэггүй. Хэвлэлийн газрууд боловсролын зорилгоор тусгайлан англи хэл дээр зохицсон номуудыг хэвлүүлдэг: анхан шат, дунд түвшний гэх мэт. Тийм ээ, та хэсэг хугацааны дараа уран зохиолын талаар бүрэн ойлголттой болох болно, гэхдээ та анхан шатнаас эхлэн уншсан англи хэлний анхны номдоо баяр хүргэж болно!

1. Англи хэлээр уншсанаар таны үгийн баялаг нэмэгддэг

Гадаад хэлээр унших нь бид өөрсдөө анзаараагүй ч гэсэн бидний үгсийн санг баяжуулдаг. Мэдээжийн хэрэг, шинэ үгсийн санг илүү үр дүнтэй шингээхийн тулд ном уншиж, мэдэхгүй үгсийг бичиж, орчуулгыг нь цээжлэх нь дээр. Унших номоо сонгохдоо сурах зорилгодоо чиглүүлээрэй: хэрэв танд ярианы хэл хэрэгтэй бол орчин үеийн "хөнгөн" зохиолд анхаарлаа хандуулаарай, гэхдээ тусгай үгсийн санг эзэмшихийг хүсч байвал хамгийн ойлгомжтой зөвлөгөө бол тухайн бүс нутгийн уран зохиол унших явдал юм. таны мэргэжлийн сонирхол.

2. Унших нь зөв бичгийн дүрмийг сайжруулдаг

Англи хэлний зөв бичгийн дүрэм нь нууцлаг, гэнэтийн зүйлээр дүүрэн байдаг. Олон үгийн үсэг нь логикийг үл тоомсорлодог: та зүгээр л цээжлэх хэрэгтэй. Үүнийг хийх хамгийн сайн арга бол үгсийн дүрсийг санах ойд хадгалахын тулд англи хэл дээрх уран зохиолыг илүү их унших явдал юм.

3. Унших нь таны алсын харааг тэлж өгдөг

Цахим ном, блог, мэдээллийн сайт, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл: 21-р зуунд унших нь шинэ түвшинд хүрсэн. Мэдээллийн нэгдсэн орон зай нь дэлхийн хамгийн алслагдсан өнцөг булан бүрт болж буй үйл явдлын талаар мэдэх, дэлхийн соёл, шинжлэх ухааны өвтэй танилцах боломжийг олгодог.

4. Эх хэлээр унших нь өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг нэмэгдүүлдэг

Анхны англи зохиолынхоо сүүлийн хуудсыг дуусгахад ямар мэдрэмж төрж байгааг сонсоорой: гайхалтай мэдрэмж. "Тэр Оруэллийг эх хувилбараар нь уншдаг" - бахархаж байна! Аливаа сэтгэл зүйч танд хэлэх болно: аливаа ажлыг гүйцэтгэхэд урам зориг чухал байдаг. Тиймээс өөрийгөө дахин магтах боломжийг бүү алдаарай, энэ нь илүүц биш юм! :)

Унших номоо хэрхэн сонгох вэ

• Өөрийн түвшинд тохирсон англи хэл дээрх номуудыг сонго (Өгүүллийн дараа A2-C1 түвшний санал болгож буй номнуудын жагсаалтыг үзнэ үү).
• Өөрийн давуу талуудын дагуу бүтээлээ сонго: богино өгүүллэгээс эхэлж, аажмаар том утга зохиолын хэлбэрт шилж.
• Суралцах нь илүү сонирхолтой байх тусам илүү үр дүнтэй байдаг: өөрт сонирхолтой ном олохыг хичээ. Мөрдөгч, триллер, ид шидийн болон таны төсөөллийг сэрээж, номыг дуустал нь уншихад хүргэдэг бусад сэдэв тохиромжтой.

Англи хэл дээрх хүүхдийн ном

Хэрэв та англи хэл дээр хэдхэн зуун үг мэддэг бол хүүхдийн уран зохиолд анхаарлаа хандуулаарай: олон хүүхдийн ном насанд хүрэгчдэд бас сонирхолтой байдаг. Нэмж дурдахад хүүхдийн уран зохиолыг дүрмээр бол зураг чимэглэлээр өгөөмөр байдлаар хангадаг бөгөөд энэ нь хуйвалдааныг ойлгоход тусалдаг.

Сонирхолтой баримт: бидний нийтлэлд дурдсан нэрт хүүхдийн зохиолч Др.Сьюсс хамгийн шилдэг номоо бичжээ. Малгайтай муур("Малгайтай муур"), ердөө 220 үг ашигласан. Хүүхдийн анхны үгсийн жагсаалтыг хэвлэн нийтлэгч эмхэтгэж, зохиогчийг ажилдаа ашиглахыг үүрэг болгов: зорилтот үзэгчдийн хайрыг татахын тулд бүх зүйл!

Англи хэл дээрх хүүхдийн үнэгүй номыг дараах эх сурвалжаас авах боломжтой.

Англи хэл дээрх комикс

Хүүхдийн уран зохиолын нэгэн адил комикс нь танил бус хэлээр уншиж эхлэх сайхан арга юм. Хошин шогийн олон төрөл байдаг: хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан, зугаа цэнгэл, танин мэдэхүйн комикууд байдаг.

Англи хэл дээрх кино зохиол

Олон олон хэл амны санал болгож буй шинэ хэлийг эзэмших батлагдсан, үр дүнтэй аргуудын нэг бол орчуулгад аль хэдийн танил болсон хэл дээрх номыг унших явдал юм. Киноны дасан зохицоход мөн адил хамаарна: үзсэн киноныхоо зохиолыг унших нь ашигтай. Давуу тал: контекст нь тодорхой, өрнөл нь тодорхой, үйл явдал өрнөх тусам шинэ үгсийн утгыг тааж чадна.

Хувь хүний ​​хөгжил, мэргэжлийн уран зохиолын тухай англи хэл дээрх номууд

Тэдгээрийг уншсанаар та хоёр шувууг нэг чулуугаар алах болно: англи хэл дээр өөрт тохирох үгсийн санг судалж, өөрт хэрэгтэй сэдвээр шинэ зүйл сурна. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг маш их сонирхож байгаа бол энэ тухай англи хэл дээр уншиж яагаад болохгүй гэж? Ийм уран зохиолын бас нэг давуу тал нь уран зохиолоос илүү уншихад хялбар байдаг. Загвар нь илүү энгийн, үгсийн сан нь хэлэлцэж буй сэдвээр хязгаарлагддаг.

Английн уран зохиолын эхэн үеийн уншигчдад зориулсан 3 "лайф хакер"

Та үг бүрийг ойлгох шаардлагагүй

Контекст бол хаан(контекст бол хаан)! Хэрэв та түүхийн гол санааг ойлгосон бол энэ нь хангалттай юм. Түүгээр ч барахгүй, хэрэв та уншсан бүхнээ ойлгодог бол өөртөө хэтэрхий доогуур түвшний ном авсан байх магадлалтай. Тайлбар толь бичгийн 70 орчим хувь нь танил болсон номнуудыг хайж олохыг хичээ (үлдсэнийг нь бичиж, сурах шаардлагатай болно).

Англи хэлээр чангаар унш

Энэ нь хачирхалтай мэт санагдаж болох ч унших нь дуудлага, сонсох чадварыг сайжруулахад маш сайн болох нь батлагдсан - хэрэв чангаар уншвал. Чанга уншсанаар та сурч буй хэлнийхээ авиаг тааруулдаг. Гэсэн хэдий ч уншихаас гадна дуудлага дээр ажиллах нь чухал, эс тэгвээс тухайн үгийн буруу "таасан" дуудлага нь таныг олон жилийн дараа залхаах болно.

Англи хэл уншиж байхдаа аудио ном сонсоорой

Нэг үсгийн хослолыг хэдэн арван янзаар дууддаг англи хэлийг сурахдаа шинэ үгсийн зөв дуудлагад анхаарлаа хандуулах нь маш чухал юм. Бид энэ форматын талаар аль хэдийн бичсэн байгаа: англи хэл дээрх номыг уншихдаа та төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэлсэн аудио хувилбарыг сонсдог. Дуудлага сурахад маш тохиромжтой!

Англи хэлний анхан, дунд, ахисан түвшний (A2-C1)-д тохирсон номууд

А2 түвшин - босгоны өмнөх түвшин (замын түвшин, анхан шатны түвшин)

	Баскервиллүүдийн нохой Сэр Артур Конан Дойл Түвшин:анхан шатны Төрөл:мөрдөгч Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Гэрийн тэжээвэр амьтан язгууртны гэр бүлийн жинхэнэ хараал болох тухай олон арван удаа зураг авалтанд орсон алдартай түүх. Үүнийг эх хувилбараар нь унших цаг болжээ!
	Загасчин ба түүний сүнс Оскар Уайлд Түвшин:анхан шатны Төрөл:романтик үлгэр Эзлэхүүн: OK. 30000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Далфин загасчин, лусын дагины галзуу хайрын тухай яруу романтик үлгэр.
	Дракула Брам Стокер Түвшин:анхан шатны Төрөл:ид шидийн үзэл, аймшиг Эзлэхүүн: OK. 50000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Мөнхийн хайр ба мөнхийн хараалын тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх: бидний үеийн бүх цус сорогчдын үлгэр эндээс гаралтай.
	Сая фунт стерлинг банкны дэвсгэрт Марк Твен Түвшин:анхан шатны Төрөл:адал явдал, хошигнол Эзлэхүүн: OK. 25000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Халаасандаа сая фунт стерлингтэй ядуу эрийн мөлжлөгийн тухай хөгжилтэй, сургамжтай түүх.
	Ноён Бин хотод байна - Ноён. Bean In Town Түвшин:анхан шатны Төрөл:хошигнол Эзлэхүүн: OK. 20000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Ноён Бин зэрлэг бяцхан толгойдоо үргэлж адал явдал олох болно! Хачирхалтай эксцентрик нь уншигчдыг гайхшруулж, инээлгэсээр байна.

B1 түвшин - босго буюу дунд түвшин

	Гайхалтай ноён Фокс Үнэг Роалд Дал Түвшин:дундаж Төрөл:үлгэр, хошигнол Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Үнэг, тариачид бол мөнхийн дайсан юм. Энэ удаад хэн ялах вэ?..
	Дориан Грейгийн зураг Оскар Уайлд Түвшин:дундаж Төрөл:уран зохиол Эзлэхүүн: OK. 80000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Юу нь илүү чухал вэ, царайны гоо үзэсгэлэн эсвэл сэтгэлийн гоо үзэсгэлэн юу? Сайхан маск, хүний ​​аймшигт мөн чанарын тухай гайхалтай түүх. Ноён Грэй, та саарал өнгийн тавин сүүдэр киноны баатрын эх загвар биш гэж үү?..
	Үхэлтэй уулзах уулзалт Түвшин:дундаж Төрөл:мөрдөгч Эзлэхүүн: OK. 125000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Кристи, Пуаро, мөрдөгч. Заавал уншаарай!
	Форрест Гамп Жон Эскотт Түвшин:дундаж Төрөл:жүжиг Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Хувь заяа нь таныг боломжгүй зүйлд итгүүлдэг хүний ​​тухай ном.
	Завин дахь гурван хүн Жером К. Жером Түвшин:дундаж Төрөл:хошигнол Эзлэхүүн: OK. 50000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Гурван хөгжилтэй найз аялалд явахаар шийдэв. Үүнээс юу гарсан бэ - эх хувь нь уншина уу.

Англи хэлний дунд түвшин (дунд, В1-В2)

B2 - дундаас ахисан түвшний (давхар эсвэл дундаас дээш)

Англи хэлний анхан шатны мэдлэг нь бие даасан үг, хэллэгийн орчуулгын мэдлэг, дүрмийн тодорхой бус ойлголтыг шаарддаг. Текстийг сонсохдоо хүн түүний сэдвийг ойлгож, гол санааг тодруулж чаддаг. Энэ түвшинд тохирсон номнууд нь ихэвчлэн хүүхэд, өсвөр насныханд зориулагдсан байдаг ч насанд хүрэгчдэд зориулсан дасан зохицох номууд байдаг. Ихэнхдээ эдгээр нь хамгийн энгийн бөгөөд хамгийн түгээмэл үгсийн санг (500-700 өвөрмөц үг) ашигладаг үлгэр, богино өгүүллэгүүд юм. Текст нь богино өгүүлбэрүүдээр тодорхойлогддог бөгөөд нарийн төвөгтэй бүтэц, хэллэгүүд байдаггүй. Энэ түвшний номонд зохиолчид өөрсдийн бодлоо аль болох энгийн байдлаар илэрхийлдэг бөгөөд ингэснээр уншихад хүндрэл учруулахгүй.

Дунд шатны өмнөх

Дундаас доош түвшний хэлний мэдлэгтэй хүн хэд хэдэн сэдвээр харилцан яриа өрнүүлж, цагийг ялгаж чаддаг, дүрмийн мэдлэгтэй байдаг. Үгсийн сан нь байнга хэрэглэгддэг үгсээр хязгаарлагддаг бөгөөд тухайн хүн өгүүлбэр зохиоход бэрхшээлтэй байдаг. Энгийн бичвэрүүдийг уншиж, юу ярьж байгааг сайн ойлгодог. Энэ түвшинд тохирсон номууд нь нийтлэг үгсийн сан, энгийн, төвөгтэй өгүүлбэрүүдийг ашигладаг. Энэ түвшний уран зохиолд хэрэглэгддэг өвөрмөц үгсийн тоо 1000-1200 байдаг. Завсрын өмнөх номууд нь сэдэв, үзэгчдийн насны онцлогоор хязгаарлагдахаа больсон. Эхний хуудас хэцүү байсан ч гэсэн цөхрөлгүй, дараагийн хуудас бүрт шинэ үг цөөн, унших нь илүү хялбар, ойлгомжтой болно.

Дунд зэрэг

Хэлний дундаж түвшин нь өөрийн бодлоо хурдан бөгөөд энгийнээр илэрхийлэх, тодорхой ярих чадварыг илэрхийлдэг. Хүн текстэд юу ярьж байгааг, түүний дотор контекстээс ойлгодог. Энэ түвшинд текстийн хэв маягийг ялгах, захидал бичих, баримт бичгийг бөглөх нь тийм ч хэцүү биш юм. Энэ түвшнээс эхлэн хүн янз бүрийн сэдвээр өөрийн бодлоо зөв илэрхийлэх чадвар нь өглөө, бичгээр эхэлдэг гэж үздэг. Энэ түвшинд тохирсон номнууд нь ихэвчлэн насанд хүрэгчдэд зориулагдсан байдаг. Эдгээр нь өгүүллэг, роман, тэр байтугай романууд юм. Ийм номын өвөрмөц үгсийн агуулга ихэвчлэн 1500-1700 үг байдаг. Энэ болон өмнөх түвшин нь эхлээд уншихад асуудалтай байх тул та ихэвчлэн толь бичиг үзэх шаардлагатай болдог. Эхний арван хуудасны дараа хүн үгийн сан, хэв маягт дасаж, зөвлөмжийг бага багаар хэрэглэж, уншиж дуусахад эх хэлээрээ ном бичсэн юм шиг сэтгэгдэл төрдөг.

Дундаас дээш

Дунд шатны дээд түвшинд хүмүүс янз бүрийн ярианы хэв маягаар бодлоо зөв илэрхийлж чаддаг. Нэмж дурдахад хүн өөрийнхөө болон бусдын бичгийн болон аман ярианы алдааг анзаарч чаддаг. Түвшин нь сэтгүүл, сонин, энгийн номыг эх хувилбараар нь уншихад хялбар гэж үздэг. Дасан зохицсон хэвлэлүүд нь зохиогчийн санаа бодлыг утга санаагаа алдалгүйгээр дамжуулах, нарийн төвөгтэй бүтцийг ашиглах замаар ялгагдана. Бүтээл дэх өвөрмөц үгсийн тоо 2000-2200 байна. Хэрэв өмнөх түвшний дасан зохицохдоо хэллэг, зүйрлэл, тогтсон хэллэгийг ихэнх тохиолдолд энгийн тайлбараар сольсон бол энэ түвшинд ихэнх нь үнэн зөв илэрхийлэгддэг. Хэлний зохих чадвартай хүмүүст зориулсан дундаас дээш түвшний номууд нь үгийн сан арвин, дүрмийн мэдлэг сайтай учир уншихад хялбар байдаг. Энэ ангиллын зарим уран зохиол нь үйл ажиллагааны тодорхой салбарт зориулагдсан, тодорхой бөгөөд явцуу төвлөрсөн байдаг. Том, хэцүү романууд, шинжлэх ухааны богино өгүүллүүдийг ч энэ түвшинд тохируулсан байдаг.

Дэвшилтэт

Дэвшилтэт түвшин нь англи хэлийг ашиглахад ямар ч хүндрэл учруулахгүй. Үүнд аливаа мэдээллийг анх удаа ойлгох, лексик, дүрмийн болон авиа зүйн алдаагүйгээр мэдээллийг ямар ч хэлбэрээр хуулбарлах, бүтээл, баримт бичиг бичих чадвар орно. Энэ түвшинд хүн олон эх зохиол, орчин үеийн уран зохиолыг тайван уншиж чаддаг. Энэ түвшний номыг ямар ч сэдэв, хэмжээ, зорилгод тохируулан өөрчилж болно. Ихэнхдээ үндэс нь дундад зууны үеийн хэлээр бичигдсэн эх бичгүүдээс бүрддэг бөгөөд үүнд өнөөдөр үхсэн, өөр утгаар аль хэдийн ашиглагдаж байсан үг, нэр томъёо байдаг. Ийм номын өвөрмөц үгсийн тоо 2500-аас эхэлдэг бөгөөд хязгаарлагдахгүй. Уншигчийн үгсийн сан их байгаа тул тэдгээрийг уншихад толь бичиг бага шаардагдана гэж үзэж байна.