Даниел Дефо
Робинзон Крузогийн цаашдын адал явдал
Робинзон Крузо - 2
Даниел Дефо РОБИНСОН КРУЗОИЙН ЦААШДЫН АДАЛ АЖИЛЛАГАА нь түүний амьдралын хоёр дахь ба сүүлчийн хэсгийг бүрдүүлдэг бөгөөд дэлхийн гурван хэсэгт хийсэн аяллын тухай өөрийн гараар бичсэн гайхалтай түүх юм.
Алдартай зүйр үг: өлгий рүү явдаг шиг булшинд очдогБи амьдралынхаа түүхэнд бүрэн үндэслэлийг олсон. Хэрэв миний гучин жилийн сорилт, миний туулсан олон янзын зовлон зүдгүүр, цөөхөн хэдэн хүнд тохиолдсон, амар амгалан, сэтгэл хангалуун өнгөрүүлсэн амьдралын минь долоон жил, эцэст нь хөгшрөлтийг минь тооцвол. Би дундаж ангийн амьдралыг бүх хэлбэрээр нь туулж, аль нь хүнд бүрэн аз жаргалыг хамгийн амархан авчирдаг болохыг олж мэдсэн гэдгийг бид санаж байна - тэгвэл миний нэгэн адил тэнүүлчлэх төрөлхийн хандлага гэж бодох байх. Намайг төрсөн цагаасаа л эзэмдсэн тэр суларч, дэгдэмхий элементүүд нь ууршиж, ядаж өтгөрдөг, 61 насандаа би суурин амьдрах хүсэл эрмэлзэлтэй болж, амьдрах ёстой байсан гэж хэлсэн. миний амьдрал, миний нөхцөл байдалд заналхийлсэн адал явдлаас.
Түүгээр ч барахгүй миний хувьд холын аялалд явахыг өдөөдөг ямар ч шалтгаан байгаагүй: надад эд баялагт хүрэх юу ч байсангүй, хайх зүйл ч байсангүй. Хэрэв би дахиад арван мянган фунт стерлинг олж авсан бол би баяжихгүй байх байсан, учир нь би өөртөө болон өөрт хэрэгтэй байгаа хүмүүст хангалттай байсан. Үүний зэрэгцээ, миний хөрөнгө өссөн бололтой, учир нь би олон тооны үйлчлэгч, сүйх тэрэг, зугаа цэнгэл болон бусад зүйлсийн засвар үйлчилгээнд мөнгө зарцуулж эхлээгүй бол том гэр бүлгүй байсан тул би бүх орлогоо зарцуулж чадахгүй байсан. Энэ талаар ямар ч санаа байгаагүй бөгөөд би өчүүхэн ч гэсэн хүсэл тэмүүлэлтэй байсангүй. Тиймээс миний хийж чадах зүйл бол чимээгүйхэн сууж, олж авсан зүйлээ ашиглах, миний хөрөнгө байнга нэмэгдэж байгааг ажиглах явдал байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн надад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй, тэнүүчлэх хүслийг минь дарж чадаагүй бөгөөд энэ нь миний архаг өвчин болж хувирсан. Би арал дээрх тариалангууд болон түүн дээр үлдээсэн колонийг дахин нэг харахыг маш их хүсч байсан. Орой болгон би арлыг зүүдэндээ харж, олон хоног мөрөөддөг байлаа. Энэ бодол бусад бүхнээс дээгүүр давхиж, миний төсөөлөл үүнийг маш хичээнгүй, эрчимтэй боловсруулсан тул би унтаж байхдаа ч энэ тухай ярьж байсан. Нэг үгээр арал руу явах санааг юу ч миний толгойноос салгаж чадахгүй; энэ нь миний ярианд маш олон удаа гарч байсан тул надтай ярилцах нь уйтгартай болсон; Би өөр юу ч ярьж чадахгүй байсан: миний бүх яриа нэг зүйл дээр буцалсан; Би хүн бүрээс залхаж байна, үүнийг би өөрөө анзаарсан.
Ухаантай хүмүүсээс би олонтаа сүнс, сүнсний тухай янз бүрийн түүхүүд уран сэтгэмжийн ид шид, төсөөллийн эрчимтэй ажлын үр дүнд бий болдог, сүнс, сүнс байдаггүй гэх мэтийг олонтаа сонсож байсан. Тэдний хэлснээр хүмүүс, эргэн дурсдаг. Нас барсан найзуудтайгаа өнгөрсөн яриагаа тэд маш тодоор төсөөлдөг тул зарим онцгой тохиолдолд тэд тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцаж, тэднээс хариулт авдаг гэж төсөөлж чаддаг бол бодит байдал дээр ийм зүйл байдаггүй бөгөөд энэ бүхэн тэдний хувьд зөвхөн төсөөлөл юм.
Өнөөдрийг хүртэл би өөрөө сүнс байдаг эсэх, хүмүүс нас барсны дараа өөрөөр гарч ирдэг эсэх, ийм түүхүүд нь мэдрэл, чөлөөт сэтгэлгээний дэмийрэл, эмх замбараагүй төсөөллөөс илүү ноцтой үндэслэлтэй эсэхийг мэдэхгүй байна. Төсөөлөл намайг шилтгээний ойролцоох арал дээр ахиад л байгаа юм шиг санагдаж, тэр арал дээр үлдээсэн хөгшин испани, Баасан гарагийн эцэг, тэрслүү далайчид зогсож байгаа юм шиг санагдах нь олонтаа. би. Би тэдэнтэй ярилцаж, яг л яг л миний нүдний өмнө байгаа юм шиг тод харж байгаа юм шиг санагдав. Ихэнхдээ би өөрөө айдаг байсан - миний төсөөлөл эдгээр бүх зургийг маш тод зурдаг байв. Нэгэн өдөр би гайхмаар тод зүүд зүүдлэв: анхны испани ба Баасан гарагийн аав гурван далайн дээрэмчний бузар булай үйлдлүүдийг, эдгээр дээрэмчид бүх испаничуудыг хэрхэн харгис хэрцгийгээр хөнөөх гэж оролдсон, мөн тэдний хадгалсан хоол хүнсний нөөцийг хэрхэн шатаасан тухай ярьж байна. Испаничууд өлсгөлөнгөө дарахын тулд . Би ийм зүйл сонсож байгаагүй ч энэ бүхэн үнэн байсан. Зүүдэндээ энэ нь надад маш тодорхой бөгөөд үнэмшилтэй харагдаж байсан тул би колониа харах хүртэл энэ бүхэн үнэн биш гэдэгт итгүүлэх боломжгүй байв. Зүүдэндээ би ямар их уурлаж, эгдүүцэж, испаничуудын гомдлыг сонсож, гэм буруутай хүмүүст ямар хатуу ширүүн шүүх хурал хийлгэж, тэднийг байцааж, гурвууланг нь дүүжлэхийг тушаав. Энэ бүхэнд хэр үнэний ортой байсан нь цаг нь болохоор тодорхой болно. Зүүдэндээ яаж ийм байдалд хүрснээ, юу надад ийм таамаглал дэвшүүлсэнийг мэдэхгүй ч тэдний дотор маш их үнэн байсан гэдгийг л би хэлэх болно. Миний мөрөөдөл бүх талаараа зөв байсан гэж би хэлж чадахгүй ч ерөнхийдөө үнэн их байсан, энэ гурван новшийн бүдүүлэг, бүдүүлэг зан авир нь бодит байдалтай ижил төстэй байдал нь гайхалтай болж хувирав. тэднийг хатуу шийтгэх. Би тэднийг дүүжилсэн ч гэсэн би шударга үйлдэж, Бурханы болон хүний хуулийн өмнө зөв байх байсан. Гэхдээ миний түүх рүү буцъя. Би хэдэн жил ингэж амьдарсан. Надад арлын тухай мөрөөдлөөс өөр таашаал, зугаа цэнгэл, зугаа цэнгэл байсангүй; Миний бодол зөвхөн түүнтэй хамт байхыг хараад эхнэр маань нэгэн орой надад хэлэхдээ, түүний бодлоор дээрээс нь миний сэтгэлд арал руу дахин явахыг тушаасан дуу хоолой сонсогдов. Үүнд саад болж байсан цорын ганц зүйл бол түүний хэлснээр эхнэр, хүүхдийнхээ өмнө хүлээсэн үүрэг хариуцлага байсан юм. Тэр надаас салах бодолтой байж чадахгүй гэж хэлсэн ч хэрэв тэр үхсэн бол би эхлээд арал руу явах байсан бөгөөд энэ нь тэнд аль хэдийн шийдэгдсэн гэдэгт итгэлтэй байсан тул тэр эмэгтэй болохыг хүсээгүй гэжээ. надад саад болж байна. Тиймээс, хэрэв би үнэхээр шаардлагатай гэж үзэж, аль хэдийн явахаар шийдсэн бол ... - тэгвэл тэр намайг түүний үгсийг анхааралтай сонсож, түүн рүү анхааралтай харж байгааг анзаарав; Энэ нь түүнийг төөрөлдүүлж, тэр зогсов. Би түүнээс яагаад түүхийг дуусгаагүйг нь асуугаад үргэлжлүүлэхийг хүссэн. Гэхдээ би түүнийг хэтэрхий их догдолж, нүдэнд нь нулимс цийлэгнэж байгааг анзаарсан. "Надад хэлээч, хонгор минь" гэж би эхлэв, "чи намайг явмаар байна уу?" "Үгүй" гэж тэр энхрийлэн хариулав, "Би үүнийг хүсэхээс хол байна. Харин чи явахаар шийдсэн бол би чамд садаа болохоос чамтай явсан нь дээр байх. Хэдийгээр чиний нас, таны байр сууринд энэ талаар бодох нь дэндүү эрсдэлтэй гэж би бодож байна" гэж тэр нулимс дуслуулан үргэлжлүүлэн хэлэв, "гэхдээ нэгэнт тийм байх хувь тавилантай учраас би чамайг орхихгүй. Хэрэв энэ бол тэнгэрийн хүсэл юм бол эсэргүүцэх нь утгагүй юм. Тэнгэр чамайг арал руу явахыг хүсвэл энэ нь бас чамтай хамт явах эсвэл чамд саад болохгүйн тулд үүнийг зохицуулах нь миний үүрэг гэдгийг надад харуулж байна."
Эхнэрийн минь эелдэг байдал намайг бага зэрэг тайвшруулав; Үйлдлээ эргэцүүлэн бодож, аялах хүсэл тэмүүллээ дарж, ард нь маш их зовлон зүдгүүрээр дүүрэн, аз жаргалтайгаар төгсдөг жаран настай хүний хувьд энэ нь ямар утга учиртай болохыг дотроо бодож эхлэв. -Тийм хүн дахин адал явдал эрэлхийлж, залуучууд, ядуу хүмүүсийн л уулзахаар очдог санамсаргүй хүсэлд өөрийгөө орхих нь ямар утга учиртай гэж би хэлмээр байна?
Би бас өөртөө хүлээсэн шинэ үүргүүдийн талаар - би эхнэр хүүхэдтэй, эхнэр маань зүрх сэтгэлдээ өөр хүүхэд тээж байгаа - надад амьдрал надад өгч чадах бүх зүйл байгаа бөгөөд эрсдэлд орох шаардлагагүй гэж бодсон. мөнгөний төлөө өөрийгөө. Би өөртөө хэдийнэ бууралтад орсон, баялгаа арвижуулахаас илүүтэй удахгүй олж авсан бүхнээсээ салах хэрэгтэй болно гэдгийг бодох нь надад илүү тохиромжтой гэж өөртөө хэлэв. Энэ бол тэнгэрийн таалал, тиймээс би гэж эхнэрийнхээ үгийг бодсон ёстойарал руу явах гэж байсан, гэхдээ би хувьдаа энэ талаар огтхон ч итгэлгүй байсан. Тиймээс, би маш их бодсоны эцэст төсөөлөлтэйгээ тэмцэж, эцэст нь өөртэйгөө эргэцүүлэн бодох болсон, магадгүй хүн бүр ижил төстэй тохиолдлуудад, хэрэв хүсвэл л хийж чадна. Нэг үгээр би хүслээ дарсан; Би тэр үеийн миний байр сууринд маш их зүйлийг өгч болох байсан шалтгааны аргументуудын тусламжтайгаар тэдгээрийг даван туулсан. Би ялангуяа санаа бодлоо бусад сэдвүүд рүү чиглүүлэхийг хичээж, арал руу аялах тухай мөрөөдлөөс минь сатааруулж чадах ямар нэгэн төрлийн бизнес эрхлэхээр шийдсэн, учир нь тэд намайг зүгээр л хоосон хонох, тэнд байх үед эзэмшиж байсныг би анзаарсан. огт бизнес байгаагүй, ядаж л тулгамдсан бизнес байгаагүй.
Энэ зорилгоор би Бедфорд мужид жижиг ферм худалдаж аваад тийшээ нүүхээр шийдсэн. Тэнд жижигхэн тохилог байшин байсан бөгөөд фермийг ихээхэн сайжруулах боломжтой байв. Ийм ажил мэргэжил нь олон талаараа миний хандлагад нийцэж байсан, үүнээс гадна энэ газар тэнгистэй зэргэлдээгүй байсан тул би усан онгоц, далайчид, алс холын нутгийг санагдуулдаг бүх зүйлийг харах шаардлагагүй гэж тайвширч байсан.
Робинсоны хувьд амар амгалан биш, тэр Англид хэдэн жил амьд үлдэж чадахгүй: арлын тухай бодол түүнийг өдөр шөнөгүй зовооно. Нас, эхнэрийнх нь ухаалаг яриа түүнийг одоохондоо саатуулж байна. Тэр ч байтугай ферм худалдаж аваад дассан газар тариалангийн ажил хийхээр төлөвлөж байна. Эхнэрийнх нь үхэл эдгээр төлөвлөгөөг эвддэг. Түүнийг Англид байлгах юу ч байхгүй. 1694 оны 1-р сард тэрээр өөрийн зээ ах, ахмадын хөлөг онгоцонд суув. Түүнтэй хамт үнэнч Баасан гараг, хоёр мужаан, дархан, тодорхой "бүх төрлийн механик ажлын мастер", оёдолчин байдаг. Түүний арал руу авч явсан ачааг жагсаахад ч хэцүү, "хаалт, гогцоо, дэгээ" гэх мэт бүх зүйл хангагдсан мэт санагдаж байна. Тэр арал дээр бие биенээ санасан испаничуудтай уулзах болно гэж найдаж байна.
Урагшаа харахад тэрээр Испаничуудаас хожим сурсан бүх зүйлээ арлын амьдралын тухай өгүүлдэг. Колончлогчид найрсаг бус амьдардаг. Арал дээр үлдсэн тэр гурван улайрсан хүмүүс ухаан ороогүй - тэд хоосон, тариа, мал сүргийг хариуцдаггүй. Хэрэв тэд испаничуудтай харьцах ёс суртахууны хүрээнд өөрсдийгөө хадгалсаар байвал хоёр эх орон нэгтнүүдээ хайр найргүй мөлжиж байна. Энэ нь эвдэн сүйтгэх явдал юм - гишгэгдсэн ургац, сүйрсэн овоохой. Эцэст нь испаничуудын тэвчээр барагдаж, гурвыг арлын өөр хэсэг рүү хөөв. Зэрлэгүүд арлын тухай ч мартдаггүй: арал оршин суудаг болохыг мэдээд тэд том бүлгээрээ ирдэг. Цуст аллага болж байна. Энэ хооронд тайван бус гурвал Испаничуудаас завь гуйж, ойролцоох арлуудад очиж, нутгийн уугуул иргэд, түүний дотор таван эмэгтэй, гурван эрэгтэй хамт буцаж ирэв. Англичууд эмэгтэйчүүдийг эхнэр болгон авдаг (Испанчуудыг шашин шүтлэгээр зөвшөөрдөггүй). Ерөнхий аюул (хамгийн том хорон санаатан Аткинс зэрлэгүүдтэй тулалдахдаа өөрийгөө маш сайн харуулдаг), магадгүй эмэгтэй хүний сайн нөлөө нь жигшүүрт англичуудыг бүрэн өөрчилдөг (тэдгээрийн хоёр нь үлдсэн, гурав дахь нь тулалдаанд нас барсан). Робинсоныг ирэхэд арал дээр энх тайван, эв найрамдал тогтоно.
Хаан шиг (энэ бол түүний харьцуулалт юм) тэрээр колоничлогчдод техник хэрэгсэл, хангамж, хувцас хунарыг харамгүй бэлэглэж, сүүлийн үеийн санал зөрөлдөөнөө шийддэг. Ерөнхийдөө тэрээр захирагчийн үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд Англиас яаран явсан нь патент авахад нь саад болж байсан юм. Робинсон колонийн сайн сайхны төлөө санаа тавьдаггүй, "сүнслэг" дэг журмыг тогтооход санаа тавьдаг. Түүнтэй хамт Францын номлогч, католик шашинтан байсан ч тэдний хоорондын харилцаа нь шашны хүлцэнгүй хүмүүжлийн хүмүүжилд хадгалагддаг. Эхлээд тэд "нүгэл үйлдсэн" гэрлэсэн хосуудтай гэрлэдэг. Дараа нь уугуул эхнэрүүд өөрсдөө баптисм хүртдэг. Нийтдээ Робинсон арал дээрээ хорин таван хоног үлджээ. Далайд тэд уугуул иргэдээр дүүрсэн далайн дээрэмчдийн хөлөг онгоцтой тааралдана. Цуст тулаан болж, Баасан гараг үхэв. Номын энэ хоёрдугаар хэсэгт маш их цус урссан. Мадагаскарт хүчиндүүлсэн далайчны үхлийн өшөөг авч, нөхдүүд нь бүхэл бүтэн тосгоныг шатааж, алах болно. Робинсоны уур хилэн дээрэмчдийг түүний эсрэг эргүүлж, түүнийг эрэг дээр гаргахыг шаардав (тэд аль хэдийн Бенгалын буланд байгаа). Ахмадын зээ хүү тэдэнд бууж өгөхөөс өөр аргагүйд хүрч, Робинсонтой хоёр зарц үлдээв.
Робинсон Английн худалдаачинтай уулзаж, түүнийг Хятадтай худалдаа хийх хэтийн төлөвт уруу татдаг. Дараа нь Робинсон хачирхалтай зан заншил, төрөл зүйлээр байгалийн сониуч зангаа хангаж, хуурай газраар аялдаг. Оросын уншигчийн хувьд түүний адал явдлын энэ хэсэг нь Сибирээр дамжин Европ руу буцаж ирдэг учраас сонирхолтой юм. Тобольск хотод тэрээр цөлөгдсөн "төрийн гэмт хэрэгтнүүд"-тэй уулзаж, өвлийн урт үдшийг тэдэнтэй хамт өнгөрөөдөг. Дараа нь Архангельск, Гамбург, Гааг байх болно, эцэст нь 1705 оны 1-р сард арван жил есөн сарын дараа Робинсон Лондонд ирэв.
Үргэлжлэл нь уншигчдад төдийлөн танигдаагүй бөгөөд манай улсад цөөн тооны хэвлэлтэй. За тэгээд үргэлжлэл нь азаар дуусахгүй, түрүүлбэл нэр нь өөр...
Ажил нь бие даасан хоёр хэсэгт хуваагдана. Эхнийх нь тэр алдартай романы шууд үргэлжлэл юм. Энэ түүх нь аль хэдийн хөгширсөн, бэлэвсэн эхнэр Робинзон Крузо өөрийн ач хүү, үнэнч зарц Баасан гарагийн хамт Энэтхэгийг зорьж, тэр үед Испаничууд болон цөллөгт гарсан англичуудын бүхэл бүтэн колони үлдсэн арал дээр очихоор шийдсэн тухай өгүүлдэг. Өмнөх үеийн төгсгөлд яригдаж байсан бөгөөд эцсийн эцэст хувь заяа нь тодорхойгүй байв. Анхны оршин суугч Робинсон далайд гарснаас хойш 9 жилийн дараа арал дээр юу болсон бэ гэсэн асуултын хариултыг эндээс авна уу. Энэ хэсгийг заавал унших ёстой. Учир нь энэ нь маш сонирхолтой, заримдаа сэтгэл хөдөлгөм, учир нь үйл явдлууд эхний хэсгээс илүү өргөн цар хүрээтэй, хурцадмал байдлаар өрнөдөг. Арал дээр очиход маш гунигтай үйл явдал тохиолдсон нь Робинсонадын сэдвийг хаадаг. Зохиогч арлын сэдвээр хэсэгчлэн, үүрд мөнхөд - энэ талаар уншигчдад урьдчилан анхааруулж байна.
Хоёр дахь хэсэг нь Африк (илүү нарийвчлалтай Мадагаскар), Ази, Робинсоноор дамжин өнгөрөх аялал юм. Зарчмын хувьд зөвхөн эхний хуудсууд нь сонирхол татдаг бөгөөд энд далайчдын уугуул оршин суугчидтай холбоотой "зөв" геноцидын тухай тайлбар, Робинсоны хоорондох зөрчилдөөн, үүний үндсэн дээр байлдааны ажиллагааг зохион байгуулсан багийн гишүүдтэй буруушааж байна. зодуулж, багаас нь гарч, Энэтхэгт амьдрал эхэлжээ. Дараах зүйл бол үнэнийг хэлэхэд нойрмоглож болох бүх төрлийн сонирхолгүй үйл явдлын талаар маш уйтгартай тайлбар юм.
Энд зохиолчийн талаас бас муухай бодол төрж байна. Ялангуяа Дефо баатрынхаа нүдээр Хятад улс, түүний соёл, ард түмэн, ерөнхийдөө Европын нийгэмд улам бүр хүчирхэгжиж буй шовинист сэдлийг дорд үзэж байна. үгүй, үгүй, тийм ээ, тэд өрнөл, оюун санааны бүрэлдэхүүн хэсэг нь тэгтлээ алга болсон бүтээлийг зурж чадахгүй гэж хальтирдаг.
Үнэлгээ: 8
Өгүүлэгчийн хэв маягийг үл харгалзан эелдэг хоосон яриа, ууртай үндэслэлийг хослуулсан боловч Робинсон энд байхгүй тул Робинзон Крузогийн адал явдлуудын үргэлжлэл илүү сул байв. Хэдэн мод, хагас арван сум, утсаар атомын реактор барьж, зэрлэг амьтад, байгаль, цаг агаар, цаг агаарыг захирч, Эзэнээ эзэмшиж, ашиглаж, талархах чадвартай, бүхнийг байлдан дагуулагч протестант сүнсний шүлгийг орлуулсан. Англи аялагч/худалдаачин/тагнуулын ердийн колоничлолын үглэх. Далайчид бол урвагчид, новшнууд, хятадууд нь бохир үл итгэгчид, москвачууд бол залхуу хуурамч Христэд итгэгчид боловч үнэн хэрэгтээ тэд адилхан харь шашинтнууд юм. Бусдын итгэл үнэмшил, дотоод хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох нь Бурханд болон цагаан арьстны мөс чанарт тааламжтай байдаг тул талархан хүлээн авдаг. Хэрэв бид анхны Робинсонадын шууд үргэлжлэл болох эхний хэсгийг орхих юм бол (энэ нь Крузог явсны дараа арал дээр юу болсныг өгүүлдэг) бараг бүх цаг үед баатар "зэрлэгүүд" - индианчууд, Мадагаскарын хар арьстнууд, Бенгалчуудтай мөргөлдөөнийг дүрсэлдэг. , Татарууд, эцэст нь хэн гэдэг нь тодорхойгүй байна. Энэ бүхэн үнэхээр уйтгартай, өвөрмөц бус, утгагүй юм.
Үнэлгээ: 6
Би Робинсониадын хоёрдугаар хэсгийг уншихыг удаан хүсч байсан. Уншсан... За ерөнхийдөө сайн зүйл алга. Өтгөн насандаа буюу яг 61 настайдаа Робинсон арал руу буцаж ирэхийг мөрөөддөг. Эхнэр нь жирэмсэн, хамт явахыг хүссэн ч эхнэр нь авахгүй. Түүнийг нас барахад тэр бүх хүүхдүүдээ орхиж, аялалд гарна. Арал, дараа нь Хятад, дараа нь Орос (сүүлийн хоёр нь түүхийн гуравны нэгээс бага хувийг эзэлдэг). Бүгдэд нь дургүйцсэн Робинсон буцаж ирэв.
Та юу санаж байна вэ? Юу ч биш.
Энэ нь Робинсониадатай юугаараа төстэй вэ? Юу ч биш.
Үнэлгээ: 5
Миний дуртай анхны бөгөөд хамгийн алдартай романы дараа би үүнийг сонирхолтой, ойлгомжтой хүлээлттэйгээр авсан. Эдгээр хүлээлт биелээгүй гэж хэлэхгүй ч романаас авсан мэдрэмж өмнөхөөсөө арай бага байсан. Ямар нэг зүйл дутуу байсан - нарийн боловч дутуу байсан. Эхлэхийн тулд роман хоёр хэсэгт хуваагдах нь тодорхой. Эхний хэсэг нь ерөнхийдөө эхний номонд дурдсан зүйл, тухайлбал нэгэн цагт шорон, одоо Робинзон Крузогийн "колони" болсон арал руу буцах тухай дэлгэрэнгүй ярьдаг. Энэ түүх нь нэлээд дэлгэрэнгүй бөгөөд арал руу аялахаас өмнөх үйл явдлууд бөгөөд үнэнийг хэлэхэд аялал нь үйл явдлаар дүүрэн байдаг, голчлон сүйрсэн хөлөг онгоцуудтай хийсэн уулзалтууд байдаг бөгөөд энэ нь далайн аялал гэж юу байсан тухай ойлголтыг өгдөг. Тэр үеийнх шиг, бараг л Оросын рулет, гамшиг, өлсгөлөн, дайсантай мөргөлдөх, сүйрлийн байнгын аюул. Арал дээр үлдсэн испаничууд болон англичуудын хувьд нөхцөл байдал ямар байсныг энд харуулав - энэ түүх нь нэлээд эрч хүчтэй, адал явдал, мөргөлдөөнөөр дүүрэн, өөр хоорондоо болон каннибалист уугуул иргэдтэй. Эндээс л роман эхнийхтэй адил биш, ямар нэгэн байдлаар бага атгах болсон нь анзаарагдаж байна. Энэ роман нь тийм ээ, үйл явдлаар дүүрэн, гэхдээ тэр үед тэд маш хуурай, нэг хэвийн байдлаар тодорхойлогддог тул зарим талаараа ижил төстэй байдагтай холбоотой юм шиг надад санагдаж байна. Мөн эхний номонд баатрын гүн ухаан, туршлага илүү их байсан бөгөөд ийм сэтгэл хөдлөлийн эзэлхүүнийг бий болгож, үйл явдал бүрийг өөр өөрийн өнгө төрхөөр дүүргэж, юу гэж хэлэх вэ, таныг илүү хүчтэй болгож, санаа зовниж, өрөвдөж байна. Энд маш олон адал явдал байдаг, гэхдээ та Робинсоны тухай анхны номонд бичсэн шигээ санаа зовж болохгүй. Энд л роман алдагдаж байна. Зөвхөн Энэтхэгийн эхнэрүүд Христийн шашинд орсон тухай дэлгэрэнгүй тайлбарласан боловч би эндээс тухайн үеийн цаг хугацаа, сэтгэл санааны нөлөөг олж хардаг тул ийм зүйлийг илүү нарийвчлан заадаг тул зохиолчийн хувьд илүү чухал юм. Жишээлбэл, "колоничлогчид" хүн иддэг хүмүүстэй мөргөлдсөн. Испаничууд болон Британичуудын хоорондох мөргөлдөөнд британичууд, өөрөөр хэлбэл зохиолчийн овгийнхон муу санаатнуудын дүрд хувирдаг нь бас инээдтэй юм. Энэ нь инээдтэй юм.
Гэхдээ Робинсонтой хамт арал руугаа буцах нь хичнээн сонирхолтой байсан ч би романы хоёрдугаар хэсгийг илүү сонирхож байсан бөгөөд үүнийг би "дэлхий даяар хийсэн аялал" гэж нэрлэх болно. Тийм ээ, энэ нь бас адал явдлаар дүүрэн, бас хуурай, бараг өдрийн тэмдэглэл шиг байсан, гэхдээ энд энэ "өдрийн тэмдэглэл" шиг чанар нь илүү бодит байдал руу чиглэж байна (үнэхээр өдрийн тэмдэглэл). Тийм ээ, өөрөөр байж болохгүй байсан - эс тэгвээс роман цааш үргэлжлэх байсан. Энэ нь эхний хэсгээс ялгаатай нь бас сонирхолтой байсан. Гэсэн хэдий ч арал болон түүнд хамгийн ойр байдаг уснууд өөрсдийгөө шавхаж, аюул, адал явдлуудын багц шавхагдсан (энэ нь романы эхэн үеийн нэгэн хэвийн мэдрэмжийг нэмсэн). Энд дэлхийн шинэ хэсгүүд байгаа бөгөөд энэ нь шинэ адал явдал, шинэ аюул, өгүүлэгчийн дамжуулсан шинэ сэтгэгдэл гэсэн үг юм. Тиймээ, эхний номонд байсан гүн ухаан, мэдрэмжийн давхарга байхгүй ч адал явдал, сэтгэгдэл маш их байсан. Дэлхийн нөгөө талд түүний ард түмэнд хаягдсан нөхцөл байдал онцгой сониуч байлаа. Эрх баригчдын нүдэн дээр далайн дээрэмчний байр суурь (мөн санаанд оромгүй, санамсаргүй) бас маш сонирхолтой, анхны байсан. Мэдээжийн хэрэг, Сибирээр аялах нь миний анхаарлыг татахгүй байхын аргагүй зүйл юм. Гэхдээ тэр үеийн англи сэтгэлгээний алдартай мэдрэмж энд бас илэрч байв; Энэ нь хачирхалтай санагдаж байсан ч зохиолчийн хувьд энэ нь байгалийн юм шиг санагдав. Робинзон Крузо их хачин юм шиг мэдрэмж дахин төрлөө. Эхний ботид үүнийг мэдэрсэн би хүмүүст хандах хандлагыг аль хэдийн бага анхаарч үзсэн - боолчлолын бодлого нь хүний мөн чанарт ул мөр үлдээсэн бололтой. Гэхдээ энд англи (эсвэл европ) эго дахин нэг удаа гялалзаж, Европ бус бусад ард түмнүүдийг үл тоомсорлож байв. Түүний хувьд хятадууд хоёулаа зэрлэгүүд, оросууд ч барварууд. Түүгээр ч барахгүй энэ нь гайхалтай бөгөөд нэгэн зэрэг орчин үеийн дэлхийн нөхцөл байдалтай нэлээд нийцэж байгаа бөгөөд Английн оросуудад хандах хандлага нь түүний нүдээр Америкийн уугуул иргэдээс (тэдгээрийн идэштнүүд) эсвэл бусад хүмүүсээс илүү муу харагдаж байна. бусад. Үүнийг бараг шууд хэлдэг. Мадагаскарт болсон үйл явдлуудын ялгааг өөр яаж тайлбарлах вэ - далайчин нутгийн охины хүчирхийллийн улмаас далайчин нөхдийн хийсэн зэрлэг аллага болох маш гайхалтай мөч; Энэ үйл явдал нь маш их сэтгэл хөдөлгөм, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм, үнэхээр сэтгэлийг зовоосон мэт санагдаж байгаа бөгөөд энэ үйл явдал гол дүрийн эгдүүцлийг төрүүлж, эгдүүцлийг төрүүлсэн нь түүнийг эрэг рүү “цөлөх” шалтгаан болсон нь зүйн хэрэг. Гэтэл яг тэр үед Сибирийн нэгэн тосгонд манай баатар эргэлзэлгүйгээр модон шүтээн рүү дайрч (унших: гутаан доромжилж), тэр байтугай баярын тахил өргөх мөчид хүртэл мөргөлдөөнийг илт өдөөж байна. Энэ юу вэ? Тэр ч байтугай ардчилсан байдлаар биш юмаа гэхэд хүн иддэг хүмүүст илүү болгоомжтой ханддаг байсан. Ерөнхийдөө романы "Сибирийн хэсэг" хоёрдмол утгатай болсон. Баатрын Орост хандах хандлагын хувьд хоёрдмол утгатай. Энэ бол Татарын улс бөгөөд өөрсдийгөө Христэд итгэгчид гэж үздэг, гэхдээ үнэхээр Христэд итгэгч биш хүмүүс амьдардаг (эсрэгээр нь арал дээрх бусад шашны Христэд итгэгчидтэй харилцах хандлага нь илүү эелдэг байсан - энэ нь католик ба протестант хоёрын хооронд байдаг). Боолуудын бөөгнөрөл (мөн өөртэй нь тааралдсан цорын ганц амьд сүнсээ зарц болгон хувиргаж, хамаатан садан анд гэж үздэг хүнийг хэлдэг) тулалдаанд ялсан нь илт ялагдсан дунд зэргийн хааны захирч байсан (бид андуураагүй бол бид ярьж байна) Петр I-ийн тухай). Шүүхийн шийдвэр нь нэлээд үл тоомсорлож, миний хувьд уур бухимдлыг төрүүлж байна (яаж өөрөөр байж болох вэ?). Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн цөллөгт сайдтай хийсэн өвлийн нарийвчилсан яриа нь хүндэтгэлийн мэдрэмжийг төрүүлдэг - энэ сайдад ухаалаг, мэргэн ухаан илэрдэг - адал явдал, адал явдлаар дүүрэн урт насласны дараа л гол дүрд гарч ирсэн ижил хүмүүс. бэрхшээлүүд. Хэдийгээр энэ тохиолдолд цөллөгчдийн байр суурь нь ийм гайхамшигтай хүмүүс эрх баригчдад тааламжгүй байдалд оров. Дашрамд хэлэхэд, миний бодлоор эдгээр нь хоёулаа Зөвлөлтийн үед энэ роман бараг хэвлэгдээгүй байсан тул бидний дунд бага мэддэг байсан шалтгаан юм. Хаант Оросын хүн ам хэдийгээр боолчлон харгис хэрцгий хүмүүс бөгөөд гол дүрийн баатрынхаа хүндэтгэлийг хүлээсэн хүн хэдий цөллөгт байсан ч хааны язгууртан, бас хаан, эх орныхоо эх оронч гэдгийг сонсох нь тийм ч таатай биш юм. , анхны дуудлагаар буцаж ирээд үйлчлэхэд бэлэн байна. Гэхдээ таны хэлснээр романы "Сибирийн хэсэг" нь сонирхолтой (заримдаа шударга) ажиглалт, адал явдлаас ангид байдаггүй. Орос руу хийх аялал нь хүн бүрт танил болсон, аль эрт олны танил болсон хүний сүүлчийн адал явдал болсон юм. Үнэнийг хэлэхэд, түүнтэй салж, Робинзон Крузогийн амьдрал эцэстээ нам гүм, нам гүмхэн дуусч байгааг ойлгоход үнэхээр гунигтай, маш гунигтай байлаа. Яаж ч ярилаа, өчнөөн зовлон, сорилтыг туулсан энэ няцашгүй адал явдалт эрийг хайрлахгүй, дасахгүй байхын аргагүй.
* * *
Алдартай зүйр үг: өлгий рүү явдаг шиг булшинд очдогБи амьдралынхаа түүхэнд бүрэн үндэслэлийг олсон. Хэрэв миний гучин жилийн сорилт, миний туулсан олон янзын зовлон зүдгүүр, цөөхөн хэдэн хүнд тохиолдсон, амар амгалан, сэтгэл хангалуун өнгөрүүлсэн амьдралын минь долоон жил, эцэст нь хөгшрөлтийг минь тооцвол. Би дундаж ангийн амьдралыг бүх хэлбэрээр нь туулж, аль нь хүнд бүрэн аз жаргалыг хамгийн амархан авчирдаг болохыг олж мэдсэн гэдгийг бид санаж байна - тэгвэл миний нэгэн адил тэнүүлчлэх төрөлхийн хандлага гэж бодох байх. Намайг төрсөн цагаасаа л эзэмдсэн тэр суларч, дэгдэмхий элементүүд нь ууршиж, ядаж өтгөрдөг, 61 насандаа би суурин амьдрах хүсэл эрмэлзэлтэй болж, амьдрах ёстой байсан гэж хэлсэн. миний амьдрал, миний нөхцөл байдалд заналхийлсэн адал явдлаас.
Түүгээр ч барахгүй миний хувьд холын аялалд явахыг өдөөдөг ямар ч шалтгаан байгаагүй: надад эд баялагт хүрэх юу ч байсангүй, хайх зүйл ч байсангүй. Хэрэв би дахиад арван мянган фунт стерлинг олж авсан бол би баяжихгүй байх байсан, учир нь би өөртөө болон өөрт хэрэгтэй байгаа хүмүүст хангалттай байсан. Үүний зэрэгцээ миний хөрөнгө өссөн бололтой, учир нь би олон тооны зарц, сүйх тэрэг, зугаа цэнгэл болон бусад зүйлсийн засвар үйлчилгээнд зарцуулж эхлээгүй бол том гэр бүлгүй байсан тул би бүх орлогоо зарцуулж чадахгүй байсан. Би ямар ч санаагүй байсан бөгөөд би өчүүхэн ч гэсэн хүсэл тэмүүлэлтэй байсангүй. Тиймээс миний хийж чадах зүйл бол чимээгүйхэн сууж, олж авсан зүйлээ ашиглаж, хөрөнгө чинээ байнга нэмэгдэж байгааг ажиглах явдал байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн надад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй, тэнүүчлэх хүслийг минь дарж чадаагүй бөгөөд энэ нь миний архаг өвчин болж хувирсан. Би арал дээрх тариалангууд болон түүн дээр үлдээсэн колонийг дахин нэг харахыг маш их хүсч байсан. Орой болгон би арлыг зүүдэндээ харж, олон хоног мөрөөддөг байлаа. Энэ бодол бусад бүхнээс дээгүүр давхиж, миний төсөөлөл үүнийг маш хичээнгүй, эрчимтэй боловсруулсан тул би унтаж байхдаа ч энэ тухай ярьж байсан. Нэг үгээр арал руу явах санааг юу ч миний толгойноос салгаж чадахгүй; энэ нь миний ярианд маш олон удаа гарч байсан тул надтай ярилцах нь уйтгартай болсон; Би өөр юу ч ярьж чадахгүй байсан: миний бүх яриа нэг зүйл дээр буцалсан; Би хүн бүрээс залхаж байна, үүнийг би өөрөө анзаарсан.
Ухаантай хүмүүсээс би олонтаа сүнс, сүнсний тухай янз бүрийн түүхүүд уран сэтгэмжийн ид шид, төсөөллийн эрчимтэй ажлын үр дүнд бий болдог, сүнс, сүнс байдаггүй гэх мэтийг олонтаа сонсож байсан. Тэдний хэлснээр хүмүүс, эргэн дурсдаг. Нас барсан найзуудтайгаа өнгөрсөн яриагаа тэд маш тодоор төсөөлдөг тул зарим онцгой тохиолдолд тэд тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцаж, тэднээс хариулт авдаг гэж төсөөлж чаддаг бол бодит байдал дээр ийм зүйл байдаггүй бөгөөд энэ бүхэн тэдний хувьд зөвхөн төсөөлөл юм.
Өнөөдрийг хүртэл би өөрөө сүнс байдаг эсэх, хүмүүс нас барсны дараа өөрөөр гарч ирдэг эсэх, ийм түүхүүд нь мэдрэл, чөлөөт сэтгэлгээний дэмийрэл, эмх замбараагүй төсөөллөөс илүү ноцтой үндэслэлтэй эсэхийг мэдэхгүй байна. Төсөөлөл намайг шилтгээний ойролцоох арал дээр ахиад л байгаа юм шиг санагдаж, тэр арал дээр үлдээсэн хөгшин испани, Баасан гарагийн эцэг, тэрслүү далайчид зогсож байгаа юм шиг санагдах нь олонтаа. би. Би тэдэнтэй ярилцаж, яг л яг л миний нүдний өмнө байгаа юм шиг тод харж байгаа юм шиг санагдав. Ихэнхдээ би өөрөө айдаг байсан - миний төсөөлөл эдгээр бүх зургийг маш тод зурдаг байв. Нэгэн өдөр би гайхмаар тод зүүд зүүдлэв: анхны испани ба Баасан гарагийн аав гурван далайн дээрэмчний бузар булай үйлдлүүдийг, эдгээр дээрэмчид бүх испаничуудыг хэрхэн харгис хэрцгийгээр хөнөөх гэж оролдсон, мөн тэдний хадгалсан хоол хүнсний нөөцийг хэрхэн шатаасан тухай ярьж байна. Испаничууд өлсгөлөнгөө дарахын тулд . Би ийм зүйл сонсож байгаагүй ч энэ бүхэн үнэн байсан. Зүүдэндээ энэ нь надад маш тодорхой бөгөөд үнэмшилтэй харагдаж байсан тул би колониа харах хүртэл энэ бүхэн үнэн биш гэдэгт итгүүлэх боломжгүй байв. Зүүдэндээ би ямар их уурлаж, эгдүүцэж, испаничуудын гомдлыг сонсож, гэм буруутай хүмүүст ямар хатуу ширүүн шүүх хурал хийлгэж, тэднийг байцааж, гурвууланг нь дүүжлэхийг тушаав. Энэ бүхэнд хэр үнэний ортой байсан нь цаг нь болохоор тодорхой болно. Зүүдэндээ яаж ийм байдалд хүрснээ, юу надад ийм таамаглал дэвшүүлсэнийг мэдэхгүй ч тэдний дотор маш их үнэн байсан гэдгийг л би хэлэх болно. Миний мөрөөдөл бүх талаараа зөв байсан гэж би хэлж чадахгүй ч ерөнхийдөө үнэн их байсан, энэ гурван новшийн бүдүүлэг, бүдүүлэг зан авир нь бодит байдалтай ижил төстэй байдал нь гайхалтай болж хувирав. тэднийг хатуу шийтгэх. Би тэднийг дүүжилсэн ч гэсэн би шударга үйлдэж, Бурханы болон хүний хуулийн өмнө зөв байх байсан. Гэхдээ миний түүх рүү буцъя. Би хэдэн жил ингэж амьдарсан. Надад арлын тухай мөрөөдлөөс өөр таашаал, зугаа цэнгэл, зугаа цэнгэл байсангүй; Миний бодол зөвхөн түүнтэй хамт байхыг хараад эхнэр маань нэгэн орой надад хэлэхдээ, түүний бодлоор дээрээс нь миний сэтгэлд арал руу дахин явахыг тушаасан дуу хоолой сонсогдов. Үүнд саад болж байсан цорын ганц зүйл бол түүний хэлснээр эхнэр, хүүхдийнхээ өмнө хүлээсэн үүрэг хариуцлага байсан юм. Тэр надаас салах бодолтой байж чадахгүй гэж хэлсэн ч хэрэв тэр үхсэн бол би эхлээд арал руу явах байсан бөгөөд энэ нь тэнд аль хэдийн шийдэгдсэн гэдэгт итгэлтэй байсан тул тэр эмэгтэй болохыг хүсээгүй гэжээ. надад саад болж байна. Тиймээс, хэрэв би үнэхээр шаардлагатай гэж үзэж, аль хэдийн явахаар шийдсэн бол ... - тэгвэл тэр намайг түүний үгсийг анхааралтай сонсож, түүн рүү анхааралтай харж байгааг анзаарав; Энэ нь түүнийг төөрөлдүүлж, тэр зогсов. Би түүнээс яагаад түүхийг дуусгаагүйг нь асуугаад үргэлжлүүлэхийг хүссэн. Гэхдээ би түүнийг хэтэрхий их догдолж, нүдэнд нь нулимс цийлэгнэж байгааг анзаарсан. "Надад хэлээч, хонгор минь" гэж би эхлэв, "чи намайг явмаар байна уу?" "Үгүй" гэж тэр энхрийлэн хариулав, "Би үүнийг хүсэхээс хол байна. Харин чи явахаар шийдсэн бол би чамд саад болохоос чамтай хамт явсан нь дээр. Хэдийгээр чиний нас, таны байр сууринд энэ талаар бодох нь дэндүү эрсдэлтэй гэж би бодож байна" гэж тэр нулимс дуслуулан үргэлжлүүлэн хэлэв, "гэхдээ нэгэнт тийм байх хувь тавилантай учраас би чамайг орхихгүй. Хэрэв энэ бол тэнгэрийн хүсэл юм бол эсэргүүцэх нь утгагүй юм. Хэрэв тэнгэр таныг арал руу явахыг хүсвэл энэ нь бас чамтай хамт явах эсвэл чамд саад болохгүйн тулд үүнийг зохицуулах нь миний үүрэг гэдгийг надад харуулж байна."
Эхнэрийн минь эелдэг байдал намайг бага зэрэг тайвшруулав; Би өөрийн үйлдлээ эргэцүүлэн бодож, аялах хүсэл тэмүүллээ дарж, ард нь маш их зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрээр дүүрэн, аз жаргалтай төгсдөг жаран настай хүний хувьд энэ нь ямар утга учиртай болохыг өөртэйгөө бодож эхлэв. -Тийм хүн дахин адал явдал эрэлхийлж, залуучууд, ядуу хүмүүсийн л уулзахаар очдог санамсаргүй хүсэлд өөрийгөө орхих нь ямар утга учиртай гэж би хэлмээр байна?
Би бас өөртөө хүлээсэн шинэ үүргүүдийн талаар - би эхнэр хүүхэдтэй, эхнэр маань зүрх сэтгэлдээ өөр хүүхэд тээж байгаа - надад амьдрал надад өгч чадах бүх зүйл байгаа бөгөөд эрсдэлд орох шаардлагагүй гэж бодсон. мөнгөний төлөө өөрийгөө. Би өөртөө хэдийнэ бууралтад орсон, баялгаа арвижуулахаас илүүтэй удахгүй олж авсан бүхнээсээ салах хэрэгтэй болно гэдгийг бодох нь надад илүү тохиромжтой гэж өөртөө хэлэв. Энэ бол тэнгэрийн таалал, тиймээс би гэж эхнэрийнхээ үгийг бодсон ёстойарал руу явах гэж байсан, гэхдээ би хувьдаа энэ талаар огтхон ч итгэлгүй байсан. Тиймээс, би маш их бодсоны эцэст төсөөлөлтэйгээ тэмцэж, эцэст нь өөртэйгөө эргэцүүлэн бодох болсон, магадгүй хүн бүр ижил төстэй тохиолдлуудад, хэрэв хүсвэл л хийж чадна. Нэг үгээр би хүслээ дарсан; Би тэр үеийн миний байр сууринд маш их зүйлийг өгч болох байсан шалтгааны аргументуудын тусламжтайгаар тэдгээрийг даван туулсан. Би ялангуяа санаа бодлоо бусад сэдвүүд рүү чиглүүлэхийг хичээж, арал руу аялах тухай мөрөөдлөөс минь сатааруулж чадах бизнес эрхлэхээр шийдсэн, учир нь тэд намайг ажилгүй, хоосон хонох үед эзэмшиж байсныг би анзаарсан. огт, эсвэл ядаж шууд бизнес байхгүй.
Энэ зорилгоор би Бедфорд мужид жижиг ферм худалдаж аваад тийшээ нүүхээр шийдсэн. Тэнд жижигхэн тохилог байшин байсан бөгөөд фермийг ихээхэн сайжруулах боломжтой байв. Ийм ажил мэргэжил нь олон талаараа миний хандлагад нийцэж байсан, үүнээс гадна энэ газар тэнгистэй зэргэлдээгүй байсан тул би усан онгоц, далайчид, алс холын нутгийг санагдуулдаг бүх зүйлийг харах шаардлагагүй гэж тайвширч байсан.
Би фермдээ суурьшиж, гэр бүлээ тийшээ нүүж, анжис, боргоцой, тэрэг, тэрэг, адуу, үхэр, хонь худалдаж аваад нухацтай ажиллаж эхэлсэн. Зургаан сарын дараа би жинхэнэ тариачин болсон. Миний оюун ухаан ажилчдыг удирдах, газар тариалан эрхлэх, хашаа барих, мод тарих гэх мэт ажилд бүхэлдээ шингэсэн байсан. Амьдралын зовлон зүдгүүрээс өөр юу ч туулж үзээгүй хүнд энэ амьдралын хэв маяг надад олдох хамгийн тааламжтай зүйл мэт санагдсан. .
Би газар нутгаа өөрөө удирдаж байсан - Би түрээс төлөх шаардлагагүй, ямар ч нөхцөлөөр хязгаарлагдахгүй, би өөрийн үзэмжээр барьж эсвэл устгаж болно; Миний хийсэн, хийсэн бүхэн надад болон миний гэр бүлийн сайн сайхны төлөө байсан. Аялал жуулчлалын бодлоосоо татгалзаж, би амьдралдаа ямар ч таагүй байдлыг тэвчээгүй. Яруу найрагчийн хөдөөгийн амьдралыг дуулахдаа дүрсэлсэнтэй адил аз жаргалтай амьдралыг аавын минь халуун дотноор зөвлөсөн алтан утганд хүрсэн юм шиг санагдав.
Бузар муугаас ангид, санаа зоволтгүй,
Хөгшрөлт өвчин эмгэгийг мэддэггүй, залуу хүмүүс уруу таталтыг мэддэггүй.
Гэвч энэ бүх аз жаргал дунд миний амьдралыг нөхөж баршгүй сүйтгээд зогсохгүй, дахин аялах хүсэл мөрөөдлөө сэргээсэн хүнд цохилт надад тохиолдсон юм. Мөн эдгээр мөрөөдөл нь гэнэт оройтож эргэж ирсэн хүнд өвчин шиг тэсвэрлэшгүй хүчээр намайг эзэмдсэн юм. Тэгээд одоо юу ч тэднийг хөөж чадахгүй. Энэ цохилт миний эхнэрийн үхэл байсан.
Би эхнэрийнхээ үхлийн тухай элэглэл бичиж, түүний буяныг дүрслэн, оршуулгын үгээр сул дорой хүйстнийг зусардах гэж байгаа юм биш. Тэр бол миний бүх хэргийн сүнс, бүх аж ахуйн нэгжийн төв байсан гэдгийг л хэлье, тэр ухаалаг зангаараа миний толгойд эргэлдэж байсан хамгийн бодлогогүй, эрсдэлтэй төлөвлөгөөнөөс байнга сатааруулж, намайг аз жаргалтай болгож байсан. зохицуулах; тэр миний тайван бус сүнсийг хэрхэн номхотгохыг мэддэг байсан; Түүний нулимс, хүсэлт надад ээжийн нулимс, аавын заавар, найз нөхдийн зөвлөгөө, миний оюун санааны бүх маргаанаас илүү нөлөөлсөн. Би түүнд бууж өгөхдөө баяртай байсан бөгөөд алдсандаа сэтгэлээр унаж, сэтгэлээр унасан.
Түүнийг нас барсны дараа миний эргэн тойрон дахь бүх зүйл баяр баясгалангүй, үзэмжгүй мэт санагдаж эхлэв. Би сэтгэлдээ бүр ч харь хүн шиг санагдсан. Би энд Бразилийн ойд анх хөл тавихдаа түүний эрэг дээр хөл тавихаас илүүтэй, арлынх шигээ ганцаардмал байсан ч олон үйлчлэгчдээр хүрээлэгдсэн байлаа. Би юу хийх, юу хийхээ мэдэхгүй байсан. Миний эргэн тойронд бужигнаж буй хүмүүсийг би харсан; Тэдний зарим нь өдөр тутмынхаа талхны төлөө зүтгэж байхад нөгөө хэсэг нь олсон зүйлээ бусармаг завхайрал эсвэл дэмий таашаалаар үрэн таран хийдэг байсан нь адилхан өрөвдмөөр, учир нь тэдний зорьж байсан зорилго нь тэднээс байнга холддог байв. Зугаа цэнгэлийн хойноос хөөцөлдөж явсан хүмүүс өдөр бүр муу муухайдаа залхаж, наманчлах, харамсах материал хуримтлуулж байсан бол хөдөлмөрч хүмүүс өдөр тутмынхаа зүсэм талхны төлөөх тэмцэлд хүчээ дэмий үрдэг байв. Ийнхүү амьдрал уй гашуугийн байнгын ээлжлэн өнгөрөв; Тэд зөвхөн ажиллахын тулд амьдарч, өдөр тутмынхаа талхыг олж авах нь тэдний хүнд хэцүү амьдралын цорын ганц зорилго юм шиг, ажил амьдрал нь зөвхөн өдрийн талхыг хүргэх зорилготой юм шиг амьдрахын тулд ажиллаж байв.
Би тэр үед өөрийн хаант улсад, арал дээр, хэрэгцээнээс илүү үр тариа тариалж, ямаа өсгөж үржүүлж, мөнгө нь зэв болтлоо авдарт хадгалагдаж байсан амьдралаа хорин жилийн турш санав. тэр ч байтугай тэднийг харахыг эрхэмлэдэг.
Эдгээр бүх ажиглалтууд, хэрэв би тэдгээрийг шалтгаан, шашин надад хэлсэн бол бүрэн аз жаргалд хүрэхийн тулд зөвхөн таашаал авчрах ёсгүй, амьдралын жинхэнэ утга учир, зорилгыг бүрдүүлдэг илүү дээд зүйл байдаг гэдгийг харуулах ёстой. Бид булшны өмнө ч гэсэн энэ утгыг эзэмшиж чадна эсвэл эзэмших болно гэж найдаж байна.
Гэвч мэргэн зөвлөх маань амьд байхаа больж, би яг л жолоодлогогүй хөлөг онгоц шиг л салхины хүслээр давхиж байлаа. Бодол санаа маань дахиад л нөгөө л сэдвүүд рүү эргэлдэж, алс холын орнуудаар дахин аялах мөрөөдөл толгойг минь эргүүлж эхлэв. Мөн өмнө нь миний хувьд гэмгүй таашаал авчирсан бүх зүйл. Өмнө нь миний сэтгэлийг бүрэн эзэмшиж байсан ферм, цэцэрлэг, мал, гэр бүл миний хувьд бүх утга учир, сэтгэл татам байдлаа алдсан. Одоо тэд миний хувьд дүлий хүний хувьд хөгжим, амтаа алдсан хүний хувьд хоол гэж юу болохыг ойлгосон: товчхондоо би газар тариалангаа орхиж, фермээ түрээслээд Лондон руу буцахаар шийдсэн. Тэгээд хэдэн сарын дараа би үүнийг хийсэн.
Лондон руу нүүсэн нь миний сэтгэлийн байдлыг сайжруулсангүй. Би энэ хотод дургүй байсан, би тэнд хийх зүйлгүй, амьд, үхэх нь хэнд ч хамаагүй, түүнийг орчлонд огт хэрэггүй гэж хэлж болох хоосон хүн шиг гудамжаар тэнүүчилсэн. Ийм дэмий хоосон цагийг өнгөрөөх нь үргэлж идэвхтэй амьдралаар амьдарч ирсэн хүний хувьд надад үнэхээр жигшүүртэй санагдаж, "Амьдралд хий хоосон байх шиг гутамшигтай байдал байхгүй" гэж өөртөө байнга хэлдэг байсан. Үнэхээр ч би хорин зургаан өдрийн турш нэг самбар хийхдээ цагаа илүү ашигтай өнгөрөөсөн юм шиг санагдав.
1693 оны эхээр миний зээ хүү Бильбао руу хийсэн анхны богино аяллаасаа эх орондоо буцаж ирсэн бөгөөд би түрүүн хэлсэнчлэн усан онгоцны ахмад, далайчин болгосон юм. Тэр над дээр ирээд, таньдаг худалдаачид түүнийг Зүүн Энэтхэг, Хятад руу бараа авахаар урьж байна гэж хэлсэн. "Хэрвээ авга ах чи надтай хамт явбал бид Бразил руу явах тул би чамайг арал дээр чинь буулгаж чадна" гэж тэр надад хэлэв.
Ирээдүйн амьдрал, үл үзэгдэх ертөнц оршин тогтнохын хамгийн үнэмшилтэй нотолгоо бол бидний бодол санаа бидэнд урам зориг өгдөг шиг ажиллахад хүргэдэг гадны шалтгаануудын давхцал бөгөөд бид өөрсдийн сэтгэлд бүрэн бие даан, хэнд ч мэдэгдэхгүйгээр бий болгодог.
Миний зээ хүү миний тэнүүчлэх хүсэл тэмүүлэл надад шинэ эрч хүчтэйгээр сэрсний талаар юу ч мэдээгүй бөгөөд түүнийг над дээр ийм санал гаргана гэж би огт бодоогүй. Гэвч өнөө өглөө би удаан бодсоны эцэст Лиссабон руу явж, хуучин найз ахмадтайгаа зөвлөлдөж, хэрэв боломжтой, үндэслэлтэй гэж үзвэл юу болсныг харахаар арал руу дахин очихоор шийдсэн юм. миний ард түмэн. Би арлыг хүн амжуулах, Англиас суурьшсан хүмүүсийг татах төслүүдийн талаар яарч, газрын патент авахыг мөрөөдөж, мөрөөдөж байсан бүх зүйлээ мөрөөдөж байсан. Яг энэ мөчид миний зээ хүү намайг Зүүн Энэтхэг рүү явах замд арал руу аваачих саналтай гарч ирэв.
Би түүн лүү харцаа түүн рүү чиглүүлэн: "Ямар чөтгөр чамд ийм аймшигтай бодлыг өгсөн бэ?" Энэ нь эхэндээ миний зээгийн хүүг гайхшруулсан боловч удалгүй түүний санал миний дургүйцлийг төрүүлээгүйг анзаарч, "Энэ нь сүйрэхгүй байх гэж найдаж байна" гэж тэр хэлэв. Энэ нь дэлхийн ихэнх хаадынхаас ч илүү аз жаргалтайгаар захирч байсан арал дээр бий болсон."
Нэг үгээр хэлбэл, түүний төсөл миний сэтгэл санааны байдалд бүрэн нийцсэн, өөрөөр хэлбэл намайг эзэмшсэн, миний аль хэдийн дэлгэрэнгүй ярьсан мөрөөдөлтэй нийцэж байсан; Хэрэв тэр худалдаачидтайгаа тохиролцвол би түүнтэй хамт явахад бэлэн байна, гэхдээ би арлаас цааш явахгүй байх гэж би түүнд хэдэн үгээр хариулав. "Чи үнэхээр тэнд дахин үлдэхийг хүсч байна уу?" гэж тэр асуув. "Чи намайг буцах замдаа тосож авч чадахгүй юм уу?" Наад зах нь нэг сар, магадгүй гурав, дөрвөн сарын хугацаа шаардагдах тул худалдаачид асар их үнэ цэнэтэй бараа ачсан хөлөг онгоцоор ийм эргэлт хийхийг ямар ч тохиолдолд зөвшөөрөхгүй гэж тэр хариулав. "Түүгээр ч барахгүй би сүйрч, эргэж ирэхгүй байж магадгүй" гэж тэр нэмж хэлэв, "тэгвэл чи өмнөх шигээ байр сууриа олох болно."
Энэ нь маш үндэслэлтэй байсан. Гэвч бид хоёр уй гашууг арилгах арга олсон: бид хэд хэдэн мужааны хөлсөлсөн усан онгоцыг арал дээр угсарч, усан онгоцонд буулгах боломжтой усан онгоцонд задарсан завь авч явахаар шийдсэн. хэдхэн хоног.
Би энэ талаар хоёр ч удаа бодсонгүй. Зээгийн маань гэнэтийн санал миний хүсэл тэмүүлэлтэй маш их нийцэж байсан тул намайг хүлээж авахад юу ч саад болохгүй. Нөгөөтэйгүүр, эхнэр маань нас барсны дараа миний сайн найз, ахмадын бэлэвсэн эхнэрийг эс тооцвол намайг ямар нэг байдлаар ятгах хэн ч байсангүй. Миний он жилүүд, материаллаг аюулгүй байдал, шаардлагагүй аялалд, ялангуяа бага насны хүүхдүүдийнхээ аюулыг харгалзан үзэхийг надад уриалав. Гэхдээ энэ бүхэн надад өчүүхэн төдий нөлөө үзүүлсэнгүй. Би аралд зочлохын аргагүй хүслийг мэдэрч, найздаа энэ аяллын талаархи бодол үнэхээр ер бусын шинж чанартай байсан тул гэртээ үлдэх нь Провиденсийн эсрэг бослого гаргах болно гэсэн үг юм. Үүний дараа тэр намайг ятгахаа больж, зөвхөн явах бэлтгэлд төдийгүй, гэр бүлийн асуудлыг минь зохицуулах, үр хүүхдээ өсгөх талаар санаа зовоход хүртэл надад тусалж эхэлсэн.
Тэднийг тэжээхийн тулд би гэрээслэл хийж, хөрөнгө мөнгөө зөв гарт нь тавьж, ямар ч хувь тавилан надад тохиолдсон хүүхдүүдээ гомдоохгүйн тулд бүх арга хэмжээг авсан. Би тэдний хүмүүжлийг бэлэвсэн найздаа бүрэн даатгаж, түүний хөдөлмөрийг хангалттай нөхөн төлсөн. Тэр үүнийг бүрэн дүүрэн хүртэх ёстой байсан, учир нь миний ээж хүртэл миний хүүхдүүдийг илүү их халамжилж, тэдний хүмүүжилд илүү сайн чиглүүлж чадахгүй байсан бөгөөд тэр намайг эргэж ирэхийг харах гэж амьдарсан шигээ би ч түүнд талархаж амьдарсан.
1694 оны 1-р сарын эхээр миний ач хүү далайд гарахад бэлэн байсан бөгөөд би Баасан гарагийн хамт 1-р сарын 8-нд Даун дахь хөлөг онгоцонд мэдээлэв. Дээр дурдсан завинаас гадна би колонийнхоо нөхцөл байдал тааруу байгаа гэж үзвэл шаардлагатай бүх төрлийн их хэмжээний зүйлсийг авч явсан, учир нь би ямар ч үнээр хамаагүй цэцэглэн хөгжихөөр шийдсэн.
Юуны өмнө би арал дээр суурьших гэж байсан хэдэн ажилчдаа авч явах, ядаж тэнд байх хугацаандаа өөрсдийн зардлаар ажиллуулж, дараа нь арал дээр үлдэх сонголтыг өгөхөд санаа тавьсан. эсвэл надтай хамт буцах. Тэдний дунд хоёр мужаан, нэг дархан, нэг ухаантай, сэргэлэн залуу, мэргэжлээр нь хуваагч, гэхдээ нэгэн зэрэг механикийн бүх төрлийн мастер байв. Тэр хүрд, гар тээрэм хийхийг мэддэг, сайн токарь, ваарчин байсан бөгөөд шавар, модоор хийж болох бүх зүйлийг хийж чаддаг байв. Үүнийхээ төлөө бид түүнийг "бүх арилжааны эзэн" гэж хочилсон.
Түүгээр ч барахгүй би зүүн Энэтхэг рүү зээ хүүтэйгээ хамт явахаар сайн дураараа ирсэн оёдолчин авч явсан боловч дараа нь бидэнтэй хамт шинэ тариалан руу явахыг зөвшөөрч, ур чадвараараа төдийгүй хамгийн хэрэгтэй хүн болсон юм. , гэхдээ бусад олон зүйлд. Учир нь миний хэлсэнчлэн хэрэгцээ бүх зүйлийг заадаг.
Миний санаж байгаагаар хөлөг онгоцон дээр авч явсан ачаа нь - би нарийн бүртгэл хөтөлж байгаагүй - маш их хэмжээний цагаан хэрэглэл, миний хүлээж байсан испаничуудын хувцаслалтад зориулсан тодорхой хэмжээний англи материалаас бүрдсэн байв. арал дээр уулзах; Энэ бүхэн миний тооцоогоор долоон жил үргэлжлэхэд хангалттай байсан. Хоёр зуу гаруй фунтын үнэтэй бээлий, малгай, гутал, оймс, миний санаж байгаагаар хувцаслахад шаардлагатай бүх зүйл, тэр дундаа хэд хэдэн ор, ор дэрний цагаан хэрэглэл, гэр ахуйн хэрэгсэл, ялангуяа гал тогооны хэрэгсэл: тогоо, тогоо, гахай, зэс сав суулга гэх мэт.Түүгээр ч зогсохгүй тэр үед толгойд орж ирсэн 100 фунтын үнэтэй төмөр эдлэл, бүх төрлийн хадаас, багаж хэрэгсэл, үдээс, гогцоо, дэгээ болон бусад хэрэгцээт зүйлсийг авч явсан.
Би бас зуу зуун хямд сум, буу, хэд хэдэн гар буу, багагүй хэмжээний бүх калибрын сум, гурав, дөрвөн тонн хар тугалга, хоёр зэс их буу авч явсан. Би хэр удаан нөөцлөх хэрэгтэйгээ, ямар осол намайг хүлээж байгааг мэдэхгүй байсан тул би зуун торх дарь, хангалттай хэмжээний сэлэм, хайч, цурхай, хадны төмөр үзүүрийг авсан. Бид төрөл бүрийн бараа ихтэй байсан тул зээ хүүгээ арал дээр буулгаж, дараа нь цайз барихын тулд хөлөг онгоцонд шаардагдахаас гадна өөр хоёр жижиг дөрөвний тавцантай буу авч явахыг ятгав. Энэ нь биднийг халдлагаас хамгаалж чадна. Эхэндээ би энэ бүх зүйл зайлшгүй шаардлагатай, тэр байтугай арлыг бидний гарт байлгахад хангалтгүй байх болно гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэлтэй байсан. Миний хэр зөв байсныг уншигч дараа нь харах болно.
Энэ аяллын үеэр надад тохиолдож байсан шиг олон золгүй явдал, адал явдал тохиолдох шаардлагагүй байсан тул түүхийг тасалдуулж, миний хувь заяаны талаар хурдан мэдэхийг хүсч буй уншигчдын анхаарлыг өөр тийш нь хандуулах шаардлагагүй болно. колони. Гэсэн хэдий ч энэ аялал нь зовлон бэрхшээл, бэрхшээл, тааламжгүй салхи, цаг агаарын таагүй байсангүй бөгөөд үүний үр дүнд аялал миний төсөөлж байснаас удаан үргэлжилсэн бөгөөд бүх аяллаасаа би ганцхан удаа, тухайлбал Гвинейд хийсэн анхны аялалдаа ирсэн юм. Амар амгалан, товлосон цагтаа буцаж ирээд, тэр үед ч би муу хувь заяанд автсан хэвээр байгаа бөгөөд би хуурай газар хүлээж чадахгүй, далайд үргэлж азгүй байдаг гэж маш их бүтээгдсэн гэж бодож эхэлсэн.
Эхэндээ эсрэг талын салхи биднийг хойд зүг рүү хөтөлж, тааламжгүй салхины өршөөлөөр бид Ирландын Тагтаа руу залгахаас өөр аргагүйд хүрч, хорин хоёр хоног үлдэв. Гэхдээ энд дор хаяж нэг тайтгарал байсан: хангамжийн хэт хямд байдал; Түүгээр ч барахгүй эндээс хүссэн бүхнээ авах боломжтой байсан бөгөөд оршин суух хугацаандаа бид хөлөг онгоцны хангамжид хүрээгүй, бүр нэмэгдүүлсэн. Энд би бас хэд хэдэн гахай, тугалтай хоёр үнээ худалдаж авсан бөгөөд хэрэв нүүх нь таатай байвал арал дээрээ бууна гэж найдаж байсан ч тэдгээрийг өөр аргаар устгах шаардлагатай болсон.
Бид 2-р сарын 5-нд Ирландаас хөдөлж, хэд хоногийн турш салхинд хийссэн. 2-р сарын 20-ны үед би санаж байна, орой үдэш харуулд байсан ахмадын туслах бүхээгт ирж, гал гарч байгааг харж, их бууны сум сонссон гэж мэдээлэв; Түүхийгээ дуусгаж амжаагүй байтал завьчин бас буун дууг сонссон тухай мэдээ аван бүхээгийн хүү гүйж ирэв. Бид бүгд дөрөвний нэг тавцан руу гүйв. Эхлээд бид юу ч сонссонгүй, хэдхэн минутын дараа бид хурц гэрэл хараад, энэ нь том гал байх ёстой гэж дүгнэв. Бид хөлөг онгоцны байрлалыг тооцоолж, гал гарсан чиглэлд (баруун-баруун хойд) таван зуун милийн зайд ч газар байх боломжгүй гэж санал нэгтэй шийдсэн. Энэ нь задгай тэнгис дээр шатаж буй хөлөг онгоц байсан нь илт байв. Мөн бид өмнө нь их бууны буудлага сонссон тул бид энэ хөлөг ойрхон байх ёстой гэж дүгнэж, гэрэл харсан зүг рүү чиглэв; Бид урагшлах тусам гэрэлт толбо улам бүр томорч байсан ч манангаас болж бид энэ цэгээс өөр зүйлийг ялгаж чадахгүй байв. Хүчтэй биш ч гэсэн яармаг салхитай явж байгаад хагас цаг орчмын дараа тэнгэр бага зэрэг цэлмэг болоход задгай тэнгист шатаж буй том хөлөг онгоц байсныг тод харлаа.
Хохирогчдыг огт танихгүй ч энэ золгүй явдал миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн. Португалийн ахмад намайг аврах үед би өөрийгөө ямар нөхцөл байдалд байсныг санаж, хэрэв ойр хавьд өөр хөлөг онгоц байхгүй бол энэ хөлөг онгоцонд сууж байсан хүмүүсийн нөхцөл байдал бүр ч хэцүү байх болно гэж би бодлоо. Би хохирогчдод тусламж ойртож, завиар зугтахыг оролдож болно гэдгийг ойлгуулахын тулд богино хугацаанд таван их буугаар буудахыг тэр даруй тушаасан. Учир нь бид хөлөг онгоцон дээрх галыг харж байсан ч шөнийн харанхуйд бид шатаж буй хөлөг онгоцноос харагдахгүй байв.
Бид үүр цайхыг хүлээж, шатаж буй хөлөг онгоцны хөдөлгөөнтэй хөдөлгөөнөө зохицуулахад сэтгэл хангалуун байв. Гэнэт бидний аймшигт байдалд - хэдийгээр үүнийг хүлээж байсан ч дэлбэрэлт болж, үүний дараа хөлөг онгоц тэр даруй долгион руу живэв. Энэ бол аймшигтай бас гайхалтай дүр зураг байсан. Усан онгоцон дээрх хүмүүс бүгд үхсэн, эсвэл завин руу шидэгдэж, далайн давалгаан дагуу яаран гүйж байна гэж би шийдсэн. Ямар ч байсан тэдний нөхцөл байдал маш хүнд байсан. Харанхуйд юу ч харагдах боломжгүй байв. Гэхдээ болж өгвөл хохирогчдод биднийг олоход нь тусалж, ойр хавьд хөлөг онгоц байгааг мэдэгдэхийн тулд аль болох дэнлүү асааж, их буугаар шөнөжин харваж байхыг тушаав.
Өглөөний найман цагийн үед бид дурангаар далайд завь харав. Тэдний хоёр нь байсан; хоёулаа хүмүүсээр дүүрч, усны гүнд суув. Тэд салхины эсрэг чиглэн манай хөлөг рүү сэлүүрдэж, бидний анхаарлыг татахын тулд бүх хүчээ дайчилж байгааг бид анзаарав. Бид тэр даруй туг далбаагаа өргөж, тэднийг хөлөг онгоцондоо урьж байна гэсэн дохиог өгч, дарвуулт онгоцоо нэмэгдүүлснээр тэдэнтэй уулзахаар явлаа. Хагас цаг хүрэхгүй хугацаа өнгөрч, бид тэднийг гүйцэж, онгоцонд суулгав. Усан онгоцонд олон зорчигч байсан тул эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд жаран дөрөв байв.
Түүнийг Канадын Квебекээс Франц руу явсан гурван зуун тонн жинтэй Францын худалдаачин байсныг бид мэдсэн. Хөлөг онгоцонд тохиолдсон золгүй явдлын талаар ахмад бидэнд дэлгэрэнгүй ярьсан. Удирдагч хайхрамжгүй хандсанаас болж жолооны хүрдний ойролцоо шатсан байна. Түүний дуудлагын дагуу гүйж ирсэн далайчид галыг бүрэн унтраасан мэт байсан ч удалгүй оч нь хөлгийн хүрч болшгүй хэсэгт туссан тул галтай тэмцэх ямар ч боломжгүй болсон байна. Самбар болон доторлогооны дагуу дөл нь хашаа руу орж, түүний тархалтыг зогсоох арга хэмжээ байхгүй байв.
Завьнуудыг буулгахаас өөр хийх зүйл үлдсэнгүй. Аз болоход хөлөг онгоцон дээр байсан хүмүүсийн хувьд завь нь нэлээд өргөн байсан. Тэд урт завь, том завь, үүнээс гадна цэвэр ус, хоол хүнсээ хадгалдаг жижиг усан онгоцтой байв. Тэд хуурай газраас маш хол зайд завин дээр сууж, авралд хүрэх найдвар багатай байв; Хамгийн гол нь тэд ямар нэг хөлөг онгоц угтаж, хөлөг онгоцонд суулгана гэж найдаж байв. Тэд далбаа, сэлүүр, луужинтай байсан бөгөөд тэд Ньюфаундленд руу явахаар төлөвлөж байв. Салхи тэдэнд тааламжтай байв. Тэд маш их хоол хүнс, устай байсан тул амьдралыг хадгалахад шаардлагатай хэмжээгээр хэрэглэснээр тэд арван хоёр хоног амьдрах боломжтой байв. Энэ хугацаанд шуургатай цаг агаар, муухай салхи саад болоогүй бол ахмад Ньюфаундлендийн эрэгт хүрнэ гэж найдаж байв. Тэд бас энэ хугацаанд загас барьж чадна гэж найдаж байв. Гэвч үүнтэй зэрэгцэн завь нь хөмөрч живж болзошгүй шуурга, бороо, ханиад, хөл гар хөлийг нь мэдээгүй болгож, далайд удаан байлгаж чадах муухай салхи гэх мэт олон таагүй осол тэдэнд заналхийлж байв. бүгд өлсөж үхэх нь тэдний аврал бараг л гайхамшиг болно.
Бага хурлынхаа үеэр бүгд цөхрөнгөө барж, бүх итгэл найдвараа алдахад бэлэн байхад гэнэт их бууны буун дууг сонсоод цочсоныг ахмад нулимс дуслуулан надад хэлэв. Галыг хараад би таван их буугаар буудсан. Эдгээр буудлага тэдний зүрх сэтгэлийг итгэл найдвараар сэргээж, миний таамаглаж байсанчлан тэднээс холгүйхэн хөлөг онгоц тэдэнд туслахаар ирж байгааг тэдэнд мэдэгдэв.
Буудлагын чимээг сонсоод тэд салхины хажуугаас дуу чимээ сонсогдсон тул тулгуур ба далбааг салгаж өглөө болтол хүлээхээр шийдэв. Хэсэг хугацааны дараа дахиж буун дуу сонсогдохоо больсон тул тэд өөрсдөө сумнуудаасаа хол зайд буудаж, гурван удаа буудсан боловч салхи нөгөө тал руугаа дуугарав, бид сонссонгүй.
Хэсэг хугацааны дараа тэд бидний гэрлийг хараад, их бууны буун дууг дахин сонсоход эдгээр ядуу хүмүүс бүр ч их гайхсан; Өмнө нь харуулсанчлан би шөнөжингөө буудах тушаал өгсөн. Энэ нь тэднийг бидэн рүү хурдан ойртохын тулд сэлүүр барихад хүргэв. Эцэст нь хэлэхэд тэд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баяр баясгалантайгаар бид тэднийг анзаарсан гэдэгт итгэлтэй байв.
Ийм гэнэтийн аюулаас ангижрахдаа аврагдсан хүмүүс баярлаж байгаагаа илэрхийлсэн янз бүрийн хөдөлгөөн, баяр баясгаланг дүрслэхийн аргагүй юм. Уй гашуу, айдас хоёуланг нь тайлбарлахад хялбар байдаг - санаа алдах, нулимс, уйлах, толгой, гарны нэгэн хэвийн хөдөлгөөн нь тэдний илэрхийлэх бүх аргыг шавхдаг; гэхдээ хэт их баяр баясгалан, баяр баясгалан, баяр баясгалантай гайхшрал нь мянга мянган янзаар илэрдэг. Заримынх нь нүдэнд нулимс цийлэгнэж, зарим нь хамгийн гүн гашуун зовлонг амсаж байгаа мэт цөхрөнгөө баран уйлж, ёолж байв. Зарим нь харгис хэрцгий, галзуу мэт санагдсан. Бусад нь хөлөг онгоцыг тойрон гүйж, хөлөө дарж эсвэл харааж байв. Зарим нь бүжиглэж, цөөхөн нь дуулж, зарим нь догшин инээж, олон нь ганц ч үг хэлж чадалгүй гунигтай чимээгүй байв. Зарим хүмүүс бөөлжиж, хэд хэдэн хүн ухаан алдаж байсан. Цөөн хүн баптисм хүртэж, Их Эзэнд талархлаа.
Бид тэдэнд шударга ёсыг өгөх ёстой - тэдний дунд хожим нь чин сэтгэлээсээ талархал илэрхийлсэн хүмүүс олон байсан, гэхдээ эхэндээ баяр баясгалан нь маш хүчтэй байсан тул тэд үүнийг хянах чадваргүй байсан - ихэнх нь галзуурал, ямар нэгэн галзууралд автсан. Маш цөөхөн нь баяр баясгаландаа тайван, нухацтай үлдсэн байв.
Энэ нь зарим талаараа тэд Франц үндэстэнд харьяалагддаг байсантай холбоотой бөгөөд энэ үндэстний амин сүнс нь бусад ард түмнүүдээс илүү хөдөлгөөнтэй байдаг тул илүү хувирамтгай, хүсэл тэмүүлэлтэй, амьд зантай гэж үздэг. Би философич биш бөгөөд энэ үзэгдлийн шалтгааныг тогтоох үүрэг хүлээдэггүй, гэхдээ тэр болтол би үүнтэй төстэй зүйл хараагүй. Эдгээр үзэгдлүүдэд хамгийн ойр байсан зүйл бол хөөрхий Баасан миний үнэнч зарц аавыгаа завин дотроос олж хараад унасан баяр хөөртэй галзуурал байв. Тэд бас луйварчин далайчид тэднийг эрэг дээр гаргахад миний аварсан ахмад болон түүний хамтрагчдын баяр баясгаланг санагдуулдаг байв; аль аль нь ч, нөгөө нь ч, миний өмнө нь харж байсан юу ч одоо болж байгаа зүйлтэй харьцуулах боломжгүй юм.
Робинзон Крузо - 2
Түүний амьдралын хоёр дахь ба сүүлчийн хэсгийг бүрдүүлдэг бөгөөд дэлхийн гурван хэсэгт хийсэн аяллын тухай өөрийн гараар бичсэн гайхалтай түүх.
"Өлгийд очдог нь булшинд очдог" гэсэн ардын зүйр үг миний амьдралын түүхээс бүрэн үндэслэлийг олсон. Хэрэв миний гучин жилийн сорилт, миний туулсан олон янзын зовлон зүдгүүр, цөөхөн хэдэн хүнд тохиолдсон, амар амгалан, сэтгэл хангалуун өнгөрүүлсэн амьдралын минь долоон жил, эцэст нь хөгшрөлтийг минь тооцвол. Би дундаж ангийн амьдралыг бүх хэлбэрээр нь туулж, аль нь хүнд бүрэн аз жаргалыг хамгийн амархан авчирдаг болохыг олж мэдсэн гэдгийг бид санаж байна - тэгвэл миний нэгэн адил тэнүүлчлэх төрөлхийн хандлага гэж бодох байх. Намайг төрсөн цагаасаа л эзэмдсэн тэр суларч, дэгдэмхий элементүүд нь ууршиж, ядаж өтгөрдөг, 61 насандаа би суурин амьдрах хүсэл эрмэлзэлтэй болж, амьдрах ёстой байсан гэж хэлсэн. миний амьдрал, миний нөхцөл байдалд заналхийлсэн адал явдлаас.
Түүгээр ч барахгүй миний хувьд холын аялалд явахыг өдөөдөг ямар ч шалтгаан байгаагүй: надад эд баялагт хүрэх юу ч байсангүй, хайх зүйл ч байсангүй. Хэрэв би дахиад арван мянган фунт стерлинг олж авсан бол би баяжихгүй байх байсан, учир нь би өөртөө болон өөрт хэрэгтэй байгаа хүмүүст хангалттай байсан. Үүний зэрэгцээ, миний хөрөнгө өссөн бололтой, учир нь би олон тооны үйлчлэгч, сүйх тэрэг, зугаа цэнгэл болон бусад зүйлсийн засвар үйлчилгээнд мөнгө зарцуулж эхлээгүй бол том гэр бүлгүй байсан тул би бүх орлогоо зарцуулж чадахгүй байсан. ямар ч ойлголтгүй байсан бөгөөд би өчүүхэн ч гэсэн хүсэл тэмүүлэлтэй байсангүй. Тиймээс миний хийж чадах зүйл бол чимээгүйхэн сууж, олж авсан зүйлээ ашиглаж, хөрөнгө чинээ байнга нэмэгдэж байгааг ажиглах явдал байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн надад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй, тэнүүчлэх хүслийг минь дарж чадаагүй бөгөөд энэ нь миний архаг өвчин болж хувирсан. Би арал дээрх тариалангууд болон түүн дээр үлдээсэн колонийг дахин нэг харахыг маш их хүсч байсан. Орой болгон би арлыг зүүдэндээ харж, олон хоног мөрөөддөг байлаа. Энэ бодол бусад бүхнээс дээгүүр давхиж, миний төсөөлөл үүнийг маш хичээнгүй, эрчимтэй боловсруулсан тул би унтаж байхдаа ч энэ тухай ярьж байсан. Нэг үгээр арал руу явах санааг юу ч миний толгойноос салгаж чадахгүй; энэ нь миний ярианд маш олон удаа гарч байсан тул надтай ярилцах нь уйтгартай болсон; Би өөр юу ч ярьж чадахгүй байсан: миний бүх яриа нэг зүйл дээр буцалсан; Би хүн бүрээс залхаж байна, үүнийг би өөрөө анзаарсан.
Ухаантай хүмүүсээс би олонтаа сүнс, сүнсний тухай янз бүрийн түүх уран сэтгэмж, төсөөллийн эрчимтэй ажлын үр дүнд бий болдог, сүнс, сүнс байдаггүй гэх мэтийг олонтаа сонсож байсан. Тэдний хэлснээр хүмүүс, эргэн дурсдаг. Тэдний нас барсан найзуудтайгаа өнгөрсөн яриаг маш тодоор төсөөлж, зарим онцгой тохиолдолд тэд тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцаж, тэднээс хариулт авдаг гэж төсөөлж чаддаг бол бодит байдал дээр ийм зүйл байдаггүй бөгөөд энэ бүхэн тэдний хувьд зөвхөн төсөөлөл юм.
Өнөөдрийг хүртэл би өөрөө сүнс байдаг эсэх, хүмүүс нас барсны дараа өөрөөр гарч ирдэг эсэх, ийм түүхүүд нь мэдрэл, чөлөөт сэтгэлгээний дэмийрэл, эмх замбараагүй төсөөллөөс илүү ноцтой үндэслэлтэй эсэхийг мэдэхгүй байна. Төсөөлөл намайг шилтгээний ойролцоох арал дээр ахиад л байгаа юм шиг санагдаж, тэр арал дээр үлдээсэн хөгшин испани, Баасан гарагийн эцэг, тэрслүү далайчид зогсож байгаа юм шиг санагдах нь олонтаа. би. Би тэдэнтэй ярилцаж, яг л яг л миний нүдний өмнө байгаа юм шиг тод харж байгаа юм шиг санагдав. Ихэнхдээ би өөрөө айдаг байсан - миний төсөөлөл эдгээр бүх зургийг маш тод зурдаг байв. Нэгэн өдөр би гайхмаар тод зүүд зүүдлэв: анхны испани ба Баасан гарагийн аав гурван далайн дээрэмчний бузар булай үйлдлүүдийг, эдгээр дээрэмчид бүх испаничуудыг хэрхэн харгис хэрцгийгээр хөнөөх гэж оролдсон, мөн тэдний хадгалсан хоол хүнсний нөөцийг хэрхэн шатаасан тухай ярьж байна. Испаничууд өлсгөлөнгөө дарахын тулд .
