Ярианы уран сайхны хэв маяг нь дараах шинж чанаруудаар тодорхойлогддог. Утга зохиол, урлагийн хэв маяг: шинж чанар, үндсэн стилист шинж чанар, жишээ

Номын харилцааны хүрээ нь уран сайхны хэв маягаар илэрхийлэгддэг - түүхэнд бий болсон олон талт уран зохиолын хэв маяг нь илэрхийлэх арга хэрэгслээр бусад хэв маягаас ялгардаг.

Уран сайхны хэв маяг нь уран зохиолын бүтээл, хүний ​​гоо зүйн үйл ажиллагаанд үйлчилдэг. Гол зорилго нь мэдрэхүйн дүрсийн тусламжтайгаар уншигчдад нөлөөлөх явдал юм. Уран сайхны хэв маягийн зорилгод хүрэх зорилтууд:

  • Бүтээлийг дүрсэлсэн амьд зургийг бүтээх.
  • Баатруудын сэтгэл хөдлөл, мэдрэхүйн байдлыг уншигчдад шилжүүлэх.

Уран сайхны хэв маягийн онцлог

Уран сайхны хэв маяг нь хүний ​​сэтгэл хөдлөлд нөлөөлөх зорилготой боловч цорын ганц зүйл биш юм. Энэ хэв маягийн хэрэглээний ерөнхий дүр зургийг түүний функцээр дүрсэлсэн болно.

  • Дүрслэл-танин мэдэхүйн. Текстийн сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүнээр дамжуулан ертөнц ба нийгмийн талаархи мэдээллийг танилцуулах.
  • Үзэл суртал, гоо зүй. Зохиолч бүтээлийнхээ санааг уншигчдад хүргэх зургийн тогтолцоог хадгалах нь зохиолын үзэл баримтлалын хариуг хүлээж байна.
  • Харилцааны. Мэдрэхүйн мэдрэхүйгээр дамжуулан объектын алсын харааг илэрхийлэх. Урлагийн ертөнцийн мэдээлэл бодит байдалтай холбогддог.

Уран сайхны хэв маягийн шинж тэмдэг, хэл шинжлэлийн онцлог

Энэхүү уран зохиолын хэв маягийг хялбархан тодорхойлохын тулд түүний онцлог шинж чанаруудыг анхаарч үзээрэй.

  • Эх үг. Текстийг тусгайлан танилцуулсан тул уг үг нь ямар ч контекст утгагүйгээр сонирхолтой болж, текст бүтээх каноник хэв маягийг эвддэг.
  • Текст зохион байгуулалтын өндөр түвшин. Зохиолын зохиолыг бүлэг, хэсгүүдэд хуваах; жүжигт - үзэгдэл, үйлдэл, үзэгдэлд хуваах. Шүлэгт хэмжүүр нь шүлгийн хэмжээ юм; бадаг - шүлэг, шүлэг хослуулах судалгаа.
  • Полисемийн өндөр түвшин. Нэг үгийн хувьд харилцан хамааралтай хэд хэдэн утгатай байх.
  • Харилцан яриа. Бүтээл дэх үзэгдэл, үйл явдлыг дүрслэх арга хэлбэр болох дүрүүдийн яриа нь уран сайхны хэв маяг давамгайлдаг.

Уран зохиолын текст нь орос хэлний үгсийн сангийн бүх баялагийг агуулдаг. Энэ хэв маягт хамаарах сэтгэл хөдлөл, дүр төрхийг илтгэхдээ троп гэж нэрлэгддэг тусгай хэрэгслээр - илэрхийллийн ярианы хэл шинжлэлийн хэрэгсэл, дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглан гүйцэтгэдэг. Зарим тропийн жишээ:

  • Харьцуулалт бол дүрийн дүр төрхийг нөхөж өгдөг ажлын нэг хэсэг юм.
  • Метафор гэдэг нь өөр объект, үзэгдлийн зүйрлэлд үндэслэсэн үгийн утгыг дүрслэлийн утгаар илэрхийлдэг.
  • Эпитет гэдэг нь үгийг илэрхийлэгч болгодог тодорхойлолт юм.
  • Метономи гэдэг нь орон зайн цаг хугацааны ижил төстэй байдлын үндсэн дээр нэг объектыг нөгөө зүйлээр сольсон үгсийн нэгдэл юм.
  • Гипербол гэдэг нь аливаа үзэгдлийн стилист хэтрүүлэг юм.
  • Литота бол аливаа үзэгдлийг стилист дутуу тайлбарласан үг юм.

Уран зохиолын хэв маягийг хаана ашигладаг вэ?

Уран сайхны хэв маяг нь орос хэлний олон тал, бүтцийг агуулсан байдаг: троп, үгийн олон утгатай, дүрмийн болон синтаксийн нарийн бүтэц.

Тиймээс түүний хэрэглээний ерөнхий хүрээ нь асар том юм. Мөн урлагийн бүтээлийн үндсэн төрлүүдийг багтаасан.

  • Ашигласан уран сайхны хэв маягийн төрлүүд нь бодит байдлыг онцгой байдлаар илэрхийлдэг жанруудын нэгтэй холбоотой байдаг.
  • Туульс. Гадны үймээн самуун, зохиолчийн бодлыг харуулдаг (үйл явдлын дүрслэл).
  • Дууны үг. Зохиогчийн дотоод сэтгэл хөдлөлийг (баатруудын туршлага, тэдний мэдрэмж, бодол санааг) тусгадаг.

Жүжиг. Текстэд зохиогчийн оролцоо хамгийн бага, дүрүүдийн хооронд олон тооны харилцан яриа байдаг. Ийм бүтээлийг ихэвчлэн театрын бүтээл болгодог. Жишээ - Гурван эгч A.P. Чехов.

Эдгээр төрлүүд нь дэд төрлүүдтэй бөгөөд тэдгээрийг бүр илүү тодорхой сортуудад хувааж болно. Үндсэн:

  • Эпик жанрууд:
  • Тууль бол түүхэн үйл явдал давамгайлсан бүтээлийн төрөл юм.
  • Роман бол нарийн төвөгтэй үйл явдлын шугам бүхий том гар бичмэл юм. Баатруудын амьдрал, хувь заяанд бүх анхаарлаа хандуулдаг.
  • Богино өгүүллэг бол баатрын амьдралын түүхийг дүрсэлсэн бага хэмжээний бүтээл юм.

Өгүүллэг гэдэг нь роман, богино өгүүллэгийн үйл явдлын онцлогийг агуулсан дунд хэмжээний гар бичмэл юм.

  • Дууны жанрууд:
  • Ode бол ёслол төгөлдөр дуу юм.
  • Эпиграм бол элэглэлийн шүлэг юм. Жишээ нь: А.С.Пушкин "М.С.Воронцовын тухай эпиграмм".
  • Элеги бол уянгын шүлэг юм.

Сонет нь 14 мөрт яруу найргийн хэлбэр бөгөөд шүлэг нь барилгын хатуу системтэй байдаг. Энэ жанрын жишээ Шекспирт түгээмэл байдаг.

  • Драмын бүтээлийн төрлүүд:
  • Эмгэнэлт жүжиг бол баатруудын эмгэнэлт хувь тавилан, дүрүүдийн тэмцэл, харилцааг дүрсэлсэн бүтээл юм.
  • Жүжиг бол дүрүүд болон тэдний бие биетэйгээ эсвэл нийгэмтэй харилцах харилцааг харуулсан ноцтой үйл явдлын шугам бүхий харилцан ярианы бүтэцтэй.

Уран зохиолын текстийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Уншигчдад тодорхой жишээ бүхий уран зохиолын текстийг өгөхөд энэ хэв маягийн онцлогийг ойлгож, авч үзэх нь илүү хялбар байдаг. Бидний өмнө ямар хэв маягтай текст байгааг жишээгээр тодорхойлох дасгал хийцгээе.

"Маратын аав Степан Порфирьевич Фатеев, нялхаасаа өнчин хүүхэд, Астраханы уяачдын гэр бүл байсан. Хувьсгалт хар салхи түүнийг зүтгүүрийн үүдний танхимаас гаргаж, Москва дахь Михельсоны үйлдвэр, Петроград дахь пулемётын курсээр чирч авав ... "

Уран сайхны ярианы хэв маягийг баталгаажуулах үндсэн талууд:

  • Энэхүү зохиол нь үйл явдлыг сэтгэл хөдлөлийн үүднээс илэрхийлэхэд үндэслэсэн тул уран зохиолын зохиол мөн гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
  • Энэ жишээнд ашигласан "хувьсгалт хуй салхи үлээж, чирэгдэв" гэдэг нь троп, эс тэгвээс зүйрлэлээс өөр зүйл биш юм. Энэхүү тропийн хэрэглээ нь зөвхөн уран зохиолын бичвэрт байдаг.
  • Хүний хувь заяа, хүрээлэн буй орчин, нийгмийн үйл явдлыг дүрсэлсэн жишээ. Дүгнэлт: Энэхүү уран зохиолын зохиол нь туульд хамаарна.

Энэ зарчмыг ашиглан аливаа текстийг нарийвчлан шинжлэх боломжтой. Хэрэв дээр дурдсан функцууд эсвэл өвөрмөц шинж чанарууд нь таны анхаарлыг шууд татвал энэ нь уран зохиолын текст гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.

Хэрэв та өөрөө их хэмжээний мэдээлэлтэй ажиллахад хэцүү байвал; уран зохиолын текстийн үндсэн хэрэгсэл, шинж чанарууд нь танд тодорхой бус байна; Жишээ даалгавар нь хэцүү мэт санагдаж байна - танилцуулга гэх мэт эх сурвалжийг ашигла. Тодорхой жишээ бүхий бэлэн танилцуулга нь мэдлэгийн цоорхойг тодорхой нөхөх болно. Сургуулийн "Орос хэл, уран зохиол" хичээлийн хүрээнд ярианы функциональ хэв маягийн талаархи мэдээллийн цахим эх сурвалжаар үйлчилдэг. Танилцуулга нь товч бөгөөд мэдээлэл сайтай бөгөөд тайлбарлах хэрэгслийг агуулсан болохыг анхаарна уу.

Тиймээс уран сайхны хэв маягийн тодорхойлолтыг ойлгосноор та бүтээлийн бүтцийг илүү сайн ойлгох болно. Хэрэв та музейд зочлох юм бол та өөрөө урлагийн бүтээл бичихийг хүсч байвал текстийн лексик бүрэлдэхүүн хэсэг, сэтгэл хөдлөлийн танилцуулгыг дагаж мөрдөөрэй. Та бүхний сурлагад амжилт хүсье!

Уран сайхны хэв маяг

Уран сайхны хэв маяг- уран зохиолд хэрэглэгддэг ярианы функциональ хэв маяг. Энэ хэв маяг нь уншигчдын төсөөлөл, мэдрэмжинд нөлөөлж, зохиолчийн бодол санаа, мэдрэмжийг дамжуулж, үгийн сан, янз бүрийн хэв маягийн боломжуудыг ашигладаг бөгөөд ярианы дүрслэл, сэтгэл хөдлөлөөр тодорхойлогддог.

Урлагийн бүтээлд үг нь тодорхой мэдээллийг агуулж зогсохгүй уран сайхны дүрсийн тусламжтайгаар уншигчдад гоо зүйн нөлөө үзүүлэх үүрэгтэй. Зураг нь илүү тод, үнэн байх тусам уншигчдад үзүүлэх нөлөө нь илүү хүчтэй болно.

Зохиолчид бүтээлдээ шаардлагатай тохиолдолд зөвхөн утга зохиолын хэлний үг, хэлбэрийг төдийгүй хуучирсан аялгуу, ярианы үгсийг ашигладаг.

Уран сайхны илэрхийлэлийн арга хэрэгсэл нь олон янз байдаг. Эдгээр нь тропууд юм: харьцуулалт, дүрслэл, зүйрлэл, зүйрлэл, метоними, синекдох гэх мэт. Мөн стилист дүрүүд: эпитет, гипербол, литот, анафора, эпифора, зэрэглэл, параллелизм, риторик асуулт, чимээгүй байдал гэх мэт.

Троп(эртний Грек хэлнээс τρόπος - эргэлт) - урлагийн бүтээлд хэлний дүрслэл, ярианы уран сайхны илэрхийлэлийг сайжруулах зорилгоор дүрслэлийн утгаар ашигласан үг, хэллэг.

Замын үндсэн төрлүүд:

  • Метафор(эртний Грек хэлнээс μεταφορά - "шилжүүлэх", "дүрслэлийн утга") - нийтлэг шинж чанарын үндсэн дээр объектыг бусадтай нэргүй харьцуулах үндсэн дээр дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг троп, үг эсвэл илэрхийлэл. (Энд байгаа байгаль биднийг Европ руу цонх нээхээр заяасан).
  • Метономи- эртний Грек μετονυμία - "нэрээ өөрчлөх", μετά - "дээр" ба ὄνομα/ὄνυμα - "нэр") - нэг үг өөр үгээр солигдох, объект (үзэгдэл) гэсэн үг хэллэг. орон зайн, цаг хугацааны гэх мэт) орлуулсан үгээр тэмдэглэгдсэн субьекттэй холбогдох. Орлуулах үгийг дүрслэлийн утгаар ашигладаг. Метонимийг ихэвчлэн андуурдаг зүйр үгээс ялгах хэрэгтэй бол метоними нь "зэрэгцээ" гэдэг үгийг (бүхэл биш эсвэл эсрэгээр хэсэг, ангийн оронд төлөөлөх эсвэл эсрэгээр, агуулгын оронд сав) орлуулахад үндэслэдэг. эсвэл эсрэгээр гэх мэт), мөн зүйрлэл - "ижил төстэй байдлаар." Метонимийн онцгой тохиолдол бол синекдох юм. (Бүх тугнууд манайд зочлох болно", тэнд улс орнуудыг тугнууд орлодог)
  • Эпитет(эртний Грек хэлнээс ἐπίθετον - "хавсаргасан") - түүний илэрхийлэлд нөлөөлдөг үгийн тодорхойлолт. Энэ нь голчлон тэмдэг үгээр илэрхийлэгдэхээс гадна нэмэлт үгээр ("хайрлах"), нэр үг ("хөгжилтэй чимээ"), тоогоор (хоёр дахь амьдрал) илэрхийлэгддэг.

Эпитет гэдэг нь текст дэх бүтэц, тусгай үүргийн улмаас ямар нэгэн шинэ утга, утгын утгыг олж авдаг, үг (илэрхийлэл) нь өнгө, баялаг болоход тусалдаг үг эсвэл бүхэл бүтэн илэрхийлэл юм. Энэ нь яруу найраг (илүү олон удаа) болон зохиолд хэрэглэгддэг. (ичимхий амьсгал; гайхалтай шинж тэмдэг)

  • Синекдох(эртний Грек συνεκδοχή) - троп, тэдгээрийн хоорондын тоон харьцаанд үндэслэн нэг үзэгдлээс нөгөөд утгыг шилжүүлэхэд үндэслэсэн метонимийн нэг төрөл. (Бүх зүйл унтаж байна - хүн, араатан, шувуу; Бид бүгд Наполеоныг хардаг; Миний гэр бүлийн дээвэр дээр;

За, суу, гэрэлтэн; Хамгийн гол нь нэг пенни хэмнээрэй.)

  • Гипербола(Эртний Грек хэлнээс ὑπερβολή "шилжилт; илүүдэл, хэтрүүлсэн; хэтрүүлсэн") - илэрхийлэлийг нэмэгдүүлэх, хэлсэн бодлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд илэрхий, санаатай хэтрүүлэн бичсэн хэв маягийн дүрс. (Би үүнийг мянган удаа хэлсэн; Бидэнд зургаан сарын хоол хангалттай байна.)
  • Литота бол дүрсэлсэн зүйлийн хэмжээ, хүч чадал, утгыг бууруулдаг дүрслэлийн илэрхийлэл юм. Литотуудыг урвуу гипербол гэж нэрлэдэг (Таны Pomeranian, хөөрхөн Pomeranian, хуруувчнаас том биш).
  • Харьцуулалт- нэг объект юм уу үзэгдлийг өөрт нь нийтлэг шинж чанараар нь харьцуулсан үг хэллэг. Харьцуулалтын зорилго нь илтгэлийн сэдэвт чухал ач холбогдолтой харьцуулах объектын шинэ шинж чанарыг тодорхойлох явдал юм. (Хүн гахай шиг тэнэг, харин чөтгөр шиг зальтай; Миний гэр бол миний цайз; Тэр гогол шиг алхдаг; оролдох нь эрүү шүүлт биш юм.)
  • Стилистик ба яруу найргийн хувьд үг хэллэг (үг хэллэг, захын үг;эртний Грекээс περίφρασις - "дүрслэх илэрхийлэл", "зүйрлэл": περί - "ойролцоогоор", "тухай" ба φράσις - "мэдэгдэл") нь нэг ойлголтыг хэд хэдэн тусламжтайгаар дүрслэн илэрхийлдэг троп юм.

Перифраз гэдэг нь объектыг нэрлэхээс илүүтэйгээр дүрслэх замаар шууд бусаар дурдах явдал юм. ("Шөнийн гэрэлтүүлэгч" = "сар"; "Би чамд хайртай, Петрийн бүтээл!" = "Би чамд хайртай, Санкт-Петербург!").

  • Аллегори (зүйрлэл)- тодорхой уран сайхны дүр төрх эсвэл харилцан яриагаар хийсвэр санааг (үзэл баримтлал) ердийн дүрслэл.

Жишээ нь: "Булбул унасан сарнайн дэргэд гуниглаж, цэцгийн дээгүүр догшин дуулдаг. Харин сарнайнд нууцхан хайртай цэцэрлэгийн аймшигт хорхойтнууд бас нулимс унагадаг."

  • Хувь хүний ​​дүр төрх(хувь хүний ​​дүр төрх, просопопоея) - троп, амьд биетийн шинж чанарыг амьгүйд шилжүүлэх. Хүний тодорхой шинж чанарыг агуулсан байгалийг дүрслэхдээ дүр төрхийг ихэвчлэн ашигладаг.

Жишээ нь:

Бас золгүй еэ, золгүй еэ! Мөн уй гашууг бастаар бүсэлж, хөл нь угаалгын алчуураар орооцолджээ.

Ардын дуу

Төр бол муу хойд эцэг шиг, харамсалтай нь та түүнээс зугтаж чадахгүй, учир нь эх орон - зовлонтой эхийг авч явах боломжгүй юм.

Айдин Ханмагомедов, Визний хариу

  • Инээдэм(эртний Грек хэлнээс εἰρωνεία - "дүр эсгэх") - жинхэнэ утга нь нуугдмал эсвэл тодорхой утгатай зөрчилдөж (эсрэгшсэн) троп. Инээдэм нь хэлэлцүүлгийн сэдэв нь санагдсан шиг биш юм шиг мэдрэмжийг төрүүлдэг. (Тэнэгүүд бид хаана цай ууж чадах вэ?)
  • Ёслол(Грекийн σαρκασμός, σαρκάζω, шууд утгаараа “нулимс [мах]”) - хошин шогийн нэг төрөл, идэмхий доог тохуу, хамгийн дээд зэрэглэлийн инээдэм бөгөөд энэ нь зөвхөн далд болон илэрхийлсэн ялгаатай байдал дээр суурилдаг. далд санаатай шууд илчлэх.

Сарказм бол эерэг дүгнэлтээр нээж болох элэглэл боловч ерөнхийдөө үргэлж сөрөг утгатай бөгөөд тухайн хүн, объект, үзэгдлийн дутагдал, өөрөөр хэлбэл энэ нь юу болж байгааг илтгэдэг. Жишээ:

Капиталистууд биднийг өлгөх олсыг зарахад бэлэн байна. Хэрэв өвчтөн үнэхээр амьдрахыг хүсч байвал эмч нар хүчгүй болно. Зөвхөн Орчлон ертөнц, хүний ​​тэнэглэл нь хязгааргүй бөгөөд би тэдний эхнийх нь талаар эргэлзэж байна.

Уран сайхны ярианы төрөл: туульс (тууж, үлгэр, богино өгүүллэг) (шүлэг, шүлэг);

Уран зохиол

Уран зохиолын хэв маяггоо зүйн нөлөөллийн функцтэй. Энэ нь уран зохиолын, илүү өргөнөөр хэлбэл, нийтийн хэлийг олон янз байдал, баялаг байдлаараа хамгийн тод тусгаж, урлагийн үзэгдэл, уран сайхны дүрслэлийг бий болгох хэрэгсэл болж хувирдаг. Энэ хэв маягт хэлний бүх бүтцийн талыг хамгийн өргөнөөр төлөөлдөг: үгийн бүх шууд ба дүрслэлийн утгатай үгсийн сан, хэлбэр, синтакс хэлбэрийн нарийн төвөгтэй, салаалсан систем бүхий дүрмийн бүтэц.


Викимедиа сан.

2010 он.

    Бусад толь бичгүүдэд "Уран сайхны хэв маяг" гэж юу болохыг хараарай.- уран зохиолд бичигдсэн хэлний үйл ажиллагааны арга зам. Тайлбар: Хэв маяг Хүйс: Хэлний хэв маяг Бусад ассоциатив холбоо: Уран зохиолын хэл Уран сайхны агуулга,... ... Утга зохиолын шүүмжийн нэр томьёоны толь бичиг-тезаурус

    Бусад толь бичгүүдэд "Уран сайхны хэв маяг" гэж юу болохыг хараарай.Утга зохиолын хэлний нэг төрөл: уран сайхны бүтээлч хэрэгсэл болох, бусад бүх ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг хослуулсан номын ярианы хэв маягийн нэг (ярианы функциональ хэв маягийг үзнэ үү). Гэсэн хэдий ч H. s. Эдгээр зураг ... Уран зохиолын нэр томъёоны толь бичиг

    уран сайхны ярианы хэв маяг- (уран сайхны график, уран сайхны зохиомол) Харилцааны гоо зүйн салбарт ярианы төрлийг тодорхойлдог функциональ хэв маягийн нэг нь аман урлагийн бүтээл юм. Уран сайхны хэв маягийн бүтээлч зарчим нь ... ... Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага

    Уран сайхны ярианы хэв маяг- (уран сайхны дүрслэл, уран сайхны зохиомол). Харилцааны гоо зүйн салбарт ярианы төрлийг тодорхойлдог функциональ хэв маягийн нэг нь аман урлагийн бүтээл юм. Уран сайхны хэв маягийн бүтээлч зарчим нь ... ... Ерөнхий хэл шинжлэл. Нийгэм хэл шинжлэл: Толь бичиг-лавлах ном

    Уран сайхны ярианы хэв маяг, эсвэл уран сайхны-визуаль, уран сайхны-зохиомол- – харилцааны гоо зүйн салбарт ярианы төрлийг тодорхойлдог функциональ хэв маягийн нэг (харна уу): аман урлагийн бүтээл. H. s-ийн конструктив зарчим. r. – үзэл баримтлалыг үгийн дүрс рүү контекст орчуулах; өвөрмөц хэв маягийн онцлог - ... ... Орос хэлний стилист нэвтэрхий толь бичиг

    ярианы хэв маяг- ▲ илтгэлийн хэв маяг; ярианы хэв маяг. номын хэв маяг. уран сайхны хэв маяг. сэтгүүл зүйн хэв маяг. шинжлэх ухааны хэв маяг. шинжлэх ухааны. албан ёсны бизнесийн хэв маяг. бичиг хэргийн хэв маяг [хэл]. протоколын хэв маяг. протокол ...... Орос хэлний үзэл суртлын толь бичиг

    - (Грекийн stylos бичгийн саваагаас) Англи хэл. хэв маяг; Герман Stil. 1. Үзэл суртлын ёс зүйн хэм хэмжээ, үйл ажиллагаа, зан байдал, ажлын арга барил, амьдралын хэв маягийн онцлог шинж чанаруудын багц. 2. h.l-д хамаарах шинж тэмдэг, шинж чанар, шинж чанаруудын багц. (ялангуяа ... Социологийн нэвтэрхий толь бичиг

    Функциональ ярианы хэв маяг нь хүмүүсийн харилцааны нэг буюу өөр салбарт хэрэглэгддэг ярианы хэрэгслийн түүхэн тогтсон систем юм; харилцааны тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг утга зохиолын хэлний нэг төрөл. 5 функциональ хэв маяг байдаг... Википедиа

    Adj., ашигласан. харьцуулах ихэвчлэн Морфологи: уран сайхны болон уран сайхны, уран сайхны, уран сайхны, уран сайхны; илүү уран сайхны; adv. уран сайхны хувьд 1. Урлаг гэдэг нь урлаг, урлагийн бүтээлтэй холбоотой бүх зүйл юм.… … Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

Уран сайхны хэв маягФункциональ хэв маяг нь дүрслэл-танин мэдэхүйн, үзэл суртлын-гоо зүйн чиг үүргийг гүйцэтгэдэг уран зохиолд хэрхэн хэрэглэгдэх вэ. Бодит байдлыг танин мэдэх уран сайхны арга, уран сайхны ярианы онцлогийг тодорхойлдог сэтгэлгээний онцлогийг ойлгохын тулд үүнийг шинжлэх ухааны ярианы онцлог шинж чанарыг тодорхойлдог шинжлэх ухааны танин мэдэхүйн аргатай харьцуулах шаардлагатай.

Уран зохиол нь урлагийн бусад хэлбэрийн нэгэн адил онцлог шинж чанартай байдаг амьдралын бодит дүрслэл Шинжлэх ухааны ярианд бодит байдлын хийсвэр, логик-үзэл баримтлал, объектив тусгалаас ялгаатай. Урлагийн бүтээл нь онцлог шинж чанартай байдаг мэдрэхүйгээр дамжуулан хүлээн авах, бодит байдлыг дахин бүтээх , зохиогч юуны түрүүнд өөрийн хувийн туршлага, тодорхой үзэгдлийн талаархи ойлголт, ойлголтыг дамжуулахыг хичээдэг.

Уран сайхны ярианы хэв маягийн хувьд ердийн зүйл онцгой, санамсаргүй байдлаар анхаарлаа хандуулаарай , үүний цаана ердийн болон ерөнхий зүйлийг ажиглаж болно. Н.В.Гоголийн "Үхсэн сүнснүүд" зохиолыг санаарай, газрын эзэд тус бүр нь хүний ​​​​тодорхой шинж чанаруудыг илэрхийлж, тодорхой төрлийг илэрхийлж, хамтдаа зохиолчийн орчин үеийн Оросын "нүүр царай" байсан юм.

Уран зохиолын ертөнц- энэ бол "дахин бүтээгдсэн" ертөнц, дүрсэлсэн бодит байдал нь тодорхой хэмжээгээр зохиолчийн уран зохиол бөгөөд энэ нь ярианы уран сайхны хэв маягт субъектив мөч хамгийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг гэсэн үг юм. Эргэн тойрон дахь бодит байдлыг бүхэлд нь зохиогчийн алсын хараагаар илэрхийлдэг. Гэхдээ уран сайхны текстээс бид зохиолчийн ертөнцийг төдийгүй уран сайхны ертөнц дэх зохиолчийг хардаг: түүний дуртай байдал, буруушаалт, бахдал, үгүйсгэл гэх мэт. Үүнтэй холбоотой сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, зүйрлэл, утга учиртай олон талт байдал юм. уран сайхны ярианы хэв маяг.

Уран сайхны ярианы хэв маяг дахь үгсийн лексик найрлага, үйл ажиллагаа нь өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг . Энэхүү хэв маягийн үндэс суурийг бүрдүүлж, дүрслэлийг бий болгож буй үгсийн тоонд юуны түрүүнд Оросын утга зохиолын хэлний дүрслэлийн хэрэгсэл, мөн контекст дэх утгыг нь ойлгодог үгс орно. Эдгээр нь өргөн хүрээний хэрэглээний үгс юм. Өндөр мэргэшсэн үгс нь амьдралын тодорхой талыг дүрслэхдээ зөвхөн уран сайхны жинхэнэ байдлыг бий болгохын тулд бага хэмжээгээр ашиглагддаг.

Уран сайхны ярианы хэв маягт үгийн олон утгатай үг маш өргөн хэрэглэгддэг. , энэ нь нэмэлт утга, утгын сүүдэр, түүнчлэн хэлний бүх түвшинд ижил утгатай үг хэллэгийг нээж өгдөг бөгөөд энэ нь утгын хамгийн нарийн сүүдэрийг онцлон тэмдэглэх боломжийг олгодог. Зохиолч хэлний бүх баялгийг ашиглах, өөрийн гэсэн өвөрмөц хэл, хэв маягийг бий болгох, гэрэл гэгээтэй, илэрхийлэлтэй, дүрслэл бүхий зохиол бүтээхийг эрмэлздэгтэй холбон тайлбарладаг. Зохиогч нь зөвхөн кодлогдсон утга зохиолын хэлний үгсийн санг төдийгүй ярианы яриа, ардын ярианы олон янзын дүрслэлийн хэрэгслийг ашигладаг.

Тэд уран зохиолын бичвэр дээр гарч ирдэг зургийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл . Шинжлэх ухааны ярианд тодорхой тодорхойлогдсон хийсвэр ойлголт, сонин, сэтгүүлзүйн ярианд нийгмийн ерөнхий ойлголт, уран сайхны ярианд тодорхой мэдрэхүйн дүрслэл хэлбэрээр гарч ирдэг. Тиймээс хэв маяг нь бие биенээ функциональ байдлаар нөхдөг. Уран сайхны яриа, ялангуяа яруу найргийн яриа нь урвуу байдлаар тодорхойлогддог, өөрөөр хэлбэл үгийн утгын ач холбогдлыг нэмэгдүүлэх эсвэл хэллэгийг бүхэлд нь тусгай стилист өнгөөр ​​​​ялгуулах зорилгоор өгүүлбэр дэх ердийн үгийн дарааллыг өөрчлөх замаар тодорхойлогддог. Урвуу байдлын жишээ бол А.Ахматовагийн "Миний харж буй бүх зүйл Павловск толгод ..." шүлгийн алдартай мөр юм. Зохиогчийн үгийн дарааллын сонголтууд нь олон янз бөгөөд ерөнхий үзэл баримтлалд захирагддаг.

Уран сайхны ярианд уран сайхны актуалчлалаас шалтгаалан бүтцийн хэм хэмжээнээс хазайх боломжтой байдаг, өөрөөр хэлбэл, зохиогч нь тухайн бүтээлийн утга учрыг илэрхийлэхэд чухал ач холбогдолтой зарим бодол, санаа, онцлогийг онцолсон. Эдгээр нь дуудлагын, лексик, морфологийн болон бусад хэм хэмжээг зөрчсөн хэлбэрээр илэрхийлэгдэж болно.

Хэл шинжлэлийн хэрэгслийн олон талт байдал, баялаг, илэрхийлэх чадварын хувьд уран сайхны хэв маяг нь бусад хэв маягаас дээгүүр байр суурь эзэлдэг бөгөөд утга зохиолын хэлний хамгийн бүрэн илэрхийлэл юм.
Харилцааны хэрэгслийн хувьд уран сайхны яриа нь өөрийн гэсэн хэлтэй байдаг - хэл шинжлэлийн болон гадаад хэл шинжлэлийн хэрэгслээр илэрхийлэгддэг дүрслэлийн хэлбэрийн систем юм. Уран сайхны яриа нь уран сайхны бус ярианы хамт нэрлэсэн-дүрслэлийн үүргийг гүйцэтгэдэг.

Уран сайхны ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн онцлог

1. Үгсийн сангийн нэг төрлийн бус байдал: номын үгсийн санг ярианы, ардын хэл, аялгуу гэх мэтийн хослол.

Өвс өвс боловсорч гүйцсэн. Олон бээрийн тал нутаг найгасан мөнгөөр ​​хувцаслажээ. Салхи түүнийг уян харимхай болгож, урсаж, барзгар болж, мөргөлдөж, өмнө зүг, дараа нь баруун тийш хөхөвтөр долгионыг хөдөлгөв. Урсдаг агаарын урсгал урсах газарт өд өвс залбирч бөхийж, саарал нуруун дээр нь харласан зам удаан үргэлжилсэн.
Янз бүрийн өвс цэцэглэжээ. Уулын хяр дээр баяр баясгалангүй шатсан шарилж байдаг. Шөнө хурдан арилав. Шөнөдөө шатсан хар тэнгэрт тоо томшгүй олон одод гэрэлтэв; сар - Казакын нар, гэмтсэн талаас харанхуйлж, бага зэрэг, цагаанаар гэрэлтдэг; Өргөн уудам Сүүн зам нь бусад оддын замуудтай холбогдсон байв. Хөлөрч агаар өтгөн, салхи нь хуурай, шарилж байсан; Бүх хүчирхэг шарилжны гашуун гашуунаар ханасан дэлхий сэрүүн байхыг хүсэв.
(М.А. Шолохов)

2. Орос хэлний үгсийн сангийн бүх давхаргыг ашиглах гоо зүйн функцийг хэрэгжүүлэхийн тулд.

Дариа нэг минут эргэлзэж, татгалзав:
- Үгүй, үгүй, би ганцаараа байна. Би тэнд ганцаараа байна.
Тэр "байгаа" хаана байгааг ч мэдээгүй бөгөөд хаалганаас гараад Ангар руу чиглэв. (В. Распутин)


3. Полисмантик үгсийн үйл ажиллагаа
ярианы бүх хэв маягийн төрөл.


Гол нь цагаан хөөсөөр нэхсэн тороор урсаж байна.
Хилэн нугад намуу улаан цэцэглэж байна.
Үүр цайхад хүйтэн жавар төрсөн.

(М. Пришвин).


4. Утгын хослолын нэмэгдэл
(Б. Ларин)

Уран сайхны контекст дэх үгс нь зохиогчийн дүр төрхийг агуулсан шинэ утга санаа, сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг хүлээн авдаг.

Би өнгөрч буй сүүдрийг барихыг мөрөөддөг байсан,
Өдрийн бүдгэрч буй сүүдэр.
Би цамхагт авирав. Тэгээд алхмууд чичирлээ.
Мөн миний хөл дор гишгүүр чичирч байв

(К. Балмонт)

5. Тодорхой үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг ба хийсвэр үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг.

Сергей хүнд хаалгыг түлхэв. Саравчны гишгүүр түүний хөл дор бараг л гаслах чимээ сонсогдов. Дахиад хоёр алхам - тэр аль хэдийн цэцэрлэгт байна.
Үдшийн сэрүүн агаарт цэцэглэж буй хуайсны анхилуун үнэр дүүрэн байв. Мөчрүүдийн хаа нэгтээ булбул гялалзсан, нарийн хийсч байв.

6. Хамгийн бага ерөнхий ойлголт.

Зохиолч хүнд хэрэгтэй бас нэг зөвлөгөө. Илүү дэлгэрэнгүй. Объектыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой нэрлэх тусам дүрслэл нь илүү илэрхийлэлтэй байдаг.
Танд: " Морьзажлах эрдэнэ шиш. Тариачид бэлдэж байна" өглөөний хоол"," чимээ гаргав шувууд“... Үзэгдэх тод байдлыг шаарддаг зураачийн яруу найргийн зохиолд агуулгын маш утгын даалгавраар заагаагүй л бол ерөнхий ойлголт байх ёсгүй... Овъёосүр тарианаас илүү. Rooks-аас илүү тохиромжтой шувууд(Константин Федин)

7. Ардын яруу найргийн үгс, сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй үгсийн сан, синоним, антоним үгсийг өргөн ашиглах.

Сарнайн хонго хавраас хойш залуу улиас руу их биеээрээ мөлхөж байсан байх, одоо улиас нэрээ тэмдэглэх цаг болоход бүгд улаан, анхилуун зэрлэг сарнай болж хувирав.(М. Пришвин).


“Шинэ цаг” Эртелевийн эгнээнд байрлаж байв. Би "тохирох" гэж хэлсэн. Энэ зөв үг биш. Захирсан, давамгайлсан.
(Г. Иванов)

8. Үйл үг ярианы шинжлэх ухаан

Зохиолч хөдөлгөөн бүр (бие махбодийн болон / эсвэл оюун санааны) болон төлөв байдлын өөрчлөлтийг үе шаттайгаар нэрлэв. Үйл үгсийг шахах нь унших хурцадмал байдлыг идэвхжүүлдэг.

Грегори бууж ирсэнДон руу болгоомжтой дээш авиравАстаховскийн баазын хашаагаар дамжин, гарч ирэвхаалттай цонх руу. Тэр сонссонзөвхөн ойр ойрхон зүрхний цохилт... Чимээгүй тогшсонхүрээний бэхэлгээнд ... Аксинья чимээгүйхэн гарч ирэвцонх руу, анхааралтай ажиглав. Тэр яаж байгааг харсан дарагдсангараа цээж рүү болон сонссонтүүний уруулнаас үл ойлгогдох гинших чимээ гарлаа. Григорий танил үзүүлэвтэгэхээр тэр нээсэнцонх, хөөрлөөвинтов. Аксинья нээлээхаалганууд Тэр болсоновоо дээр, Аксинья нүцгэн гар шүүрэн авсантүүний хүзүү. Тэд ийм байдаг чичирлээТэгээд тулалдсанмөрөн дээр нь чичирдэг тэр хайрт гарууд дамжуулсанболон Грегори.(М.А. Шолохов "Чимээгүй Дон")

Уран сайхны хэв маягийн давамгайлсан шинж чанарууд нь түүний элемент бүрийн дүр төрх, гоо зүйн ач холбогдол (дуу чимээ хүртэл) юм.

Тиймээс дүр төрхийг шинэлэг болгох хүсэл эрмэлзэл, үл тоомсорлосон илэрхийлэл, олон тооны троп, тусгай уран сайхны (бодит байдалд нийцсэн) нарийвчлал, зөвхөн энэ хэв маягийн онцлог шинж чанартай ярианы тусгай илэрхийлэгч хэрэгслийг ашиглах хүсэл эрмэлзэл - хэмнэл, уянга, зохиолд ч гэсэн онцгой шинж чанартай байдаг. ярианы зохицол зохион байгуулалт.

Ярианы уран сайхны хэв маяг нь дүрслэл, хэл ярианы дүрслэл, илэрхийлэх хэрэгслийг өргөнөөр ашиглах замаар тодорхойлогддог.

Уран зохиолд хэл нь онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь энэ нь барилгын материал, сонсгол, хараагаар мэдрэгддэг материал бөгөөд түүнгүйгээр бүтээл хийх боломжгүй юм. Үгийн зураач - яруу найрагч, зохиолч - Л.Толстойн хэлснээр бол бодлыг зөв, үнэн зөв, дүрслэн илэрхийлэх, үйл явдал, дүр, дүр төрхийг илэрхийлэхийн тулд "зайлшгүй цорын ганц шаардлагатай үгсийн байршлыг" олдог. Уншигчдад уг бүтээлийн баатруудыг өрөвдөж, зохиолчийн бүтээсэн ертөнц рүү орох болно.
Энэ бүхэн нь ЗӨВХӨН ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАГЫН ХЭЛ-д л хүртээмжтэй байдаг тул утга зохиолын хэлний оргилд тооцогдсоор ирсэн. Хэлний шилдэг, хамгийн хүчирхэг чадвар, ховор гоо үзэсгэлэн нь уран зохиолын бүтээлд байдаг бөгөөд энэ бүхэн нь хэлний уран сайхны хэрэгслээр бий болдог.

Уран сайхны илэрхийлэлийн арга хэрэгсэл нь олон янз байдаг.Та тэдгээрийн олонхыг аль хэдийн мэддэг болсон. Эдгээр нь эпитет, харьцуулалт, зүйрлэл, гипербол гэх мэт тропууд юм.

Замууд- уран сайхны илүү илэрхийлэлд хүрэхийн тулд үг, хэллэгийг дүрслэлийн утгаар ашигладаг ярианы дүрс. Троп нь зарим талаараа бидний ухамсарт ойрхон мэт санагдах хоёр ойлголтыг харьцуулах дээр үндэслэсэн болно. Тропуудын хамгийн түгээмэл хэлбэрүүд нь зүйрлэл, гипербол, ёжлол, литот, зүйрлэл, метоми, персонификация, перифраз, синекдох, харьцуулалт, эпитет юм.

Жишээ нь: Шөнийн салхи юу гэж орилоод байна, юундаа ухаангүй гомдоллоод байна вэ - хувь хүний ​​дүр. Бүх тугнууд бидэн дээр зочлох болно - synecdoche. Хумсны чинээ эр, хурууны чинээ хөвгүүн бол овоо юм. За, таваг идээрэй, хонгор минь - метоними гэх мэт.

Хэлний илэрхийлэлийн хэрэгсэлд орно хэл ярианы стилист дүрүүд эсвэл зүгээр л ярианы тоо : анафора, эсрэг, нэгдэхгүй, зэрэглэл, урвуу, олон нэгдэл, параллелизм, риторик асуулт, риторик давж заалдах, чимээгүй байдал, эллипс, эпифора. Уран сайхны илэрхийлэх хэрэгсэлд мөн багтана хэмнэл (яруу найрагТэгээд зохиол), шүлэг, аялгуу .

Заавар

Энэ хэв маягийг өөрөөр уран зохиолын хэв маяг гэж нэрлэж болно. Энэ нь аман болон уран сайхны бүтээлч байдалд ашиглагддаг. Үүний гол зорилго нь зохиолчийн бүтээсэн дүрүүдийн тусламжтайгаар уншигч, сонсогчдын мэдрэмж, бодол санаанд нөлөөлөх явдал юм.

Уран сайхны хэв маяг (бусад нэгэн адил) нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгох явдал юм. Гэхдээ албан ёсны бизнес, шинжлэх ухааны хэв маягаас ялгаатай нь үгсийн сан, тусгай дүрслэл, ярианы сэтгэл хөдлөлийн бүхий л баялагийг өргөн ашигладаг. Нэмж дурдахад тэрээр харилцан яриа, сэтгүүл зүй, шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес зэрэг янз бүрийн хэв маягийн боломжийг ашигладаг.

Уран сайхны хэв маяг нь санамсаргүй, өвөрмөц байдалд онцгой анхаарал хандуулдгаараа ялгагддаг бөгөөд үүний ард тухайн үеийн ердийн шинж чанар, дүр төрх харагдаж байна. Жишээлбэл, бид "Үхсэн сүнснүүд" -ийг санаж болно, энд Н.В. Гоголь газар өмчлөгчдийг дүрсэлсэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь хүний ​​​​зан чанарыг илэрхийлдэг боловч бүгд хамтдаа 19-р зууны Оросын "нүүр царай" юм.

Уран сайхны хэв маягийн өөр нэг онцлог шинж чанар бол субъектив тал, зохиолчийн уран зохиол эсвэл бодит байдлыг "дахин сэргээх" явдал юм. Уран зохиолын бүтээлийн ертөнц бол зохиолчийн ертөнц бөгөөд бодит байдлыг түүний алсын хараагаар илэрхийлдэг. Уран зохиолын зохиолд зохиолч өөрийн дуртай зүйл, татгалзсан, буруушааж, биширч байгаагаа илэрхийлдэг. Тиймээс уран сайхны хэв маяг нь илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөл, зүйрлэл, олон талт байдал зэргээр тодорхойлогддог.

Уран сайхны хэв маягийг батлахын тулд текстийг уншиж, түүнд ашигласан хэлийг шинжлэх хэрэгтэй. Тэдний олон талт байдалд анхаарлаа хандуулаарай. Утга зохиолын бүтээлд олон тооны троп (эпитет, зүйрлэл, харьцуулалт, гипербол, дүрслэл, захын үг, зүйрлэл) болон стилист дүр (анафор, антитез, оксиморон, риторик асуулт, уриалга гэх мэт) ашигладаг. Жишээ нь: "хурууны чинээ жижигхэн хүн" (литот), "морь гүйж байна - газар чичирнэ" (зүйрлэл), "уулаас горхи урсав" (хувь хүний ​​дүр).

Уран сайхны хэв маяг нь үгийн олон утгатай байдлыг тодорхой харуулж байна. Зохиолчид ихэнхдээ тэдгээрээс нэмэлт утга, утгыг олж илрүүлдэг. Жишээлбэл, шинжлэх ухаан эсвэл сэтгүүлзүйн хэв маягийн "хар тугалга" гэсэн нэр томъёо нь "хар тугалганы сум" болон "хар тугалганы хүдэр" гэсэн шууд утгаараа уран сайхны хэв маягаар ашиглагдах бөгөөд энэ нь "хар тугалга бүрэнхий" гэсэн зүйрлэл болно; эсвэл "хар тугалга үүл".

Текстийг задлан шинжлэхдээ түүний функцийг анхаарч үзээрэй. Хэрэв ярианы хэв маяг нь харилцаа холбоо, харилцааны хувьд үйлчилдэг бол албан ёсны бизнесийн болон шинжлэх ухааны хэв маяг нь мэдээлэл сайтай, уран сайхны хэв маяг нь сэтгэл хөдлөлийн нөлөөлөл юм. Үүний гол үүрэг нь уран зохиолын ажилд хэрэглэгддэг бүх хэл шинжлэлийн хэрэгсэлд хамаарах гоо зүй юм.

Текст ямар хэлбэрээр хэрэгжиж байгааг тодорхойлох. Уран сайхны хэв маягийг жүжиг, зохиол, яруу найрагт ашигладаг. Эдгээрийг төрөлд (эмгэнэлт, инээдмийн, жүжиг; роман, өгүүллэг, богино өгүүллэг, бяцхан зохиол; шүлэг, үлгэр, шүлэг гэх мэт) хуваадаг.

Анхаарна уу

Уран сайхны хэв маягийн үндэс нь уран зохиолын хэл юм. Гэхдээ ихэвчлэн ярианы болон мэргэжлийн үгсийн сан, аялгуу, ардын хэлийг ашигладаг. Энэ нь зохиолчдын онцгой, өвөрмөц зохиолчийн хэв маягийг бий болгож, текстэнд тод дүрслэл өгөх хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой юм.

Хэрэгтэй зөвлөгөө

Загварыг зөвхөн түүний бүх шинж чанарын нийлбэрээр тодорхойлж болно (функц, хэл шинжлэлийн хэрэгслийн багц, хэрэгжүүлэх хэлбэр).

Эх сурвалжууд:

  • Уран сайхны хэв маяг: хэл ба онцлог
  • текст гэдгийг хэрхэн батлах вэ

Зөвлөгөө 2: Текстийн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд

Үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт хэрэглэгддэг хэл нь өөр өөр байдаг бөгөөд үүнээс гадна ярианы хэлээс эрс ялгаатай байж болно. Шинжлэх ухаан, албан тасалгааны ажил, хууль зүй, улс төр, хэвлэл мэдээлэл гэх мэт нийгмийн амьдралын салбаруудад орос хэлний лексик ба морфологи, синтакс ба текстийн аль алинд нь өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай дэд төрлүүд байдаг. Энэ нь өөрийн гэсэн стилист шинж чанартай, албан ёсны бизнесийн тексттэй.

Захидал харилцааны хувьд албан ёсны бизнесийн хэв маяг яагаад хэрэгтэй байна вэ?

Текстийн албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь Орос хэлний функциональ дэд төрлүүдийн нэг бөгөөд үүнийг зөвхөн нэг тодорхой тохиолдолд ашигладаг - нийгэм, эрх зүйн харилцааны чиглэлээр бизнесийн захидал харилцааг явуулахад. Энэ нь хууль тогтоох, удирдлага, эдийн засгийн үйл ажиллагаанд хэрэгждэг. Бичсэн хэлбэрээр түүний баримт бичиг нь үнэндээ захидал, тушаал, норматив акт байж болно.
Бизнесийн баримт бичгийг ямар ч үед нотлох баримт болгон шүүхэд гаргаж болно, учир нь тэдгээрийн онцлог шинж чанараас шалтгаалан тэдгээр нь хууль ёсны хүчинтэй байдаг.

Ийм баримт бичиг нь хууль эрх зүйн ач холбогдолтой; Тиймээс аливаа албан ёсны бизнесийн бичвэрт тайлбарын хоёрдмол байдал, ойлгомжгүй байдлыг арилгахын тулд өндөр шаардлага тавьдаг. Мөн текст нь харилцааны хувьд үнэн зөв байх ёстой бөгөөд зохиогчийн илэрхийлсэн бодлыг хангалттай тусгасан байх ёстой.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үндсэн шинж чанарууд

Албан ёсны бизнесийн харилцааны гол шинж чанар нь ашигласан хэлц үг хэллэгийг стандартчилах явдал юм. Эдгээр стандарт хэллэгүүд нь тайлбар дахь хоёрдмол утгатай байдлыг арилгах боломжийг олгодог тул ийм баримт бичигт ижил үг, нэр, нэр томъёог давтан давтах нь бүрэн боломжтой юм.
Албан ёсны бизнесийн баримт бичиг нь дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй байх ёстой - гаралтын өгөгдөл, мөн хуудсан дээрх байршилд тавигдах тодорхой шаардлага байдаг.

Энэ хэв маягаар бичсэн текст нь логик, сэтгэл хөдлөлгүй юм. Энэ нь маш их мэдээлэлтэй байх ёстой, тиймээс бодол санааг хатуу томъёолж, нөхцөл байдлын танилцуулга нь стилист төвийг сахисан үг, хэллэгийг ашиглан хязгаарлах ёстой. Сэтгэл хөдлөлийг агуулсан аливаа хэллэг, нийтлэг хэллэгт хэрэглэгддэг хэллэгүүд, ялангуяа хар хэл яриаг ашиглахыг хориглоно.

Тодорхой бус байдлыг арилгахын тулд бизнесийн баримт бичигт хувийн илэрхийлэх төлөөний үгсийг ("тэр", "тэр", "тэд") ашигладаггүй, учир нь ижил хүйсийн хоёр нэр үгийн контекст дээр тайлбарын хоёрдмол утгатай, зөрчилдөөн үүсч болно. Логик ба аргументийн зайлшгүй нөхцлийн үр дүнд бизнесийн текст бичихдээ харилцааны логикийг илэрхийлдэг олон тооны холбоос бүхий нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдийг ашигладаг. Тухайлбал, өдөр тутмын амьдралд төдийлөн хэрэглэгдэхгүй бүтээн байгуулалтууд, тэр дундаа “учир нь”, “ямар зорилгоор” гэх мэт холбоо үгүүдийг хэрэглэдэг.

Сэдвийн талаархи видео

Эрт дээр үеэс Франц нь зөвхөн оршин суугчид нь тансаг амттай улс биш гэж тооцогддог. Тэр чиг хандлага тогтоогч байсан. Парист, яг л тус улсын зүрхэнд байдаг шиг, бүр өөрийн гэсэн өвөрмөц хэв маяг бий болсон.

Парисын эмэгтэйчүүдийн тухай ярихдаа олон хүмүүс өөгүй үстэй, өөгүй будалттай боловсронгуй эмэгтэйг төсөөлдөг. Тэрээр өндөр өсгийтэй гутал өмсөж, бизнес загварын дэгжин хувцас өмссөн байна. Хатагтайг үнэтэй сүрчигний анхилуун туяагаар хүрээлж, харц нь алсад чиглэнэ. Тэгэхээр энэ юу вэ, Парисын хэв маяг?

Парисын эмэгтэйн хувцасны шүүгээнд байх ёстой зүйлс.

Өдөр бүр загварлаг, боловсронгуй харагдахыг эрмэлздэг шударга сексийн олон төлөөлөгч хувцасны шүүгээнд үндсэн, зайлшгүй байх ёстой зүйлсийн багцтай байдаг. Парисын эмэгтэйн хувцасны шүүгээнд ямар төрлийн зүйлсийг олж болох вэ?


1. Балетын гутал. Түгээмэл итгэл үнэмшлээс ялгаатай нь өсгийтэй гутлыг үргэлж илүүд үздэггүй. Өдөр тутмын амьдралдаа тэд нимгэн ултай тав тухтай балет гутал өмсдөг.


2. Урт оосортой цүнх. Нэг мөрөн дээр хаясан гар цүнх нь загварын нийслэл хотын олон тооны оршин суугчдын зуршил юм.


3. Том хэмжээтэй ороолт. Олон орны оршин суугчид янз бүрийн эзэлхүүнтэй ороолтыг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч Парисын ихэнх эмэгтэйчүүд үүнийг хүйтний улиралд орлуулашгүй, зайлшгүй шаардлагатай нэмэлт хэрэгсэл гэж үздэг.


4. Суурилуулсан хүрэм, борооны цув эсвэл хүрэм. Жинхэнэ франц загвар бол суурилуулсан хүрэм өмсөх явдал юм. Тэдгээрийг нимгэн оосороор чимэглэсэн эсвэл өргөн нээлттэй өмсдөг.


5. Том нарны шил. Бариу гэзэг, боодолтой эсвэл дээшээ хийсэн үстэй хослуулан эдгээр шил нь ялангуяа загварлаг, боловсронгуй харагдаж байна.


6. Хувцас нь хар өнгөтэй. Парисын эмэгтэйчүүдийн хувьд хар өнгө нь гашуудлын өнгө биш юм. Тэдний хувьд тэрээр хэв маяг, нигүүлслийн илэрхийлэл юм. Тиймээс Парисын дүр төрхийг бий болгохын тулд хувцасны шүүгээнд хар подволк, подволк, ноосон цамц болон бусад хувцаснууд байх ёстой.

Энэ нь Парисын хэв маягийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Хувцас загварын талаар жинхэнэ франц үзэл бодолтой эмэгтэйд хэзээ ч худалдаж авахыг зөвшөөрдөггүй зүйлс байдаг. "Муу зан" -ын жагсаалтын эхний байруудын нэг нь хэт урт гялалзсан хуурамч хумс байв. Францын олон төлөөлөгчид бүх зүйлд байгалийн байдал, төвийг сахисан байдлыг илүүд үздэг. Үүнд .


Гүн хүзүүтэй хослуулсан мини юбка нь загварын нийслэлийн оршин суугчдын хэв маягт тохирохгүй. Жинхэнэ хүн өөрийгөө хэт нээлттэй, хэт тачаангуй харагдахыг зөвшөөрөх нь юу л бол.


Үсний тод өнгө, олон өнгийн гэрэлтүүлэг, гялалзсан хэрэгслүүд, бүх төрлийн арын самнах, үс засах асар их хэмжээний бүтээгдэхүүн. Ихэнх тохиолдолд Парист амьдардаг эмэгтэй энэ жагсаалтыг бүхэлд нь тойрч гарах бөгөөд тэдний гадаад төрхийг ийм аргаар туршиж үзэхийг хэн нэгэн санасанд гайхах болно.


Жинхэнэ Парисын хүнийг ялгах гол шалгуур бол хувцас, хэв маяг, дүр төрх, үс засалт, дагалдах хэрэгсэл зэрэг бүх зүйлд эв найрамдал юм. Тэрээр хэн нэгний дүр төрхийг давтахыг эрэлхийлдэггүй бөгөөд хүн бүр өвөрмөц байдаг гэж үздэг.


Сэдвийн талаархи видео

Хэл ярианы тодорхой хэв маягийн хүрээнд хэд хэдэн төрөл зүйл нь ихэвчлэн ялгагддаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь материалыг зохион байгуулах тусгай хэлбэрийг илэрхийлдэг. Шинжлэх ухааны хэв маяг нь шинжлэх ухааны зарчмуудын утгыг янз бүрийн үзэгчдэд хүргэх хэрэгцээ шаардлагаар тодорхойлогддог төрөл жанрын хувьд олон янз байдаг.

Ер нь шинжлэх ухааны ярианы хэв маяг

Ихэнх судалгааны монографи, шинжлэх ухааны хатуу өгүүлэл нь шинжлэх ухааны хэв маягт хамаардаг. Энэ жанрын онцлог нь ийм бичвэрийг дүрмээр бол мэргэжлийн эрдэмтэд ижил мэргэжилтнүүдэд зориулж бичсэн байдаг. Энэхүү эрдэм шинжилгээний хэв маяг нь нэг асуудалд зориулагдсан шинжлэх ухааны бүтээлүүд, түүнчлэн зохиогчийн шинжлэх ухааны судалгааны үр дүнг танилцуулсан богино эссэгт ихэвчлэн олддог.

Шинжлэх ухааны хатуу хэв маягаар бичсэн бичвэрүүд нь илтгэлийн нарийвчлал, батлагдсан логик бүтэц, олон тооны ерөнхий нэр томъёо, хийсвэр ойлголтоор ялгагдана. Энэ төрөлд эмхэтгэсэн эрдэм шинжилгээний стандарт текст нь гарчиг, оршил, үндсэн хэсэг, дүгнэлт, дүгнэлтийг агуулсан хатуу бүтцийн бүтэцтэй байдаг.

Шинжлэх ухааны хэв маягийн шинжлэх ухаан, мэдээллийн төрөл

Шинжлэх ухааны ярианы хэв маягийн хоёрдогч хэлбэрийг шинжлэх ухаан-мэдээллийн төрөл гэж үздэг. Энэ нь ихэвчлэн зарим үндсэн, лавлах текст дээр үндэслэн эмхэтдэг. Анхны монографи эсвэл нийтлэлийг ихэвчлэн үндэс болгон авдаг. Шинжлэх ухаан, мэдээллийн төрөлд бичсэн текстийн жишээ нь дипломын ажил, эсвэл байж болно.

Шинжлэх ухааны мэдээллийн текст гэдэг нь үндсэн материалын бүтээлч байдлаар шинэчлэгдсэн танилцуулга бөгөөд утга учиртай бүрэн нийцдэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь бүгдийг агуулдаггүй, гэхдээ зөвхөн үндсэн мэдээлэл, зөвхөн тухайн сэдвийн талаархи хамгийн чухал мэдээллийг агуулдаг. Энэ төрлөөр бүтээл бичих нь шинжлэх ухааны уран зохиолтой ажиллах, эх сурвалжийг үнэлж дүгнэх, агуулгыг нь гуйвуулахгүйгээр хураангуй хэлбэрээр хүргэх чадварыг шаарддаг.

Шинжлэх ухааны ярианы хэв маягийн бусад төрлүүд

Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд ихэвчлэн шинжлэх ухааны хэв маягийн шинжлэх ухааны лавлагаа, боловсролын болон шинжлэх ухаан, шинжлэх ухааны түгээмэл жанрын текстийг нэг том бүлэгт нэгтгэдэг. Эдгээр дэд хэв маяг нь мэргэжилтнүүдэд бус харин нийтлэлийн төвд байгаа сэдвийн онцлогоос хол байгаа хүмүүст мэдээлэл төвлөрдгөөрөө онцлог юм. Шинжлэх ухааны судалгааны үр дүн төдийгүй хэлбэр нь чухал.

Боловсролын болон шинжлэх ухааны төрөлд сурах бичиг, лекцийн текстийг ихэвчлэн бичдэг. Шинжлэх ухааны лавлагааны төрөл нь туйлын тодорхой, товч байдлаар тодорхойлогддог бөгөөд лавлагаа хэвлэл, шинжлэх ухааны толь бичиг, нэвтэрхий толь бичиг, каталогийн хувьд ердийн зүйл юм. Шинжлэх ухааны алдартай төрөлд зохиогдсон бичвэрүүд нь тусгай нэр томъёотой бага холбоотой байдаг. Тэдгээрийг олон нийтэд зориулсан ном, шинжлэх ухааны сэдвүүдийг хамарсан телевиз, радио нэвтрүүлэгт ихэвчлэн ашигладаг.

Ерөнхийдөө уран сайхны ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн үндсэн шинж чанарууд нь дараахь зүйлийг агуулдаг.

1. Үгсийн сангийн нэгдмэл бус байдал: Номын үгсийн санг ярианы, ярианы, аялгуу гэх мэт хослуулсан.

Зарим жишээг харцгаая.

“Өдөн өвс боловсорчээ. Олон бээрийн тал нутаг найгасан мөнгөөр ​​хувцаслажээ. Салхи түүнийг уян харимхай болгож, урсаж, барзгар болж, мөргөлдөж, өмнө зүг, дараа нь баруун тийш хөхөвтөр долгионыг хөдөлгөв. Урсдаг агаарын урсгал урсах газарт өд өвс залбирч мөргөж, саарал нуруун дээр нь харласан зам удаан үргэлжилсэн."

“Янз бүрийн өвс ногоо ургасан. Уулын хяр дээр баяр баясгалангүй шатсан шарилж байдаг. Шөнө хурдан арилав. Шөнөдөө шатсан хар тэнгэрт тоо томшгүй олон одод гэрэлтэв; сар - Казакын нар, гэмтсэн талаас харанхуйлж, бага зэрэг, цагаанаар гэрэлтдэг; Өргөн уудам Сүүн зам нь бусад оддын замуудтай холбогдсон байв. Хөлөрч агаар өтгөн, салхи нь хуурай, шарилж байсан; Бүх хүчирхэг шарилжны гашуун гашуунаар ханасан дэлхий сэрүүн байхыг хүсэв."

(М.А. Шолохов)

2. Гоо зүйн функцийг хэрэгжүүлэхийн тулд орос хэлний үгсийн сангийн бүх давхаргыг ашиглах.

"Дариа нэг минут эргэлзэж, татгалзсан:

Үгүй ээ, би ганцаараа байна. Би тэнд ганцаараа байна.

Тэр "байгаа" хаана байгааг ч мэдээгүй бөгөөд хаалганаас гараад Ангар руу явав.

(В. Распутин)

3. Бүх төрлийн ярианы олон утгатай үгсийн үйл ажиллагаа.

"Гол бүхэлдээ цагаан хөөсөн нэхсэн торонд урсаж байна.

Хилэн нугад намуу улаан цэцэглэж байна.

Фрост үүрээр төрсөн."

(М. Пришвин).

4. Утгын хослолын нэмэгдэл.

Уран сайхны контекст дэх үгс нь зохиогчийн дүр төрхийг агуулсан шинэ утга санаа, сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг хүлээн авдаг.

“Би зүүдэндээ явах сүүдрийг барьж авсан,

Өдрийн бүдгэрч буй сүүдэр.

Би цамхагт авирав. Тэгээд алхмууд чичирлээ.

Миний хөл дор гишгүүр чичирч байв."

(К. Балмонт)

5. Тодорхой үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг ба хийсвэр үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг.

"Сергей хүнд хаалгыг түлхэв. Саравчны гишгүүр түүний хөл дор бараг л гаслах чимээ сонсогдов. Дахиад хоёр алхам - тэр аль хэдийн цэцэрлэгт байна."

“Үдшийн сэрүүн агаарт цэцэглэж буй хуайсын анхилуун үнэр дүүрэн байлаа. Мөчрүүдийн хаа нэгтээ цахилдаг, нарийхан нэгэн булбул дуулж байв."

(М.А. Шолохов)

6. Хамгийн бага ерөнхий ойлголт.

“Зохиолч хүнд хэрэгтэй бас нэг зөвлөгөө. Илүү дэлгэрэнгүй. Объектыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой нэрлэх тусам дүрслэл нь илүү илэрхийлэгддэг."

"Танд: "Морь үр тариа зажилдаг. Тариачид “өглөөний хоол” бэлдэж, “шувуу шуугиантай”... Үзэгдэх тод байдлыг шаарддаг зураачийн яруу найргийн зохиолд ерөнхий ойлголт байх ёсгүй. агуулга... Овъёос үр тарианаас илүү. Шувуунаас илүү дэгдээхэй нь зохимжтой."

(Константин Федин)

7. Ардын яруу найргийн үгс, сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй үгсийн сан, синоним, антоним үгсийг өргөн ашиглах.

"Сарнайн хонго хавраас хойш залуу улиас руу их бие рүүгээ мөлхөж байсан байх, харин одоо улиас нэрээ тэмдэглэх цаг болоход бүгд улаан, анхилуун зэрлэг сарнай болж хувирав."

(М. Пришвин).

“Шинэ цаг Эртелэвийн эгнээнд байрлаж байсан. Би "тохирох" гэж хэлсэн. Энэ зөв үг биш. Захирсан, давамгайлсан."

(Г. Иванов)

8. Аман ярианы менежмент.

Зохиолч хөдөлгөөн бүр (бие махбодийн болон / эсвэл оюун санааны) болон төлөв байдлын өөрчлөлтийг үе шаттайгаар нэрлэв. Үйл үгсийг шахах нь унших хурцадмал байдлыг идэвхжүүлдэг.

"Григорий Дон руу бууж, Астаховскийн баазын хашааг давж, хаалтаар бүрхэгдсэн цонх руу дөхөв. Тэр зөвхөн зүрхнийхээ ойр ойрхон цохилохыг л сонссон... Тэр хүрээний бэхэлгээг чимээгүйхэн тогшлоо... Аксиня чимээгүйхэн цонх руу очиж харав. Тэр гараа цээжиндээ нааж байхыг хараад уруулнаас нь үл ойлгогдох ёолон гарахыг сонсов. Григорий цонхоо онгойлгохыг дохиж, буугаа тайлав. Аксинья хаалгаа нээв. Тэр нуранги дээр зогсож, Аксиньягийн нүцгэн гар хүзүүг нь барьж авав. Тэд чичирч, түүний мөрөн дээр маш их зодож, эдгээр хайрт гарууд нь чичиргээ Григорид дамжуулав."

(М.А. Шолохов "Чимээгүй Дон")

Уран сайхны хэв маягийн давамгайлсан шинж чанарууд нь түүний элемент бүрийн дүр төрх, гоо зүйн ач холбогдол (дуу чимээ хүртэл) юм. Тиймээс дүр төрхийг шинэлэг болгох хүсэл эрмэлзэл, үл тоомсорлосон илэрхийлэл, олон тооны троп, тусгай уран сайхны (бодит байдалд нийцсэн) нарийвчлал, зөвхөн энэ хэв маягийн онцлог шинж чанартай ярианы тусгай илэрхийлэгч хэрэгслийг ашиглах хүсэл эрмэлзэл - хэмнэл, уянга, зохиолд ч гэсэн онцгой шинж чанартай байдаг. ярианы зохицол зохион байгуулалт.

Ярианы уран сайхны хэв маяг нь дүрслэл, хэл ярианы дүрслэл, илэрхийллийн хэрэгслийг өргөнөөр ашиглах замаар тодорхойлогддог. Ердийн хэл шинжлэлийн хэрэгслээс гадна бусад бүх хэв маяг, ялангуяа ярианы хэрэгслийг ашигладаг. Уран сайхны уран зохиолын хэлэнд, ярианы болон аялгуу, өндөр, яруу найргийн хэв маягийн үгс, хар яриа, бүдүүлэг үгс, мэргэжлийн бизнесийн хэл яриа, сэтгүүл зүй зэргийг ашиглаж болно. Хэл ярианы уран сайхны хэв маягийн хэрэгсэл нь түүний үндсэн үүрэг болох гоо зүйд захирагддаг.

Алексеевагийн хэлснээр "Хэрэв ярианы хэв маяг нь харилцааны, (харилцааны), шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнесийн мессежийн (мэдээллийн) үүргийг гүйцэтгэдэг бол ярианы уран сайхны хэв маяг нь уран сайхны, яруу найргийн дүр төрх, сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийг бий болгох зорилготой юм. гоо зүйн нөлөө. Урлагийн бүтээлд багтсан бүх хэл шинжлэлийн хэрэгсэл нь үндсэн үүргээ өөрчилдөг бөгөөд тухайн уран сайхны хэв маягийн зорилгод захирагддаг.

Уран зохиолд хэл нь онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь энэ нь барилгын материал, сонсгол, хараагаар мэдрэгддэг материал бөгөөд түүнгүйгээр бүтээл хийх боломжгүй юм.

Үгийн зураач - яруу найрагч, зохиолч - Л.Толстойн хэлснээр бол бодлыг зөв, үнэн зөв, дүрслэн илэрхийлэх, үйл явдал, дүр, дүр төрхийг илэрхийлэхийн тулд "зайлшгүй цорын ганц шаардлагатай үгсийн байршлыг" олдог. уншигчийг уг бүтээлийн баатруудтай харьцаж, зохиолчийн бүтээсэн ертөнцөд ороорой.

Энэ бүхэн нь зөвхөн уран зохиолын хэлээр л боломжтой байдаг тул энэ нь үргэлж утга зохиолын хэлний оргил гэж тооцогддог. Хэлний шилдэг, хамгийн хүчирхэг чадвар, ховор гоо үзэсгэлэн нь уран зохиолын бүтээлд байдаг бөгөөд энэ бүхэн нь хэлний уран сайхны хэрэгслээр бий болдог. Уран сайхны илэрхийлэлийн арга хэрэгсэл нь олон янз байдаг. Юуны өмнө эдгээр нь замууд юм.

Троп гэдэг нь илүү их уран сайхны илэрхийлэлд хүрэхийн тулд үг, хэллэгийг дүрсэлсэн байдлаар ашигладаг ярианы дүрс юм. Троп нь зарим талаараа бидний ухамсарт ойрхон мэт санагдах хоёр ойлголтыг харьцуулах дээр үндэслэсэн болно.

1). Эпитет (грекээр epitheton, латин apositum) нь голчлон тодорхойлж буй үгийн утгад шинэ шинж чанарыг нэмдэг (epitheton ornans - гоёл чимэглэлийн эпитет) нь тодорхойлох үг юм. Лхагва. Пушкин дээр: "улаан үүр"; Онолчид бэлгэдлийн утгатай эпитет (Пушкин: "миний хатуу ширүүн өдрүүд") ба эсрэг утгатай эпитетт онцгой анхаарал хандуулдаг. oxymoron (харьц. Некрасов: "ядуу тансаг байдал").

2). Харьцуулалт (Латин comparatio) - ямар нэг нийтлэг шинж чанарын дагуу өөр үгтэй харьцуулах замаар үгийн утгыг илчлэх (tertium comparationis). Лхагва. Пушкин: "Залуу нас шувуунаас хурдан". Логик агуулгыг тодорхойлох замаар үгийн утгыг олж илрүүлэхийг тайлбар гэж нэрлэх бөгөөд тоонд хамаарна.

3). Перифраз (Грекээр periphrasis, Латин circumlocutio) нь энгийн сэдвийг нийлмэл хэллэгээр дүрслэн харуулах арга юм. Лхагва. Пушкин "Аполлоноос өгөөмөр бэлэглэсэн Талиа, Мелпомен хоёрын залуу тэжээвэр амьтан" гэсэн элэглэлийн захын хэллэгтэй. Перифразын нэг төрөл бол эвфемизм юм - ямар нэг шалтгаанаар садар самуун гэж тооцогддог үгийг тайлбарласан хэллэгээр солих явдал юм. Лхагва. Гоголоос: "ороолтны тусламжтайгаар өнгөрөө."

Энд дурдсан үгийн үндсэн утгыг өөрчлөгдөөгүй баяжуулах үндсэн дээр бүтээгдсэн тропуудаас ялгаатай нь дараах тропууд нь үгийн үндсэн утгыг өөрчилснөөр бүтээгдсэн байдаг.

4). Метафор (Латин орчуулга) - үгийн утгыг дүрслэх утгаар ашиглах. Цицероны өгсөн сонгодог жишээ бол "далайн шуугиан" юм. Олон зүйрлэлүүдийн нэгдэл нь зүйрлэл, оньсого үүсгэдэг.

5). Синекдох (Латин intellectio) нь бүхэл зүйлийг жижиг хэсэг нь таних эсвэл нэг хэсгийг бүхэлд нь таних тохиолдол юм. Квинтилианы өгсөн сонгодог жишээ бол "хөлөг онгоц" гэхээсээ "хатуу" юм.

6). Метономи (Латин нэршил) нь тухайн объектын нэг нэрийг өөр нэрээр сольж, холбогдох болон ижил төстэй объектуудаас зээлсэн нэр юм. Лхагва. Ломоносовоос: "Виржилийг унш."

7). Antonomasia (Латин pronominatio) гэдэг нь гаднаас зээлсэн хочтой адил өөрийн нэрийг өөр нэрээр солих явдал юм. Квинтилианы сонгодог жишээ бол "Скипио" биш "Карфагеныг сүйтгэгч" юм.

8). Металлепсис (Латин transumptio) нь нэг тропоос нөгөөд шилжих шилжилтийг илэрхийлдэг орлуулалт юм. Лхагва. Ломоносовоос - "арван ургац өнгөрсөн ...: энд, ургац хураалтын дараа, мэдээжийн хэрэг, зун, зуны дараа, бүтэн жилийн дараа."

Эдгээр нь үгсийг дүрслэлийн утгаар ашиглахад баригдсан замууд юм; Онолчид мөн үгийг зүйрлэлийн болон шууд утгаараа нэгэн зэрэг ашиглах, зөрчилдөөнтэй зүйрлэлүүдийн нэгдэл үүсэх боломжийг тэмдэглэж байна. Эцэст нь хэлэхэд, үгийн гол утга нь өөрчлөгддөггүй, харин энэ утгын нэг буюу өөр сүүдэр өөрчлөгддөг хэд хэдэн замыг тодорхойлсон. Үүнд:

9). Гипербол гэдэг нь "боломжгүй" хэмжээнд хүрсэн хэтрүүлэг юм. Лхагва. Ломоносов: "Салхи, аянга цахилгаанаас хурдан гүйж байна."

10). Litotes гэдэг нь эерэг хэллэгийн агуулгыг сөрөг хэллэгээр илэрхийлсэн дутуу илэрхийлэл юм (“олон” гэсэн утгаараа маш их).

11). Инээдэм гэдэг нь утгын эсрэг утгатай үг хэллэг юм. Лхагва. Ломоносовын Катилиныг Цицерон дүрсэлсэн: "Тийм ээ! Аймхай, даруухан хүн шүү дээ...”

Хэлний илэрхийлэлийн хэрэгсэлд мөн ярианы хэв маягийн дүрсүүд эсвэл зүгээр л ярианы дүрсүүд орно: анафора, антитез, нэгдэхгүй, зэрэглэл, урвуу, олон нэгдэл, параллелизм, риторик асуулт, риторик сэтгэлгээ, нам гүм, эллипс, эпифора. Уран сайхны илэрхийллийн хэрэгсэлд хэмнэл (шүлэг, зохиол), шүлэг, аялгуу орно.



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!