Орос хэл дээрх нийтлэг үгс юу вэ. Нийтлэг ба нийтлэг бус үгс Нийтлэг үгс нь бүх хүмүүст мэддэг үгс юм

Орос хэл нь хэд хэдэн лексик давхаргатай бөгөөд тэдгээр нь хэрэглээний цар хүрээ, зорилгынхоо хувьд өөр өөр байдаг. Юуны өмнө хэлний үгсийн санг улсын хэмжээнд байгаа болон хязгаарлагдмал хэрэглээний талбар гэсэн хоёр том бүлэгт хуваадаг. Орос хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн жишээнүүдтэй танилцацгаая. Ийм үгсийн санг янз бүрийн нөхцөл байдалд бичгийн болон аман ярианд ашигладаг.

Нэр томьёо

Нийтлэг үгс, тэдгээрийн жишээг доор өгөх нь хэлний гол баялаг юм. Эдгээр нь оршин суугаа газар, үйл ажиллагааны төрөл, мэргэжлээс үл хамааран хүн бүрт ойлгомжтой байдаг. Хэлний үгийн цөмийг бүрдүүлдэг ийм давхарга байхгүй бол түүний оршин тогтнох боломжгүй юм.

Нийтлэг үгсийн санд байгаа үгсийн жишээ нь: муур, орон сууц, хуурмаг, уран зохиол, алхах, гүйх, үзэсгэлэнтэй, ухаалаг, өргөн, ногоон, бид, тэд, хурдан, хөгжилтэй. Таны харж байгаагаар үүнд ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн үгс багтдаг бөгөөд үүнийг ашиглан та амьдралын аливаа нөхцөл байдлыг дүрсэлж болно.

Сортууд

Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн жишээ нэлээд олон янз байдаг. Юуны өмнө төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс ямар ч ярианы хэв маягт ашиглаж болох хэв маягийн хувьд төвийг сахисан бүлгүүдийг ялгаж үздэг. Загварын онцлог, үгсийн сангийн жишээг хүснэгтэд үзүүлэв.

Тиймээс ярианы хэв маягаас үл хамааран алдартай үгсийн гол зорилго нь харилцаа холбоог зохион байгуулах явдал юм. Тэдний ачаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгож, амаар болон бичгээр санал бодлоо илэрхийлж чаддаг.

Хэд хэдэн хэцүү цэгүүд байдаг. Тиймээс шинжлэх ухааны хэв маягт хамаарах үгс, тухайлбал нэр томъёо нь хүн бүрт ойлгомжтой биш байж болох ч үндэсний давхаргад тусгайлан хамааралтай байдаг. Яагаад? Учир нь тэдгээрийн аль нэгийг нь ойлгох боломж нь тухайн хүний ​​ямар нэгэн мэргэжил, ажил мэргэжлээр харьяалагдах эсэхээс бус харин боловсролоос хамаардаг. Тиймээс "эпитет" гэсэн утга зохиолын нэр томъёо нь зөвхөн сургуульд сайн сураагүй хүмүүст ойлгомжгүй байж магадгүй юм.

Сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх

Хэрэглээний хувьд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн жишээг доор өгөв, дараах бүлгүүдэд хуваагдана.

• төвийг сахисан (ээж, амар амгалан, гүйлт, сайн, сэтгэл хөдлөл, муур, орон сууц, ногоон, өндөр чанартай болон бусад олон);
• стилист өнгөтэй (хөөрхөн, бага зэрэг ус, бага хугацаа, хөгшин эмэгтэй).

Хэрэв эхний бүлэг үгс нь зүгээр л мэдээллийг дамжуулдаг бол хоёр дахь нь зохиогчийн хандлагыг илэрхийлдэг. Харьцуулъя:

• Эх сурвалжийн ус сэрүүн байсан.
• Хаврын ус сэрүүн байсан.

Эхний өгүүлбэр нь хэв маягийн төвийг сахисан утгатай бол хоёр дахь нь илүү сэтгэл хөдлөлтэй байдаг - зохиогч эх сурвалжаас уусан ус нь маш сайн гэдгийг харуулж байна.

Мөн үгсийн тусламжтайгаар утгын сөрөг өнгө аясыг дамжуулж болно. Харьцуулъя:

• Түүний нүд сүрдмээр гялалзав.
• Тэр аймшигтай нүдээ анив.

Диалектизмээс ялгаатай

Нийтлэг үг ба аялгууны үгсийн жишээ, тэдгээрийн ялгааг авч үзье. Ойлголтыг хөнгөвчлөхийн тулд өгөгдлийг хүснэгтэд байрлуулна.

Түгээмэл хэрэглэгддэг лексик давхарга болон аялгууны үгсийг хэрхэн ялгах вэ?

• Хэрэглэх хүрээ. Хэрэв нийтлэг үгс нь хүн бүрт ойлгомжтой бөгөөд хаа сайгүй хэрэглэгддэг бол аялгууны толь бичиг нь тосгон, тосгонд амьдардаг тодорхой бүлгийн хүмүүсийн ярианд байдаг, өөрөөр хэлбэл нутаг дэвсгэрийн хувьд хязгаарлагдмал байдаг. Тэгэхээр аялгуу судалдаг боловсролтой хүн “гуска” (галуу), “цибуля” (нум), “дробина” (шат) гэдэг үг ямар учиртайг сайн мэдэж, лекцэндээ ч хэрэглэж болно. Гэхдээ эдгээр үгс нь амьд ярианы ярианд ашиглагддаггүй тул уран зохиолын синонимоор солигдсон тул аялгуу хэвээр байх болно.
• Тодорхой нутаг дэвсгэрт хамаарах лексик диалектизмууд нь уран зохиолын синонимтой бөгөөд түүгээр сольж болно: "сах" - бүс, "пятри" - мансарда, "векша" - хэрэм.

Мөн ижил утгатай үг байдаггүй угсаатны зүйн диалектизмууд байдаг - түгээмэл хэрэглэгддэг үгс, жишээ нь: "манарка" - Татарстанд эмэгтэй хүний ​​хүрэм гэж нэрлэгддэг; "Шанежки" - төмстэй бялуу. Эдгээр үгс, мөн тэдгээрийн илэрхийлдэг үзэгдлүүд нь зөвхөн тодорхой аялгуунд байдаг.

Диалектизмын утга

Төрөлх хэлтэй хүмүүст яагаад нутгийн аялгуу хэрэгтэй байдаг вэ? Ийм үгсийг ашиглах нь уран зохиолын бичвэр зохиогчдод тусгай яруу найргийг бий болгож, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэх, дүрийн дүр төрхийг илүү тод илэрхийлэхэд тусалдаг. Үүний зэрэгцээ зохиолчид текстээ диалектизмаар дүүргэхгүй байхыг хичээдэг, эс тэгвээс уншигчид төдийлөн ойлгохгүй байх болно. Үүнтэй төстэй үгсийн санг идэвхтэй ашигласан:

• Тургенев (Бирюк бол нөхөрсөг хүн, орой нь жалга юм).
• Мамин-Сибиряк (хөл - гутал, сал - хашаа, тулаан - тарчлал).
• Шолохов (цэвэр - бэлчээр, тайрах - цохих).
• Есенин (нуурын чарга - ирмэг).
• Пришвин (Элан - намаг намгархаг газар).

Ихэнх тохиолдолд аялгууны үгсийн санг баатруудын ярианд ашигладаг бөгөөд уншигчид юу ярьж байгааг ойлгохын тулд зохиогчийн тайлбар, тайлбараар хангадаг.

Жаргонизмууд

Бид ямар үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг гэж нэрлэдэгийг харлаа. Мөн жишээнүүд өгсөн. Одоо үг хэллэг гэж юу болох, түүний үүрэг, хэрэглээний онцлогийг олж мэдье.

Энэ бол тодорхой хүрээний хүмүүсийн ярианд хэрэглэгддэг үгсийн сангийн тусгай давхарга юм.

• Залуучууд: "дискач" (үдэшлэг, диско), "залуу" (охин), "залуу" (залуу), "өвөг дээдэс" (эцэг эх).
• Компьютерийн эрдэмтэд: "buggy" (асуудалтай ажилладаг), "prog" (PC програм), "clave" (гар), "hack" (crack).
• Хоригдлууд: "буцаах" (өөрийгөө чөлөөлөх), "ксива" (паспорт), "фраер" (шоронгийн хананы гадна байсан хуучин хоригдол), "эзгүй" (хоригдол хүлээж буй охин).
• Сургуулийн сурагчид: "багш" (багш), "хос" ("2" анги), "тэнэг" (онц сурлагатан, хичээнгүй сурагч), "шпор" (хууран мэхлэх хуудас).

Эдгээр үгсийн ихэнх нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст ойлгомжтой байдаг бол зарим нь нууцлаг хэвээр байгаа боловч үг хэллэгийн өвөрмөц онцлог нь тодорхой хүрээний хүмүүсийн ярианд ашиглах явдал юм.

Хэл үгийн утга

Ийм үгс нь сэтгэл хөдлөлийн тод утгатай байдаг тул зохиолчид дүрийн тод дүр төрхийг бий болгоход ихэвчлэн ашигладаг. Аман ярианы хувьд тэд тодорхой тойрогт байгаа хүмүүст бие биенээ илүү сайн ойлгоход тусалдаг.

Түгээмэл хэрэглэгддэг үг, хэллэгийн жишээг өгье: “шонхор” - хоол, "илжиг, илжиг" - Internet Explorer хөтөч, "цайны сав" - туршлагагүй компьютер хэрэглэгч, "месага" - мессеж.

Энэхүү толь бичиг нь тодорхой тойргийн төлөөлөгчдийн хоорондын харилцааг илүү хялбар, хялбар болгодог.

Мэргэжлийн ур чадвар

Тодорхой мэргэжлийн төлөөлөгчдийн ярианд байдаг түгээмэл хэрэглэгддэг ба түгээмэл хэрэглэгддэггүй үгс, мэргэжлийн ур чадварын жишээг өгье.

• Хэвлэх талбарт та "хөл" - хашилт, "гарчиг" - гарчгийг олох боломжтой.
• Анчид "сүүл дээр өлгөх" - ан амьтантай хамт олз хөөхөд, "хортон" - хөгшин баавгай, "лог" - чонын сүүл гэсэн үгсийг ашигладаг.
• Цагдаагийн ажилтнууд мөн мэргэжлийн ур чадварыг ашигладаг: "алдагдсан" - сураггүй болсон хүн; “Жимс өлгөх” гэдэг бол шалгах боломжгүй хэрэг.

Энэхүү толь бичиг нь зөвхөн мэргэжлийн үйл ажиллагаагаар нэгдсэн хүмүүсийн тодорхой хүрээлэлд ойлгомжтой байдаг.

Олон янзын үгс

Нийтлэг үгтэй өгүүлбэрийн жишээг энд үзүүлэв (5-р анги):

• Ширээн дээр сарнай, улаан лиш, сараана зэрэг гоёмсог цэцэг бүхий ваар байв.
• Аз жаргалтай байхыг хүссэн хүн бүхэн сайн сурах ёстой.
• Ээж нь амттай салат, шатаасан боов бэлдсэн.

Эдгээр өгүүлбэр дэх үг бүр нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүнд ойлгомжтой байдаг. Тэдгээргүйгээр аман болон бичгийн харилцаа холбоо боломжгүй болно. Тийм ч учраас ийм лексик давхарга нь хэлний баялаг, түүний үндэс суурийг илэрхийлдэг. Мэдээжийн хэрэг диалектизм, хэллэг, мэргэжлийн ур чадвар нь өөр өөрийн гэсэн сонирхолтой боловч тэдгээргүйгээр орос хэл оршин тогтнох боломжтой. Дээр дурдсан жишээн дээр нийтлэг хэрэглэгддэг үгсгүйгээр энэ нь боломжгүй зүйл байсан - хүмүүс бие биенээ ойлгохоо больсон.

Алдартай үгсийн сан нь ярианы бүх хэсгүүдийн бие даасан болон үйл ажиллагааны асар олон тооны үгсийг агуулдаг. Тэдгээрийг бичих, ярих, шинжлэх ухааны баримт бичиг, сэтгүүлийн нийтлэл гаргахад ашигладаг. Хүн ийм үгсийг хэдий чинээ их мэдэх тусам түүний үгсийн сан баялаг, сонирхолтой байх тусам үзэл бодлоо илүү тод, тод илэрхийлж чаддаг.

Бид нийтлэг үгс, жишээ үгс, тэдгээрийн утгыг авч үзсэн. Энэхүү лексик давхарга нь маш чухал бөгөөд учир нь ийм үгсийн ачаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс хоорондоо чөлөөтэй харилцах, харилцан ойлголцох боломжийг олгодог. Маш олон ижил төстэй үгс байдаг бөгөөд тэдгээр нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдтэй холбоотой бөгөөд тэдгээр нь төвийг сахисан эсвэл тодорхой хэв маягийн утгатай байж болно, энэ нь харилцаа холбоог илүү баялаг, сонирхолтой болгодог.

Орос хэлний үгсийн сан баялаг, олон янз байдаг. Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангаас гадна хязгаарлагдмал хэрэглээтэй олон үгс байдаг бөгөөд тэдгээрийн дотор аялгууны үгс байдаг бөгөөд үүнийг нийтлэлд авч үзэх болно.

Нийтлэг ба хязгаарлагдмал үгс

Орос хэлний үгсийн сангийн найрлага нь нэг төрлийн бус байдаг. Хүн бүрт мэддэг, төрөлх хэлээр ярьдаг хүн бүр хэрэглэж болох асар олон тооны үгс байдаг. Тэдгээрийг түгээмэл хэрэглэгддэг гэж нэрлэдэг. Гэхдээ зарим мэргэжлийн хүмүүс, эсвэл зарим нийгмийн бүлгийн төлөөлөгчид (жишээлбэл, сургуулийн сурагчид), эсвэл зарим орон нутгийн оршин суугчид хэрэглэдэг үгс байдаг. Сүүлчийн тохиолдолд бид аялгууны үгсийн тухай ярьж байна. Энэ материалыг 6-р ангид сурдаг.

Ямар аялгуу үг вэ

Хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээтэй үгсийн бүлгүүдийг янз бүрийн зарчмын дагуу бүрдүүлдэг. Жишээлбэл, мэргэжлийн үгсийг нэг буюу өөр үйл ажиллагаа эрхэлдэг хүмүүс ашигладаг ("ажлын хөтөлбөр" - багш нар, "reisfeder" - зураач гэх мэт). Нийтлэг бус үгсийн сангийн бүлгүүдийн дунд аялгуу бас байдаг. Диалект үгс гэдэг нь орос хэлний өөрийн гэсэн аялгуутай аль ч бүс нутгийн оршин суугчдын ярианд хэрэглэгддэг үгс юм. Бид орос хэлний тухай тусгайлан ярьж байна. Хэрэв тухайн бүс нутаг нь өөр хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нутаг дэвсгэртэй хиллэдэг бол (энэ нь Оросын автономит бүгд найрамдах улс эсвэл хөрш зэргэлдээ улс байх нь хамаагүй) бол үг хэллэгийн солилцоо зайлшгүй юм. Тэгсэн мөртлөө орос хэлэнд орж, орос болсон үгс нь орос хэлний үгс.

Урьд нь аялгуунууд илүү их ялгаатай байсан бол радио, телевиз дэлгэрснээр хэл нэгдмэл болсон.

Толь бичгээс аялгууг хэрхэн олох вэ?

Тайлбар толь бичигт аялгууны үгсийг "Бүс нутаг" гэж тэмдэглэсэн байдаг.

Тодорхой аялгуунд зориулсан толь бичиг байдаг; тэдгээрийг диалектологичдод зориулж гаргадаг.

V. I. Dahl-ийн алдартай толь бичгээс олон сонирхолтой үг хэллэгийг олж болно.

Дани гаралтай Владимир Иванович Даль орос хэлийг судлахад асар их хувь нэмэр оруулсан: тэрээр бүх амьдралаа "Амьд агуу орос хэлний толь бичиг" бүтээхэд зориулж, үнэлж баршгүй олон материал цуглуулсан.

Аялгууны үгсийн жишээ

Морок - үүл

Залуу - царс төгөл

Баят - ярих

Хус - хээтэй

Антай - бүрхүүлтэй

Зочид буудал - найр

Аюулгүй - зоримог

Хэлний аялгуун үгсийг хэрхэн ашигладаг

Аялгуу үгс нь Оросын утга зохиолын хэлнээс гадуур байдаг. Хэрэв тийм бол тэдгээрийг ихэнх хэв маягийн текстэд ашиглах боломжгүй.

Сэтгүүл зүйн хэв маягийн бичвэрт тусад нь илэрхийлэх үг ашиглахыг зөвшөөрнө.

Уран зохиолын бүтээл бол огт өөр асуудал юм. Уран зохиол дахь аялгуу үгс нь баатрын ярианы шинж чанарыг илэрхийлэх хэрэгсэл бөгөөд зохиолчийн хэв маягийн илэрхийлэл юм.

Үүний жишээ бол Сергей Есениний шүлгүүд, ялангуяа эртний шүлгүүд юм.

В.П. Астафьев аялгууны үгсийн сангийн гайхалтай чадвараараа ялгагдана. Энэ нь ялангуяа "Загасны хаан" роман болон "Хараагдсан ба Алагдсан" дилоги дээр тод харагдаж байв.

Бид юу сурсан бэ?

Диалектизм гэдэг нь хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сантай холбоотой үгс юм. Тэдгээрийг аль ч бүс нутгийн оршин суугчид ашигладаг. Толь бичигт ийм үгсийг "бүс нутаг" гэсэн тэмдэглэгээгээр байрлуулсан байдаг. Аялгуу үгсийг уран зохиолд илэрхийлэх арга хэрэгсэл, ярианы шинж чанарын элемент болгон өргөн ашигладаг.

1. Нийтлэг үгсийн сан.

Орос хэлний толь бичгийн хамгийн чухал хэсэг нь олон янз байдаг

түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан юм. Тэр үүнийг төлөөлдөг

лексик цөм, түүнгүйгээр хэлийг төсөөлшгүй, харилцах боломжгүй, түүний

хамгийн шаардлагатай амин чухал илэрхийлэл болох үгсийг зохио

чухал ойлголтууд.

Үндэсний үгийн сан бол үндэсний уран зохиолын толь бичгийн үндэс,

орос хэл дээр бодлоо илэрхийлэхэд хамгийн шаардлагатай лексик материал;

үндсэндээ цаашдын бүтээн байгуулалтууд явагддаг сан

үгсийн санг сайжруулах, баяжуулах. Ирж буй хүмүүсийн дийлэнх нь

үүн доторх үгс нь хэрэглээний хувьд тогтвортой бөгөөд бүх хэв маягт түгээмэл хэрэглэгддэг

Орос хэлний үгсийн сан нь мэддэг, ойлгомжтой үгсийг агуулдаг

хүн бүрийг амаар болон бичгээр ашиглаж болно.

Жишээ нь: ус, шороо, ой, талх, явах, идэх, идэх, өвөл, гэрэлт,

хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийг тодруулсан, i.e. гэсэн үгс

Шинжлэх ухааны илтгэл болон өдөр тутмын ярианд адилхан сонсох боломжтой;

Үүнийг бизнесийн баримт бичиг болон нөхөрсөг захидалд хоёуланг нь уншиж болно. Ийм

Орос хэл дээрх үгсийн дийлэнх хувийг эзэлдэг. Тэднийг бас дуудаж болно

үгийн бүрэн утгаараа түгээмэл хэрэглэгддэг.

Нийтлэг үгсийн санд хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсээс гадна

Хүн бүр хэрэглэж болох боловч дотор нь биш үгсийг мөн онцлон тэмдэглэв

ямар ч байсан. Тэгэхээр ус, энгийн, сэтгүүл, сахалтай, хашаа,

бага үг гэх мэт, хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсээс ялгаатай, эсвэл

илэрхийлэлтэй эсвэл сэтгэл хөдлөлийн өнгөтэй байдаг. Сэтгэл хөдлөлийн сүүдэр

өнгө нь янз бүрийн багасгагчаар бүтээгдсэн ба

нэмэгдүүлэх, доромжилсон дагавар (vod-its-a, magazine-chik, yard-ik,

үгс-echk-o), илэрхийлэл нь үгсийн тусгай дүрслэлээр дамждаг

яриа (энгийн, сахалтай, бодлогогүй, алдаатай). Ийм үгсийг ашигласнаар илтгэгч

тухайн сэдэвт эерэг эсвэл сөрөг хандлагыг илэрхийлэх;

үзэгдэл. Тиймээс эдгээр үгс нь шинжлэх ухааны тайланд бараг хэзээ ч гардаггүй

бизнесийн баримт бичиг. Илэрхийлэлтэй-сэтгэл хөдлөлийн үгсийг ашиглах

ярианы тодорхой хэв маягаар хязгаарлагддаг: тэдгээрийг ихэвчлэн ашигладаг

ярианы хэв маяг, ихэвчлэн сэтгүүл зүйн хэв маяг.

Гэсэн хэдий ч дээр дурдсан нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан гэсэн үг биш юм

ямар ч нөлөөнд автдаггүй, хаалттай үгсийн бүлгийг бүрдүүлдэг.

Үүний эсрэгээр, өмнө нь хязгаарлагдмал байсан үгсээр нөхөж болно

(диалектик эсвэл мэргэжлийн) хэрэглээний хүрээ. Тийм ээ, үгс

шатаж, алаг, ялагдагч, дарангуйлагч, тогтмол, уйтгартай болон

үгүй. гэх мэт 19-р зууны эхний хагаст. бүх илтгэгчид мэддэггүй байсан

Оросууд: Тэдний хэрэглээний хамрах хүрээ нь мэргэжлийн хүрээнд хязгаарлагддаг

(түгшүүртэй, алаг) эсвэл аялгуу (ялагдагч, дарангуйлагч,

тогтмол, уйтгартай) орчин. Орчин үеийн орос хэл дээр эдгээр үгс

түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн нэг хэсэг юм.

Нөгөөтэйгүүр, цаг хугацааны явцад зарим нийтлэг үгс

ерөнхий эргэлтээс гарч, тэдгээрийн хэрэглээний хамрах хүрээг нарийсгаж болно:

жишээ нь, goiter гэсэн үгс, i.e. байдаг, үл тоомсорлох, i.e. үүр цайх, одоо

Оросын зарим аялгуунд л олддог. Үе үе байдаг

үндэсний толь бичигт орсон үг мэргэжлийн хэллэг болж алга болдог.

Нийтлэг үгсийн санг хязгаарлагдмал үгсийн сантай харьцуулж болно

хэрэглээ - хүйсээр холбоотой хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс

ажил мэргэжил, мэргэжил, нутаг дэвсгэрийн хил хязгаар.

2. Ердийн бус үгсийн сан.

Энэ толь бичигт тусгай, хэл яриа, аялгуу орно

үгсийн сан Түүгээр ч зогсохгүй аялгуу, хэл ярианы үгсийн сан нь тусгай хэллэгээс ялгаатай нь

Оросын утга зохиолын хэлнээс гадуур оршдог.

2.1. Аялгууны үгсийн сан

Тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдардаг хүмүүсийн хэрэглээ нь ердийн үг юм

нутаг дэвсгэр нь аялгууны үгсийн санг бүрдүүлдэг. Ашигласан аялгуу үгс

голчлон ярианы хэлбэрээр, учир нь аялгуу нь өөрөө гол зүйл юм

хөдөөгийн иргэдийн аман ярианы дүр төрх.

Диалектик үгсийн сан нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангаас зөвхөн илүү ялгаатай биш юм

Хэрэглээний нарийн хүрээ, гэхдээ бас олон тооны авиа, дүрмийн болон

лексик-семантик шинж чанарууд. Эдгээр шинж чанаруудын дагуу

Хэд хэдэн төрлийн диалектизм байдаг:

1) фонетик диалектизмууд - дуудлагыг тусгасан үгс

энэ аялгууны онцлог: баррель, ванкя, типяток (баррель,

Ванка, буцалж буй ус) - Оросын өмнөд аялгуу; курича, цясы, үнсэлт,

Германчууд (тахиа, цаг, хүн, германуудын оронд) - диалектизм,

баруун хойд нутгийн зарим аялгууны дуу авианы онцлогийг тусгасан;

2) дүрмийн диалектизмууд - өөр өөр утгатай үгс

утга зохиолын хэл, дүрмийн шинж чанар эсвэл өөр

морфологийн бүтцийн дагуу нийтлэг үгсийн сангаас. Тэгэхээр, in

өмнөд аялгуунд саармаг нэр ихэвчлэн хэрэглэгддэг

эмэгтэй хүний ​​нэр үг (бүхэл бүтэн талбар, ийм зүйл, Мэдрэмж

түүний махыг идсэн муур); хойд аялгуунд хэлбэрүүд

зоорь, клубт, ширээн дээр (клубын зооринд биш, ширээн дээр);

тал, бороо, гүйлт, нүх гэх мэт нийтлэг үгсийн оронд.

аялгуунд ижил язгууртай боловч өөр өөр үгсийг ашигладаг

морфологийн бүтэц: тал, дожок, бэч, нүх гэх мэт;

3) лексик диалектизмууд - хэлбэр, утгын хувьд үгс

Нийтлэг үгсийн сан дахь үгсээс ялгаатай: кочет - азарган тахиа,

нөгөө өдөр - нөгөө өдөр, гутар - яриа, инда - бүр гэх мэт. дунд

лексик диалектизм, юмсын орон нутгийн нэр ба

тухайн газар нутагт нийтлэг ойлголтууд. Эдгээр үгсийг нэрлэдэг

угсаатны зүй. Жишээлбэл, панева гэдэг үг нь угсаатны зүйн шинж чанартай байдаг

Рязань, Тамбов, Тула болон бусад зарим бүс нутагт

тусгай төрлийн банзал гэж нэрлэдэг.

Айлчлалын үг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгнээс хэлбэрийн хувьд биш, харин ялгаатай байж болно

утга; Энэ тохиолдолд бид семантик диалектизмын тухай ярьдаг. Тэгэхээр,

зарим өмнөд аялгуунд дээд гэдэг үгийг жалга, эвшээх үйл үг гэж нэрлэдэг

хашгирах, дуудах, таамаглах – хэн нэгнийг таних гэсэн утгатай

эсвэл нүүрэнд гэх мэт.

Диалектизмыг ихэвчлэн илэрхийлэх хэрэгсэл болгон ашигладаг

уран зохиолын бүтээлүүд - ярианы шинж чанарын хувьд

илүү нарийвчлалтай харахын тулд орон нутгийн өнгийг илэрхийлэх тэмдэгтүүд

2.2. Мэргэжлийн болон тусгай үгсийн сан

Хэрэглээ нь тодорхой мэргэжилтэй хүмүүст зориулагдсан үгс

Шинжлэх ухааны аливаа тусгай салбарыг ашиглах хүрээ болгон ашиглах

эсвэл арга техник нь мэргэжлийн болон тусгай үгсийн санг бүрдүүлдэг. Энэ хоёр

тодорхойлолтууд зайлшгүй шаардлагатай байдаг тул ерөнхий давхаргад ийм байдлаар тодорхойлогддог

үгийн аргаар ялгах, нэгдүгээрт, албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн, тогтмол

ашигласан тусгай нэр томъёо, өөрөөр хэлбэл. тусгай үгсийн сан, хоёрдугаарт,

олон мэргэжлүүдийн шинж чанар, илэрхий дахин эргэцүүлэн бодох,

ерөнхий эргэлтээс авсан өөрчилсөн үг, хэллэг.

Техникийн нэр томьёо болон мэргэжлийн үгсийн ялгаа нь байж болно

дараах жишээн дээр харуул. Металлургийн хувьд бүрэх гэсэн нэр томъёог илэрхийлдэг

шанаган дахь хөлдөөсөн металлын үлдэгдэл, ажилчид эдгээр үлдэгдэл гэж нэрлэдэг

ямаа, өөрөөр хэлбэл. энэ тохиолдолд nastyl - албан ёсны нэр томъёо, ямаа -

мэргэжлийн. Физикчид синхрофазотроныг сав гэж хошигнодог.

зүлгүүр нь албан ёсны, нэр томъёоны нэр, зүлгүүр юм

– мэргэжлийн бус салбарт өргөн хэрэглэгддэг мэргэжлийн ур чадвар ба

Тусгай нэр томьёо нь тухайн тусгай нэр томъёог бүхэлд нь "хамрах" байдаг

Шинжлэх ухаан, технологийн салбар: бүх үндсэн ойлголт, санаа, харилцааг хүлээн авдаг

түүний нэр томъёо. Тодорхой салбарын нэр томъёо

мэдлэг буюу үйлдвэрлэл нь ухамсартай, зорилготойгоор бүтээгддэг

энэ чиглэлээр мэргэшсэн хүмүүсийн хүчин чармайлтаар. Энд хүчинтэй

хандлага, нэг талаас, давхар болон polyseous арилгах

нэр томъёо, нөгөө талаас, нэр томъёо бүрийн хатуу хил хязгаарыг тогтоох ба

үүнийг бүрдүүлдэг бусад нэгжүүдтэй түүний тодорхой харилцаа

нэр томъёоны систем.

Мэргэжлийн ур чадвар нь тогтмол бус байдаг. Учир нь тэд ярианы хэлэнд төрдөг

нэг эсвэл өөр мэргэжлээр ажилладаг хүмүүс бараг л тогтолцоо бүрдүүлдэггүй. Учир нь

зарим объект, ухагдахуун нь мэргэжлийн нэртэй байдаг ба

өөр байхгүй. Төрөл бүрийн мэргэжлийн ур чадварын хоорондын харилцаа бас байдаг

тодорхой санамсаргүй байдал, тодорхой бус байдлаар тодорхойлогддог. Үнэ цэнэ

мэргэжлийн ур чадвар, ихэвчлэн зүйрлэлийн үндсэн дээр үүсдэг

үг, хэллэгийг дахин эргэцүүлэн бодох нь ихэвчлэн утгатай огтлолцдог

бусад мэргэжлийн ур чадвар. Эцэст нь, тусгай нэр томъёоноос ялгаатай нь

мэргэжлийн ур чадвар нь тод илэрхийлэлтэй, илэрхий байдаг бөгөөд энэ нь тэдний өмч юм

албан тушаалтан, номтой ойр орчимд онцгой тодорхой илчлэгдсэн

тусгай нэр томъёо, утга нь энэ мэргэжлийн давхардсан байна.

Зарим тохиолдолд мэргэжлийн ур чадварыг ашиглаж болно

албан ёсны нөхцөл; тэдний илэрхийлэл бага зэрэг арилсан,

гэтэл утгын далд зүйрлэл нь нэлээд мэдрэгддэг

Сайн байна. Жишээлбэл, хөшүүргийн гар, араа шүд, хоолойн тохой гэх мэт.

Хэдийгээр мэргэшсэн болон мэргэжлийн үгсийн сан хязгаарлагдмал байдаг

хэрэглээ, энэ болон түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн хооронд байдаг

байнгын харилцаа холбоо, харилцан үйлчлэл. Утга зохиолын хэлийг олон хүн эзэмшдэг

тусгай нэр томъёо: тэдгээр нь тэдний хувьд ердийн бус байдлаар ашиглагдаж эхэлдэг

контекстийг дахин бодож үзэх, үүний үр дүнд тэдгээр нь нэр томъёо байхаа больсон,

эсвэл тодорхойлогддог.

Уран зохиолын зохиолд мэргэжлийн ур чадвар, тусгай нэр томъёо

Зөвхөн баатруудын ярианы шинж чанарыг тодорхойлоход төдийгүй бусад зүйлд ашигладаг

үйлдвэрлэлийн үйл явц, ажлын байран дахь хүмүүсийн хоорондын харилцааны үнэн зөв тодорхойлолт

болон мэргэжлийн орчин.

2.3. Харгон үгсийн сан

Ашиглалт нь тусдаа үүсдэг хүмүүсийн онцлог шинж чанартай үгс

нийгмийн бүлгүүд харгон үгсийн санг бүрдүүлдэг. Тиймээс, офэнигийн үг хэллэг -

19-р зуунд Орост байсан тэнүүчлэгч худалдаачид угаасаа байсан

үг: рым - байшин, мэлэх - сүү, сар - мөнгө, zetit - яриа,

tinker - бүтээх гэх мэт. Бурсак хэлээр - бурсагийн оюутнууд (сургууль,

хавчлага, таяг сахилга батыг хослуулсан) - эдгээр үгс байв

бонд - хулгайлах, алдаа - яг нарийн гэх мэт Зарим

нийгмийн хэллэгээс өнгөрсөн хугацаанд нэвтэрч байсан лексик элементүүд

түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Үүнд:

жишээ нь, хууран мэхлэгч, уян хатан, линден - хуурамч, nek гэсэн үгс. гэх мэт.

Нэмж дурдахад залуучуудын үгсийн сан хадгалагдаж, байнга шинэчлэгдэж байдаг -

сургууль, оюутны үг хэллэг. Одоогийн байдлын хувьд

шинж чанар нь, жишээлбэл, олон тооны англиизмууд, ихэвчлэн санаатай байдаг

гажуудсан: гэрла - охин, найз - хүү, цагаан - цагаан, трузера -

өмд, өмд.

Сленг нь нийтлэг үгсийн зарим дахин тайлбар юм.

Тайлбар толь: тэргэнцэр гэдэг нь машин, гулсах - анзаарагдахгүй орхих, өвөг дээдэс -

эцэг эх гэх мэт илэрхийлэлтэй формацууд болох stipa, stipuh -

тэтгэлэг, гайхалтай - маш сайн, бренд - дээд зэргийн чанартай, загварлаг болон

Сленгийн үгсийн сан нь хэрэглээний явцуу хүрээтэй: энэ нь хэрэглэгддэг

голчлон "өөрийн" хүмүүсийн дунд, өөрөөр хэлбэл. ижил нийгмийн хүмүүстэй харилцахдаа

илтгэгчээр дугуйл. Уран зөгнөлт зохиолын хэллэгүүд

ашигласан баатруудын ярианы шинж чанарт үйлчлэх боломжтой

загварчлалын зорилгоор. Жишээлбэл, Гранины "Хуримын дараа" роман дээр хэлсэн үгэндээ

Баатрууд байдаг - зан ааштай залуу хүмүүс,

үг, хэллэг: "Энэ бол ярианы дарааллаар би"; "Би Игорийн оронд өөрөө явах байсан

зөвлөмжүүд"; "Тэр бүжиглэдэг - гялалзаарай!" гэх мэт.

Гэсэн хэдий ч уран зохиолын текстэнд үг хэллэг ашиглах нь зүйтэй

ажлын ерөнхий үзэл баримтлал болон стилистийн аль алинаар нь зөвтгөдөг.

Ном зүйн тайлбар:

Нестерова И.А. Нийтлэг үгсийн сан [Цахим нөөц] // Боловсролын нэвтэрхий толь вэбсайт

Нийтлэг үгсийн сан гэдэг нь нийгмийн тодорхой нөхцөлд тухайн хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст ойлгомжтой байх ёстой түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн хэрэглээнд суурилсан давхарга юм.

Нийтлэг үгсийн сангийн тухай ойлголт

Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сан маш баялаг юм. Орос хэл нь объект, үзэгдэл, бодит байдлын шинж тэмдгүүдийн асар олон тооны нэрстэй бөгөөд энэ нь бодлын хамгийн тод өнгө аясыг хэт тод, тод илэрхийлэх боломжийг олгодог.

Энэ нь аливаа хэлний үгийн сангийн дийлэнх хувийг бүрдүүлдэг. Энэ нь өргөн уудам, олон янз байдаг.

тухайн хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст нэн чухал үзэгдлийг илэрхийлдэг үгсийг илэрхийлдэг.

Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь үндэсний уран зохиолын толь бичгийн үндэс, санаа бодлыг илэрхийлэхэд зайлшгүй шаардлагатай лексик материал бөгөөд үүний үндсэн дээр юуны түрүүнд үгсийн санг улам боловсронгуй болгох, баяжуулах үндэс болдог. Үүнд багтсан үгсийн дийлэнх нь тогтвортой бөгөөд ярианы бүх хэв маягт хэрэглэгддэг.

Нийтлэг үгс нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан бөгөөд үндсэндээ шууд утгаараа хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, К.Паустовскийн "Шар гэрэл" өгүүллэгийн дараах ишлэлд ихэнх үгс түгээмэл хэрэглэгддэг үгсэд хамаарна.

"Саарал өглөө сэрлээ. Өрөө нь керосин чийдэнгээс гарч байгаа юм шиг шаргал гэрлээр дүүрч, дүнзэн таазыг хамгийн тод гэрэлтүүлэв.

Бүдэг, хөдөлгөөнгүй хачин гэрэл нартай адилгүй байв. Намрын навчис гялалзаж байв. Салхитай, урт шөнийн цагаар цэцэрлэг нь хуурай навчисыг урсгаж, газар дээр чимээ шуугиантай овоолон хэвтэж, бүдэг гэрэлтдэг. Энэ туяанаас харахад хүмүүсийн царай нар шарж, ширээн дээрх номны хуудаснууд лаваар бүрхэгдсэн мэт санагдав..."

Нийтлэг үгсийн сангийн бүрдэл

Нийтлэг үгсийн сан нь хэд хэдэн хэсгийг багтаасан олон төрлийн найрлагатай байдаг. Борисоглебскаягийн хэлснээр юуны түрүүнд нийтлэг үгсийн санд дараахь зүйлс орно.

• хүрээлэн буй бодит байдлын хамгийн чухал объект, үзэгдлийн нэрс (хот, гол, ой, уул),
• улирлын нэрс (хавар, өвөл, зун, намар),
• хамгийн түгээмэл мэргэжлүүдийн нэрс (багш, эмч, барилгачин, инженер),
• үйл ажиллагааны зориулалт (ажил, яриа, үзэх),
• онцлогуудын нэр (өндөр, халуун, цагаан) гэх мэт.

Аливаа хэлний үгийн санд хүн бүрийн мэддэг, ойлгодог, амаар болон бичгээр хэрэглэж болох үгс багтдаг. Эдгээр үгсийн дотроос ялгарах үгс нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан байдаг, i.e. шинжлэх ухааны илтгэл болон өдөр тутмын ярианд адилхан сонсогдохуйц ийм үгсийг бизнесийн баримт бичиг, нөхөрсөг захидалд уншиж болно. Орос хэлэнд ийм үгсийн дийлэнх нь байдаг. Тэдгээрийг үгийн бүрэн утгаараа түгээмэл хэрэглэгддэг гэж нэрлэж болно.

Тухайлбал: “Үндэсний статистик, эдийн засгийн судалгааны хүрээлэнгийн судалгаагаар эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс өдөр тутмын физиологийн асуудалд (унтах, хооллох) ижил тооны цаг хуваарилдаг бөгөөд энэ нь өдөрт ойролцоогоор 13 цаг... ”.

Нийтлэг үгсийн сан нь ямар ч нөлөөнд автдаггүй, хаалттай бүлэг үгс биш юм. Энэ нь өмнө нь хязгаарлагдмал (аялгуу эсвэл мэргэжлийн) хэрэглээний хүрээтэй байсан үгсээр нөхөж болох бөгөөд энэ нь эргээд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан болон янз бүрийн нэр томьёоны хоорондох хил хязгаарыг муу тодорхойлсон болохыг харуулж байна.

Цаг хугацаа шинэ бодит байдлыг нэвтрүүлж байгаа тул түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн санг баяжуулж, үүнийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үнэмлэхүй дийлэнх нь ашигладаг.

Орос хэл дээрх нийтлэг үгсийн сангийн үүрэг

Орос хэл дээрх нийтлэг үгсийн сан нь харилцааны болон нийгмийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Төрөл бүрийн үгсийн сангаас үг хэллэгийг нийтлэг үгсийн сан болон эсрэгээр нь харилцан нэвтрүүлэх нь ярианы урсгалыг зогсонги байдалд оруулахгүй, аажмаар хөгжүүлэх боломжийг олгодог.

Орос хэл дээрх нийтлэг үгсийн сангийн үүрэг нь янз бүрийн салбарт ажиллаж байгаа хүмүүст бие биенээ асуудалгүйгээр ойлгож, амжилттай харилцах боломжийг олгодог.

Уран зохиол

1. Константин Паустовский. Түүхүүд - М.: Искател, 2014
2. Борисоглебская Е.И., Гурченкова В.П., Курбыко А.Е. болон бусад орос хэл: их дээд сургуульд элсэгчдэд зориулсан гарын авлага. - М .: Выш. сургууль 1998 он.
3. Гарбовский Н.К. Мэргэжлийн ярианы харьцуулсан стилистик: (Орос, Франц хэлний материал дээр үндэслэсэн). - М .: Москвагийн Улсын Их Сургуулийн хэвлэлийн газар, 1988 он.

Утга зохиолын хэлэнд хэм хэмжээний тогтолцоо бий болсон. Эдгээр нь бичгийн болон аман яриа, авиа зүй, үгийн сан, үг хэллэгийг хамардаг. Нормыг сурах бичиг, лавлах ном, толь бичигт тайлбарласан болно.

· Оросын утга зохиолын хэлний гол онцлог нь норматив, өөрөөр хэлбэл тухайн хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст заавал биелүүлэх нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн хэм хэмжээ байгаа эсэх.

· Уран зохиолын хэм хэмжээ гэдэг нь хэл шинжлэлийн практикт хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлний нэгжийг ашиглах дүрэм (дуудлага, үгийн хэрэглээ, хэлний системийн дүрмийн болон хэв маягийн нөөцийг ашиглах дүрэм) юм.

· Утга зохиол, хэл шинжлэлийн хэм хэмжээ нь харилцааны явцад хэл шинжлэлийн хэрэглүүрийг ухамсартайгаар сонгосны үр дүнд бүрэлдэж, зөв, нийтийг хамарсан нэгэн зэрэгт өргөгддөг.

Орос хэлний үгсийн санг ерөнхийд нь хэрэглэдэг ба хязгаарлагдмал хэрэглээ гэсэн хоёр бүлэгт хувааж болно.

Нийтлэг үгсийн сан:

Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн санд хүний ​​үйл ажиллагааны аль ч салбарт харилцах боломжгүй үгс орно.

Эдгээр үгс нь амин чухал ойлголтуудыг илэрхийлж, хэл ярианы бүх хэв маягт хэрэглэгддэг. Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь хоосон, байгалийн байдал, ерөнхий ойлгомжтой, тодорхой байдлаар тодорхойлогддог бөгөөд сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй өнгөгүй байдаг тул үүнийг ихэвчлэн төвийг сахисан гэж нэрлэдэг.

Гэхдээ энэ нь энд холбогдох үгсийн сул илэрхийлэл гэсэн алдаатай санааг төрүүлдэг бөгөөд үүнгүйгээр ганц ярианы хэв маяг байж болохгүй.

Ийм үгсийн сан нь орчин үеийн орос хэлний тогтвортой суурийг бүрдүүлдэг. Үүнд олон төрлийн лексик-семантик парадигмуудыг сэдэвчилсэн үндсэн дээр ялгаж салгаж болно: үзэгдлийг нэрлэх үгс, нийгэм-улс төрийн амьдралын тухай ойлголтууд;

эдийн засгийн ухагдахууныг нэрлэсэн үгс; соёлын амьдралын үзэгдлийг нэрлэх үгс; өрхийн нэр болон бусад.

Хязгаарлагдмал үгсийн сан:

Хязгаарлагдмал үгсийн санхаа сайгүй олдохгүй. Нийгмийн бүх давхарга үүнийг ашигладаггүй. Тэдний хэрэглээ нь нутаг дэвсгэрийн хил хязгаар, нийгмийн нөхцлөөр тодорхойлогддог.

Нутаг дэвсгэрийн хувьд хязгаарлагдмал үгсийн сан нь тодорхой бүс нутагт олддог гэдгээрээ онцлог юм - эдгээр нь диалектизм юм.

Нийгмийн хязгаарлагдмал үгсийн сан нь тодорхой мэргэжлийн хүмүүсийн ярианд зарим үгс байдаг - мэргэжлийн үгсийн сан, бусад үгс нь нийгмийн давхаргад - хар ярианы толь бичигт байдаг гэдгээрээ онцлог юм.

Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд диалектизм, нэр томъёо, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэг орно.

Мэргэжлийн ур чадвар:

Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь тухайн мэргэжлийн бүлгийн ярианы онцлог шинж чанартай үг, илэрхийлэл юм. Мэргэжлийн ур чадвар нь ихэвчлэн утгын хувьд тохирох нэр томъёоны ярианы дүйцэхүйц үүрэг гүйцэтгэдэг. Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь аливаа мэргэжлийн бүлгийн хүмүүсийн ярианы ярианд хэрэглэгддэг тусгай ойлголтуудын албан бус нэр юм.

Сонины үгийн үсгийн алдаа - бүдүүлэг алдаа; жолооч нарын ярианд жолооны хүрд - жолооны хүрд; физикчдийн ярианд синхрофазотрон - савгэх мэт.

Нэр томьёо нь тусгай ойлголтын толь бичгийн хууль ёсны нэр юм.

Тайлбар толь бичигт эдгээр үгс нь тэмдэгтэй байдаг мэргэжилтэн.(тусгай) Цаг хугацаа өнгөрөхөд мэргэжлийн олон үгс түгээмэл хэрэглэгддэг болсон.

Уран зохиолын бүтээлд мэргэжлийн ур чадвар нь ажил, амьдрал, харилцааны онцлог, онцлогийг харуулахад ашиглагддаг.

Нөхцөл;

Нэр томьёо гэдэг нь шинжлэх ухааны тодорхой ойлголтыг илэрхийлсэн үг, хэллэг юм. Ийм үгс нь номын үгсийн санд багтдаг; тэдгээрийг ихэвчлэн шинжлэх ухаан, боловсролын ном зохиол, шинжлэх ухааны тайлан, мэдээнд ашигладаг. Жишээ нь: өгүүлбэр, гурвалжин, эпитет, транскрипц, хэв маяг, трапец, биссектрис.

Нэр томьёо нь утга зохиолын хэлний нэг хэсэг юм.

Жаргон үг:

Жаргонууд (Франц хэлнээс "jargon, dialect") нь нас, сонирхол, ажил мэргэжил, үйл ажиллагааны чиглэлээр нэгдмэл байдлаар хэрэглэгддэг үгс юм.

Жаргонууд нь ерөнхий хэллэгээс ялгаатай үг хэллэгүүд, тэр дундаа зохиомол хэллэгүүд, заримдаа "Залуучуудын үгс" нь түгээмэл байдаг. сүүл, салаа, бүжиг, тоо, хөөх, багш, багш, түүхч, мөн сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний хувьд тэд үйл үг ашигладаг дажгүй, дажгүй, гайхалтай, дажгүй, супер гэх мэт МЗалуучуудын үг хэллэг байнга өөрчлөгдөж, нэг хэллэг өөр хэлээр солигддог. Албадан бус аман харилцаанд jargon ашигладаг.

Гэвч тэд утга зохиолын хэлнээс гадуур үлддэг.

Диалектизмууд:

Оросын ардын аялгуу буюу аялгуу (гр. dialektos - нэмэлт үг, аялгуу) нь зөвхөн тодорхой газар нутагт мэдэгдэж буй ардын олон тооны эх үгсийг агуулдаг.

Ийнхүү Оросын өмнөд хэсэгт бугыг ухват, шавар савыг махотка, ванданг услон гэх мэтээр нэрлэдэг. Диалектизм нь тариачдын аман ярианд голчлон байдаг; Албан ёсны нөхцөлд аялгуугаар ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн нийтлэг хэл рүү шилждэг бөгөөд удирдаач нь сургууль, радио, телевиз, уран зохиол байдаг.

Орон нутгийн аялгууны зарим онцлог шинж чанар нь Оросын ард түмний эх хэлийг тусгаж, хуучин орос хэлний ярианы реликт хэлбэрүүд хадгалагдан үлдсэн бөгөөд энэ нь манай хэлэнд нөлөөлж байсан түүхэн үйл явцыг сэргээх хамгийн чухал эх сурвалж юм. Аялгуу нь үндэсний хэлнээс янз бүрийн байдлаар ялгаатай байдаг - дуудлагын, морфологийн, тусгай үгийн хэрэглээ, утга зохиолын хэлэнд үл мэдэгдэх бүрэн эх үгс. Энэ нь орос хэлний диалектизмуудыг нийтлэг шинж чанараар нь бүлэглэх үндэслэл болдог.

Лексик диалектизмууд нь зөвхөн тухайн аялгуугаар ярьдаг хүмүүсийн мэддэг үгс бөгөөд үүнээс гадна дуудлагын болон үг үүсгэх хувилбар байдаггүй. Жишээлбэл, Оросын өмнөд аялгуунд буряк (манжин), цибуля (сонгино), гуторит (ярих) гэсэн үгс байдаг; хойд хэсэгт - бүс (бүс), баск (сайхан), голицы (зээлийн). Нийтлэг хэллэгээр эдгээр диалектизмууд нь ижил объект, ойлголтыг нэрлэсэн эквиваленттай байдаг. Ийм ижил утгатай үгс байгаа нь лексик диалектизмыг бусад төрлийн аялгууны үгсээс ялгаж өгдөг.

Өдөр тутмын ярианд аялгууны үгийг хэрэглэх нь хэлний хэм хэмжээг зөрчсөн үйлдэл юм.

©2015-2019 сайт
Бүх эрх нь тэдний зохиогчид хамаарна. Энэ сайт нь зохиогчийн эрхийг шаарддаггүй, гэхдээ үнэгүй ашиглах боломжийг олгодог.
Хуудас үүсгэсэн огноо: 2017-12-29