"Анчны тэмдэглэл" бүтээлд боолчлолын ачааг үүрэх ёстой тариачдын хөргийг элбэг дэлбэг дүрсэлсэн байдаг. Ийнхүү зохиолч Оросын нийгэмд шинэ ертөнцийг, хүчирхэг Орос улс үйл хэрэгт тулгуурласан хүмүүсийн ертөнцийг бүх нүцгэн байдлаар харуулсан юм.

"Анчны тэмдэглэл" өгүүллэгт зохиолчийн зурсан тариачдын хөрөг нь ядуу, эмх замбараагүй, хайхрамжгүй, залхуу хүмүүс гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг. Гэвч тэд хүнд байдлаасаа гарсны дараа ажилсаг эзэн болдог. Гаднах төрхөөрөө явцуу бодолтой, эгэл жирийн нэгэн боловч бодит байдал дээр эр хүн зальтай нэгэн болж хувирдаг. Эрэгтэй хүн флегматик боловч нэгэн зэрэг зөрүүд, бүдүүлэг, заримдаа хэрцгий байдаг. Хэрэв тэр илүү өндөр албан тушаалд хүрч чадвал тариачин дүүдээ бардам, тэр ч байтугай үл тоомсорлодог боловч тэр эзнийг үргэлж хүндэтгэдэг бөгөөд үргэлж боолын дуулгавартай байдлыг илэрхийлдэг. Мунхаглал, согтуурах хандлага нь түүнийг үхэл рүү хөтөлдөг нь үнэн боловч тэрээр бүх зүйлд хайхрамжгүй ханддаг, өөрийнхөө болон бусдын уй гашуу, бүр үхэлд хүртэл хайхрамжгүй ханддаг. Гэсэн хэдий ч "Анчны тэмдэглэл"-ийн тариачид ч гэсэн "далд буян"-ын өрөвдөлтэй талуудтай тул өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Тургенев тариачны зан чанар яагаад өөрөөр хөгжөөгүйг маш сайн ойлгосон тул түүний ажил нь боолчлолын эсрэг, газар эзэмшигчдийн боолчлолд хандах харгис хандлагыг эсэргүүцэх, тариачны хэвийн бус байр суурийг эсэргүүцэх, ялангуяа өргөн тархсан байдлыг эсэргүүцэх явдал байв. Тариачин өөрийгөө хүн биш гэдгээ мэдрэх чадваргүй гэсэн үзэл бодол.

Баян эзэд

"Анчингийн тэмдэглэл" киноны зарим тариачид санхүүгийн байдал харьцангуй сайжирч, чинээлэг өмчлөгчид болжээ. Эдгээр нь үлгэр дэх Хор гэх мэт практик тариачид юм. Хор, Калинич нар"Дуучид" үлгэрийн баатар Николай Иванович. Мастер өөрөө Хорыг ухаалаг хүн гэж нэрлэдэг; үнэхээр алсын хараатай хүн болж хувирдаг. Гарам нь эзэнээсээ хол байх нь илүү дээр гэдгийг тодорхой ойлгож, авхаалж самбаа, эрүүл саруул ухааныхаа ачаар ойд, намагт суурьших зөвшөөрөл авдаг. Мастер түүнээс аль болох их түрээс авахыг мөрөөддөг гэдэгт Хор бүрэн итгэлтэй байдаг бөгөөд баатар нь газрын эзэнд жилд нэг зуун рубль тогтмол төлдөг. "Цөцгийн тос, давирхайтай" амьдардаг энэ баатар бага зэрэг мөнгө хуримтлуулсан боловч тусгай тооцооллын улмаас эрх чөлөөнд автаагүй. Тэрээр мастер байх нь түүнд илүү ашигтай гэж үздэг бөгөөд "та бүрэн эрх чөлөөтэй хүмүүсийн дунд дуусна - тэгвэл сахалгүй амьдардаг хүн хамгийн агуу Хорус байх болно." Хор эрх чөлөөний тухай үзэл бодлоо илэрхийлэх дургүй бөгөөд зохиолч түүний тухай: "Чи хатуу хэлтэй, өөрийн гэсэн сэтгэлтэй хүн" гэж хэлсэн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэрээр өөрийнх нь бодлоор эрчүүдээс бүрэн хамааралтай байх ёстой эмэгтэйчүүдийг үл тоомсорлон хардаг. Хорын нэг онцлог шинж чанар нь газрын эзэнд хандах хандлага юм. Тэрээр эзэн тариачин хоёрын хэвийн бус харилцааны шударга бус байдлыг хүлээн зөвшөөрсөн бололтой. Тиймээс Хор Калиничтэй маргаж, түүнийг агнахаар байнга чирдэг тул эзэн нь Калиничийг гутал өгөх ёстой гэдгийг нотолж байна. Зохиолын зохиолчтой Хорын яриа зарим талаар доромжилж, ёжтой. Хорьяагийн дүгнэлт маш энгийн: эзний амьдрал дэлхий дээр маш хялбар байдаг: бусад нь түүний төлөө үүнийг хийдэг тул түүнд хийх зүйл байхгүй; түүнийг хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй.

Практик эзэмшигчийн гайхалтай төрөл бол түүхийн баатар Николай Иванович юм. Дуучид" Николай Ивановичийг нутаг дэвсгэр даяар найрсаг, сайхан сэтгэлтэй эзэн гэдгээрээ алдартай тул та түүний зоогийн газарт олон зочдыг үргэлж олох боломжтой. Энэ баатар царайлаг төрхөөрөө хүрээлэн буй орчны таашаалд нийцэж, тэр ч байтугай тодорхой нөлөө үзүүлсэн.

"Дэн буудал": хураангуй

Гэсэн хэдий ч "Анчны тэмдэглэл" -ээс харахад практик тариачны хараат байдлын янз бүрийн бэрхшээлээс юу ч баталгаажаагүй нь тодорхой байна. Түүхийг бодоорой" Дэн буудал". Үүний хураангуй нь дараах байдалтай байна.

Тариачин Аким Семенов анх таксины жолоочоор ажиллаж, баяжиж, дэн буудал байгуулж эхэлсэн боловч түүний аз жаргалгүй хувь заяаны гол шалтгаан нь эмэгтэйчүүдийг хайрлах хүсэл эрмэлзэл байв. Аль хэдийн бүрэн хөгшин хүн байсан Аким Семенов гэнэт залуу эмэгтэйн шивэгчинд дурлаж, түүний хүслийн эсрэг гэрлэжээ. Хосуудын амьдрал тайван, тайван урсаж байгаа боловч гэнэтхэн азгүй явдал Аким Семеновт тохиолдсон бөгөөд үүний буруутан нь жижиг худалдаачин Наум Иванович юм. Сүүлд нь Акимын эхнэрийг уруу татаж чадсан бөгөөд дараа нь энэ новш Акимын Авдотягаас нэхэмжилсэн мөнгөөр ​​эзэгтэйнээсээ Акимын дэн буудлыг худалдан авч, түүний нэр дээр худалдах хуудас бичжээ. Энэ нөхцөл байдал нь бүрэн төөрөлдсөн Акимд гунигтай сэтгэгдэл төрүүлдэг; Хэдэн жилийн турш түүний цорын ганц орлогын эх үүсвэр байсан өөрийн дэн буудлыг үл таних хүн өөрийн мөнгөөр ​​булаан авчээ. Нэмж дурдахад үл таних хүн түүнээс биш, харин өөрийн боолуудын өмчлөлийн маш эргэлзээтэй эрхийг шударга бусаар ашигладаг газар эзэмшигчээс нь үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авдаг.
Энэ уй гашуу Акимыг хөлөөс нь бүрэн унагав. Аким газар эзэмшигчээс юу ч авч чадахгүй, тэр асуудлыг засах боломжгүй гэж үзэж байна. Баатар уй гашуудлаар санамсаргүй тааралдсан цөхрөнгөө барсан архичин секстон Ефремтэй хоёр өдрийн турш архи уужээ. Дарсны утааны нөлөөн дор тэрээр шинэ эзнийхээ өшөөг авахаар шийдэж, Наум Иванович болон түүний ажилчдын аль хэдийн нүүсэн хашаанд гал тавихаар төлөвлөж байна. Сүүлийнх нь хэтэрхий алсын хараатай болж хувирав: тэр хөнгөн унтаж, Акимыг хэргийн газар барьж авав, тэр даруй галын гал, гал тогооны хутга байна. Маргааш нь хот руу аваачих санаатай Акимыг хонгилд оруулдаг. Манай баатар сэргэж, нэг шөнийн дотор түүнтэй хамт хувьсгал гарч ирэв: тэрээр Наум Ивановичийн эсрэг ямар ч нэхэмжлэл гаргахаа больсон боловч түүнд тохиолдсон бүх золгүй явдлыг хувийн нүгэл үйлдсэн гэж үздэг. Аким Наум Ивановичийг ганцааранг нь орхиж, тэнэмэл амьдралын хэв маягт автжээ. Тэрээр сүсэг бишрэлээр төгс төгөлдөр болдог; тэр үлдсэн бүх эд хөрөнгөө өгсөн Наум Иванович, Авдотя, хатагтай нарыг бүрэн уучилсан. Дөнгөж сая тайлбарласан "Дэн буудал" түүх ингэж төгсдөг.

Идеалист тариачид, мөрөөдөгчид

Хүмүүсийн өөр нэг ангилал бол санхүүгийн байдлаа сайжруулах талаар огтхон ч санаа зовдоггүй, Бурханы ертөнцийн гоо үзэсгэлэнг эргэцүүлэн бодох, амьдрах боломждоо сэтгэл хангалуун байдаг мөрөөдөгч, идеалист тариачид юм. Үүнд Тургеневын "Анчны тэмдэглэл"-д зурсан хоёр төрөл багтана. КалиничҮзэсгэлэнт сэлэмтэй Касян. Тэд хоёулаа Оросын ард түмний дунд яруу найргийн шинж чанартай байдаг. Калинич сайхан сэтгэлтэй, тод харцтай, мөнхийн хөгжилтэй, эелдэг зантай; тэр бол идеалист, романтик, байгалийн төгс хүүхэд юм. Тэр хүмүүсийг мэддэггүй, хэзээ ч мэдэхгүй. Түүний эрхэмсэг, эелдэг сэтгэл нь хайрыг шаарддаг. Хорыг хүндэлдэг, хайрладаг, эзнээ хүүхэд шиг харж ханддаг. Түүний мэдрэмж нь бусад бүх сүнслэг хүчийг даван туулдаг. Тэр бүх сэдвийн талаар чин сэтгэлээсээ ярьдаг. Калинич хүндлэл, хүндэтгэлтэй ханддаг эзэнтэйгээ ан хийж, анхаарал сарниулдаг тул гэрийн ажилд оролцдоггүй. Калинич өөрийн байр сууриндаа бүрэн сэтгэл хангалуун, бүх зүйл ийм байх ёстой, бүх зүйл сайхан байна гэж сохроор итгэдэг. Калиничийн оюун ухаан хоол хүнс шаарддаг; гэвч тэр боловсрол эзэмшээгүй, байгалийн тухай өвөрмөц үзэл бодолтой. Тэрээр байгалийн янз бүрийн үзэгдлүүдэд сохроор итгэдэг, учир нь тэдний жинхэнэ утгыг асуух хүн байдаггүй. Калинич цус, галзуу өвчин, айдас, өт хорхойг хэрхэн яаж татахыг мэддэг; Зөгий нь үхдэггүй, гар нь хөнгөн. Калинич өөрийн гэсэн хүсэл зориггүй. Өөрийгөө хүндэлж, хайрладаг Хорын ивээлд өөрийгөө сайхан мэдэрдэг. Энэ баримт нь зохиолч хүний ​​тухай урьд өмнө нь сэжиглэж байгаагүй ийм шинж чанарыг олж илрүүлсэн болохыг баталж байна: эрэгтэй хүн зөвхөн физиологийн шалтгаанаар биш, харин физиологийн шалтгаанаас үүдэлтэй эмзэг мэдрэмжийг мэдэрч зогсохгүй өсгөж чаддаг. тэр хүн гэдгийг нь . Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн ийм хүний ​​шинж чанаруудтай Калинич өөрийгөө үнэлэх чадваргүй байдлыг хослуулсан. Тэрээр Попутыкинд чин сэтгэлээсээ үнэнч бөгөөд эзнийхээ бүх хүслийг биелүүлэх нь түүний шууд үүрэг гэдэгт итгэлтэй байна. Энэ нь мэдээж түүний боолчлол, түүнийг хүрээлсэн хамжлагын орчны үр дагавар юм.

Тургенев түүний нүүр царайгаар байгальд ойрхон, Калиничтэй төстэй Оросын тариачны төрлийг гаргаж ирдэг КасянҮзэсгэлэнт сэлэмтэй. Заримдаа зальтай, заримдаа итгэмтгий, заримдаа сониуч зантай, нэвт шингэсэн харцтай энэ бяцхан хар өвгөн мөн л практик утгагүй хүн юм. Тэр бол муу ажилчин; Тэр өөрийнх нь хэлснээр гэр бүлгүй, орлого олдоггүй, юу ч олдоггүй. Касян булбул барьдаг нь үнэн, гэхдээ худалддаггүй, харин сайн хүмүүст тайвшруулж, зугаацуулах зорилгоор өгдөг. Баатар байгалийн тухай ярьж эхлэхэд түүний яриа чөлөөтэй, хөдөлгөөнт байдлаар урсдаг. "Түүний яриа бол хүний ​​яриа биш" гэж зохиолч хэлэв. Гэсэн хэдий ч Касян "эртний өвөг дээдсээс гаралтай" "зохистой амьтан" алахыг нүгэл гэж үздэггүй: энэ нь "Бурханаас хүнд зориулагдсан" юм. Ер нь тэр хүнд онцгой хүндэтгэлтэй ханддаггүй, “хүнд шударга ёс байхгүй” гэж биш, харин хүн бүр шударга, сэтгэл хангалуун амьдардаг ерөөлтэй улс хаа нэгтээ байдаг гэдэгт итгэдэг, бүр итгэдэг. Касян “бусад олон тариачид гутлаа өмсөж, дэлхийг тойрон тэнүүчилж, үнэнийг эрэлхийлдэг” шиг шударга ёсыг эрэлхийлж, маш их аялсан ч энэ улсад ямар ч байдлаар хүрч чадахгүй. Касян бичиг үсэгт тайлагдсан ч боловсролгүй нь ойлгомжтой. Боловсролтой бол тэр нөхцөл байдлаасаа илүү их зовох байсан байх. Тэрээр охин Аннушкадаа уншиж, бичиж сургадаг. Гэхдээ тэр нэлээд бухимдаж, бухимдаж байна. Бусад тариачдын хамт Касяныг эх орноосоо гэнэт шинэ, харийн газар руу нүүлгэн шилжүүлэв. Энд, давчуу нөхцөлд төрөлх үүрнээсээ таслагдсан баатар бүрэн төөрсөн байна. Гэхдээ энэ бүхнээс үл хамааран Касян бол философич, яруу найрагч, эмч, яаж ярихаа мэддэг. Тэрээр зарим ургамлын шинж чанарыг мэддэг бөгөөд эдгээдэг боловч түүний анагаах ухааны итгэл үнэмшил нь байгалийн өөрийгөө эдгээх үйл ажиллагааны өргөн тархсан онолтой ижил төстэй байдаг. Касян эдгэрэлт нь өөрөө явагддаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд хүн зөвхөн түүнд хувь нэмэр оруулах эсвэл саад болж, тодорхой нөхцөлд оруулдаг. Хэрэв хүн эдгэрэхгүй бол юу ч тусалж чадахгүй: жишээлбэл, мужаан Максим "дэлхий дээр оршин суугч биш" байсан тул тусалж чадаагүй. Касян хуйвалдаанд маш болгоомжтой ханддаг: "Тэд тусалдаг, гэхдээ энэ нь нүгэл" гэж тэр бузар ургамлын талаар хэлэв. Баатарт байр сууриа өөрчлөх боломж байгаагүй тул тэрээр оюун санааны хүч чадлаа нуун дарагдуулж, бодит байдлаас илүү мөрөөдлийн ертөнцөд амьдардаг бөгөөд энэ нь түүнд огтхон ч нийцдэггүй. Тэрээр нар илүү сайхан тусдаг, "Бурхан хүнийг илүү сайн мэддэг, илүү сайн дуулдаг" эрх чөлөө, Бурханы нигүүлсэл байдаг, хүн бүр шударгаар амьдарч, бүрэн таашаал авдаг улс орнуудад өөрийгөө олохыг мөрөөддөг. Энэ бол Касян, гэхдээ тэр ч бас газрын эзний өмч юм.

Соёл иргэншилд өртөөгүй тариачид

Гурав дахь бүлэг нь соёл иргэншилд огтхон ч өртөөгүй тариачид юм. Ийм л юм Бирюк. Өргөн мөртэй, өндөр, бие бялдрын хувьд асар их хүч чадалтай. Эрчүүд түүнээс айдаг. Тэр бүдүүн модыг сойзонд аваачихаас сэргийлдэг. Эрчүүд хэдэн цагт ямар нэгэн зүйл хулгайлах гэж оролдсон бай, Бирюк үргэлж тэнд байдаг бөгөөд түүнд юу ч хахууль өгч чадахгүй. Бирюк тариачинд харгис хэрцгий ханддаггүй: тэр зөвхөн хатуу бөгөөд хатуу: "Хэн ч хулгай хийж чадахгүй" гэж гэмт хэргийн газар баригдсан тариачинд лекц уншдаг боловч гүн гүнзгий байсан ч тэр ядуу хүнийг өрөвддөг нь эргэлзээгүй. , "хэрэгцээ" болон "өлсгөлөн" нь хулгайд түлхэгдсэн. Бирюк түүнийг явуулав, гэхдээ тэр даруй биш. Өөрийгөө албадлагын хүн гэдгийг тэр мэддэг бөгөөд тэд түүнээс шийтгэл оногдуулах болно.

Тургеневын эдгээр дүрсийг бүтээх гол үүрэг нь тариачин нь газрын эзэн эсвэл дээд давхаргын аль нэг төлөөлөгчтэй ижил хүн гэдгийг нотлох явдал байв. Хэрэв энэ хүн бохир, өлсгөлөн, бүдүүлэг, мэдлэггүй бол; Хэрэв энэ тосгоны оршин суугчдад ёс суртахуун, гоо зүй, төгс ариун журмын тухай ойлголт их бага харь байдаг бол тэр нь буруутай биш, харин түүнийг ямар ч эрхгүйгээр эзэмшиж авсан хүн буруутай. түүнийг өөрийн өмчид оруулж, боолчлон дуулгавартай байх мэдрэмжийг төрүүлэхийн зэрэгцээ тэрээр түүнд янз бүрийн дутагдлуудыг бий болгож, аалз шиг түүний шүүсийг сорж, ажлынхаа зардлаар цэцэглэн хөгждөг.

Жишээлбэл, "Бирюк" өгүүллэгийн эмгэнэлт дүр зургийг авч үзье. Энд бид ноорхой, өлсгөлөн хүнтэй тааралдсан бөгөөд нэн ядуурал түүнийг зарахаар мод худалдаж авахаар хачин ой руу явахад хүргэсэн боловч хулгайч Бирюкт баригджээ. Бирюк, тариачин хоёрын ярианаас "Намайг явуулаач... өлсгөлөнгөөс... намайг явуулаач..." гэсэн үгсийг бид сонсдог гашуун тариачин амьдралын ямар хэцүү дүр зураг энэ ярианы үеэр бидний өмнө тулгардаг. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн арга замаар зөв байдаг. Бирюк ийм тайлбарыг байнга сонсох шаардлагатай байдаг тул няцашгүй, гэхдээ Бирюк бүх зүйлд ганцхан хариулт өгдөг: хулгай хийх нь хэнд ч ул мөр биш юм.

Гайхалтай өхөөрдөм тариачин охин хөрөг зургийг толилуулж байна акулууд"Огноо" өгүүллэгт. Акулина тосгоныхоо байр сууринд хүндээр тусч, өөр юу ч хараагүй боловч зөвхөн түүний амраг, мастерын туслах Виктор Александровичоос Санкт-Петербургийн гайхамшгийн талаар сонссон. "Нийгэм, боловсрол, энэ бол үнэхээр гайхалтай" гэж тэр хэлэв. Акулина яг л хүүхэд шиг уруул нь үл ялиг ангайж, үүнийгээ ч ойлгохгүй байгаа гэдгээ нотлохыг хичээсэн ч тэр эсэргүүцэж: "Яагаад, Виктор Александрович? Би ойлгосон: би бүгдийг ойлгосон." Авилгад автсан "боловсролтой" хотын язгууртны золиос болсон энэ сайхан сэтгэлтэй, хайраар дүүрэн, сониуч охины хувьд үнэхээр харамсалтай.

Том Б... зам дээр хоёр дүүргийн хотхонтой бараг ижил зайд саяхныг хүртэл гурван хүний ​​таксины жолооч, вагоны галт тэрэгний жолооч, худалдаачин, худалдаачдын сайн мэддэг өргөн дэн буудал байв. Жилийн аль ч үед манай замаар эргэлддэг олон янзын аялагчдад зориулав. Өмнө нь хүн бүр тэр хашаанд хувирдаг байсан; Хэрэв нутгийн эзний зургаан морины чирсэн сүйх тэрэг ёслол төгөлдөр өнгөрч, арын уяач ч бай, хөлч ч бай дэндүү танил байсан үүдний танхим руу ямар нэгэн онцгой мэдрэмж, анхаарал хандуулж, саад болохгүй бол тэдэнд; эсвэл нэг муу тэргэнцэртэй, цээжиндээ гурван зоостой түрийвчтэй тэнэмэл хүн баян хашаа руу дөхөж, ядарсан бяцхан морио хурдны замын доогуур байрлах суурин газруудад хонох гэж яаран тариачин эзэн рүү уриалав. Өвс, талхнаас бусад нь юу ч байгаагүй, Та юу ч олохгүй, гэхдээ та илүү пенни төлөхгүй. Бидний ярьж эхэлсэн дэн буудал нь давуу талтай байрлалаас гадна олон давуу талтай байсан: хоёр гүний худагт хагарсан дугуйтай, гинж дээр төмөр хувинтай маш сайн ус; зузаан багана дээр тасралтгүй банзан саравч бүхий өргөн хашаа; зооринд сайн овъёос элбэг дэлбэг байх; баатарлаг мөр шиг урт гахайнууд хэвтдэг асар том орос зуухтай дулаан овоохой, эцэст нь улаан нил ягаан өнгөтэй, ханан дээр нь урагдсан цаас, будсан модон буйдан, ижил сандал, хоёр нэлээд цэвэрхэн хоёр өрөө. Цонхнууд дээр шижир цэцгийн савнууд байсан ч тэдгээр нь хэзээ ч онгойдоггүй бөгөөд олон жилийн тоос шороонд уйтгартай болжээ. Энэ дэн буудал нь бусад тохь тухыг санал болгодог: дархны газар үүнтэй ойрхон байсан бөгөөд тэнд бараг тээрэм байдаг; эцэст нь хоолоо амттай, баян болгосон, хоол хүнсээ харамладаггүй тарган, улаан тогооч эмэгтэйн ач ивээлд талархаж, сайн хооллох боломжтой болсон; хамгийн ойрын таверн ердөө хагас милийн зайд байсан; эзэн нь үнстэй холилдсон ч хамраа маш хүчтэй, идэмхий үнэртэй байсан - нэг үгээр бол бүх төрлийн зочдыг тэр хашаанд шилжүүлэхгүй байх олон шалтгаан байсан. Хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүнд дурласан - энэ бол гол зүйл; үүнгүйгээр ямар ч бизнес үргэлжлэхгүй нь мэдэгдэж байна; Мөн тэд түүнд илүү их таалагдсан, учир нь хөршүүдийнхээ хэлснээр эзэн нь өөрөө маш аз жаргалтай, бүх ажилдаа амжилттай байсан ч түүний аз жаргалыг хүртэх нь бага байсан, тийм ээ, азтай хүн ийм азтай байх нь ойлгомжтой.

Энэ эзэн нь худалдаачин байсан бөгөөд түүнийг Наум Иванов гэдэг. Тэрээр дундаж өндөртэй, тарган, бөхийж, өргөн мөртэй; тэр том, дугуй толгойтой, долгионтой, аль хэдийн саарал үстэй байсан ч тэр дөчөөс илүү настай мэт харагдахгүй байв; түүний нүүр дүүрэн, шинэлэг, намхан боловч цагаан, бүр духтай, жижиг, цайвар цэнхэр нүд нь маш хачирхалтай харагдаж байв: уйтгартай, нэгэн зэрэг бардам зантай, энэ нь маш ховор тохиолддог. Тэр үргэлж толгойгоо доошлуулж, хүзүү нь маш богино байсан болохоор хэцүүхэн эргүүлдэг байв; тэр чөлөөтэй алхаж, далласангүй, харин алхахдаа атгасан гараа дэлгэв. Тэр инээмсэглэхэд - тэр байнга инээмсэглэдэг, гэхдээ инээхгүйгээр өөртэйгөө адил - түүний том уруул тааламжгүй хуваагдан, хатуу, гялалзсан шүдийг харуулав. Тэр огцом, хоолойд ямар нэгэн гунигтай дуугаар хэлэв. Тэр сахлаа хуссан ч герман хүн шиг алхдаггүй байв. Түүний хувцас нь урт, маш хуучирсан кафтан, өргөн өмд, нүцгэн хөл дээрээ гутал өмссөн байв. Тэрээр ихэвчлэн хувийн ажлаар гэрээсээ гардаг байсан бөгөөд түүнд маш их зүйл байсан - тэр морь мал эрхэлдэг, газар түрээслэдэг, хүнсний ногооны тариалан эрхэлдэг, цэцэрлэг худалдаж авдаг, ерөнхийдөө янз бүрийн худалдааны гүйлгээ хийдэг байсан - гэхдээ түүний эзгүй байдал хэзээ ч удаан үргэлжилдэггүй; Цаасан шувуу шиг, тэр тусмаа нүднийхээ илэрхийлэлд олон ижил төстэй зүйл байсан тул үүрэндээ буцаж ирэв. Тэр энэ үүрийг хэрхэн эмх цэгцтэй байлгахаа мэддэг байсан: тэр бүх зүйлийг дагаж мөрдөж, бүх зүйлийг сонсож, захиалж, тарааж, суллаж, өөрөө төлж, хэнд ч нэг ч төгрөг үрээгүй, гэхдээ тэр хэт их аваагүй.

Зочид түүнтэй ярихгүй, тэр өөрөө ч үг үрэх дургүй байв. "Надад таны мөнгө хэрэгтэй, харин чамд миний хорхой хэрэгтэй" гэж тэр үг бүрийг нь тасалсан мэт тайлбарлаж, "Бид хүүхдүүдэд баптисм хүртээх биш; Хажуугаар өнгөрөх хүн идэж, хооллож, удаан байж болохгүй. Чи ядарч байна, унт, битгий ярь." Тэрээр ажилчдаа өндөр, эрүүл чийрэг байлгадаг байсан ч даруухан, амархан байдаг; тэд түүнээс маш их айж байв. Тэр амандаа согтуу ундаа уудаггүй, харин агуу баяраар архинд нэг копейк өгдөг байв; бусад өдрүүдэд тэд ууж зүрхэлсэнгүй. Наум мэтийн хүмүүс удалгүй баяждаг... гэвч Наум Иванов өөрийн байгаа гайхалтай албан тушаалд хүрч чадаагүй - түүнийг дөч, тавин мянгад тооцдог байсан - Наум Иванов түүнд шууд хүрч чадаагүй ...

Бидний түүхийн эхлэл тавигдахаас 20 орчим жилийн өмнө нэгэн дэн буудал өндөр замын нэг газар аль хэдийн бий болжээ. Наум Ивановын байшинг эрхэмсэг эдлэн мэт харагдуулсан хар улаан банзан дээвэр байгаагүй нь үнэн; мөн энэ нь бүтцийн хувьд илүү ядуу байсан бөгөөд хашаандаа сүрдэн саравчтай, дүнзэн хананы оронд зэгсэн саравчтай байв; Эргэсэн багана дээрх гурвалжин Грек хээгээр ч ялгагдаагүй; Гэсэн хэдий ч энэ нь хаана ч байсан дэн буудал байсан - өргөн уудам, удаан эдэлгээтэй, дулаахан - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс дуртайяа зочилдог байв. Тэр үеийн эзэн нь Наум Иванов биш, харин хөрш зэргэлдээх газар эзэмшигчийн тариачин Аким Семенов, штабын ажилтан Лизавета Прохоровна Кунцэ байв. Энэ Аким залуудаа хоёр муу морьтой сүйх тэргэнд явж, жилийн дараа гурван гайгүй морьтой буцаж ирээд, тэр цагаас хойш бараг бүх насаараа хурдны замаар явж, Казань руу явсан ухаантай, сэргэлэн залуу байв. Одесс, Оренбург, Варшав, гадаадад Липецк хүртэл явж, эцэст нь хоёр том тэргэн дээр уясан том, хүчтэй азарганы хоёр гурвалсанаар явав. Тэрээр гэр оронгүй, тэнүүчлэх амьдралаас залхаж байсан уу? Тэр гэр бүл зохиохыг хүсч байсан уу (эзгүй байх үед нь эхнэр нь нас барсан; хүүхдүүд нь бас нас барсан) эцэст нь өмнөх мэргэжлээ орхиж, дэн буудлын хашаа барихаар шийдсэн үү? Эзэгтэйнхээ зөвшөөрлөөр өндөр замд суурьшиж, түүний нэр дээр аравны нэгийн хагас газар худалдаж аваад түүн дээрээ дэн буудал барьжээ. Бүх зүйл сайхан болсон. Тэр эхлэхэд хэтэрхий их мөнгөтэй байсан; Оросын өнцөг булан бүрт удаан хугацаагаар тэнүүчилж байхдаа олж авсан туршлага нь түүнд ихээхэн тусалсан; тэр хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг, ялангуяа өөрийн биеэр таньдаг, дэн буудлын эздийн онцгой үнэлдэг хуучин ах, гурвалсан таксины жолооч нараа хэрхэн баярлуулахаа мэддэг байсан: эдгээр хүмүүс өөрсдөдөө болон хүчирхэг морьдоо маш их идэж, хэрэглэдэг. Акимовын хашаан олон зуун бээрийн цаанаас танигдах болов... Хүмүүс түүн дээр бүр хожим түүнийг орлож байсан Наумаас илүү дуртай байсан ч Аким юмыг зохицуулах чадвараараа Наумтай эн зэрэгцэхээс хол байсан. Акимтай хамт бүх зүйл хуучин хэв маягтай, дулаахан, гэхдээ бүрэн цэвэр биш байв; мөн түүний тааралдсан овъёос нь цайвар эсвэл дэвтээсэн, хоолыг хагас болгосон; Тэр заримдаа ширээн дээр ийм хоол өгдөг байсан тул зууханд бүрэн байсан нь дээр байх болно, тэр хоолоо дутуу идээгүй, харин эмэгтэй үүнийг үл тоомсорлодог. Гэхдээ тэр үнийг бууруулахад бэлэн байсан бөгөөд магадгүй, нэг үгээр өрийг хүлээн авахаас татгалзсангүй, тэр сайн хүн, эелдэг эзэн байв. Тэр бас яриа өрнүүлэх, хооллох чадвартай байсан; самовар дээр заримдаа тэр маш их ярих болно, ялангуяа Санкт-Петербург, Черкассын тал нутгийн тухай, тэр ч байтугай далайн эргийн тухай ярьж эхлэхэд чих чинь унах болно; Мэдээжийн хэрэг, тэр сайн хүнтэй архи уух дуртай байсан, гэхдээ гутамшигтай биш, харин нийгмийн сайн сайхны төлөө - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүний тухай ингэж ярьдаг байв. Худалдаачид болон ерөнхийдөө Хуучин Гэрээний хүмүүс гэж нэрлэгддэг бүх хүмүүс түүнд маш их таалагддаг байсан бөгөөд биеэ бүсэлдэггүй, аян замд гардаггүй, хөндлөн огтлолгүйгээр өрөөнд ордоггүй, тэдэнтэй ярьдаггүй хүмүүс байв. түүнтэй урьдчилан мэндлэхгүйгээр хүн. Зөвхөн Акимын гадаад төрх нь түүний талд байсан: тэр өндөр, бага зэрэг туранхай, гэхдээ нас бие гүйцсэн насандаа ч маш нарийхан байсан; түүний царай урт, царайлаг, жигд, өндөр, нээлттэй дух, шулуун нимгэн хамар, жижиг уруултай байв. Түүний бор товойсон нүд нь эелдэг дөлгөөн байдлаар гэрэлтэж, нимгэн, зөөлөн үс нь хүзүүндээ цагираг хэлбэртэй байв: толгойны орой дээр бага зэрэг үлдсэн байв. Акимовын дуу хоолой нь сул байсан ч маш тааламжтай байв; Залуу насандаа тэрээр маш сайн дуулдаг байсан ч өвлийн улиралд гадаа урт удаан аялал хийх нь түүний цээжийг хөнддөг байв. Гэхдээ тэр маш зөөлөн, эелдэг ярилаа. Түүнийг инээх үед түүний нүдний ойролцоо туяа хэлбэртэй үрчлээсүүд байсан бөгөөд харахад үнэхээр хөөрхөн - ийм үрчлээсийг зөвхөн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс л анзаардаг. Акимын хөдөлгөөн ихэвчлэн удаан байсан бөгөөд тухайн үед ихийг үзсэн туршлагатай хүнийх шиг өөртөө итгэлтэй, чухал эелдэг зантай байсангүй.

Чухамдаа, Аким хүн бүхэнд сайн байх байсан, эсвэл түүнийг байнга очдог, ням гаригт байнга очдог байшинд дууддаг шиг - Аким Семёнович - бүх хүнд сайн байх байсан, хэрэв түүнд ганцхан сул тал байхгүй бол тэр. , аль хэдийн Тэр дэлхий дээр олон хүнийг устгасан бөгөөд эцэст нь түүнийг бас устгасан - эмэгтэй хүйсийн сул тал. Акимын дур булаам байдал туйлдаа хүрсэн; Түүний зүрх сэтгэл нь эмэгтэй хүний ​​харцыг хэрхэн эсэргүүцэхээ мэдэхгүй байсан бөгөөд энэ нь нарнаас буух намрын анхны цас шиг хайлж байв ... мөн хэт мэдрэмтгий байдлаа зохих хэмжээгээр төлөх шаардлагатай болсон.

Аким өндөр замд суурьшсан эхний жилдээ хашаа байшингаа бариад, айл өрхөө эмхэлж цэгцэлж, айл өрх бүртэй салшгүй холбоотой бүх зовлон бэрхшээлийг даван туулж, эмэгтэй хүний ​​тухай бодох завгүй байсан бөгөөд ямар нэгэн нүгэлт бодол орж ирэх болов уу. Тиймээс тэрээр маш их хүндэтгэдэг байсан (анхны аялалаасаа уншиж, бичиж сурсан), дууллыг намуухан дуугаар дуулах, эсвэл өөр ямар нэгэн Бурханаас эмээх үйлдлээр маш их хүндэлдэг байсан янз бүрийн ариун номуудыг уншиж, тэр даруй тэднийг хөөж гаргасан. Түүгээр ч барахгүй тэр аль хэдийн дөчин зургаа дахь настай байсан бөгөөд эдгээр жилүүдэд бүх хүсэл тэмүүлэл мэдэгдэхүйц буурч, хөрч, гэрлэх цаг нь өнгөрчээ. Аким өөрөө ч түүний хэлсэнчлэн энэ дур сонирхол түүнээс мултарсан гэж бодож эхлэв ... тийм ээ, та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй бололтой.

Акимовын газрын эзэн асан, герман гаралтай нөхрийнхөө араас бэлэвсэн эхнэр үлдсэн штабын офицер Лизавета Прохоровна Кунцэ өөрөө бага насныхаа эхний жилүүдийг өнгөрөөж, маш том, ядуу амьдарч байсан Митава хотын уугуул байжээ. Гэсэн хэдий ч түүний анхаарал халамж багатай байсан гэр бүл, ялангуяа армийн явган цэргийн офицер ах нарын нэг нь түүний гэрт санамсаргүйгээр орж ирээд хоёр дахь өдөр нь тэр маш их уурлаж, гэрийн эзэгтэйг өөрөө алах шахсан тул: " Ду, Лумпэнмамселл, өмнөх өдөр нь тэр өөрөө түүнийг хагархай оросоор: "Эгч, ивээн тэтгэгч" гэж дуудсан шиг. Лизавета Прохоровна хуучин архитектор нөхрийнхөө хүчин чармайлтаар олж авсан үзэсгэлэнтэй эдлэн газартаа бараг байнга амьдардаг байв; тэр өөрөө үүнийг зохицуулж, маш сайн удирдаж байсан. Лизавета Прохоровна бүх зүйлээс ашиг тусаа алдсангүй; үүн дээр, тэр ч байтугай нэг пеннигийн оронд нэг зоос зарцуулдаг түүний ер бусын чадвар нь түүний герман мөн чанарыг тусгасан байв; бусад бүх талаараа тэр маш орос болсон. Тэр маш олон тооны үйлчлэгчтэй байсан; Тэр ялангуяа олон охидыг хооллодоггүй байсан ч дэмий талх иддэггүй байсан: өглөөнөөс орой хүртэл ажил дээрээ нуруу нь тэгширдэггүй байв. Тэрээр сүйх тэргэнд суух дуртай байсан бөгөөд ард нь хувцастай явган хүмүүстэй байв; тэр хов жив ярих, ярих дуртай байсан бөгөөд тэр өөрөө маш сайн хов жив ярьдаг байсан; тэр хүнийг өршөөлөөр хайж, түүнийг гэнэт гутамшигтайгаар цохих дуртай байсан - нэг үгээр хэлэхэд Лизавета Прохоровна яг л хатагтай шиг аашилж байв. Тэр Акимд эелдэг байсан, тэр түүнд маш их хэмжээний түрээс тогтмол төлдөг байсан, тэр түүнтэй эелдэгээр ярьж, бүр тоглоом шоглоомоор түүнийг зочлохыг урьсан ... Гэвч Акимыг эзний гэрт гай зовлон хүлээж байв.

Лизавета Прохоровнагийн шивэгчинүүдийн дунд 20 орчим насны нэг өнчин охин Дуняша байв. Тэр хөөрхөн, нарийхан, уян хатан байсан; Түүний дүр төрх нь жигд бус ч гэсэн таалагдах болно: шинэхэн арьсны өнгө, өтгөн шаргал үс, эрч хүчтэй саарал нүд, жижиг дугуй хамар, ягаан уруул, ялангуяа царайных нь царай муутай, хагас тохуурхсан, хагас эсэргүүцсэн илэрхийлэл. энэ нь өөрийнхөөрөө их хөөрхөн байсан. Түүгээр ч барахгүй өнчин байсан ч тэр хатуу, бараг бардам зантай байсан: тэр гудамжны үйлчлэгчдээс ирсэн; түүний талийгаач эцэг Арефи гучин жилийн турш гэрийн үйлчлэгч байсан бөгөөд өвөө Степан нь удаан нас барсан ноён, харуулын түрүүч, хунтайжийн үйлчлэгчээр ажиллаж байжээ. Тэр цэвэрхэн хувцаслаж, гараа харуулсан нь үнэхээр гайхалтай үзэсгэлэнтэй байв. Дуняша бүх шүтэн бишрэгчдээ үл тоомсорлож, тэдний таатай үгсийг өөртөө итгэлтэй инээмсэглэлээр сонсдог байсан бөгөөд хэрэв тэр тэдэнд хариулсан бол ихэнхдээ: тийм ээ! мэдээж! Би болно! Энд бас нэг юм!.. Эдгээр шуугианууд түүний хэлнээс бараг гардаггүй. Дуняша Москвад гурван жил орчим суралцаж, нийслэлд очсон шивэгчин нарыг ялгаж салгах онцгой зан үйл, дадал зуршлыг олж авсан. Тэд түүнийг ертөнцийг үзсэн ч сэтгэлээр унагаагүй бардам охин гэж ярьдаг байсан (хянганы хүмүүсийн аманд маш их магтаал). Тэр бас сайн оёдог байсан ч Лизавета Прохоровна залуу, зальтай, зальтай байхаа больсон гол шивэгчин Кирилловнагийн өршөөлийн ачаар түүнд тийм ч сайн хандсангүй. Кирилловна эзэгтэйдээ маш их нөлөө үзүүлж, өрсөлдөгчөө устгахад маш чадварлаг байв.

Аким яг энэ Дуняшад дурлах болно! Тиймээ, би урьд өмнө хэзээ ч дурлаж байгаагүй юм шиг. Тэр анх түүнийг сүмд харсан: тэр Москвагаас дөнгөж буцаж ирсэн ... дараа нь тэр түүнтэй эзэн хааны гэрт хэд хэдэн удаа уулзаж, эцэст нь бүхэл бүтэн үдшийг бичиг хэргийн газарт өнгөрөөж, бусад хүндэт хүмүүсийн хамт цайнд уригджээ. . Хэдийгээр тэр тэдний ангид харьяалагддаггүй, сахалтай байсан ч зарц нар түүнийг үл тоомсорлодоггүй; гэхдээ тэр боловсролтой, бичиг үсэгтэй, хамгийн чухал нь мөнгөтэй хүн байсан; Түүгээр ч барахгүй тэрээр тариачин шиг хувцасласангүй, урт хар даавуу, өндөр гутал, хүзүүндээ ороолт зүүсэн байв. Үнэн, зарим зарц нар түүнийг биднийх биш нь тодорхой хэвээр байна гэж өөр хоорондоо тайлбарлаж байсан ч нүдийг нь зусардах шахсан. Тэр орой бичиг хэргийн газрын ажилтны байранд Дуняша эцэст нь Акимын дур булаам сэтгэлийг эзэмдсэн боловч тэрээр түүний бүх сэтгэл хөдөлгөм ярианд ганц ч үг хариулахгүй, хааяахан түүн рүү энэ хүн яагаад энд байгаа юм бол гэж гайхах мэт хажуунаас нь хардаг байв. Энэ бүхэн Акимыг улам өдөөж байв. Тэр гэр лүүгээ очин, бодож, бодож, түүний гарыг авахаар шийдсэн ... Тэр ингэж л түүнийг өөрт нь "таасан"! Таван өдрийн дараа Кирилловна түүнийг өрөөндөө дуудаж, Аким (мөн тэр ажилдаа хэрхэн орохоо мэддэг бололтой), энэ сахалтай эр, тариачин Аким, Хажууд нь суусан нь доромжлол гэж үзсэн тэр хүн түүнийг өдөөж байна!

Дуняша эхэндээ улайж, дараа нь хүчээр инээж, дараа нь уйлж эхэлсэн боловч Кирилловна довтолгоог маш чадварлаг удирдаж, байшин дахь өөрийн байр сууриа түүнд мэдрүүлж, Акимын зохистой дүр төрх, эд баялаг, сохор үнэнч байдлыг маш чадварлаг сануулжээ. эцэст нь хатагтайнхаа хүслийг маш ихээр дурьдсан тул Дуняша өрөөнөөс гарч, Акимтай уулзаад нүд рүү нь ширтсэн ч эргэж буцсангүй. Дурласан энэ хүний ​​үгээр хэлэхийн аргагүй өгөөмөр бэлгүүд түүний сүүлчийн гайхшралыг тайлж орхив... Аким том мөнгөн таваг дээр зуун тоор бэлэглэсэн Лизавета Прохоровна Дуняшатай гэрлэхийг зөвшөөрч, энэ гэрлэлт болов. Аким зардлаа өршөөсөнгүй - өмнөх өдөр нь гоо сайхны үдэшлэг дээр үхсэн эмэгтэй шиг сууж, хуримын өглөө Кирилловна түүнийг титэм зүүж байхад уйлсан хэвээр байсан сүйт бүсгүй удалгүй тайвширчээ. .. Хатагтай түүнд алчуураа сүмд өмсөхөөр өгсөн бөгөөд Аким ч мөн адил, бараг дээрдсэн өдөр нь түүнд өгсөн.

Тиймээс Аким гэрлэсэн; нялх үрээ хашаандаа шилжүүлэв... Тэд амьдарч эхлэв. Дуняша муу гэрийн эзэгтэй, нөхөртөө муу түшиг болж хувирав. Тэр ямар ч зүйлд ороогүй, гунигтай, уйтгартай байсан, хэрвээ хажуугаар өнгөрөх офицер түүнд анхаарал хандуулж, өргөн самоварын дэргэд эелдэг харьцахаас бусад тохиолдолд; Тэр ихэвчлэн хот руу дэлгүүр хэсэх, эсвэл дэн буудлаас дөрвөн милийн зайд орших ордны хашаанд очдог байв. Тэр байшинд амарч байв; тэнд тэр өөрийн хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв; охид түүний хувцаслалтанд атаархаж байв; Кирилловна түүнийг цайгаар дайлав; Лизавета Прохоровна өөрөө түүнтэй ярилцав... Гэхдээ эдгээр айлчлалууд ч гэсэн Дуняшагийн төлөөх гашуун мэдрэмжээс ангид байсангүй... Тэр жишээлбэл, жижүүрийн хувьд малгай өмсөх шаардлагагүй болж, толгой дээрээ ороолт зүүхээс өөр аргагүй болжээ. ... худалдаачны эхнэр шиг зальтай Кирилловна түүнд ямар нэгэн хөрөнгөтний хэлснээр Дуняша дотроо бодов.

энэ нь түүнд ойрхон байсан, тэнд бараг тээрэм байсан; эцэст нь хоолоо амттай, баян болгосон, хоол хүнсээ харамладаггүй тарган, улаан тогооч эмэгтэйн ач ивээлд талархаж, сайн хооллох боломжтой болсон; хамгийн ойрын таверн ердөө хагас милийн зайд байсан; эзэн нь үнстэй холилдсон ч хамраа маш хүчтэй, идэмхий үнэртэй байсан - нэг үгээр бол бүх төрлийн зочдыг тэр хашаанд шилжүүлэхгүй байх олон шалтгаан байсан. Хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүнд дурласан - энэ бол гол зүйл; үүнгүйгээр ямар ч бизнес үргэлжлэхгүй нь мэдэгдэж байна; Мөн тэд түүнд илүү их таалагдсан, учир нь хөршүүдийнхээ хэлснээр эзэн нь өөрөө маш аз жаргалтай, бүх ажилдаа амжилттай байсан ч түүний аз жаргалыг хүртэх нь бага байсан, тийм ээ, азтай хүн ийм азтай байх нь ойлгомжтой.

Энэ эзэн нь худалдаачин байсан бөгөөд түүнийг Наум Иванов гэдэг. Тэрээр дундаж өндөртэй, тарган, бөхийж, өргөн мөртэй; тэр том, дугуй толгойтой, долгионтой, аль хэдийн саарал үстэй байсан ч тэр дөчөөс илүү настай мэт харагдахгүй байв; түүний нүүр дүүрэн, шинэлэг, намхан боловч цагаан, бүр духтай, жижиг, цайвар цэнхэр нүд нь маш хачирхалтай харагдаж байв: уйтгартай, нэгэн зэрэг бардам зантай, энэ нь маш ховор тохиолддог. Тэр үргэлж толгойгоо доошлуулж, хүзүү нь маш богино байсан болохоор хэцүүхэн эргүүлдэг байв; тэр чөлөөтэй алхаж, далласангүй, харин алхахдаа атгасан гараа дэлгэв. Тэр инээмсэглэхэд - тэр байнга инээмсэглэдэг, гэхдээ инээхгүйгээр өөртэйгөө адил - түүний том уруул тааламжгүй хуваагдан, хатуу, гялалзсан шүдийг харуулав. Тэр огцом, хоолойд ямар нэгэн гунигтай дуугаар хэлэв. Тэр сахлаа хуссан ч герман хүн шиг алхдаггүй байв. Түүний хувцас нь урт, маш хуучирсан кафтан, өргөн өмд, нүцгэн хөл дээрээ гутал өмссөн байв. Тэрээр ихэвчлэн ажлаар гэрээсээ гардаг байсан бөгөөд тэр олон хүнтэй байсан - тэр морь мал эрхэлдэг, газар түрээслэдэг, ногооны тариалан эрхэлдэг, цэцэрлэг худалдаж авдаг, ерөнхийдөө янз бүрийн худалдааны ажил хийдэг байсан - гэхдээ түүний эзгүй байдал хэзээ ч удаан үргэлжилдэггүй; Цаасан шувуу шиг, тэр тусмаа нүднийхээ илэрхийлэлд олон ижил төстэй зүйл байсан тул үүрэндээ буцаж ирэв. Тэр энэ үүрийг хэрхэн эмх цэгцтэй байлгахаа мэддэг байсан; Хаа сайгүй дагаж, бүх зүйлийг сонсож, тушаал өгч, гаргасан

тэр чөлөөлж, өөрөө төлж, хэнд ч нэг ч зоос алдаж байгаагүй, гэхдээ тэр бас хэт их аваагүй.

Зочид түүнтэй ярихгүй, тэр өөрөө ч үг үрэх дургүй байв. "Надад таны мөнгө хэрэгтэй, харин чамд миний хорхой хэрэгтэй байна" гэж тэр үг бүрийг нь урж хаях мэт тайлбарлаж, "бид хүүхдүүдэд баптисм хүртээх биш; Хажуугаар өнгөрөх хүн идэж, хооллож, удаан байж болохгүй. Чи ядарч байна, унт, битгий ярь." Тэрээр ажилчдаа өндөр, эрүүл чийрэг байлгадаг байсан ч даруухан, амархан байдаг; тэд түүнээс маш их айж байв. Тэр амандаа согтуу ундаа уудаггүй, харин агуу баяраар архинд нэг копейк өгдөг байв; бусад өдрүүдэд тэд ууж зүрхэлсэнгүй. Наум мэтийн хүмүүс удалгүй баяждаг... гэвч Наум Иванов өөрийн байгаа гайхалтай албан тушаалд хүрч чадаагүй - түүнийг дөч, тавин мянгад тооцдог байсан - Наум Иванов түүнд шууд хүрч чадаагүй ...

Бидний түүхийн эхлэл тавигдахаас 20 орчим жилийн өмнө нэгэн дэн буудал өндөр замын нэг газар аль хэдийн бий болжээ. Наум Ивановын байшинг эрхэмсэг эдлэн мэт харагдуулсан хар улаан банзан дээвэр байгаагүй нь үнэн; мөн энэ нь бүтцийн хувьд илүү ядуу байсан бөгөөд хашаандаа тэр саравчтай, дүнзэн хананы оронд зэгсэн ханатай байв; Эргэсэн багана дээрх гурвалжин Грек хээгээр ч ялгагдаагүй; Гэсэн хэдий ч энэ нь хаана ч байсан дэн буудал байсан - өргөн уудам, удаан эдэлгээтэй, дулаахан - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс дуртайяа зочилдог байв. Тэр үеийн эзэн нь Наум Иванов биш, харин хөрш зэргэлдээх газар эзэмшигчийн тариачин Аким Семенов, штабын ажилтан Лизавета Прохоровна Кунцэ байв. Энэ Аким залуудаа хоёр муу морьтой сүйх тэргэнд явж, жилийн дараа гурван гайгүй морьтой буцаж ирээд, тэр цагаас хойш бараг бүх насаараа хурдны замаар явж, Казань руу явсан ухаантай, сэргэлэн залуу байв. ба Одесс, Оренбург, Варшав, гадаадад "Липецк" * руу явж, эцэст нь хоёр том тэргэн дээр уясан том, хүчтэй азарганы хоёр гурвалсанаар явав. Тэрээр орон гэргүй, тэнүүлч амьдралаас залхсан уу, гэр бүл зохиохыг хүсч байна уу (нэг эзгүйд нь эхнэр нь нас барсан, хүүхдүүд нь бас нас барсан), эцэст нь тэр өмнөх мэргэжлээ орхихоор шийджээ.

* Лейпциг рүү.

мөн дэн буудал эхлүүлэх. Эзэгтэйнхээ зөвшөөрлөөр өндөр замд суурьшиж, түүний нэр дээр аравны нэгийн хагас газар худалдаж аваад түүн дээрээ дэн буудал барьжээ. Бүх зүйл сайхан болсон. Тэр эхлэхэд хэтэрхий их мөнгөтэй байсан; Оросын өнцөг булан бүрт удаан хугацаагаар тэнүүчилж байхдаа олж авсан туршлага нь түүнд ихээхэн тусалсан; тэр хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг, ялангуяа өөрийн биеэр таньдаг, дэн буудлын эздийн онцгой үнэлдэг хуучин ах, гурвалсан таксины жолооч нараа хэрхэн баярлуулахаа мэддэг байсан: эдгээр хүмүүс өөрсдөдөө болон хүчирхэг морьдоо маш их идэж, хэрэглэдэг. Акимовын хашаан хэдэн зуун бээрийн газарт танигдав... Тэд түүн дээр хожим түүнийг орлож байсан Наумаас ч илүү дуртай байсан ч Аким юмыг зохицуулах чадвараараа Наумтай эн зэрэгцэхгүй байв. Акимтай хамт бүх зүйл хуучин хэв маягтай, дулаахан, гэхдээ бүрэн цэвэр биш байв; мөн түүний тааралдсан овъёос нь цайвар эсвэл дэвтээсэн, хоолыг хагас болгосон; Тэр заримдаа ширээн дээр ийм хоол өгдөг байсан тул зууханд бүрэн байсан нь дээр байх болно, тэр идэш тэжээлийг алгассан биш, харин эмэгтэй үүнийг үл тоомсорлодог. Гэхдээ тэр үнийг бууруулахад бэлэн байсан бөгөөд магадгүй, нэг үгээр өрийг хүлээн авахаас татгалзсангүй, тэр сайн хүн, эелдэг эзэн байв. Тэр бас яриа өрнүүлэх, хооллох чадвартай байсан; самовар дээр заримдаа тэр маш их ярих болно, ялангуяа Санкт-Петербург, Черкассын тал нутгийн тухай, тэр ч байтугай далайн эргийн тухай ярьж эхлэхэд чих чинь унах болно; Мэдээжийн хэрэг, тэр сайн хүнтэй архи уух дуртай байсан, гэхдээ гутамшигтай биш, харин нийгмийн сайн сайхны төлөө - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүний тухай ингэж ярьдаг байв. Худалдаачид болон ерөнхийдөө Хуучин Гэрээний хүмүүс гэж нэрлэгддэг бүх хүмүүс түүнд маш их таалагддаг байсан бөгөөд биеэ бүсэлдэггүй, аян замд гардаггүй, хөндлөн огтлолгүйгээр өрөөнд ордоггүй, тэдэнтэй ярьдаггүй хүмүүс байв. түүнтэй урьдчилан мэндлэхгүйгээр хүн. Зөвхөн Акимын гадаад төрх нь түүний талд байсан: тэр өндөр, бага зэрэг туранхай, гэхдээ нас бие гүйцсэн насандаа ч маш нарийхан байсан; түүний царай урт, царайлаг, жигд, өндөр, нээлттэй дух, шулуун нимгэн хамар, жижиг уруултай байв. Түүний товойсон бор нүд нь эелдэг дөлгөөн зангаараа гэрэлтэж, нимгэн зөөлөн үс нь хүзүүндээ цагираг хэлбэртэй байв; Тэдний толгойн орой дээр цөөхөн үлдсэн байв. Дуу

Акимовын хоолой сул байсан ч маш тааламжтай байв; Залуу насандаа тэрээр маш сайн дуулдаг байсан ч өвлийн улиралд гадаа урт удаан аялал хийх нь түүний цээжийг хөнддөг байв. Гэхдээ тэр маш зөөлөн, эелдэг ярилаа. Түүнийг инээх үед түүний нүдний ойролцоо туяа хэлбэртэй үрчлээсүүд байсан бөгөөд харахад үнэхээр хөөрхөн - ийм үрчлээсийг зөвхөн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс л анзаардаг. Акимын хөдөлгөөн ихэвчлэн удаан байсан бөгөөд тухайн үед ихийг үзсэн туршлагатай хүнийх шиг өөртөө итгэлтэй, чухал эелдэг зантай байсангүй.

Чухамдаа, Аким хүн бүхэнд сайн байх байсан, эсвэл түүнийг байнга очдог, ням гаригт байнга очдог байшинд дууддаг шиг - Аким Семёнович - бүх хүнд сайн байх байсан, хэрэв түүнд ганцхан сул тал байхгүй бол тэр. , аль хэдийн Тэр дэлхий дээр олон хүнийг устгасан бөгөөд эцэст нь түүнийг бас устгасан - эмэгтэй хүйсийн сул тал. Акимын дур булаам байдал туйлдаа хүрсэн; Түүний зүрх сэтгэл нь эмэгтэй хүний ​​харцыг хэрхэн эсэргүүцэхээ мэдэхгүй байсан бөгөөд энэ нь нарнаас буусан намрын анхны цас шиг хайлж байв ... тэр хэт мэдрэмтгий байдлаа аль хэдийн маш их төлөх шаардлагатай болсон.

Аким өндөр замд суурьшсан эхний жилдээ хашаа байшингаа бариад, айл өрхөө эмхэлж цэгцэлж, айл өрх бүртэй салшгүй холбоотой бүх зовлон бэрхшээлийг даван туулж, эмэгтэй хүний ​​тухай бодох завгүй байсан бөгөөд ямар нэгэн нүгэлт бодол орж ирэх болов уу. Тиймээс тэрээр маш их хүндэтгэдэг байсан (анхны аялалаасаа уншиж, бичиж сурсан), дууллыг намуухан дуугаар дуулах, эсвэл өөр ямар нэгэн Бурханаас эмээх үйлдлээр маш их хүндэлдэг байсан янз бүрийн ариун номуудыг уншиж, тэр даруй тэднийг хөөж гаргасан. Түүгээр ч барахгүй тэр аль хэдийн дөчин зургаа дахь настай байсан бөгөөд эдгээр жилүүдэд бүх хүсэл тэмүүлэл мэдэгдэхүйц буурч, хөрч, гэрлэх цаг нь өнгөрчээ. Аким өөрөө ч өөрийнх нь хэлснээр энэ дур сонирхол нь толгойноос нь мултарлаа гэж бодож эхлэв... тийм ээ, та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй бололтой.

Акимовагийн газрын эзэн Лизавета Прохоровна Кунце нь герман гаралтай нөхрийнхөө араас бэлэвсэн эхнэр хэвээр үлдсэн штабын офицер бөгөөд өөрөө бага насныхаа эхний жилүүдийг өнгөрөөж, маш том, ядуу гэр бүлтэй байсан Митава хотын уугуул байжээ. , Гэсэн хэдий ч тэр бага зэрэг санаа тавьдаг байсан,

Ялангуяа түүний ах нарын нэг болох армийн явган цэргийн офицер гэрт нь санамсаргүй байдлаар орж ирээд хоёр дахь өдөр нь маш их уурлаж, гэрийн эзэгтэйг "Ду, Лумпен-мамселле" 1 гэж дуудаж алах шахсан. өөрөө түүнийг эвдэрсэн оросоор: "Эгч, ивээн тэтгэгч" гэж дууддаг. Лизавета Прохоровна хуучин архитектор нөхрийнхөө хүчин чармайлтаар олж авсан үзэсгэлэнтэй эдлэн газартаа бараг байнга амьдардаг байв; тэр өөрөө үүнийг зохицуулж, маш сайн удирдаж байсан. Лизавета Прохоровна бүх зүйлээс ашиг тусаа алдсангүй; үүн дээр, тэр ч байтугай нэг пеннигийн оронд нэг зоос зарцуулдаг түүний ер бусын чадвар нь түүний герман мөн чанарыг тусгасан байв; бусад бүх зүйлд тэр маш орос болсон. Тэр маш олон тооны үйлчлэгчтэй байсан; Тэр ялангуяа олон охидыг талх иддэггүй байсан ч өглөөнөөс орой хүртэл ажил дээрээ нуруу нь тэгширдэггүй байв. Тэрээр сүйх тэргэнд суух дуртай байсан бөгөөд ард нь хувцастай явган хүмүүстэй байв; тэр хов жив ярьж, ярих дуртай, тэр өөрөө маш сайн хов жив ярьдаг байсан; тэр хүнийг өршөөлөөр хайж, түүнийг гэнэт гутамшигтайгаар цохих дуртай байсан - нэг үгээр хэлэхэд Лизавета Прохоровна яг л хатагтай шиг аашилж байв. Тэр Акимд эелдэг байсан, тэр түүнд маш их хэмжээний түрээс тогтмол төлдөг байсан, тэр түүнтэй эелдэгээр ярьж, бүр тоглоом шоглоомоор түүнийг зочлохыг урьсан ... Гэвч Акимыг эзний гэрт гай зовлон хүлээж байв.

Лизавета Прохоровнагийн шивэгчинүүдийн дунд 20 орчим насны нэг өнчин охин Дуняша байв. Тэр хөөрхөн, нарийхан, хөдөлгөөнтэй байсан; Түүний дүр төрх нь жигд бус ч гэсэн таалагдах болно: шинэхэн арьсны өнгө, өтгөн шаргал үс, эрч хүчтэй саарал нүд, жижиг дугуй хамар, ягаан уруул, ялангуяа царайных нь царай муутай, хагас тохуурхсан, хагас эсэргүүцсэн илэрхийлэл. энэ нь өөрийнхөөрөө их хөөрхөн байсан. Түүгээр ч барахгүй өнчин байсан ч тэр хатуу, бараг бардам зантай байсан: тэр гудамжны үйлчлэгчдээс ирсэн; түүний талийгаач эцэг Арефи гучин жилийн турш гэрийн үйлчлэгч байсан бөгөөд өвөө Степан нь удаан нас барсан ноён, харуулын түрүүч, хунтайжийн үйлчлэгчээр ажиллаж байжээ. Тэр цэвэрхэн хувцасласан

1 "Чи янхан" (Герман).

бас үнэхээр гайхалтай үзэсгэлэнтэй гараа харуулсан. Дуняша бүх шүтэн бишрэгчдээ үл тоомсорлож, тэдний таатай үгсийг өөртөө итгэлтэй инээмсэглэлээр сонсдог байсан бөгөөд хэрэв тэр тэдэнд хариулсан бол ихэнхдээ: тийм ээ! мэдээж! Би болно! Энд бас нэг юм!.. Эдгээр шуугианууд түүний хэлнээс бараг гардаггүй. Дуняша Москвад гурван жил орчим суралцаж, нийслэлд очсон шивэгчин нарыг ялгаж салгах онцгой зан үйл, дадал зуршлыг олж авсан. Тэд түүнийг ертөнцийг үзсэн ч сэтгэлээр унагаагүй бардам охин гэж ярьдаг байсан (хянганы хүмүүсийн аманд маш их магтаал). Тэр бас сайн оёдог байсан ч Лизавета Прохоровна залуу, зальтай, зальтай байхаа больсон гол шивэгчин Кирилловнагийн өршөөлийн ачаар түүнд тийм ч сайн хандсангүй. Кирилловна эзэгтэйдээ маш их нөлөө үзүүлж, өрсөлдөгчөө устгахад маш чадварлаг байв.

Аким яг энэ Дуняшад дурладаг! Тиймээ, би урьд өмнө хэзээ ч дурлаж байгаагүй юм шиг. Тэр анх түүнийг сүмд харсан: тэр Москвагаас дөнгөж буцаж ирсэн ... дараа нь тэр түүнтэй эзэн хааны гэрт хэд хэдэн удаа уулзаж, эцэст нь бүхэл бүтэн үдшийг бичиг хэргийн газарт өнгөрөөж, бусад хүндэт хүмүүсийн хамт цайнд уригджээ. . Хэдийгээр тэр тэдний ангид харьяалагддаггүй, сахалтай байсан ч зарц нар түүнийг үл тоомсорлодоггүй; гэхдээ тэр боловсролтой, бичиг үсэгтэй, хамгийн чухал нь мөнгөтэй хүн байсан; Түүгээр ч барахгүй тэрээр тариачин шиг хувцасласангүй, урт хар даавуу, өндөр гутал, хүзүүндээ ороолт зүүсэн байв. Үнэн, зарим зарц нар түүнийг биднийх биш нь тодорхой хэвээр байна гэж өөр хоорондоо тайлбарлаж байсан ч нүдийг нь зусардах шахсан. Тэр орой, бичиг хэргийн ажилтанд Дуняша эцэст нь Акимын дур булаам сэтгэлийг эзэмдсэн боловч тэрээр түүний бүх сэтгэл хөдөлгөм ярианд ганц ч үг хариулсангүй, энэ хүн яагаад энд байгааг гайхаж байгаа мэт түүнийг хажуунаас нь хардаг байв. Энэ бүхэн Акимыг улам өдөөж байв. Тэр гэр лүүгээ очин, бодож, бодож, түүний гарыг авахаар шийдэв ... Тэр ингэж л түүнийг өөрт нь "таасан"! Таван хоногийн дараа Кирилловна түүнийг өрөөндөө дуудаж, Аким (мөн тэр яаж хийхийг мэддэг бололтой) гэж хэлэхэд Дуняшагийн уур хилэн, уур хилэнг хэрхэн дүрслэх вэ?

Авч) энэ сахалтай эр, Аким хоёрын хажууд суухыг доромжлол гэж үзээд түүнийг өдөж байна!

Дуняша эхэндээ улайж, дараа нь хүчээр инээж, дараа нь уйлж эхэлсэн боловч Кирилловна довтолгоог маш чадварлаг удирдаж, байшин дахь өөрийн байр сууриа түүнд мэдрүүлж, Акимын зохистой дүр төрх, эд баялаг, сохор үнэнч байдлыг маш чадварлаг сануулжээ. эцэст нь хатагтайнхаа хүслийг маш ихээр дурьдсан тул Дуняша өрөөнөөс гарч, Акимтай уулзаад нүд рүү нь ширтсэн ч эргэж буцсангүй. Дурласан энэ хүний ​​үгээр хэлэхийн аргагүй өгөөмөр бэлгүүд түүний сүүлчийн гайхшралыг тайлж орхив... Лизавета Прохоровна, Аким баярлаж, том мөнгөн тавган дээр зуун тоор бэлэглэж, Дуняшатай гэрлэхийг зөвшөөрч, энэ гэрлэлт болов. Аким зардлаа өршөөсөнгүй - өмнөх өдөр нь үхсэн эмэгтэй шиг тахианы үдэшлэг дээр сууж, хуримын өглөө Кирилловна түүнийг титэм зүүж байхад уйлсан хэвээр байсан сүйт бүсгүй удалгүй тайвширчээ. .. Хатагтай түүнд алчуураа сүмд өмсөхөөр өгсөн бөгөөд Аким ч мөн адил, бараг илүү дээр байсан тэр өдөртөө хийсэн.

Тиймээс Аким гэрлэсэн; нялх үрээ хашаандаа шилжүүлэв... Тэд амьдарч эхлэв. Дуняша муу гэрийн эзэгтэй, нөхөртөө муу түшиг болж хувирав. Тэр ямар ч зүйлд ороогүй, гунигтай, уйтгартай байсан, хэрвээ хажуугаар өнгөрөх офицер түүнд анхаарал хандуулж, өргөн самоварын дэргэд эелдэг харьцахаас бусад тохиолдолд; Тэр ихэвчлэн хот руу дэлгүүр хэсэх, эсвэл дэн буудлаас дөрвөн милийн зайд орших ордны хашаанд очдог байв. Тэр байшинд амарч байв; тэнд тэр өөрийн хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв; охид түүний хувцаслалтанд атаархаж байв; Кирилловна түүнийг цайгаар дайлав; Лизавета Прохоровна өөрөө түүнтэй ярилцав... Гэхдээ эдгээр айлчлалууд ч гэсэн Дуняшагийн төлөөх гашуун мэдрэмжээс ангид байсангүй... Тэр жишээлбэл, жижүүрийн хувьд малгай өмсөх шаардлагагүй болж, толгой дээрээ ороолт зүүхээс өөр аргагүй болжээ. ... худалдаачны эхнэр шиг, тэр ямар нэгэн хөрөнгөтний хүн шиг зальтай Кирилловнад хэлэв гэж Дуняша дотроо бодов.

Ахимын ганц хамаатан, өвгөн нагац ах, туршлагатай, гэр бүлгүй эрийн үг нэг бус удаа санаанд оржээ.

За, Акимушка ах" гэж тэр гудамжинд тааралдаад "Чамайг гэрлэх гэж байгаа гэж сонссон уу?..

За, тийм ээ; Тэгээд юу?

Өө, Аким, Аким! Та одоо эрчүүд бидний хувьд ах биш, тэр ч бас таны эгч биш гэдгийг хэлэх нь илүүц биз.

Тэр яагаад миний эгч биш юм бэ?

Гэхдээ ядаж үүнтэй хамт" гэж тэр эсэргүүцэж, сүйт бүсгүйдээ таалагдахын тулд сахлаа засаж эхэлсэн сахлаа Аким руу заалаа - тэр сахлаа хусахыг огт зөвшөөрсөнгүй ... Аким доош харав; гэтэл өвгөн эргэж харан нэхий дээлийнхээ хормойг зулгааж, мөрөн дээгүүрээ урж, эргэн тойрон толгойгоо сэгсрэн холдов.

Тиймээ, Аким нэг бус удаа гайхаж, гиншиж, санаа алдлаа... Гэвч хөөрхөн эхнэрээ хайрлах хайр нь буураагүй; тэр түүгээр бахархаж, тэр тусмаа түүнийг бусад эмэгтэйчүүд эсвэл арван зургаан настай байхдаа гэрлэсэн хуучин эхнэртэйгээ харьцуулах нь бүү хэл хашааны бусад охидтой: "Хараач, бид ямар шувуу вэ? баригдсан!” гэж хайр сэтгэл нь түүнд маш их таашаал авчирсан... Магадгүй тэр дасаж, суурьших байх гэж бодсон байх... Түүгээр ч барахгүй тэр маш сайн зантай, хэн ч түүний тухай муу үг хэлж чаддаггүй.

Хэдэн жил ингэж өнгөрөв. Дуняша үнэхээр амьдралдаа дасаж дууслаа. Аким нас ахих тусам түүнд илүү их холбогдож, түүнд итгэдэг болсон; Эр хүнтэй гэрлээгүй, зовлон зүдгүүр туулсан, ядуу зүдүү, эсвэл бусдын гарт орсон найзууд нь... Тэгээд Аким улам баяжиж байв. Тэр бүх зүйлд амжилтанд хүрсэн - тэр азтай байсан; Ганц л зүйл түүнийг дарсан: Бурхан түүнд хүүхэд өгөөгүй. Дуняша аль хэдийн хорин таван жил өнгөрчээ; Бүгд түүнийг Авдотя Арефьевна гэж дуудаж эхлэв. Тэр жинхэнэ гэрийн эзэгтэй болоогүй - гэхдээ тэр байшингаа хайрладаг, хангамжийг зохицуулдаг, ажилчдаа хардаг байсан ... Үнэн, тэр энэ бүхнийг ямар нэг байдлаар хийсэн, цэвэр ариун байдал, дэг журмыг сахиагүй; Харин дэн буудлын гол өрөөнд, Акимын хөргийн хажууд түүний хөргийг өлгөж, тосон будгаар зурж, гэрийн зураач, сүм хийдийн диконы хүүгийн захиалгаар зуржээ. Түүнд цагаан даашинз, шар ороолт, хүзүүндээ зургаан ширхэг том сувд, чихэндээ урт ээмэг зүүж, хуруу бүртээ бөгж зүүсэн байв. Түүнийг таних боломжтой байсан ч гэсэн

зураач түүнийг хэтэрхий махлаг, улаан нүдтэй гэж дүрсэлж, нүдийг нь саарал биш, хар, тэр ч байтугай бага зэрэг налуугаар будсан ... Аким түүнд огтхон ч амжилтанд хүрсэнгүй: тэр ямар нэгэн байдлаар бараан өнгөтэй гарч ирэв - ла Рембрандт ойртох байсан, энэ нь тохиолдсон , харагдах ба зүгээр л бага зэрэг гонгинож байна. Авдотя энгийн хувцаслаж эхлэв; тэр мөрөн дээрээ том ороолт шиднэ, гэхдээ доорх даашинз нь ямар нэгэн байдлаар тохирох болно: орос хүн хэтэрхий их өртөмтгий байдаг залхуурал, санаа алдах, удаан, нойрмог залхууралд автсан, ялангуяа түүний оршин тогтнох баталгаатай үед ...

Энэ бүхний хажуугаар Аким болон түүний эхнэрийн хувьд бүх зүйл маш сайн болсон - тэд сайхан амьдарч, үлгэр жишээ эхнэр, нөхөр гэдгээрээ алдартай байв. Гэтэл яг л харваж буй хүн онилсон тэр агшинд хамраа цэвэрлэдэг хэрэм шиг хүн өөрийнхөө азгүйтлийг урьдчилж харахгүй - мөсөн дээр байгаа юм шиг гэнэт эвдэрдэг...

Намрын нэгэн орой Акимын дэн буудалд улаан бараа барьсан худалдаачин зогсов. Тэрээр Москвагаас Харьков хүртэл ачаатай хоёр вагонтой янз бүрийн тойруу замаар явсан; Тэр бол газрын эзэд, ялангуяа газрын эздийн эхнэр, охидын заримдаа ийм их тэвчээргүй хүлээж байдаг наймаачдын нэг байв. Энэ наймаачинтай аль хэдийн хөгшин эртэй хамт хоёр нөхөр, илүү зөвөөр хэлбэл хоёр ажилчин явж байсан - нэг нь цайвар, туранхай, бөгтөр, нөгөө нь хорь орчим насны залуу, нэр хүндтэй, царайлаг нөхөр байв. Тэд оройн хоол асууж, дараа нь цай ууж суув; худалдагч эздээсээ аяга уухыг хүссэн - эзэд нь татгалзсангүй. Удалгүй хоёр өвгөний хооронд яриа эхлэв (Аким тавин зургаан настай); худалдаачин хөрш зэргэлдээх газрын эздийн талаар асуув - Акимаас илүү хэн ч түүнд тэдний талаар шаардлагатай бүх мэдээллийг хэлж чадахгүй; бөгтөр ажилчин тэргэнцэр рүү байнга очиж, эцэст нь орондоо оров; Авдотя өөр ажилчинтай ярилцах шаардлагатай болсон ... Тэр түүний хажууд суугаад бага зэрэг ярьж, түүний хэлсэн зүйлийг илүү сонсов; гэхдээ түүний яриа түүнд таалагдсан бололтой: царай нь сэргэж, хацар дээр нь өнгө тоглуулж, байнга, дуртайяа инээв. Залуу ажилчин бараг хөдөлгөөнгүй суугаад буржгар толгойгоо ширээ рүү бөхийв; дуугаа өндөрсгөлгүй, яарахгүйгээр чимээгүйхэн ярьсан; гэхдээ

жижиг, гэхдээ зоригтой цайвар цэнхэр нүд нь Авдотя руу ширтэв; Эхлээд тэр тэднээс нүүр буруулж, дараа нь өөрөө түүний нүүр рүү харж эхлэв. Энэ залуугийн царай нь Крымын алим шиг шинэхэн, толигор байв; тэр ихэвчлэн инээж, цагаан хуруугаа эрүүгээ нааж тоглодог, аль хэдийн сийрэг, бараан доош хучигдсан байдаг. Тэр өөрийгөө худалдаачин мэт илэрхийлсэн боловч маш чөлөөтэй, өөртөө хайхрамжгүй итгэлтэйгээр - мөн түүн рүү нөгөө л санаатай, бардам харцаар харсаар ... Гэнэт тэр түүн рүү бага зэрэг ойртож, царайгаа өөрчилсөнгүй. бүгд түүнд хэлэв:

Авдотья Арефьевна, дэлхий дээр чамаас илүү сайн хүн байхгүй; Би чиний төлөө үхэхэд бэлэн гэж бодож байна.

Авдотя чангаар инээв.

Та юу хийж байгаа юм бэ? - гэж Аким түүнээс асуув.

"За, тэд энэ бүх инээдтэй зүйлийг хэлдэг" гэж тэр нэг их ичсэнгүй хэлэв.

Хөгшин наймаачин инээмсэглэв.

хэхэ, тийм ээ, эрхэм ээ; Миний Наум үнэхээр хошигнол юм, эрхэм ээ. Гэхдээ түүнийг битгий сонсоорой, эрхэм ээ.

Тийм ээ! мэдээж! "Би тэднийг сонсох болно" гэж тэр эсэргүүцээд толгой сэгсрэв.

Хэхэ, мэдээж ноёнтоон” гэж өвгөн хэлэв. "Гэхдээ" гэж тэр дууны хоолойгоор нэмж хэлэв, "Бид уучлалт гуйж байна, эрхэм ээ, бид маш их баяртай байна, эрхэм ээ, гэхдээ хажуу тийшээ явах цаг болжээ, эрхэм ээ ..." Тэр бослоо.

"Бид ч гэсэн маш их баяртай байна" гэж Аким хэлээд босож, "эмтэнд, өөрөөр хэлбэл; Гэсэн хэдий ч, эрхэм ээ, бид танд сайхан амрахыг хүсч байна. Авдотюшка, бос.

Авдотя дургүйг нь хүргэсэн мэт босож, араас нь Наум... бүгд тарсан.

Эзэд нь унтлагын өрөөний оронд тэдэнд үйлчилдэг тусдаа шүүгээнд очив. Аким шууд л хурхирч эхлэв. Авдотя удаан унтаж чадсангүй... Эхэндээ тэр чимээгүйхэн хэвтээд нүүрээ хана руу эргүүлж, дараа нь халуун хүрэмээ шидээд, шидээд хөнжлөө нөмрөв... нимгэн нойрмог болж унтсан. Гэнэт хашаанаас эрэгтэй хүний ​​чанга хоолой сонсогдов: тэр ямар нэгэн гашуун дууг дуулж байсан боловч үг нь сонсогдохгүй байв. Авдотя нүдээ нээн, тохойгоо налан сонсож эхлэв... Дуу үргэлжилсээр... Намрын агаарт чангаар гялалзаж байв.

Аким толгойгоо өргөв.

Үүнийг хэн дуулж байна вэ? - гэж тэр асуув.

"Би мэдэхгүй" гэж тэр хариулав.

"Тэр сайхан дуулдаг" гэж тэр хэсэг чимээгүй байсны дараа нэмж хэлэв. - Сайн байна. Ямар хүчтэй хоолой вэ. "Би нэг удаа дуулдаг байсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн "би сайн дуулсан ч миний хоолой муудсан. Мөн энэ нь сайн байна. Тэр сайн дуулдаг, Наум ч юм уу, түүний нэр. - Тэгээд тэр нөгөө тал руугаа эргэж, санаа алдаад дахин унтав.

Дуу хоолой удаан хугацаанд зогссонгүй ... Авдотя сонсож, сонсов; Эцэст нь тэр гэнэт тасарчих шиг болж, ахин хашгирч, аажуухан хөшчихөв. Авдотя хөндлөн гараад, дэрэн дээр толгойгоо тавив... Хагас цаг өнгөрөв ... Тэр босч, орноосоо чимээгүйхэн бууж эхлэв ...

Эхнэрээ чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Аким түүнээс зүүдэндээ асуув.

Тэр зогсов.

"Би чийдэнгээ засах хэрэгтэй байна" гэж тэр хэлэв, "Би ямар нэг шалтгаанаар унтаж чадахгүй байна ...

"Тэгээд чи залбир" гэж Аким гацаж унтав.

Авдотя дэнлүү рүү очиж, түүнийг тохируулж, санамсаргүйгээр унтраав; буцаж ирээд хэвтэв. Бүх зүйл тайвширсан.

Маргааш өглөө нь эрт худалдаачин нөхдийнхөө хамт хөдөллөө. Авдотя унтаж байв. Аким тэднийг дагалдан хагас миль явав: тэр тээрэм рүү явах хэрэгтэй байв. Гэртээ буцаж ирээд эхнэрээ аль хэдийн хувцасласан байсан бөгөөд ганцаараа биш байсан: өчигдөр залуу Наум түүнтэй хамт байсан. Тэд цонхны дэргэдэх ширээний дэргэд зогсоод ярилцав. Акимыг хараад Авдотя чимээгүйхэн өрөөнөөс гарахад Наум вандан сандал дээр мартсан бололтой эзний бээлий авахаар буцаж ирснээ хэлэв.

Одоо бид уншигчдад бидэнгүйгээр таамаглаж байсан зүйлийг хэлэх болно: Авдотя Наумд маш их дурласан. Энэ нь яаж ийм хурдан болж болохыг тайлбарлахад хэцүү байдаг; Тэр болтол тэр олон тохиолдол, гэр бүлийн үнэнч байдлаа өөрчлөх уруу таталтуудыг үл харгалзан өөгүй биеэ авч явсан тул энэ нь илүү хэцүү юм. Дараа нь түүний Наумтай харилцах харилцаа олон нийтэд ил болоход ойр хавийн олон хүмүүс түүнийг анхны оройдоо л түүний аяга цай руу хайрын ундаа хийж өгсөн (бид ийм эмчилгээний үнэн гэдэгт бат итгэлтэй хэвээр байгаа) бөгөөд энэ нь маш амархан болно гэж тайлбарлав. Удалгүй жингээ хасаж, уйдаж эхлэх шиг болсон Авдотя-д харагдах болно.

Гэсэн хэдий ч Акимовын хашаанд зөвхөн Наум л байнга харагддаг байв. Эхлээд тэр ижил худалдаачинтай дахин аялж, гурван сарын дараа ганцаараа, өөрийн бараатай гарч ирэв; Тэгтэл ойр хавийнхаа нэгэн дүүрэгт суурьшсан гэх яриа тарж, тэр цагаас хойш өөрөө унадаг дугуй морьдоо татсан хүчирхэг будагтай тэргээ их зам дээр гарч ирэхгүй долоо хоног өнгөрсөнгүй. Аким хоёрын хооронд онцгой нөхөрлөл байгаагүй бөгөөд тэдний хооронд ямар ч дайсагнал ажиглагдаагүй; Аким түүнд нэг их ач холбогдол өгөөгүй бөгөөд ухаалаг үйлдэл хийсэн ухаалаг нөхөр гэдгийг л мэддэг байв. Тэрээр Авдотягийн жинхэнэ мэдрэмжийг сэжиглээгүй бөгөөд урьдын адил түүнд итгэсээр байв.

Ингээд дахиад хоёр жил өнгөрөв.

Ингээд нэгэн өдөр зуны нэгэн өдөр, үдийн хоолны өмнө, нэг цагт энэ хоёр жилийн хугацаанд янз бүрийн үрж, нүүр улайлгаж, цайруулж байсан ч гэнэт үрчлээтэж, шарлаж байсан Лизавета Прохоровна нохойтой хамт, Лизавета Прохоровна эвхдэг шүхэр, миний цэвэр Герман цэцэрлэгт зугаалахаар гарав. Тэр цардуултай даашинзтайгаа үл ялиг шаржигнан, элсэрхэг замаар жижиг алхмаар алхаж, хоёр эгнээ гинжний хооронд утас татсан байтал гэнэт манай хуучин найз Кирилловна түүнийг гүйцэж ирээд, B...Y худалдаачин авахыг хүссэн тухай хүндэтгэлтэйгээр мэдэгдэв. маш чухал асуудлаар түүнтэй уулзах. Кирилловна багшийн таашаалд нийцсэн хэвээр байв (үндсэндээ тэрхатагтай Кунзегийн эдлэн газрыг удирдаж байсан) хэсэг хугацаанд цагаан малгай өмсөх зөвшөөрөл авсан нь түүний бараан царайны нарийн ширийнийг улам хурц тод болгож байв.

Худалдаачин уу? - гэж хатагтай асуув. -Түүнд юу хэрэгтэй вэ?

"Би тэднийг юугаар зовоохоо мэдэхгүй байна" гэж Кирилловна ёжтой дуугаар эсэргүүцэж, "гэхдээ тэд чамаас юм худалдаж авахыг л хүсч байгаа бололтой, эрхэм ээ."

Лизавета Прохоровна зочны өрөөнд буцаж ирээд, ердийн байрандаа, бөмбөгөртэй сандал дээр суугаад, зулзаганууд сайхан эргэлдэж, Бурханы худалдаачин руу залгахыг тушаав.

Наум орж ирээд мэхийн ёслоод хаалганы дэргэд зогсов.

Чамайг надаас юм авах гэж байгаа гэж сонссон уу? -

Лизавета Прохоровна яриагаа эхэлж, дотроо "Энэ худалдаачин ямар царайлаг хүн бэ" гэж бодов.

Яг тийм, эрхэм ээ.

Яг юу вэ?

Та дэн буудлаа зармаар байна уу?

Ямар хашаанд?

Тиймээ, төв зам дээр, эндээс холгүй.

Тийм ээ, энэ хашаа минийх биш. Энэ бол Акимовын хашаа юм.

Яаж чинийх биш юм бэ? Таны бяцхан газар дээр сууж байна, эрхэм ээ.

- Миний газар ... миний нэр дээр худалдаж авсан гэж бодъё; Тийм ээ, энэ бол түүний хашаа юм.

Тийм ээ, эрхэм ээ. За, эрхэм ээ, та үүнийг бидэнд зарахад бэлэн үү?

Би үүнийг яаж зарах вэ?

Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэгээд бид сайн үнэ тавих болно, эрхэм ээ.

Лизавета Прохоровна чимээгүй болов.

"Үнэхээр хачирхалтай" гэж тэр ахин "Чи ингэж хэлж байна" гэж эхлэв. Та юу өгөх вэ? - гэж тэр нэмж хэлэв. - Би үүнийг өөрөөсөө биш Акимаас асууж байна.

Тийм ээ, бүхэл бүтэн барилгатай, ноёнтоон, газартай, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, тэр хашаанд байгаа газартай бол тэд хоёр мянган рубль өгөх болно, эрхэм ээ.

Хоёр мянган рубль! "Энэ хангалттай биш" гэж Лизавета Прохоровна эсэргүүцэв.

Бодит үнэ, эрхэм ээ.

Та Акимтай ярилцсан уу?

Бид яагаад тэдэнтэй ярилцах хэрэгтэй байна, эрхэм ээ? Хашаан бол таных, тиймээс бид тантай ярилцахыг хүсч байна, эрхэм ээ.

Тийм ээ, би чамд хэлсэн... Үнэхээр чи намайг ойлгохгүй байгаа нь гайхалтай!

Би яагаад ойлгохгүй байна вэ, эрхэм ээ; Бид ойлгож байна, эрхэм ээ.

Лизавета Прохоровна Наум руу, Наум Лизавета Прохоровна руу харав.

Тэгэхээр эрхэм ээ," гэж тэр яриагаа эхэлж, "Таны санал, өөрөөр хэлбэл санал юу байх вэ?"

Миний хувьд... - Лизавета Прохоровна сандал дээрээ хөдөллөө. -Нэгдүгээрт, би танд хоёр мянга хүрэхгүй байна гэж хэлж байна, хоёрдугаарт ...

Хэрэв та хүсвэл бид зуугаа оруулна.

Лизавета Прохоровна бослоо.

Таныг шал буруу зүйл ярьж байгааг би харж байна, би энэ хашааг зарж чадахгүй, зарахгүй гэж хэлсэн. Би чадахгүй ... өөрөөр хэлбэл би хүсэхгүй байна ...

Наум инээмсэглээд чимээгүй болов.

За юу ч байсан, эрхэм ээ..." гэж тэр мөрөө хавчиж, "Бид уучлалт гуйж байна, эрхэм ээ." - Тэгээд тэр бөхийж, хаалганы бариулаас барив.

Лизавета Прохоровна түүн рүү эргэв.

Гэсэн хэдий ч..." гэж тэр бараг л эргэлзэн "чи хараахан гараагүй байна" гэж хэлэв. - Тэр дуудав: Кирилловна оффисоос гарч ирэв. - Кирилловна, худалдаачинд цай өг гэж хэл. "Би чамтай дахин уулзъя" гэж тэр нэмж хэлээд толгойгоо үл ялиг дохив.

Наум дахин бөхийж Кирилловнатай хамт явав.

Лизавета Прохоровна өрөөг хэд хэдэн удаа тойрон алхаж, дахин залгав. Энэ удаад казак хүү орж ирэв. Тэр түүнд Кирилловна руу залгахыг тушаав. Хэдэн хормын дараа Кирилловна шинэ ямааны гутал нь үл ялиг шажигнан орж ирэв.

Чи сонссон уу" гэж Лизавета Прохоровна албадан инээж эхлэв, "энэ худалдаачин надад юу санал болгож байгааг?" Ийм хачин юм, үнэхээр!

Үгүй ээ, эрхэм ээ, би сонсоогүй байна ... Энэ юу вэ, эрхэм ээ? - Тэгээд Кирилловна хар халимаг нүдээ бага зэрэг нарийсгав.

Тэр надаас Акимовын хашааг худалдаж авахыг хүсч байна.

За, эрхэм ээ?

Гэхдээ яаж байж болох вэ... Тэгээд Аким яах вэ? Би үүнийг Акимд өгсөн.

Өршөөгөөч, хатагтай, та юу хэлээд байна вэ? Энэ хашаа таных биш гэж үү? Бид чинийх биш биз дээ? Бидэнд байгаа бүх зүйл таных биш, эзнийх биш гэж үү?

Кирилловна, өршөөгөөч, чи юу хэлэх гээд байна вэ? - Лизавета Прохоровна камбрикийн алчуур гаргаж ирээд сандарсан байдалтай хамраа хийв. - Энэ хашааг Аким өөрийнхөө мөнгөөр ​​худалдаж авсан.

Өөрийнхөө мөнгөөр ​​үү? Тэр энэ мөнгийг хаанаас авсан бэ? Таны өршөөлөөр биш гэж үү? Тийм ээ, тэр аль хэдийн тэр газрыг ийм удаан ашигласан ... Эцсийн эцэст, бүх зүйл таны ач ивээлд байдаг. Хатагтай та түүнд дахин мөнгө үлдэхгүй гэж бодож байна уу? Тийм ээ, тэр чамаас илүү баян, бурхан минь.

Энэ бүхэн үнэн, мэдээжийн хэрэг; гэхдээ би чадахгүй л байна... Би энэ хашааг яаж зарах вэ?

Яагаад зарж болохгүй гэж, эрхэм ээ? - үргэлжлүүлэв

Кирилловна. -Аз болоход худалдан авагч олдсон. Надад мэдэгдээрэй, ноёнтоон, тэд танд хэдийг санал болгож байна вэ?

"Хоёр мянга гаруй рубль" гэж Лизавета Прохоровна чимээгүйхэн хэлэв.

Хатагтай тэр эхний үгнээс хоёр мянга санал болговол ахиухан өгнө. Тэгээд чи Аким болно; Та түрээсийн төлбөрөө хаях уу? Тэр одоо ч гэсэн талархах болно.

Мэдээжийн хэрэг, түрээсийн төлбөрийг бууруулах шаардлагатай болно. Гэхдээ үгүй, Кирилловна, би яаж зарах вэ ... - Тэгээд Лизавета Прохоровна өрөөгөөр дээш доош алхав ... - Үгүй, энэ боломжгүй, энэ сайн биш ... үгүй, гуйя, надад үүнийг дахиж битгий хэлээрэй. ... эс тэгвээс би уурлах болно ...

Гэвч сэтгэл хөдөлсөн Лизавета Прохоровнагийн хоригийг үл харгалзан Кирилловна яриагаа үргэлжлүүлж, хагас цагийн дараа Наум руу буцаж ирээд самоварын ард буфетэнд орхив.

Эрхэм эрхэм ээ, та надад юу хэлэх вэ? гэж Наум хэлээд бэлэн аягаа тавган дээр хөмрүүлэв.

Тэгэхгүй бол би хэлье" гэж Кирилловна эсэргүүцэж, "Хатагтай руу яв, тэр чамайг дуудаж байна."

"Би сонсож байна, эрхэм ээ" гэж Наум хариулж, босоод Кирилловнаг дагаж зочны өрөөнд оров.

Хаалга тэдний араас хаагдсан... Эцэст нь тэр хаалга дахин онгойж, Наум бөхийж, нуруугаараа гарч гарахад асуудал аль хэдийн шийдэгджээ; Акимовын хашаа нь түүнийх байсан: тэр үүнийг хоёр мянга найман зуун рублийн мөнгөн дэвсгэртээр худалдаж авсан. Тэд худалдах актыг аль болох хурдан дуусгахаар шийдсэн бөгөөд цаг нь ирэх хүртэл үүнийг задруулахгүй байх; Лизавета Прохоровна зуу зуун рубль барьцаалж, хоёр зуун рубль Кирилловнад Могарычын төлөө очив. "Би үүнийг хямдхан худалдаж авсан" гэж Наум тэргэн дээр авирч, "баярлалаа, энэ бол боломж байсан" гэж бодов.

Бидний тайлбарласан гүйлгээ нь эзэн хааны байшинд болж байх тэр үед Аким ганцаараа цонхныхоо доор вандан сандал дээр суугаад, сахлаа илээд дургүйцсэн харцаар сууж байв... Эхнэрийнхээ зан чанарыг сэжиглээгүй гэж бид дээр хэлсэн. Наум, хэдийгээр сайн хүмүүс ч гэсэн тэд чамайг ухаан орох цаг нь болсон гэж түүнд нэг бус удаа хэлж байсан; Мэдээжийн хэрэг, тэр өөрөө заримдаа эзэгтэй нь хэсэг хугацаанд илүү тайван болж байгааг анзаарч байсан ч мэдэгдэж байгаа: эмэгтэй хүйс нь эмзэг, эмзэг байдаг.

сонин. Гэрт нь ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг санагдаж байсан ч тэр зөвхөн гараа даллав; Тэр тэдний хэлснээр айхыг хүсээгүй; Түүний сайхан зан чанар нь олон жилийн туршид буураагүй бөгөөд залхуурал нь өөрийн эрхгүй хохирсон. Гэвч тэр өдөр тэр үнэхээр ер бусын байсан; өмнөх өдөр нь тэрээр гудамжинд ажилчин болон өөр хөрш эмэгтэйн хоорондох яриаг санамсаргүй сонссон ...

Эмэгтэй ажилчдаас яагаад орой амралтаараа түүн дээр ирээгүйг асуув: "Би чамайг хүлээж байсан гэж тэд хэлэв."

"Тийм ээ, би дөнгөж сая явлаа" гэж ажилчин эсэргүүцэж, "тиймээ, энэ бол нүгэлт зүйл, би гэрийн эзэгтэйг хоосон байлгахын тулд өөрийгөө дарамталсан!"

"Би түлхсэн ..." гэж эмэгтэй намуухан хоолойгоор давтаж, хацраа гар дээрээ наав. - Ээж минь чи түүн рүү хаанаас ирсэн юм бэ?

Мөн олсны ургамал, тахилч нарын хувьд. Гэрийн эзэгтэй найз Наумтайгаа Маалинган тариалангийн талбайд очихоор гарсан боловч би харанхуйд нэг сар орчим харж чадахгүй байсан, бурхан мэддэг, тэр зүгээр л тэдэнтэй тааралдсан.

"Би үсэрсэн" гэж эмэгтэй дахин давтав. -За, яагаад тэр миний ээж түүнтэй хамт зогсож байгаа юм бэ?

Үүнд ямар ч зардал гарахгүй. Тэр зогсож, тэр зогсож байна. Тэр намайг хараад: Чи хаашаа гүйж байгаа юм бэ? Гэртээ харьцгаая. Тэгээд би явлаа.

Явцгаая. - Баба чимээгүй байв. "За, баяртай, Фетинюшка" гэж тэр хэлээд замдаа гарав.

Энэ яриа Акимд таагүй нөлөө үзүүлсэн. Түүний Авдотягийн хайр аль хэдийн хөрчихсөн байсан ч ажилтны үгэнд дургүй байв. Тэгээд тэр үнэнээ хэлэв: үнэхээр тэр орой Авдотя Наум руу явсан бөгөөд түүнийг зам дээр хөдөлгөөнгүй, өндөр Маалинган модноос унасан тасралтгүй сүүдэрт хүлээж байв. Шүүдэр иш бүрийг дээрээс нь доош нь норгосон; Хүчтэй, гайхалтай үнэр нь эргэн тойронд байв. Хар бараан манан дунд нил ягаан өнгөтэй сар дөнгөж мандлаа. Наум Авдотягийн яаран алхмыг алсаас сонсоод түүн рүү чиглэв. Тэр гүйж байгаадаа цонхийсон түүн рүү ойртов; Түүний нүүрэн дээр сар гэрэлтэв.

За, авчирсан уу? - гэж тэр түүнээс асуув.

"Би авчирсан" гэж тэр шийдэмгий дуугаар хариулав, "гэхдээ юу вэ, Наум Иванович ...

Алив, чи авчирсан бол” гэж түүний яриаг таслаад гараа сунгав...

Тэр ороолтныхоо доороос боодол гаргаж ирэв. Нахум тэр даруй түүнийг авч, цээжиндээ хийв.

Наум Иванович гэж Авдотя удаанаар, түүнээс нүд салгалгүй хэлэв... "Өө, Наум Иванович, би чиний төлөө хайртыг минь сүйтгэх болно ...

Энэ үед нэг ажилчин тэдэн дээр ирэв.

Тиймээс Аким вандан сандал дээр суугаад, сахлаа илж тааламжгүй байв. Авдотя өрөөндөө орж, дахин гарав. Тэр зүгээр л нүдээрээ түүнийг дагасан. Эцэст нь тэр дахин орж ирээд шүүгээнээсээ халаагуур аваад аль хэдийн босгыг давсан байсан - тэр тэвчиж чадалгүй өөртөө хэлэв:

"Би гайхаж байна" гэж тэр эхлэв, "яагаад эмэгтэйчүүд үргэлж бужигнадаг юм бэ?" Зүгээр л тайван суу, тэднээс үүнийг хийхийг бүү хүс. Энэ бол тэдний ажил биш. Гэхдээ тэд өглөө оройдоо хаа нэгтээ гүйх дуртай. Тиймээ.

Авдотя нөхрийнхөө яриаг эцэс хүртэл сонссон бөгөөд байр сууриа өөрчлөхгүй байв; Гагцхүү “орой” гэсэн үгэнд л толгойгоо үл ялиг хөдөлгөж, бодсон бололтой.

"Чи, Семеныч" гэж тэр эцэст нь бухимдан хэлэв, "чи яаж ярьж эхэлснээ мэдэж байгаа, энд байна ...

Тэр гараа даллан гараад хаалгыг нь савав. Авдотя үнэхээр Акимовын уран яруу чадварыг тийм ч их үнэлдэггүй байсан бөгөөд заримдаа орой нь хажуугаар өнгөрч буй хүмүүстэй ярилцаж, үлгэр ярьж эхлэхэд тэр чимээгүйхэн эвшээх юм уу орхидог байв. Аким цоожтой хаалга руу харлаа... "Чи ярьж эхлэхэд" гэж тэр намуухан дуугаар давтан хэлэв ... "Тийм л юм, би чамтай нэг их ярилцаагүй байна ... Тэгээд хэн бэ? төрсөн ах, тэр ч байтугай ..." Тэгээд тэр босож, бодон толгойныхоо ар тал руу нударгаараа цохив ...

Энэ өдрөөс хойш нэлээд хачирхалтай хэдэн өдөр өнгөрөв. Аким эхнэртээ ямар нэг юм хэлэх гэж байгаа юм шиг харсаар л; мөн тэрээр өөрийн зүгээс түүн рүү сэжигтэй харцаар харав; Түүгээр ч барахгүй, тэд хоёулаа чимээгүй байх ёстой; Гэсэн хэдий ч энэ чимээгүй байдлыг ихэвчлэн Акимын гэр бүлийн зарим нэг орхигдуулсан үг хэллэг тасалдаг байв.

ерөнхийдөө эмэгтэйчүүдийн тухай; Авдотя түүнд ганц ч үг хариулсангүй. Гэсэн хэдий ч Акимын бүх сайхан сэтгэлтэй сул талыг үл харгалзан, Авдотя хоёрын хооронд ямар нэгэн үйл явдал болоогүй, үүний дараа бүх тайлбар дэмий хоосон байсан бол шийдэмгий тайлбар хийх нь гарцаагүй.

Тодруулбал, нэг өглөө Аким эхнэртэйгээ үдийн хоол идэхээр дөнгөж бэлдэж байтал (Зуны ажлаа хийж байгаа зочид буудалд аялагч байсангүй) гэнэт тэргэнцэр зам дагуу хүчтэй дуугарч, үүдний үүдэнд гэнэт зогсов. Аким цонхоор харан хөмсгөө зангидан доош харан: Наум тэргэнцэрээс аажуухан бууж байлаа. Авдотя түүнийг хараагүй боловч коридорт түүний хоолой сонсогдоход халбага түүний гарт сул сэгсэрлээ. Тэр ажилчинд морио хашаанд оруулахыг тушаажээ. Эцэст нь хаалга онгойж тэр өрөөнд оров.

"Гайхалтай" гэж тэр хэлээд малгайгаа тайллаа.

"Гайхалтай" гэж Аким шүднийхээ завсраар давтан хэлэв. -Бурхан хаанаас авчирсан юм бэ?

"Хажуугийн хаалга" гэж тэр эсэргүүцээд вандан сандал дээр суув. -Би хатагтайгаас гаралтай.

Хатагтайгаас” гэж Аким суудлаасаа боссонгүй хэлэв. -Ажил дээрээ, эсвэл юу?

Тийм ээ, ажил дээрээ. Авдотья Арефьевна, таныг хүндэтгэе.

"Сайн уу, Наум Иванович" гэж тэр хариулав. Бүгд чимээгүй болов.

Чи ямар шөлтэй юм бэ, юу гэдгийг нь мэдэх үү гэж Наум яриагаа эхлэв...

Тийм ээ, шөл" гэж Аким эсэргүүцээд гэнэт цонхийсон, "гэхдээ чиний тухай биш."

Наум гайхан Аким руу харав.

Яагаад миний тухай биш гэж?

Тийм ээ, энэ бол таны тухай юм. - Акимын нүд гялалзаж, ширээг гараараа цохив. - Миний гэрт чиний тухай юу ч байхгүй, сонсож байна уу?

Чи юу вэ, Семеныч, чи юу вэ? Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

Надад ямар ч буруу байхгүй ээ ТаБи үүнээс залхаж байна, Наум Иванович, ийм л байна. - Өвгөн босоод бүх зүйлээ сэгсэрлээ. - Надтай байнга эргэлдэж эхлэхэд сэтгэл өвддөг, тийм л юм.

Наум ч бас бослоо.

"Өө, ах аа, чи галзуурчихаж" гэж тэр инээмсэглэв. - Авдотья Арефьевна, түүнд юу тохиолдсон бэ?

Чи надад юу хэлээд байгаа юм бэ? гэж Наум ихэд асуув.

Эндээс яв; үүнийг л би чамд хэлж байна. Энд Бурхан байна, энд босго байна... ойлгож байна уу? тэгэхгүй бол муу байх болно!

Наум урагш алхав.

Аавууд аа, битгий зодолдоорой, хонгорууд минь" гэж тэр мөчийг хүртэл ширээний ард хөдөлгөөнгүй сууж байсан Авдотя үглэв.

Наум түүн рүү харав.

Санаа зоволтгүй, Авдотя Арефьевна, яагаад тулалдах вэ! Ах аа," гэж тэр үргэлжлүүлээд Аким руу эргэж, "Чи үнэхээр ийм эгдүүтэй хашгирч байсан юм уу" гэж Наум удаан зогссоноор нэмж хэлэв. эзэн.”

"Өөр хүний ​​гэрээс ирсэн юм шиг" гэж Аким бувтнав. - Аль эзэн?

Эсвэл ядаж би.

Нахум нүдээ цавчиж, цагаан шүдээ илэв.

Сайн байна уу? Би эзэн биш гэж үү?

Ахаа чи ямар тэнэг юм бэ. Тэд намайг эзэн гэж хэлдэг.

Аким нүдээ томрууллаа.

"Чи яагаад худлаа яриад байгаа юм, чи хэт их тахиа идсэн юм шиг байна" гэж тэр эцэст нь хэлэв. -Энд ямар новшийн юм бэ, багш аа?

"Чамтай ярилцах нь ямар хэрэг вэ" гэж Наум тэвчээргүйхэн хашгирав. "Чи энэ цаасыг харж байна уу" гэж тэр үргэлжлүүлээд халааснаасаа дөрвөөр нугалсан маркийн хуудсыг шүүрч аваад "Та үүнийг харж байна уу?" Энэ бол таны газар, хашааны аль алиных нь борлуулалтын төлбөрийн хуудас гэдгийг та ойлгож байна; Би тэднийг гэрийн эзэгтэйгээс худалдаж авсан, би Лизавета Прохоровнагаас худалдаж авсан; Өчигдөр Б...э-д худалдах акт дууссан - энд байгаа эзэн нь та биш, би. Өнөөдөр юмаа багла” гэж тэр нэмж хэлээд цаасаа халаасандаа хийж, “Маргааш сүнс чинь энд байж болохгүй, чи сонсож байна уу?

Аким аянга ниргэсэн мэт зогсож байв.

Дээрэмчин" гэж тэр эцэст нь ёолж, "дээрэмчин ... Хөөе, Федка, Митка, эхнэр, эхнэр, түүнийг бариад, бариад ав!

Тэр бүрэн алдагдсан.

Хараач, хар даа, - гэж Наум заналхийлсэн өнгөөр ​​хэлэв, - Хараач, хөгшин, битгий тэнэг бай ...

Түүнийг зодох, зодох, эхнэрээ! - гэж Аким нулимстай дуугаар давтаж, дэмий хоосон, арчаагүйхэн байрнаасаа ухасхийв. -Алуурчин, дээрэмчин... Тэр чамд хангалтгүй... тэгээд чи миний гэрийг надаас булаахыг хүсч байна, тэгээд л болоо... Үгүй ээ, хүлээ... ийм байж болохгүй... Би өөрөө явна. , Би өөрөө хэлье.. Яаж... юугаар зарах вэ... Хүлээгээрэй... Хүлээгээрэй...

Тэгээд тэр малгайгүй гудамжинд гүйв.

Хаана, Аким Семеныч, та хаашаа гүйж байна, аав аа? - ажилчин Фетинья хаалган дээр түүнтэй мөргөлдсөн юм.

Хатагтайд! намайг явуулаач! Хатагтайд... - Аким хашгираад хашаанд нь оруулж амжаагүй Наумовын тэргийг хараад тэр рүү үсрэн орж, жолоогоо шүүрэн авч, хамаг хүчээрээ морийг цохиж, өөдөөс давхиж явлаа. мастерын хашаа.

Ээж ээ, Лизавета Прохоровна" гэж тэр бүх аяллын турш өөртөө давтан хэлэв, "Яагаад ийм дургүйцсэн юм бэ?" Тэр их хичээсэн бололтой!

Тэгээд тэр хооронд морио ташуурдсаар л. Түүнтэй уулзсан хүмүүс түүнээс зайлсхийж, удаан харж байсан.

Дөрөвний нэг цагийн дараа Аким Лизавета Прохоровнагийн эдлэнд хүрч ирэв; тэр үүдний үүд рүү давхиж, тэргэнцэрээс үсрэн шууд коридор руу унав.

Та юу хүсч байна вэ? - гэж айсан хөлч бувтнаж, орон дээрээ өхөөрдөм нойрмоглож байв.

Хатагтай, би хатагтайтай уулзах хэрэгтэй байна гэж Аким чангаар хэлэв.

Хөлчин ихэд гайхав.

Аль юу болсон бэ? - Тэр эхэлсэн ...

Юу ч болоогүй, гэхдээ би хатагтайтай уулзах хэрэгтэй байна.

Юу, юу? - гэж улам их гайхсан хөлч хэлээд аажуухан босоод ирлээ.

Аким ухаан оров... Хүйтэн усаар дүүргэсэн юм шиг.

Петр Евграфич, хатагтайд мэдэгдээрэй" гэж тэр бөхийлгөж, "Аким тэдэнтэй уулзахыг хүсч байна гэж тэд хэлэв ...

За... Би явъя... Би мэдээлнэ... Тэгээд чи согтуу байна, хүлээж байгаарай" гэж хөлийн хүн бувтнав.

Аким доош харан ичингүйрсэн бололтой... Шийдэмгий зан нь түүнийг коридорт орсон цагаасаа л хурдан арилав.

Лизавета Прохоровна ч бас Акимын ирсэн тухай түүнд мэдэгдэхэд ичиж байв. Тэр даруй Кирилловнаг ажлын өрөөндөө дуудахыг тушаав.

"Би түүнийг хүлээж авах боломжгүй" гэж тэр яаран хэлээд гарч ирэнгүүтээ "Би чадахгүй" гэж хэлэв. Би түүнд юу хэлэх вэ? "Тэр мэдээж ирж гомдоллох болно гэж би чамд хэлсэн" гэж тэр уцаарлан, догдолж, "Би хэлсэн ...

Та яагаад үүнийг авах хэрэгтэй байна, эрхэм ээ," гэж Кирилловна тайвнаар эсэргүүцэж, "заавал хэрэггүй ээ, эрхэм ээ." Өршөөл үзүүлэхийн тулд чи яагаад санаа зовсон юм бэ?

Гэхдээ яаж байж болох вэ?

Хэрэв та зөвшөөрвөл би түүнтэй ярина.

Лизавета Прохоровна толгойгоо өргөв.

Надад сайн сайхныг өгөөч, Кирилловна. Түүнтэй ярилц. Чи түүнд хэлээрэй... тэнд - за, би юу хэрэгтэй гэж үзсэн ... гэхдээ дашрамд хэлэхэд би түүнийг шагнах болно ... за, тэнд, чи аль хэдийн мэдэж байгаа. Кирилловна, гуйя.

Санаа зоволтгүй ээ, хатагтай” гэж Кирилловна эсэргүүцээд, гутал нь шажигнан холдов.

Дөрөвний нэг цаг өнгөрөөгүй байхад тэдний шажигнах чимээ дахин сонсогдоход Кирилловна нөгөө л тайван царайтай, зальтай ухаантай нүдээрээ оффис руу оров.

За, - гэж хатагтай түүнээс асуув, - Аким яах вэ?

Юу ч биш, эрхэм ээ. Тэр хэлэхдээ, эрхэм ээ, хэрэв та эрүүл саруул, сайн сайхан байсан бол бүх зүйл таны нигүүлслийн хүсэлд байгаа бөгөөд түүний амьдрал байх болно.

Тэгээд тэр гомдоллоогүй гэж үү?

Арга ч үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. Тэр яагаад гомдоллох ёстой гэж?

Тэр яагаад ирсэн юм бэ? гэж Лизавета Прохоровна гайхшралгүйгээр хэлэв.

Тэгээд тэр шагнал гардуулах ёслолын өмнө, эрхэм ээ, таны өршөөл түүнд ирэх жилийн түрээсийг өршөөх болов уу гэж асуухаар ​​ирсэн юм.

Мэдээжийн хэрэг, уучлаарай, уучлаарай" гэж Лизавета Прохоровна хурдан "мэдээж" хэлэв. Таашаалтайгаар. Тэгээд ерөнхийдөө би түүнийг шагнана гэж хэлээрэй.

За, баярлалаа, Кирилловна. Миний харж байгаагаар тэр сайхан сэтгэлтэй хүн юм. Хүлээгээрэй" гэж тэр нэмж, "түүнд надаас үүнийг өг." - Тэгээд тэр ажлын ширээнээсээ гурван рублийн дэвсгэрт гаргаж ирэв. - Энд, ав, түүнд өг.

"Би сонсож байна, ноёнтоон" гэж Кирилловна эсэргүүцэж, өрөөндөө тайвнаар буцаж ирээд мөнгөн дэвсгэртийг толгой дээр нь байсан хуурамч авдарт тайвнаар түгжээ; тэр бүх бэлэн мөнгөө түүнд хадгалдаг байсан бөгөөд маш их мөнгө байсан.

Кирилловна илтгэлээрээ эзэгтэйг тайвшруулсан боловч Аким тэр хоёрын яриа түүний хэлсэн шиг болоогүй юм; тухайлбал:

Тэр түүнийг үйлчлэгчийнхээ өрөөнд дуудахыг тушаав, тэр эхлээд Кирилловнатай биш, харин Лизавета Прохоровнатай уулзахыг хүсч байгаагаа мэдэгдээд түүн рүү очоогүй боловч эцэст нь тэр дуулгавартай байж, арын үүдний танхимаар Кирилловна руу явав. Тэр түүнийг ганцаараа олсон. Өрөөнд орж ирээд тэр даруй зогсоод хаалганы дэргэдэх хана налан ярихыг хүссэн ч чадсангүй;

Кирилловна түүн рүү анхааралтай харав.

"Та, Аким Семёнович, та хатагтайтай уулзмаар байна уу?"

Тэр зүгээр л толгой дохив.

Энэ боломжгүй юм, Аким Семеныч. Тэгээд яагаад? Та хийсэн зүйлээ буцаах боломжгүй, гэхдээ та зөвхөн тэднийг зовоох болно. Тэд чамайг одоо хүлээж авах боломжгүй, Аким Семеныч.

"Тэд чадахгүй" гэж тэр давтан хэлээд зогсов. "Тэгэхээр яаж байшин алга болох юм бэ?" Гэж тэр удаанаар хэлэв.

Сонсооч, Аким Семеныч. Та үргэлж ухаалаг хүн байсныг би мэднэ. Энэ бол Их Эзэний хүсэл юм. Гэхдээ үүнийг өөрчлөх боломжгүй. Та үүнийг өөрчилж чадахгүй. Энэ нь юунд ч хүргэхгүй тул бид энд юу ярих гэж байна. Энэ үнэн биш гэж үү?

Аким гараа ардаа тавив.

"Чи энэ тухай бодож үзсэн нь дээр байх аа" гэж Кирилловна үргэлжлүүлэн "Түрээсээ чөлөөлөхийг хатагтайгаас гуйх уу, эсвэл ямар нэгэн зүйл ...

Тэгэхээр байшин зүгээр л алга болно" гэж Аким ижил дуугаар давтав.

Аким Семеныч, би чамд хэлж байна: энэ боломжгүй. Та өөрөө үүнийг надаас илүү мэднэ.

Тиймээ. Ядаж байхад хэр удсан юм бол, хашаандаа?

Би үүнийг мэдэхгүй байна, Аким Семеныч; Би чамд хэлж чадахгүй нь... Чи яагаад ингээд зогсож байгаа юм бэ" гэж тэр нэмж "суу."

Ингэж л хүлээцгээе. Манай бизнес бол тариачин, бид танд даруухан талархаж байна.

Аким Семеныч чи ямар хүн бэ? Та адилхан худалдаачин, чамайг гудамжны үйлчлэгчтэй ч харьцуулах аргагүй, чи юу вэ? Өөрийгөө дэмий хоосон бүү хөнөө. Та цай уух уу?

Үгүй, баярлалаа, шаардлагагүй. "Тиймээс байшин чиний ард үлдэнэ" гэж тэр нэмж хэлээд хананаас тусгаарлав. -Үүнд ч бас баярлалаа. Бид уучлалт гуйж байна, эрхэм хатагтай.

Тэгээд тэр эргэж харан гараад явлаа. Кирилловна хормогчоо буулгаж, хатагтай руу явав.

Би үнэхээр худалдаачин болсныг мэдээрэй" гэж Аким өөртөө хэлээд хаалганы өмнө бодон зогсов. - Сайн худалдаачин! - Тэр гараа даллаж, гашуунаар инээмсэглэв. - За! Гэртээ харь!

Тэгээд өөрийн ирсэн Наум мориныхоо тухай бүрмөсөн мартаж, дэн буудлын зам дагуу явган алхав. Тэрээр эхний миль явж амжаагүй байтал гэнэт хажууд нь тэрэгний чимээ сонсогдов.

Аким, Аким Семеныч, хэн нэгэн түүнийг дуудсан.

Тэр нүдээ өргөөд өөрийн танил, Мэнгэ хочит секстон Ефраим хэмээх жижигхэн бөгтөр, хурц хамартай, сохор нүдтэй эрийг харав. Тэр муу тэргэн дээр, сүрэл дээр цээжээ радиатор руу налан суув.

Та гэртээ харих уу? гэж тэр Акимаас асуув.

Аким зогсов.

Унамаар байна уу?

Магадгүй намайг унаад өгөөч.

Ефраим хажуу тийшээ явахад Аким тэргэндээ суув. Ухаан муутай бололтой Ефраим уяаны үзүүрээр бяцхан морио ташуурдаж эхлэв; тэр ядарсан алхаа руу гүйж, хазаарлагдаагүй хошуугаа байнга дээш өргөв.

Тэд бие биедээ юу ч хэлэлгүй нэг миль явсан. Аким толгойгоо бөхийлгөж суугаад Ефрем зүгээр л амьсгаа дороо ямар нэг юм бувтнаж, одоо уриалж, одоо морио хазаарлав.

Чи малгайгүй хаашаа явсан юм бэ, Семеныч? - гэж тэр гэнэт Акимаас асуугаад хариулт хүлээлгүй намуухан дуугаар үргэлжлүүлэв: - Тэр үүнийг байгууллага дээр орхисон, тийм юм. Чи бол гичий; Би чамайг мэднэ, чамд хайртай, учир нь чи бол тахиа; чи алуурчин биш, хэрүүлч биш, дэмий хоосон биш; Чи бол байшин барьдаг, гэхдээ чи гичий, бас ийм гичий - энэ нь чамайг аль эрт Бурханаас хариуцах цаг болжээ; Учир нь энэ бол муу зүйл юм... Хуррей! - тэр гэнэт уушгиныхаа дээд талд хашгирав, - яараарай! хөөе!

Зогс, зогсоо” гэх эмэгтэйн хоолой “зогсоо!” гэх сонсогдов.

Аким эргэн тойрноо харав. Нэгэн эмэгтэй талбай дээгүүр тэргэнцэр рүү гүйж байсан тул цонхигор, царай муутай байсан тул тэр эхэндээ түүнийг таньсангүй.

Зогс, боль” гэж тэр дахин ёолж, амьсгаадан, гараа даллав.

Аким чичирч: Энэ бол түүний эхнэр юм.

Тэр жолоогоо атгав.

"Яагаад больчихсон юм бэ?" гэж Ефраим бувтнаад, "Эмэгтэй хүний ​​төлөө зогсох ёстой юм бэ?" За!

Гэтэл Аким гэнэт морио уяв.

Энэ үед Авдотя зам руу гүйж очоод тоосонд түрүүлж унав.

Аав аа, Аким Семеныч гэж тэр хашгирав, "тэр намайг бас хөөсөн!"

Аким түүн рүү хараад хөдөлсөнгүй, зөвхөн жолоогоо улам чанга татав.

Өө! гэж Ефраим дахин хашгирав.

Тэгэхээр тэр чамайг хөөсөн үү? - гэж Аким хэлэв.

Намайг хөөсөн, аав аа, хонгор минь" гэж Авдотя уйлж хариулав. - Намайг хөөсөн, аав аа. Тэр байшин одоо минийх гээд гараад яв.

Энэ нь чухал, энэ нь ямар сайн байна ... чухал юм! - гэж Ефраим тэмдэглэв.

Тэгээд чи, цай, чи үлдэх гэж байсан уу? - гэж Аким гашуун хэлээд тэргэн дээр үргэлжлүүлэн суув.

Ямар буудаллах вэ! Тийм ээ, аав аа" гэж өвдөг дээрээ сөхрөн дахин газар цохисон Авдотяг өргөж, "чи мэдэхгүй, учир нь би... Алаач, Аким Семеныч, намайг яг тэнд, газар дээр нь ал...

Яагаад чамайг зодсон юм бэ, Арефьевна! - Аким гунигтайгаар эсэргүүцэв, - чи өөрийгөө ялсан! энд юу болоод байгаа юм бэ?

Харин чи юу гэж бодож байна, Аким Семеныч... Эцсийн эцэст

мөнгө... чиний мөнгө... Эцсийн эцэст тэд байхгүй, чиний мөнгө... Эцсийн эцэст, хараал идсэн би түүнийг газар доороос гаргаж авсан, би тэр муу санаат Наумд бүгдийг нь өгсөн. хараал идсэн нэг... Тэгээд чи яагаад мөнгө нууж байгаагаа надад хэлсэн юм бэ, намайг хараал ид ... Эцсийн эцэст тэр чиний мөнгөөр ​​хашаа худалдаж авсан ... ийм муу санаатан ...

Аким хоёр гараараа толгойг нь барив.

Яаж! - тэр эцэст нь хашгирав, - мөн бүх мөнгө ... мөн мөнгө, мөн хашаа, бас чи ... Аа! Би үүнийг газар доороос авсан ... Би үүнийг авсан ... Тийм ээ, би чамайг ална, чи газар доорх могой ...

Тэгээд тэр тэрэгнээс үсрэв ...

Семенич, Семенич, битгий цохи, бүү зодолдоорой гэж гэнэтийн үйл явдлаас болж согтуу байдал нь арилж эхэлсэн Ефраим ярив.

Үгүй ээ, ааваа, намайг ал, ааваа, хараал идсэн хүнийг ал: намайг цохи, түүнийг битгий сонс” гэж Авдотя хашгирч, Акимовын хөлд таталттай хэвтэж байв.

Тэр зогсоод түүн рүү хараад хэдэн алхам алхаж, замын ойролцоох зүлгэн дээр суув.

Бага зэрэг чимээгүй болов. Авдотя түүний зүг толгойгоо эргүүлэв.

Семенич, Семенич," гэж Ефраим тэргэн дээр суугаад хэлэв. "Чамд хангалттай байна ... Эцсийн эцэст чи гай зовлонг даван туулж чадахгүй." Өө, ямар боломж вэ” гэж тэр дотроо үргэлжлүүлэн, “ямар хараал идсэн эмэгтэй вэ... Чи түүн рүү яв, чи” гэж цэцэрлэгийн орны хажуугаар Авдотя руу тонгойн “Хараач, тэр гайхширчээ” гэж нэмж хэлэв.

Авдотя босож, Аким руу ойртож, түүний хөлд дахин унав.

Аким босоод буцаж тэрэг рүү явав. Тэр түүний кафтаны хормойноос шүүрэн авав.

Яв! - гэж тэр ширүүн хашгираад түүнийг түлхэв.

Хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж Ефраим түүнээс дахин түүнтэй хамт суухыг хараад асуув.

"Чи намайг хашаанд аваачихыг хүссэн" гэж Аким хэлэв, "тиймээс намайг хашаандаа аваач... Минийх алга болсон байна." Чи надаас худалдаж авсан.

За, хэрэв хүсвэл миний газар руу явцгаая. Тэр яаж байна?

Аким хариулсангүй.

Харин би, би" гэж Авдотя уйлж, "Чи намайг хэнд орхиж байгаа юм бэ ... би хаашаа явах вэ?"

"Тэгээд түүн дээр оч" гэж Аким эргэж харалгүй эсэргүүцэж, "Чи миний мөнгийг хэнд аваачив... Яв, Ефраим!"

Ефраим морио цохиж, тэрэг эргэлдэж, Авдотя уйлж эхлэв ...

Ефраим Акимовын ордноос нэг бээрийн зайд, нэг баян худалдаачны өв залгамжлагчид сүнслэг хүслийн дагуу саяхан барьсан ганцаардсан таван бөмбөгөр сүмийн ойролцоо байрлах тахилч нарын суурин дахь жижиг байшинд амьдардаг байв. Ефраим замын турш Акимд юу ч хэлээгүй бөгөөд хааяа толгойгоо сэгсрэн: "Өө чи!" тийм: "өө чи!" Аким хөдөлгөөнгүй суугаад Ефраимаас үл ялиг хөндийрөв. Эцэст нь тэд ирлээ. Ефраим тэргэнцэрээс хамгийн түрүүнд үсрэв. Зургаан настай, намхан бүстэй цамц өмссөн охин түүнтэй уулзахаар гүйн гарч ирээд:

Аав аа! Аав аа!

Ээж чинь хаана байна? гэж Ефраим түүнээс асуув.

Тэр буланд унтдаг.

За, түүнийг унтъя. Аким Семеныч, та яагаад өрөөнд орж болохгүй гэж?

(Эфраим түүнийг согтуу байхдаа л “нудуулсан” гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй; Акимд ийм хүмүүс ч хэлээгүй: та.)

Аким секстоны овоохой руу оров.

Энд, вандан сандал дээр байгаарай" гэж Ефраим хэлэв. "Алив, намайг буудаарай" гэж тэр өөр гурван хүүхэд рүү хашгирахад тэд туранхай, үнсэнд будагдсан хоёр муурны хамт өрөөний өнцөг булан бүрээс гэнэт гарч ирэв. - Гар! Бууд! Энд, Аким Семеныч, энд, гэж тэр үргэлжлүүлэн зочдыг суулгаж, "Гэхдээ та ямар нэгэн зүйл захиалах уу?"

Ефраим аа, би чамд юу хэлэх вэ" гэж Аким эцэст нь "Би дарс ууж болох уу?"

Ефраим сэргэв.

Гэм буруутай юу? Шууд. Тэр гэртээ байхгүй, энэ бол дарс, гэхдээ би одоо эцэг Теодор руу гүйж байна. Би үргэлж түүнтэй хамт байдаг... Би шууд л зугтдаг...

Тэгээд тэр чихтэй малгайгаа шүүрэн авав.

Илүү авчир, би төлье" гэж Аким араас нь хашгирав. - Би үүний төлөө мөнгөтэй хэвээр байх болно.

Шууд! - гэж Ефраим дахин давтаж, ард нь алга болов

хаалга. Тэр үнэхээр удалгүй буцаж ирээд нэг шилний бөглөө нь тайлагдсан байсан хоёр шилийг ширээн дээр тавиад хоёр ногоон шил, талх, давс гаргаж ирэв.

Энэ бол миний дуртай зүйл” гэж тэр давтан хэлээд Акимын өмнө суув. -Яагаад харамсдаг юм бэ? - Тэр өөрт нь болон өөртөө зориулж асгаж ..., чатлаж эхлэв ... Авдотягийн үйлдэл түүнийг гайхшруулав. "Энэ бол үнэхээр гайхалтай зүйл" гэж тэр хэлэв, "энэ яаж болсон бэ?" Тэгээд тэр түүнийг өөрт нь ид шидэлсэн... тийм үү? Энэ бол эхнэр байх нь юу гэсэн үг вэ, таныг хэрхэн чанд сахих хэрэгтэй вэ! Үүнийг чанга атгах замаар барих ёстой. Гэсэн хэдий ч та гэртээ харих нь муу биш юм; Эцсийн эцэст, цай, танд маш их сайн сайхан үлдсэн.

Мөн Ефраим үүнтэй төстэй өөр олон илтгэл тавьсан; Архи ууж байхдаа дуугүй байх дургүй байсан.

Нэг цагийн дараа Ефраимын гэрт ийм зүйл болов. Согтууруулах ундааны хуралдааны турш яриа хөөрөөтэй эзнийхээ асуулт, тайлбарт нэг ч үг хариулсангүй, аяганы дараа л аяга ууж байсан Аким зуухан дээр улайж, хүнд, өвдөлттэй нойронд унтав; Хүүхдүүд түүнийг гайхаж, Ефраим... Харамсалтай нь! Ефраим ч бас унтаж байсан, гэхдээ маш давчуу, хүйтэн шүүгээнд л түүний эхнэр, маш зоригтой, хүчтэй биетэй эмэгтэй түүнийг түгжиж байв. Тэр түүн рүү очих гэж байсан бөгөөд түүнийг заналхийлж, эсвэл түүнд ямар нэгэн зүйл хэлж эхэлсэн боловч тэр өөрийгөө маш үл ойлгогдох бөгөөд ойлгомжгүй байдлаар илэрхийлсэн тул тэр юу болоод байгааг тэр даруй ухаарч, хүзүүвчнээс нь бариад, явах ёстой газар нь авав. яв. Гэсэн хэдий ч тэр шүүгээнд маш сайн, бүр тайван унтаж байв. Зуршил!

Кирилловна Лизавета Прохоровнад Акимтай ярилцсанаа төдийлөн зөв дамжуулсангүй... Авдотягийн тухай ч мөн адил хэлж болно. Наум түүнийг хөөсөн гэж Акимд хэлсэн ч түүнийг хөөсөнгүй; тэр түүнийг хөөх эрхгүй байсан... Тэр хуучин эздэд нь гарах хугацаа өгөх үүрэгтэй байв. Авдотя хоёрын хооронд огт өөр төрлийн тайлбарууд байсан.

Аким эзэгтэйдээ очно гэж хашгиран гудамжинд гүйж гарахад Авдотя Наум руу эргэж, нүдээ томруулан харж, гараа атгав.

Бурхан минь! - тэр эхлэв, - Наум Иванович, энэ юу вэ? Та манай хашааг худалдаж авсан уу?

Тэгэхээр яах вэ? - тэр эсэргүүцэв. - Би худалдаж авсан, эрхэм ээ.

Авдотя чимээгүй байснаа гэнэт сандарч эхлэв.

Тэгэхээр чамд мөнгө хэрэгтэй байсан юм уу?

Та үүнийг яг л хэлэхийг хүсч байна, эрхэм ээ. Хөөе, тийм ээ, нөхөр чинь миний морийг унасан бололтой" гэж дугуйны чимээ сонсогдов. - Ямар мундаг хүн бэ!

"Гэхдээ энэ бол дараа нь дээрэм" гэж Авдотя уйлж, "эцсийн эцэст энэ бол бидний мөнгө, нөхрийн мөнгө, бидний хашаа ...

Үгүй ээ, эрхэм ээ, Авдотя Арефьевна," гэж Наум түүний яриаг таслан, "Энэ хашаа таных биш байсан, эрхэм ээ, яагаад ингэж хэлэв? хашаа нь эзний газар байсан тул энэ нь эзнийх байсан бөгөөд мөнгө нь гарцаагүй таных байсан; Зөвхөн та ийм сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэднийг надад хандивласан гэж хэлж болно, эрхэм ээ; мөн би танд талархалтай хэвээр байгаа бөгөөд хэрэв ийм тохиолдол гарвал, эрхэм ээ, хааяа танд өгөх болно; гэхдээ би нүцгэн байх албагүй, хэрэв та өөрөө дүгнэвэл.

Наум энэ бүхнийг маш тайван, бүр үл ялиг инээмсэглэн хэлэв.

Миний аавууд! - Авдотя хашгирав, - энэ юу вэ? Энэ юу вэ? Үүний дараа би нөхөртөө өөрийгөө хэрхэн харуулах вэ? Чи бол муу санаатан" гэж тэр нэмж хэлээд Наумын залуу, шинэхэн царайг үзэн ядсан харцаар харж, "эцсийн эцэст би чиний төлөө сэтгэлээ сүйтгэсэн, чиний төлөө хулгайч болсон, чи биднийг дэлхийг тойрохыг зөвшөөрсөн учраас чи ийм юм. муу санаатан! Эцсийн эцэст, үүний дараа надад хүзүүндээ зүүх л үлдлээ, муу санаатан, хууран мэхлэгч, миний сүйтгэгч...

Тэгээд тэр гурван урсгалаар нулимс унагав ...

Санаа зоволтгүй, Авдотя Арефьевна гэж Наум хэлэв, "гэхдээ би танд нэг зүйлийг хэлье: таны цамц таны биед илүү ойрхон байна; Гэсэн хэдий ч Авдотя Арефьевна цурхай загас далайд байдаг тул мөгөг нойрмоглохгүй.

Бид одоо хаашаа явах вэ, хаашаа явах вэ? - Авдотя нулимс дуслуулан хэлэв.

Гэхдээ би үүнийг хэлж чадахгүй, эрхэм ээ.

Тийм ээ, би чамайг хутгалах болно, муу санаатан; Би чамайг ална, би чамайг ална...

Үгүй ээ, чи үүнийг хийхгүй, Авдотя Арефьевна; Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм, гэхдээ би эндээс жаахан холдсон нь дээр, тэгэхгүй бол та үнэхээр санаа зовж байна... Бид уучлалт гуйж байна, эрхэм ээ; Маргааш бид үүнийг дуусгах болно... Мөн та өнөөдөр ажилчдаа чам руу явуулахыг зөвшөөрнө үү" гэж тэр нэмж хэлэв.

Авдотя түүнийг болон өөрийгөө ална гэж нулимсаараа давтан хэлэв.

Тийм ээ, дашрамд, тэд ирж байна" гэж тэр цонхоор харан тэмдэглээд, "Тэгэхгүй бол, магадгүй, ямар нэгэн золгүй явдал тохиолдох байх, бурхан өршөөгөөч ... Энэ замаар илүү тайван байх болно." Эрхэм ээ, өнөөдөр надад сайн зүйл хийж, эд зүйлсээ баглаж өгөөч, тэд чамайг харж, туслах болно. Бид уучлалт гуйж байна, эрхэм ээ.

Тэр бөхийж, гараад ажилчдыг өөр рүүгээ дуудав...

Авдотя вандан сандал дээр унасан, дараа нь цээжээрээ ширээн дээр хэвтэж, гараа мушгиж эхлэв, дараа нь гэнэт үсэрч, нөхрийнхөө араас гүйв ... Бид тэдний болзооны тухай ярьсан.

Аким түүнийг Ефраимтай хамт хээр талд ганцааранг нь орхиод явахад тэр эхэндээ байрнаасаа хөдөлсөнгүй удаан уйлсан. Тэр дүүрч уйлж, эзнийхээ эдлэнд очив. Гэрт орох нь түүний хувьд гашуун, харин охины өрөөнд харагдах нь бүр ч гашуун байв. Бүх охид өрөвдөж, харамсаж түүнтэй уулзахаар яаравчлав. Тэднийг хараад Авдотя нулимсаа барьж чадсангүй; Тэд түүний хавдсан, улайсан нүднээс нь цацрав. Бүх зүйл ядарсан тэрээр тааралдсан анхны сандал дээр суув. Тэд Кирилловнагийн араас гүйв. Кирилловна ирж, түүнд маш эелдэг хандсан боловч Акимыг зөвшөөрөөгүй шиг хатагтайтай уулзахыг зөвшөөрөөгүй. Авдотя өөрөө Лизавета Прохоровнатай уулзахыг үнэхээр шаардаагүй; тэр толгойгоо хаана тавихаа огт мэдэхгүй байсан учраас л эзний гэрт ирсэн.

Кирилловна самовар авчрахыг тушаав. Авдотя удаан хугацаанд цай уухаас татгалзсан боловч эцэст нь бүх охидын хүсэлт, ятгалгад бууж өгч, эхний аяганы дараа дахин дөрөв уув. Кирилловна зочин нь бага зэрэг тайвширч, хааяа чичирч, сул уйлж байхыг хараад, тэд хаашаа нүүх, юу хийх гэж байгаагаа асуув. Энэ асуултад Авдотя дахин уйлж, түүнд үхлээс өөр юу ч хэрэггүй болсон гэж баталж эхлэв; Харин Кирилловна яг л толгойтой эмэгтэй шиг түүнийг шууд зогсоож цаг алдалгүй өнөөдрөөс эхлэн Акимовын хуучин овоохой руу юм зөөвөрлөж эхлэхийг түүнд зөвлөв.

Тэнд түүний авга ах, түүнийг гэрлэхээс татгалзсан хөгшин хүн амьдардаг байв; хатагтайн зөвшөөрлөөр тэднийг босоход нь туслах хүмүүс, морьд өгөх болно гэж мэдэгдэв: "Хонгор минь, чиний хувьд" гэж Кирилловна нэмж хэлээд муур шиг уруулаа исгэлэн инээмсэглэв. , "Бид танд үргэлж байртай байдаг, бид таныг дахин зохицуулж, байшинтай болтол бидэнтэй хамт байвал маш сайхан байх болно. Хамгийн гол нь та сэтгэлээр унах хэрэггүй. Их Эзэн өгсөн, Эзэн авсан, дахин өгөх болно; бүх зүйл түүний хүсэлд байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Лизавета Прохоровна өөрийн гэсэн шалтгаанаар хашааг чинь зарах ёстой байсан, гэхдээ тэр чамайг мартахгүй бөгөөд чамайг шагнах болно: энэ бол Аким Семенычад хэлэхийг тушаажээ ... Тэр одоо хаана байна?

Авдотя түүнтэй уулзахдаа түүнийг маш их гомдоож, секстон Ефраим руу явсан гэж хариулав.

Үүний тулд! - Кирилловна ихээхэн эсэргүүцэв. -Түүнд одоо хэцүү байгааг би ойлгож байна, магадгүй та өнөөдөр түүнийг олохгүй байх. Би яах ёстой вэ? Бид зохицуулалт хийх хэрэгтэй. "Бяцхан охин" гэж тэр нэмж хэлээд шивэгчдийн нэг рүү эргэж, "Никанор Ильичээс энд асуу: бид түүнтэй ярилцъя."

Никанор Ильич гэдэг маш өчүүхэн царайтай, бичиг хэргийн ажилтан шиг хүн тэр даруй гарч ирэн, Кирилловнагийн хэлсэн бүх зүйлийг анхааралтай сонсож, "Болох болно" гэж хэлээд гарч, тушаал өгөв. Авдотяад гурван тариачинтай гурван тэрэг өгсөн; Тэднийг өөрсдийн хүслээр дөрөв дэх нь нийлж, түүнийг "тэднээс илүү ухаантай" гэж өөртөө тунхаглаж, тэдэнтэй хамт дэн буудалд очиход хуучин ажилчид болон ажилчин Фетинья маш их төөрөлдсөн байхыг олж мэдэв. мөн аймшгийн ...

Наумын элсэгчид, маш бат бөх гурван залуу өглөө ирсэн даруйдаа Наумын амлалтын дагуу хэзээ ч орхиж, хашаагаа маш хичээнгүйлэн хамгаалж байсан тул нэг шинэ тэрэг гэнэт дугуйгүй болжээ ...

Хөөрхий Авдотягийн хувьд орондоо орох нь гашуун, гашуун байв. Гартаа саваа бариад л алхаж, бусдыг харж, хажуу тийшээ нулимж чаддаг ухаантай эрийн тусалсан ч тэр өдөртөө гарч чадалгүй дэн буудалд хонов. Фетиньяг өрөөнөөсөө гарахгүй байхыг урьдчилан гуйх; Гэсэн хэдий ч тэр зөвхөн үүрээр унтдаг байв

халуун нойрмог болж, нойрондоо ч нулимс хацрыг нь даган урсав.

Энэ хооронд Ефраим хувцасны шүүгээнд ердийнхөөсөө эрт сэрж, тогшиж, гарахыг гуйж эхлэв. Эхнэр нь түүнийг гаргахыг хүсээгүй бөгөөд түүнийг хангалттай унтаж амжаагүй байгааг хаалгаар зарлав; гэвч тэр Акимтай тохиолдсон ер бусын явдлыг түүнд хэлэх амлалтаар түүний сониуч байдлыг өдөөсөн; тэр түгжээг нь гаргав. Ефраим түүнд мэддэг бүхнээ хэлээд, тэр сэрсэн үү, үгүй ​​юу гэсэн асуултаар төгсөв.

Харин Их Эзэн мэддэг" гэж эхнэр хариулав. "Явж, өөрөө үзээрэй. Би зуухнаас хараахан гараагүй байна. - Хараач, та хоёр өчигдөр маш их согтуу байсан; Хэрэв та өөрийгөө харж чадвал таны царай царай шиг харагдахгүй, энэ бол ямар нэгэн тахал, үсэнд чинь өвс байна!

"Зүгээр дээ" гэж Ефраим эсэргүүцээд гараа толгой дээрээ гүйлгэн өрөөнд оров. Аким унтахаа больсон; тэр хөлөө зууханд унжуулж суув; Түүний царай бас их хачин, сэвсгэр байв. Аким их уудаг зуршилгүй болохоор улам үрчлээтсэн бололтой.

"За, Аким Семеныч, чи яаж унтсан бэ" гэж Ефрем эхлэв ...

Аким түүн рүү уйтгартай нүдээр харав.

"Яах вэ, Ефраим ах" гэж тэр сөөнгө хоолойгоор хэлэв, "Бид үүнийг дахин хийж болохгүй гэж үү?"

Ефраим хурдхан шиг Аким руу харлаа... Тэр мөчид тэрээр ямар нэгэн дотоод чичиргээг мэдэрсэн; Ойн захад зогсож буй анчин ойд ан амьтан гэнэт хашгирах үед үүнтэй төстэй мэдрэмжийг мэдэрдэг бөгөөд энэ нь бүхэл бүтэн амьтан аль хэдийн дууссан бололтой.

Өөр яаж? - тэр эцэст нь асуув.

"Эхнэр маань харах болно" гэж Ефраим бодлоо, "тэр намайг оруулахгүй байх." "Зүгээр дээ" гэж тэр чангаар "Тэвчээртэй байгаарай."

Тэр гарч, чадварлаг арга хэмжээ авсны ачаар хонхорхойн дор том лонх нууж чадсан ...

Аким энэ шилийг авав ... Гэвч Ефраим өчигдөр шиг түүнтэй хамт уугаагүй - тэр эхнэрээсээ айж, өөрт нь юу тохиолдсоныг харахаар явах болно гэдгээ Акимд мэдэгдэв.

юу болоод байгаа юм, эд юмсыг нь яаж савлаж байгаа, дээрэмдүүлсэн юм уу - тэр даруй морьтой морьтойгоо дэн буудал руу явсан - гэхдээ товойсон цээжийг нь тооцвол өөрийгөө мартсангүй. .

Аким явсных нь дараа удалгүй дахиад л зуухан дээр үхсэн хүн шиг унтаж байв... Тэр үед ч тэр сэрээгүй, ядаж л сэрсэн дүрээ ч өгсөнгүй, дөрвөн цагийн дараа буцаж ирсэн Ефраим , түүнийг түлхэж, сэрээж, түүн дээр ярьж эхлэв, дараа нь бүх зүйл аль хэдийн орхиж, хөдөлсөн, зургуудыг буулгасан, аль хэдийн орхисон, бүх зүйл аль хэдийн дууссан гэж хэлдэг. мөн хүн бүр түүнийг хайж байгаа боловч тэр Ефраим тушаасан, хориглосон... гэх мэт. Гэсэн хэдий ч тэр удаан гоншигносонгүй. Эхнэр нь түүнийг дахин шүүгээнд аваачиж, нөхөртөө ч, зочныхоо ач ивээлээр "согтуу болсон" зочиндоо ч ихэд эгдүүцэж, өрөөндөө даавуун дээгүүр хэвтэв ... Гэвч сэрэхдээ дээшээ, заншлынхаа дагуу, тэр эрт, тэр зуухаа хараад, Аким дээр нь байхаа больсон ... Хоёр дахь азарган тахиа орилоогүй байсан бөгөөд шөнө харанхуй хэвээр байсан тул тэнгэр өөрөө бага зэрэг саарал болж байв. захад нь бүрэн харанхуйд булагдсан байв - Аким аль хэдийн диконуудын байшингийн хаалгыг орхиж явав. Царай нь цонхийсон ч эргэн тойрноо сонор сэрэмжтэй харж, алхаа нь согтсон нь мэдэгдэхгүй... Тэр хуучин гэрийнхээ зүг алхав - дэн буудал нь эцэстээ шинэ эзэн Наумын эзэмшилд оржээ. .

Аким Ефраимын гэрээс нууцаар гарах үед Нахум бас унтсангүй. Тэр унтаагүй; Дотор нь нэхий дээл тавиад вандан сандал дээр хувцаслаж хэвтэв. Түүнийг мөс чанар нь зовоосонгүй - үгүй! Гайхалтай тайван байдлаараа тэрээр өглөө нь Акимовын бүх эд зүйлсийг савлах, тээвэрлэх явцад байлцаж, урам нь хугарсан Авдотятай нэг бус удаа ярьж байсан бөгөөд тэрээр түүнийг зэмлэсэнгүй ... Түүний мөс нь тайван байсан ч тэр янз бүрийн таамаглал, тооцоололд автсан. Тэрээр шинэ карьертаа азтай байх эсэхээ мэдэхгүй байв: тэр болтол тэрээр хэзээ ч дэн буудал барьж үзээгүй бөгөөд үнэхээр өөрийн гэсэн булантай байгаагүй; тэр унтаж чадсангүй. "Ажил сайхан эхэлж байна" гэж тэр бодов, "дараа нь юу болох вэ ..." Орой болоогүй байхад Акимовын барааг ачсан сүүлчийн тэргэнцрийг илгээгээд (Авдотя уйлж байсан) тэр бүх зүйлийг шалгаж үзэв.

хашаа, бүх булан, хонгил, зоорь, амбаарууд мансарда руу авирч, ажилчдадаа хатуу харуул хамгаалалт хийхийг удаа дараа тушааж, оройн хоолны дараа ганцаараа үлдсэн ч унтаж чадахгүй байв. Тэр өдөр аялагчдын нэг нь ч хоносонгүй; Энэ нь түүнийг маш их баярлуулсан. “Бид маргааш тээрэмчинээс ямар нэгэн муу нохой худалдаж авах нь гарцаагүй; Хараач, тэд өөрсдийнхөө юмыг аваад явчихлаа” гэж дотроо хэлээд хажуу тийш шидэхэд гэнэт толгойгоо хурдан өргөв... Түүнд хэн нэгэн цонхны доор өнгөрчихсөн юм шиг санагдав... Тэр чагналаа... Юу ч биш. Гагцхүү царцаа үе үе зуухны ард болгоомжилж, хулгана хаа нэгтээ маажиж, амьсгал нь сонсогдов. Хоосон өрөөнд бүх зүйл нам гүм болж, жижиг шилэн чийдэнгийн шар туяанд бүдэгхэн гэрэлтэж, түүнийг өлгөж, буланд байгаа дүрсний өмнө гэрэлтүүлж чадсан ... Тэр толгойгоо доошлуулав; Дахиад л хаалга шажигнах шиг сонсогдов... Тэгтэл хашаа үл ялиг цуурлаа... Тэр тэссэнгүй, үсрэн босч, өөр өрөөний хаалгыг онгойлгоод намуухан дуугаар: - Федор, Федор! ” Түүнд хэн ч хариулсангүй... Тэр коридорт гараад шалан дээр хэвтэх Федорыг бүдрэх шахсан. Нойрсож байхдаа ажилчин хөдөллөө; Нахум түүнийг түлхэв.

Тэнд юу байна, юу хэрэгтэй вэ? - Федор эхлэв ...

Чи яагаад хашгираад байгаа юм бэ, чимээгүй бай гэж Наум шивнэв. - Хараал идсэн хүмүүс ээ, одоо унт! Та ямар нэгэн зүйл сонссон уу?

"Юу ч биш" гэж тэр хариулав. - Тэгээд юу?

Бусад хүмүүс хаана унтдаг вэ?

Бусад нь захиалсан газраа унтдаг... Гэхдээ магадгүй...

Чимээгүй бай - намайг дага.

Наум үүдний хаалганаас хашааны хаалганы түгжээг чимээгүйхэн онгойлгов... Хашаанд маш харанхуй байсан... Баганатай саравчнууд нь хар харанхуйд бүр ч бараан байсан болохоор л ялгагдана...

Би гар чийдэнг асаах ёстой юу? - гэж Федор намуухан дуугаар хэлэв.

Гэвч Наум гараа даллаж, амьсгаагаа дарав... Тэр эхлээд хүн амьдардаг газар бараг үргэлж сонсдог шөнийн чимээнээс өөр юу ч сонссонгүй: морь овъёос зажилж байсан, гахай нойрондоо нэг удаа сулхан архирав, хаа нэгтээ хүн хурхирах; гэвч гэнэт сэжигтэй чимээ чихэнд нь хүрч, хашааны хамгийн төгсгөлд, хашааны дэргэд бослоо ...

Хэн нэгэн шидэж, эргүүлж, амьсгалж байгаа юм шиг, эсвэл үлээж байгаа юм шиг санагдав... Наум Фёдор руу мөрөн дээгүүрээ хараад, үүдний танхимаас болгоомжтой гарч, чимээ шуугианыг дагалаа... Тэр хоёр удаа зогсоод, чагнаж, дахин гэтэж эхлэв. .. Гэнэт тэр чичирлээ... Түүнээс арван алхмын зайд бүдүүн харанхуйд галт цэг тод гэрэлтэв: энэ нь халуун нүүрс байсан бөгөөд нүүрсний өөрийнх нь дэргэд хэн нэгний нүүрний урд хэсэг сунасан уруултай хэсэг гарч ирэв.. .. Наум хулгана унасан муур шиг хурдан бөгөөд чимээгүйхэн гал руу гүйв ... Газраас яаран босч, ямар нэг урт бие түүн рүү гүйж, хөлөөс нь унагах шахсан, гарнаас нь мултрах шахсан ч тэр зууралдав. Түүнд бүх хүчээрээ... “ Федор, Андрей, Петрушка! - гэж чанга дуугаар хашгирч, "хурдан, энд, энд, би хулгайчийг барив, гал түймэр..." Түүний барьж авсан хүн хөвж, ширүүн ноцолдов ... гэхдээ Наум түүнийг явуулаагүй ... Федор тэр даруй түүнд тусламж үзүүлэв.

Дэнлүү, яараарай, дэнлүү! Дэнлүүний төлөө гүйж, бусдыг сэрээх, хурдан! - Наум түүн рүү хашгирав, - одоохондоо би түүнийг ганцаараа даван туулж чадна - би түүн дээр сууж байна ... Хурдлаарай! Тийм ээ, бүслүүрийг барьж аваад уя.

Федор овоохой руу гүйж оров... Наум барьж байсан хүн гэнэт зодохоо болив...

"Тиймээс эхнэр, мөнгө, хашаа чинь чамд хангалтгүй юм шиг байна - чи намайг бас устгахыг хүсч байна" гэж тэр уйтгартай хэлэв ...

"Тиймээс чи байна, хонгор минь" гэж тэр "За, түр хүлээнэ үү!"

Намайг явуулаач" гэж Аким хэлэв. -Та сэтгэл хангалуун бус байна уу?

Харин маргааш шүүх хурлын өмнө би чамд хэр сэтгэл хангалуун байгаагаа харуулах болно... - Тэгээд Наум Акимыг улам чанга тэвэрлээ.

Ажилчид хоёр дэнлүү, олс барин гүйж ирэв... "Түүнийг уя!" - гэж Наум огцом тушаав... Ажилчид Акимыг барьж аваад, өргөөд гараа эргүүлэв... Тэдний нэг нь харааж зүхэж эхэлсэн боловч дэн буудлын хуучин эзнийг таньж дуугүй болж, бусадтайгаа харц солив.

Хараач, хар даа, - Наум энэ үед дэнлүүгээ газар хөдөлгөж давтан хэлэв, - тогоонд нүүрс байна - хараач, тэр тогоонд бүхэл бүтэн гал авчирлаа, -

Би түүнийг хаанаас авсныг нь олж мэдэх хэрэгтэй... тэгэхээр тэр мөчрүүдийг хугалсан... - Тэгээд Наум галыг хөлөөрөө болгоомжтой гишгэв. - Түүнийг хай, Федор! гэж тэр нэмж хэлэв, - Түүнд өөр зүйл байгаа юу?

Федор хайгаад, үхсэн мэт толгойгоо цээжиндээ наан хөдөлгөөнгүй зогссон Акимыг мэдрэв.

"Тэнд хутга байна" гэж Федор хэлээд Акимовын цээжнээс хуучин гал тогооны ширийг гаргаж ирэв.

Хөөе хонгор минь, чиний онилсон газар энэ байна гэж Наум дуу алдав. - Залуус аа, та нар гэрч шүү дээ... тэр намайг хутгалж алахыг хүссэн, хашааг нь шатааж... Өглөө болтол хонгилд цоожил, тэр тэндээс үсрэхгүй... Би өөрөө шөнөжин харна. , тэгээд маргааш үүрээр бид цагдаагийн ажилтанд очно... Та нар гэрч үү, сонсож байна уу?

Тэд Акимыг хонгил руу түлхэж, бидний араас хаалгыг нь хаав... Наум түүнд хоёр ажилчин томилж, өөрөө унтсангүй.

Энэ хооронд Ефраимын эхнэр урилгагүй зочноо явсан эсэхийг шалгаад, хашаанд бага зэрэг гэрэлтэй байсан ч хоол хийж эхлэв ... Тэр өдөр баярын өдөр байв. Тэр гэрэл авахаар зуухны дэргэд суугаад, хэн нэгэн тэндээс аль хэдийн дулааныг нь гаргаж ирснийг харав; Дараа нь би хутгаа алдсан - би хутга олж чадсангүй; Эцэст нь дөрвөн тогоондоо нэг нь дутуу байв. Ефраимын эхнэр ухаалаг эмэгтэй гэдгээрээ алдартай байсан бөгөөд энэ нь шалтгаангүйгээр биш юм. Тэрээр бодолд автан зогсож байгаад нөхрөө харахаар шүүгээнд оров. Түүнийг сэрээх нь амаргүй байсан бөгөөд яагаад түүнийг сэрээсэнийг түүнд тайлбарлах нь бүр ч хэцүү байсан ... Секстоны хэлсэн бүх зүйлд Ефраим ижил зүйлийг хариулав.

Тэр явлаа - за, бурхан ивээг... би юу вэ? Тэр хутга савыг аваад - за, бурхан түүнийг ивээг - гэхдээ би яах вэ?

Гэсэн хэдий ч тэр эцэст нь босч, эхнэрийнхээ үгийг анхааралтай сонссоны эцэст энэ нь тийм ч сайн зүйл биш, энэ хэвээр байж болохгүй гэж шийджээ.

Тийм ээ," гэж Секстон шаардав, "энэ сайн биш; Ингэснээр тэр цөхрөнгөө барсандаа асуудал гаргах байх... Тэр унтаагүй, зуухан дээр хэвтэж байсныг би энэ орой аль хэдийн харсан; Ефрем Александрич, та бүртгүүлэх нь тийм ч муу санаа биш байх...

"Би чамд хэлье, Ульяна Федоровна" гэж Ефраим эхэлж, "Одоо би өөрөө дэн буудал руу явна; бас эелдэг бай, ээж ээ, миний өлсгөлөнг намдаахын тулд надад хундага дарс өг.

Ульяна энэ тухай бодов.

За," тэр эцэст нь шийдээд, "Би чамд дарс өгье, Ефрем Александрич; Зүгээр л намайг гомдоохгүй байгаарай.

Тайвшир, Ульяна Федоровна.

Тэгээд Ефраим шилээр өөрийгөө бэхжүүлж, дэн буудал руу явав.

Түүнийг хашаа руугаа явахад үүр цайж байхад аль хэдийн үүдэнд морины тэрэг зогсож, Наумын ажилчдын нэг нь мод дээр суугаад жолоогоо гартаа барьж байв.

Энэ хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж Ефраим түүнээс асуув.

"Хот руу" гэж ажилчин дургүйхэн хариулав.

Яагаад энэ вэ?

Ажилтан зүгээр л мөрөө хавчин хариулсангүй. Ефраим мориноосоо үсрэн буугаад гэрт оров. Орцонд тэр бүрэн хувцасласан, малгай өмссөн Наумтай таарав.

Түүнийг таньдаг Ефраим “Шинэ эзэндээ ирж буйд баяр хүргэе. -Ийм эрт хаашаа явах вэ?

Тийм ээ, баяр хүргэх зүйл байна гэж Наум хатуухан эсэргүүцэв. -Эхний өдөр би шатах шахсан.

Ефраим чичирлээ.

Яаж тэгэх вэ?

Тийм ээ, түүнийг галд шатаах гэсэн сайхан сэтгэлтэй хүн байсан. Аз болоход би үүнийг барьж авсан; Одоо хот руу авч явж байна.

Аким биш гэж үү?.. гэж Ефраим удаанаар асуув.

Та яаж мэдэх вэ? Аким. Шөнөдөө тогоондоо гал бариад ирээд - хашаа руу нь сэмхэн орж ирээд гал асаасан... Миний залуус бүгд гэрч. Та үзэхийг хүсч байна уу? Дашрамд хэлэхэд, бид түүнийг авах цаг болжээ.

Аав аа, Наум Иванович" гэж Ефраим хэлэв, "Түүнийг явуул, чи хөгшин хүнийг бүрмөсөн устгахгүй." Наум Иванович, энэ нүглийг зүрх сэтгэлдээ бүү ав. Зүгээр л бодоорой - хүн цөхрөнгөө барсан - алдагдсан, энэ нь ... гэсэн үг юм.

Худлаа ярихаа боль гэж Наум түүний яриаг таслав. -Мэдээж! Би түүнийг гаргая! Тийм ээ, тэр маргааш намайг дахин шатаана...

Наум Иванович, энэ нь галд өртөхгүй, надад итгээрэй. Надад итгээрэй, та өөрөө ингэж илүү сайн мэдрэх болно - эцэст нь асуултууд, шүүх хурал байх болно - эцэст нь та өөрөө мэднэ.

Тэгвэл шүүх хурал яах вэ? Шүүхээс айх зүйл надад байхгүй.

Аав Наум Иванович, шүүхээс яаж айхгүй байх вэ ...

Өө, хангалттай; Би чамайг өглөөнөөс хойш согтуу байхыг харж байна, өнөөдөр амралтын өдөр.

Ефраим гэнэт, огт санаандгүй байдлаар уйлж эхлэв.

"Би согтуу байна, гэхдээ би үнэнийг хэлж байна" гэж тэр бувтнав. - Мөн та түүнийг Христийн баяраар уучлах болно.

За, явцгаая, сувилагч.

Тэгээд Наум үүдний танхим руу явав.

Авдотья Арефьевнагийн хувьд түүнийг уучлаарай" гэж Ефраим түүнийг дагаж хэлэв.

Наум хонгил руу дөхөж ирээд хаалгыг томоор онгойлгов. Ефраим айдастай сониуч зангаараа Наумын араас хүзүүгээ тонгойлгож, гүехэн хонгилын буланд байгаа Акимыг бараг ялгаж чадсангүй. Хөршийнх нь нэр хүндтэй жижүүр байсан баян чинээлэг хүн гэмт хэрэгтэн шиг гараа уячихсан сууж байсан... Чимээг сонсоод толгойгоо өргөв... Энэ сүүлийн үед аймаар турсан бололтой. хоёр өдөр, ялангуяа энэ шөнө - түүний хонхойсон нүд нь лав шиг шарласан өндөр духан дор нь бараг харагдахгүй, хуурай уруул нь барайсан... Түүний царай бүхэлдээ өөрчлөгдөж, хачирхалтай төрхтэй болжээ: хэрцгий, айдастай.

"Босоод гараад ир" гэж Наум хэлэв.

Аким босож босго давлаа.

"Аким Семеныч" гэж Ефрем хашгирав, "Чи бяцхан толгойгоо сүйтгэсэн байна, хонгор минь!"

Аким түүн рүү чимээгүйхэн харав.

Хэрэв би чамайг яагаад дарс гуйсныг мэдсэн бол чамд өгөхгүй байх байсан; үнэхээр, би өгөхгүй; Би өөрөө бүгдийг нь ууж чадна гэж бодож байна! Аа, Наум Иванович гэж Ефраим нэмж хэлээд Наумын гараас атгаж, "Түүнийг өршөөгөөч, явуулаач."

"Ямар юм бэ" гэж Наум инээмсэглэн эсэргүүцэв. "За, гараад ир" гэж тэр нэмж хэлээд Аким руу дахин эргэж харав ... "Чи юу хүлээж байгаа юм бэ?"

Наум Иванов... - гэж Аким эхлэв.

Наум Иванов," гэж Аким давтан хэлэв, "сонсож байна: би буруутай; тэр өөрөө чамайг шийтгэхийг хүссэн; Харин Бурхан чамайг болон намайг шүүх ёстой. Чи надаас бүгдийг нь авсан ш дээ, эцсийн мөч бүр. Одоо чи намайг устгаж чадна, гэхдээ би чамд хэлье: хэрэв чи намайг одоо явуулбал - за! тийм байх! бүгдийг эзэмшдэг! Би зөвшөөрч, танд амжилт хүсье. Мөн би чамд Бурханы өмнө хэлье: хэрвээ чи түүнийг явуулах юм бол чи шийтгэл хүлээхгүй. Бурхан чамтай хамт байх болтугай!

Аким нүдээ аниад чимээгүй болов.

Яаж, яаж гэж Наум эсэргүүцэв, - би чамд итгэх үү!

Гэхдээ бурханы ивээлээр, энэ нь боломжтой" гэж Ефраим хэлэв, "үнэхээр боломжтой." Би түүний төлөө, Аким Семеничийн төлөө толгойгоо гашилгахад бэлэн байна - үнэхээр!

Дэмий юм! - гэж Наум хашгирав. - Явцгаая!

Аким түүн рүү харав.

Та бүхний мэдэж байгаагаар Наум Иванов. Таны хүсэл. Та зөвхөн сэтгэлийнхээ төлөө маш их зүйлийг авдаг. За, үнэхээр хүлээж чадахгүй бол явцгаая...

Наум эргээд Аким руу анхааралтай харав. "Үнэхээр" гэж тэр дотроо бодов, "түүнийг там руу явуулаач!" Тэгэхгүй бол хүмүүс намайг идэх байх. Авдотягаас гарц гарахгүй...” Нахум өөртэйгөө эргэцүүлэн бодож байтал хэн ч дуугарсангүй. Хаалганы завсраар бүхнийг харж байсан тэргэнцэр дээрх ажилчин зөвхөн толгой сэгсрэн морины уяагаар алгадав. Нөгөө хоёр ажилчин үүдний тавцан дээр зогсон чимээгүй байв.

За, сонс, хөгшөөн" гэж Наум эхлэв, "би чамайг явуулахад би эдгээр нөхдөд (тэр ажилчид руу толгойгоо заав) ярь гэж хэлэхгүй байхад бид чамтай хамт байх болно - чи намайг ойлгож байна. , тэр ч байтугай... тийм үү?

Тэд чамд бүх зүйлийг эзэмшээрэй гэж хэлдэг.

Чи миний өрөнд орохгүй, би ч чиний өрөнд орохгүй.

Наум дахиад л чимээгүй болов.

Ээ бурхан минь!

"Бурхан ийм л ариун юм" гэж Аким эсэргүүцэв.

Эцсийн эцэст би наманчлах болно гэдгээ урьдчилан мэдэж байна" гэж Наум хэлэв, "ямар ч байсан ийм л байна!" Энд гараа өгөөч.

Аким түүн рүү нуруугаа харуулав; Наум түүнийг тайлж эхлэв.

Хараач хөгшөөн” гэж хэлээд гараасаа олс татаад, “Би чамайг хэлтрүүлсэн гэдгийг санаарай, хараач!”

"Хонгор минь, Наум Иванович" гэж сэтгэл нь хөдөлсөн Ефраим түгдэрч, "Бурхан чамайг өршөөх болно!"

Аким хавдаж даарсан гараа тэгшлээд хаалга руу явлаа...

Наум гэнэт тэдний хэлдгээр хүлээлээ - чи мэдэж байна уу, тэр Акимыг гаргасандаа өрөвдөв ...

Чи тангарагласан, хар даа” гэж араас нь хашгирав.

Аким эргэн тойрноо хараад гунигтай хэлэв:

Бүх зүйлд эзэн бай, үүрд усташгүй ... баяртай.

Тэгээд тэр Ефраимыг дагуулан гудамжинд чимээгүйхэн гарав. Наум гараа даллан, тэргийг тайлахыг тушаад гэр лүүгээ буцав.

Аким Семеныч, чи хаашаа явж байгаа юм бэ, тийм үү? - Аким төв замаас баруун тийш эргэхийг хараад Ефраим дуу алдав.

Үгүй ээ, Ефремушка, баярлалаа" гэж Аким хариулав. -Би эхнэрээ юу хийж байгааг харъя.

Та дараа нь харах болно ... Тэгээд одоо чи аз жаргалтай байх ёстой - тэр ...

Үгүй ээ, баярлалаа, Ефраим... Энэ нь хангалттай. Баяртай. - Тэгээд Аким эргэж харалгүй явав.

Эка! Энэ хангалттай! - гэж гайхсан секстон хэлэв, - би түүний төлөө тангарагласан хэвээр байна! "Би үнэхээр ийм зүйл хүлээж байсангүй" гэж тэр уцаарлан "түүний төлөө тангарагласны дараа" нэмж хэлэв. Өө!

Хутга, тогоогоо авахаа мартсанаа санаж, дэн буудал руугаа буцлаа... Нахум юмсыг нь өгөхийг тушаасан боловч түүнд амттан өгөх тухай ч бодсонгүй. Бүрэн уцаарлан, бүрэн сэргэлэн, тэр гэртээ ирлээ.

За, - гэж эхнэрээсээ асуув, - Чи олсон уу?

Та юу олсон бэ? - гэж Ефраим эсэргүүцэж, - тэр олсон бололтой: энд таны аяга таваг байна.

Аким? гэж эхнэр онцгойлон асуув.

Ефраим толгой дохив.

Аким. Гэхдээ тэр ямар галуу вэ! Би түүний төлөө тангарагласан, надгүйгээр тэр шоронд төөрч магадгүй байсан ч тэр надад ядаж хундага авчрах байсан. Ульяна Федоровна, ядаж намайг хүндэл, хундага өг.

Гэвч Ульяна Федоровна түүнийг үл хүндэтгэж, нүднээс нь холдуулав.

Энэ хооронд Аким чимээгүйхэн алхаж, Лизавета Прохоровнагийн тосгон руу явав. Тэр одоо хүртэл ухаан орж чадахгүй байсан; түүний дотор бүхэл бүтэн үхлээс мултарсан хүнийх шиг чичирч байв. Тэр эрх чөлөөнд нь итгэдэггүй юм шиг. Тэр уйтгартай гайхсан байдалтай тариалангийн талбай, тэнгэр, дулаан агаарт нисч буй болжморуудыг харав. Өмнөх өдөр нь Ефраимынд тэрээр оройн хоол идсэнээс хойш унтаагүй ч хөдөлгөөнгүй хэвтэж байв.

зуух дээр; эхлээд тэр дарсыг гомдлын тэвчихийн аргагүй өвдөлт, галзуурсан, хүчгүй зэвүүцлийн шаналалыг дарахыг хүссэн боловч дарс түүнийг бүрэн дийлж чадаагүй; зүрх нь эвгүйрхэж, муу санаатнынхаа хариуг яаж төлөхөө бодож эхлэв... Тэр зөвхөн Наумыг л бодсон, Лизавета Прохоровна түүний санаанд ч орсонгүй, оюун ухаанаараа Авдотягаас холдов. Орой болоход өшөө авах цангаа нь галзууртал галзуурч, сайхан сэтгэлтэй, сул дорой нэгэн байсан тэрээр шөнийг тэсч ядан хүлээж, идэш дээр байгаа чоно шиг гартаа гал барин гүйв. хуучин гэрийг нь сүйтгэ... Гэвч дараа нь тэр баригдсан... цоожилсон ... Шөнө ирлээ. Тэр харгис шөнө яагаад бодлоо өөрчлөөгүй юм бэ? Ийм мөчид хүнд тохиолддог бүх зүйл, түүний туулсан зовлон зүдгүүрийг үгээр илэрхийлэхэд хэцүү байдаг; Эдгээр зовлон зүдгүүрүүд, тэр ч байтугай тухайн хүнд үг хэллэггүй, дүлий байдаг тул энэ нь бүр ч хэцүү юм... Өглөө болоход Нахум, Ефраим хоёрыг ирэхээс өмнө Аким тайвширсан бололтой... "Бүх зүйл алдагдсан! - тэр "бүх зүйл дэмий хоосон болсон!" гэж бодсон. тэгээд бүх зүйлд бууж өгсөн... Хэрвээ тэр эелдэг бус сэтгэлтэй төрсөн бол тэр мөчид хорон санаатан болж болох байсан; харин хорон муу нь Акимын шинж чанар биш байв. Гэнэтийн, зохисгүй золгүй явдлын цохилтын дор, цөхрөлийн халуунд тэрээр гэмт хэрэг үйлдэхээр шийдсэн; Энэ нь түүнийг зүрх сэтгэлд нь хүртэл сэгсэрч, бүтэлгүйтсэн тул түүнд гүн ядаргаанаас өөр юу ч үлдээсэнгүй... Тэрээр гэм буруугаа мэдэрч, дэлхийн бүх зүйлээс зүрх сэтгэлээ урж, гашуун боловч чин сэтгэлээсээ залбирч эхлэв. Эхлээд тэр шивнэж залбирч, эцэст нь санамсаргүй байдлаар тэрээр чангаар хэлэв: "Эзэн минь!" - гээд нүднээс нь нулимс урслаа... Тэр удаан уйлсаар эцэст нь тайвширлаа... Өчигдөр оролдлогынхоо төлөөсийг төлсөн бол түүний бодол өөрчлөгдөх байсан байх... Гэвч дараа нь тэр гэнэт эрх чөлөөгөө олж авлаа.. . мөн тэрээр эхнэртэйгээ болзож, хагас үхсэн, бүгд эвдэрсэн боловч тайван байв.

Лизавета Прохоровнагийн байшин түүний тосгоноос нэг хагас милийн зайд, Акимын явж байсан шороон замын зүүн талд байв. Байшингийн эдлэн газар руу явах эргэлтэнд тэр зогсоод... хажуугаар нь өнгөрөв. Тэр эхлээд хуучин овоохой руугаа очиж, хөгшин нагац ахтайгаа уулзахаар шийдэв.

Акимовын жижиг, нэлээд эвдэрсэн овоохой нь тосгоны бараг төгсгөлд байрладаг байв; Аким ямар ч сүнстэй уулзалгүй бүхэл бүтэн гудамжаар алхав. Бүх хүмүүс байсан

масс дээр. Ганцхан өвчтэй хөгшин эмэгтэй түүнийг харахаар цонхоо өргөхөд худаг руу хоосон хувин барин гүйж очсон охин түүн рүү ангайж, нүдээрээ дагалаа. Түүнтэй тааралдсан анхны хүн бол яг хайж байсан нагац ах нь байв. Өвгөн өглөөнөөс хойш цонхны доорх нуранги дээр суугаад тамхи үнэрлэж, наранд шарж байв; тэр тийм ч сайн биш байсан, тиймээс тэр сүмд очоогүй; тэр дөнгөж сая өөр, бас өвчтэй хөгшин хөрштэйгөө уулзахаар бэлдэж байтал гэнэт Акимыг олж харав... Тэр зогсоод түүнд ойртохыг зөвшөөрөөд нүүр рүү нь хараад:

Сайн уу, Акимушка!

"Агуу" гэж Аким хариулж, өвгөний хажуугаар өнгөрч, овоохойнхоо үүдэнд оров ... Хашаанд нь түүний морь, үхэр, тэрэг зогсож байв; тахианууд нь яг тийшээ алхав... Тэр чимээгүйхэн овоохой руу оров. Өвгөн түүнийг дагаж явав. Аким вандан сандал дээр суугаад нударгаа наав. Өвгөн түүн рүү өрөвдмөөр харснаа хаалганы дэргэд зогсоно.

Гэрийн эзэгтэй хаана байна? - гэж Аким асуув.

"Бас байшингийн байшинд" гэж өвгөн хурдан эсэргүүцэв. - Тэр тэнд байна. Энд тэд чиний мал, ямар ч авдар байсан, тэр тэнд байсан. Би түүнийг авах уу?

Аким түр зогсов.

"Яв" гэж тэр эцэст нь хэлэв.

Ээ, нагац ах аа, авга ах” гээд малгайгаа хадааснаас аван санаа алдсаар “Хуримын өмнөх өдөр надад хэлснээ санаж байна уу?

Бүх зүйл Бурханы хүсэл, Акимушка.

Та надад ингэж хэлснийг санаарай, тэд "Би та нарын ах биш" гэж хэлдэг, гэхдээ одоо цаг нь иржээ ... Зорилго нь өөрөө шонхор шувуу шиг болсон.

Чи муу хүмүүсийн талаар өөрийгөө хангалттай хэмнэж чадахгүй" гэж өвгөн хариулав. "Гэхдээ тэр шударга бус хүн, түүнд сайн сургамж, эзэн, жишээлбэл, ямар нэгэн эрх мэдлийг зааж өгвөл, тэгэхгүй бол яах ёстой вэ? тэр айх уу? Чоно чонын барьцыг мэддэг. - Тэгээд өвгөн малгайгаа өмсөөд хөдөллөө.

Авдотя сүмээс дөнгөж буцаж ирэхэд нөхрийнхөө авга ах түүнийг гуйж байна гэж хэлэв. Тэр болтол тэр түүнийг маш ховор харсан; Тэр тэдний дэн буудалд ирээгүй бөгөөд ерөнхийдөө хачирхалтай гэж тооцогддог: тэр тамхинд дуртай байсан бөгөөд улам бүр чимээгүй байв.

Тэр түүн дээр гарч ирэв.

Петрович, чи юу хүсч байна, эсвэл юу болсон бэ?

Юу ч болоогүй, Авдотя Арефьевна; нөхөр чинь чамаас асууж байна.

Тэр буцаж ирсэн үү?

Буцсан.

Тэр хаана байна?

Тэгээд тосгонд овоохойд суудаг.

Авдотя ичимхий болов.

"Яасан, Петрович" гэж тэр түүний нүд рүү эгцлэн хараад "Тэр ууртай юу?"

Тэр ууртай биш бололтой.

Авдотя доош харав.

"За, явцгаая" гэж хэлээд том ороолт зүүж, хоёулаа хөдөллөө. Тэд тосгон хүртэл чимээгүй алхав. Тэднийг овоохой руу ойртож эхлэхэд Авдотя маш их айж, өвдөг нь чичирч эхлэв.

Аав аа, Петрович, чи эхлээд орж ир... Намайг ирсэн гэж хэл.

Петрович овоохойд орж ирээд Акимыг орхисон газартаа гүн бодолд автан сууж байхыг олж харав.

"Юу" гэж Аким толгойгоо өргөөд, "эсвэл чи ирээгүй юм уу?"

"Би ирлээ" гэж өвгөн эсэргүүцэв. - Хаалган дээр зогсож байна ...

За, түүнийг энд явуул.

Өвгөн гарч ирээд Авдотя руу гараа даллаж, "Яв" гэж хэлээд дахин нуранги дээр суув. Авдотя чичирсээр хаалганы түгжээг онгойлгоод босгыг даваад зогсов.

Аким түүн рүү харав.

За, Арефьевна, бид одоо чамтай юу хийх вэ?

"Намайг уучлаарай" гэж тэр шивнэв.

Арефьевна, бид бүгд нүгэлтэй хүмүүс. Тайлбарлах зүйл юу байна?

Тэр л биднийг хоёуланг нь сүйрүүлсэн муу санаатан" гэж Авдотя хангинаж, нулимс нь урсаж байв. - Та, Аким Семеныч, битгий ингэж орхи, түүнээс мөнгө ав. Намайг битгий өрөвдөөрэй. Би түүнд мөнгө зээлсэн гэдгээ тангараг өргөхөд бэлэн байна. Лизавета Прохоровна манай хашааг чөлөөтэй зарж байсан, тиймээс тэр биднийг дээрэмдэж байна ... Түүнээс мөнгө ав.

"Би түүнээс мөнгө авах шаардлагагүй" гэж Аким гунигтай эсэргүүцэв. - Бид түүнтэй тохиролцсон.

Авдотя гайхаж:

Яаж тэгэх вэ?

Тийм ээ. Чи мэдэж байна уу" гэж Аким яриагаа үргэлжлүүлээд нүд нь гэрэлтэж, "Чи намайг хаана хоносон гэдгийг мэдэх үү? Мэдэхгүй байна уу? Нахумын хонгилд хуц шиг гар хөлийг нь хүлж, тэнд хоносон. Би түүний хашаанд гал тавихыг хүссэн боловч тэр намайг барив, Наум; Тэр үнэхээр ухаантай! Мөн өнөөдөр тэр намайг хот руу аваачих гэж байсан ч тэр намайг өршөөсөн; Тиймээс би түүнээс мөнгө авах шаардлагагүй. Тэгээд би түүнээс яаж мөнгө авах вэ... Тэгээд тэр хэзээ би чамаас мөнгө зээлсэн юм бэ гэж хэлэх болно. Би юу гэж хэлэх вэ: эхнэр маань шалан доороос тэднийг ухаж аваад чам руу буулгасан уу? Тэр худлаа ярьж байна, тэр чиний эхнэр гэж хэлэх болно. Арефьевна, танд сурталчилгаа хангалттай биш гэж үү? Чимээгүй байсан нь дээр, тэд дуугүй бай гэж хэлдэг.

"Энэ миний буруу, Семенич, энэ бол бидний буруу" гэж айсан Авдотя дахин шивнэв.

Гол нь энэ биш" гэж Аким хэсэг завсарласны дараа эсэргүүцэж, "Гэхдээ бид чамайг яах гэж байгаа юм бэ?" Одоо бидэнд гэр байхгүй... мөнгө ч байхгүй...

Бид ямар нэгэн байдлаар даван туулах болно, Аким Семеныч; Лизавета Прохоровнагаас асууя, тэр бидэнд тусална гэж Кирилловна надад амлав.

Үгүй ээ, Арефьевна, чи түүнээс Кирилловнатайгаа хамт асуугаарай; Та нар бол өдний шувууд юм. Би чамд хэлэх болно: чи энд, Бурхантай хамт үлдэнэ; Би энд үлдэхгүй. Аз болоход бид хүүхэдгүй, магадгүй би ганцаараа алга болохгүй байх. Нэг толгой ядуу биш.

Та юу хийж байна, Семеныч, чи дахиад жолооч болох гэж байна уу?

Аким гашуунаар инээв.

Би сайн таксины жолооч, би хангалттай хэлж чадахгүй! Би мундаг залууг олсон. Үгүй ээ, Арефьевна, энэ бол гэрлэх гэх мэт зүйл биш юм; Өвгөн энэ ажилд тохиромжгүй. Би зүгээр л энд үлдэхийг хүсэхгүй байна, энэ бол юу; Би хүмүүсийг хуруугаараа над руу чиглүүлэхийг хүсэхгүй байна ... чи мэдэж байна уу? Би нүглээ цагаатгахаар явна, Арефьевна, би тийшээ л очно.

Таны нүгэл юу вэ, Семеныч? - гэж Авдотя айж хэлэв.

Тэдний тухай би өөрөө мэднэ, эхнэр ээ.

Гэхдээ чи намайг хэнтэй үлдээх вэ, Семеныч? Би нөхөргүйгээр яаж амьдрах вэ?

Би чамайг хэнд үлдээх вэ? Өө, Арефьевна, таны хэлж байгаа зүйл үнэн. Чамд үнэхээр над шиг нөхөр, хуучин нөхөр, тэр дундаа эвдэрсэн нөхөр хэрэгтэй байна. Яагаад! Та өмнө нь удирдаж байсан, цаашид ч удирдах болно. Бидэнд ямар сайн зүйл үлдсэн бэ, үүнийг өөртөө аваарай!..

"Таны мэдэж байгаагаар, Семенич" гэж Авдотя гунигтай эсэргүүцэж, "чи үүнийг илүү сайн мэднэ."

Ингээд л болоо. Арефьевна, намайг чамд уурлаж байна гэж битгий бодоорой. Үгүй ээ, яагаад уурлах юм бэ ... Чи эхлээд өөрийгөө барих ёстой байсан. Би өөрөө буруутай, би шийтгэгдсэн. (Аким санаа алдаад) Унаах дуртай, чарга үүрэх дуртай. Миний нас хөгширч байна, хайртынхаа тухай бодох цаг болжээ. Их Эзэн өөрөө надад зарим нэг ойлголтыг заасан. Харж байгаа биз дээ хөгшин тэнэг би залуу эхнэртэйгээ өөрийнхөө таашаалд нийцүүлэн амьдрахыг хүссэн... Үгүй ээ хөгшин ахаа чи эхлээд залбираад духан дээрээ газар тогшиж, тэвчээртэй, мацаг бар... Бас одоо яв, ээж минь. Би маш их ядарч байна, би бага зэрэг унтдаг.

Тэгээд Аким вандан сандал дээр гиншинэ.

Авдотя ямар нэг юм хэлэхийг хүсч, тэнд зогсоод, хараад, эргэж хараад, орхив ... Тэр ийм хямдхан бууна гэж бодсонгүй.

Юу вэ, чи түүнийг зодоогүй юм уу? - гэж Петрович түүнийг гүйцэж ирэхдээ нурангин дээр бөхийж суугаад асуув. Авдотя чимээгүйхэн өнгөрөв. "Хараач, би чамайг зодсонгүй" гэж өвгөн өөртөө хэлээд инээж, сахлаа сэгсэрч, тамхи үнэрлэв.

Аким санаагаа биелүүлэв. Тэр ажлаа яаран зохицуулж, бидний яриа өрнүүлснээс хойш хэд хоногийн дараа хашааны байшинд хэсэг хугацаанд суурьшсан эхнэртэйгээ салах ёс гүйцэтгэхээр замд явахаар хувцаслан орж ирэв. Тэдний салах ёс тийм ч удаан үргэлжилсэнгүй... Тэр даруйд болсон Кирилловна Акимыг хатагтайд ирэхийг зөвлөв; тэр түүн дээр ирэв. Лизавета Прохоровна түүнийг ичингүйрэн хүлээж авсан боловч эелдэг байдлаар гараас нь атгуулахыг зөвшөөрч, хаашаа явах гэж байгааг асуув. Тэр эхлээд Киевт, тэндээс бурхан хүссэн газар руугаа явна гэж хариулав. Тэр түүнийг магтаж, түүнийг явуулав. Тэр цагаас хойш тэрээр гэртээ маш ховор ирдэг байсан ч эхнэртээ гаргаж авсан эрүүл мэндийн хоолтой талх авчрахаа хэзээ ч мартдаггүй... Гэвч Оросын сүсэгтнүүд цугларсан хаа сайгүй түүнийг туранхай, хөгширсөн харагдав.

царайлаг, нарийхан царайтай хэвээр байна: Гэгээн Бунхан. Сергиус, Цагаан эрэг, Оптина цөл, алс холын Валаамд; тэр хаа сайгүй байсан ...

Энэ жил тэрээр үндэст дэх Бурханы эхийн дүрсний ард жагсаалаар алхаж буй тоо томшгүй олон хүмүүсийн эгнээнд таны хажуугаар өнгөрөв; Дараа жил нь та түүнийг Мценск дэх Гэгээн Николасын Гайхамшигт ажилчны үүдний үүдэнд бусад тэнүүчлэгчдийн хамт мөрөндөө үүргэвчтэй сууж байхыг олж харав... Тэр бараг хавар болгон Москвад ирдэг байсан...

Тэрээр чимээгүйхэн, яаралгүй, гэхдээ зогсолтгүй алхмаараа нэг захаас нөгөөг хүртэл тэнүүчилж байв - тэд түүнийг Иерусалимд өөрөө зочилсон гэж ярьдаг ... Тэр бүрэн тайван, аз жаргалтай харагдаж байсан бөгөөд түүнтэй ярилцаж чадсан хүмүүс түүний сүсэг бишрэлийн талаар маш их ярьдаг байв. ба даруу байдал.

Энэ хооронд Наумовогийн газар тариалан аль болох сайн явж байв. Тэр хурдан бөгөөд ухаалаг ажилдаа орж, тэдний хэлснээр өгсөв. Хажуугийн бүх хүмүүс түүнд ямар арга замаар дэн буудал авсныг мэдэж байсан; Наумыг хүйтэн, хатуу ширүүн зангаараа хэн ч хайрласангүй ... Тэд түүний талаар түүний талаар зэмлэн ярьж, цонхныхоо доор өглөг гуйж байсан Аким өөрөө түүнд Бурхан түүнд юу ч өгөхгүй гэж хариулсан; гэхдээ түүнээс илүү аз жаргалтай хүн байхгүй гэдгийг бүгд хүлээн зөвшөөрсөн; түүний талх хөршөөсөө илүү байсан; зөгий илүү бөөгнөрсөн; тахиа бүр илүү их өндөглөдөг, үхэр нь хэзээ ч өвддөггүй, адуу нь доголонгүй ... Авдотя түүний нэрийг удаан хугацаанд сонсож чадсангүй (Тэр Лизавета Прохоровнагийн саналыг хүлээн авч, ахлах оёдолчноор ажилд орсон) ; гэвч эцэст нь түүний зэвүүцэл бага зэрэг буурсан; Тэд түүнийг өөрт нь хандахыг шаардаж, зуун рубль өгсөн гэж тэд хэлэв ... Түүнийг хэтэрхий хатуу шүүмжилж болохгүй: ядуурал хэнийг ч няцалж чадна, түүний амьдралд тохиолдсон гэнэтийн үймээн самуун нь түүнийг маш хөгширч, даруу болгосон: тэр хэрхэн хурдан муухай болж, хэрхэн унаж, зүрхээ алдсанд итгэхэд бэрх юм ...

Энэ бүхэн яаж дууссан бэ? - гэж уншигч асуух болно.

Энд юу байна. Арван таван жил амжилттай удирдсан Наум хашаагаа өөр худалдаачинд ашигтайгаар зарсан... Хэрэв тийм байгаагүй бол тэр хэзээ ч хашаанаасаа салахгүй байх байсан.

Ач холбогдолгүй мэт дараах нөхцөл байдал тохиолдов: хоёр өглөө дараалан түүний нохой цонхны доор сууж, удаан, өрөвдмөөр уйлав; тэр хоёр дахь удаагаа гудамжинд гарч, улих нохойг анхааралтай ажиглаж, толгой сэгсэрч, хот руу орж, тэр өдөртөө хашаандаа удаан хугацаагаар наймаалцаж байсан худалдаачинтай үнэ тохирчээ. .. Долоо хоногийн дараа тэр хаа нэгтээ хол явсан - мужаас гарсан; Шинэ эзэн байрандаа нүүсэн, тэгээд яах вэ? Тэр орой хашаа нь шатаж, нэг ч тор амьд үлдэж, Наумовын өв залгамжлагч ядуу үлдэв. Энэ түймэртэй холбогдуулан ойр орчимд ямар яриа өрнөснийг уншигч та төвөггүйхэн төсөөлж байгаа биз дээ... “Даалгавраа” авч явсан бололтой, хүн болгон давтсаар л... Тариа руу орсон гэх яриа ч бий. худалдаа хийж маш их баяжсан. Гэхдээ хэр удаан? Эдгээр нь унасан багана биш бөгөөд эрт орой хэзээ нэгэн цагт муу үйлийн төгсгөл ирдэг. Лизавета Прохоровнагийн тухай ярих юм нэг их олдохгүй байна: тэр одоо ч амьд байгаа бөгөөд ийм төрлийн хүмүүст байнга тохиолддог шиг, юу ч өөрчлөгдөөгүй, тэр бүр хэт хөгширөөгүй, зөвхөн хуурай болсон бололтой; Түүгээр ч зогсохгүй түүний харамч байдал туйлын ихэссэн боловч тэр хэний төлөө бүх зүйлээ хэмнэж, хүүхэд төрүүлэхгүй, хэнтэй ч холбоогүй болохыг ойлгоход хэцүү байдаг. Яриадаа тэрээр Акимыг байнга дурсдаг бөгөөд түүний бүх чанарыг сурч мэдсэнээсээ хойш Оросын тариачинг маш их хүндэлж эхэлсэн гэж баталдаг. Кирилловна түүнийг боломжийн мөнгөөр ​​худалдаж аваад, хайрынхаа төлөө гашуун зовлонг амсдаг залуу, шаргал үст зөөгчтэй гэрлэжээ; Авдотя Лизавета Прохоровнагийн эмэгтэйчүүдийн хороололд амьдардаг хэвээр байгаа боловч тэр дахиад хэдэн алхам доошилсон, тэр маш муу, бараг бохир хувцасладаг бөгөөд загварлаг үйлчлэгчийн зуршлын ул мөр түүнд үлдсэнгүй. чинээлэг жижүүрийн зуршил... Түүнийг хэн ч анзаардаггүй, тэр өөрөө ч анзаарагдахгүй байгаад баярладаг; хөгшин Петрович нас барсан бөгөөд Аким тэнүүчилж байгаа бөгөөд түүнийг хэр удаан тэнүүчлэхийг бурхан л мэдэх болно!

Тургенев И.С. Дэн буудал // I.S. Тургенев. Гучин боть бүтээл, захидлын бүрэн түүвэр. М.: Наука, 1980. T. 4. P. 273-320.

I. S. Тургенев

Дэн буудал

I. S. Тургенев. Гучин боть бүтээл, захидлын бүрэн түүвэр Арван хоёр боть бүтээл М., "Шинжлэх ухаан", 1980 Бүтээлүүд. Дөрөвдүгээр боть. Роман, өгүүллэгүүд. Нийтлэл, тойм. 1844--1854 Том Б... зам дээр, дайран өнгөрдөг хоёр дүүргийн хотоос бараг ижил зайд, саяхныг хүртэл гурвалсан таксины жолооч, вагоны галт тэрэгний хүмүүс, худалдаа эрхлэгчдийн сайн мэддэг өргөн дэн буудал зогсож байв. , худалдаачид болон ерөнхийдөө жилийн аль ч үед манай замаар эргэлддэг олон янзын аялагчдад. Өмнө нь хүн бүр тэр хашаанд хувирдаг байсан; Хэрэв нутгийн эзний зургаан морины чирсэн сүйх тэрэг ёслол төгөлдөр өнгөрч, арын уяач ч бай, хөлч ч бай дэндүү танил байсан үүдний танхим руу ямар нэгэн онцгой мэдрэмж, анхаарал хандуулж, саад болохгүй бол тэдэнд; эсвэл нэг муу тэргэнцэртэй, цээжиндээ гурван зоостой түрийвчтэй тэнэмэл хүн баян хашаа руу дөхөж, ядарсан бяцхан морио хурдны замын доогуур байрлах суурин газруудад хонох гэж яаран тариачин эзэн рүү уриалав. Өвс, талхнаас бусад нь юу ч байгаагүй, Та юу ч олохгүй, гэхдээ та илүү пенни төлөхгүй. Ашигтай байрлалаас гадна бидний ярьж эхэлсэн дэн буудал. тэр олон авав: дугуй шажигнаж, төмөр хувинтай хоёр гүний худагт маш сайн ус; зузаан багана дээр тасралтгүй банзан саравч бүхий өргөн талбай: хонгилд сайн овъёос элбэг дэлбэг байх; баатарлаг мөр шиг урт гахайнууд хэвтдэг асар том орос зуухтай дулаан овоохой, эцэст нь улаан нил ягаан өнгөтэй, ханан дээр нь урагдсан цаас, будсан модон буйдан, ижил сандал, хоёр нэлээд цэвэрхэн хоёр өрөө. Цонхнууд дээр шижир цэцгийн савнууд байсан ч тэдгээр нь хэзээ ч онгойдоггүй бөгөөд олон жилийн тоос шороонд уйтгартай болжээ. Энэ дэн буудал нь бусад тохь тухыг санал болгодог: дархны газар үүнтэй ойрхон байсан бөгөөд тэнд бараг тээрэм байдаг; эцэст нь хоолоо амттай, баян болгосон, хоол хүнсээ харамладаггүй тарган, улаан тогооч эмэгтэйн ач ивээлд талархаж, сайн хооллох боломжтой болсон; хамгийн ойрын таверн ердөө хагас милийн зайд байсан; эзэн нь үнстэй холилдсон ч хамраа маш хүчтэй, идэмхий үнэртэй байсан - нэг үгээр бол бүх төрлийн зочдыг тэр хашаанд шилжүүлэхгүй байх олон шалтгаан байсан. Хажуугаар нь өнгөрсөн хүмүүс түүнд дурласан—энэ бол гол зүйл; үүнгүйгээр ямар ч бизнес үргэлжлэхгүй нь мэдэгдэж байна; Мөн тэд түүнд илүү их таалагдсан, учир нь хөршийнх нь хэлснээр эзэн нь өөрөө маш их аз жаргалтай, бүх ажилдаа амжилттай байсан ч түүний аз жаргалыг хүртэх нь бага байсан, тийм ээ, азтай хүн ийм азтай байх нь ойлгомжтой. Энэ эзэн нь худалдаачин байсан бөгөөд түүнийг Наум Иванов гэдэг. Тэрээр дундаж өндөртэй, тарган, бөхийж, өргөн мөртэй; тэр том, дугуй толгойтой, долгионтой, аль хэдийн саарал үстэй байсан ч тэр дөчөөс илүү настай мэт харагдахгүй байв; түүний нүүр дүүрэн, шинэлэг, намхан боловч цагаан, бүр духтай, жижиг, цайвар цэнхэр нүд нь маш хачирхалтай харагдаж байв: уйтгартай, нэгэн зэрэг бардам зантай, энэ нь маш ховор тохиолддог. Тэр үргэлж толгойгоо доошлуулж, хүзүү нь маш богино байсан болохоор хэцүүхэн эргүүлдэг байв; тэр чөлөөтэй алхаж, далласангүй, харин алхахдаа атгасан гараа дэлгэв. Тэр инээмсэглэхэд - тэр байнга инээмсэглэдэг, гэхдээ инээхгүйгээр өөрөө өөртөө инээхгүйгээр - түүний том уруул тааламжгүй хуваагдан, хатуу, гялалзсан шүдийг харуулав. Тэр огцом, хоолойд ямар нэгэн гунигтай дуугаар хэлэв. Тэр сахлаа хуссан ч герман хүн шиг алхдаггүй байв. Түүний хувцас нь урт, маш хуучирсан кафтан, өргөн өмд, нүцгэн хөл дээрээ гутал өмссөн байв. Тэрээр ихэвчлэн хувийн ажлаар гэрээсээ гардаг байсан бөгөөд түүнд маш их зүйл байсан - тэр морь мал эрхэлдэг, газар түрээслэдэг, хүнсний ногооны тариалан эрхэлдэг, цэцэрлэг худалдаж авдаг, ерөнхийдөө янз бүрийн худалдааны гүйлгээ хийдэг байсан - гэхдээ түүний эзгүй байдал хэзээ ч удаан үргэлжилдэггүй; Цаасан шувуу шиг, тэр тусмаа нүднийхээ илэрхийлэлд олон ижил төстэй зүйл байсан тул үүрэндээ буцаж ирэв. Тэр энэ үүрийг хэрхэн эмх цэгцтэй байлгахаа мэддэг байсан; тэр хаа сайгүй хоцорсон, бүх зүйлийг сонсож, захиалж, өгч, суллаж, өөрийнхөө төлбөрийг төлж, хэнд ч нэг ч төгрөг үрээгүй, гэхдээ тэр хэт их аваагүй. Тэр үеийн эзэн нь Наум Иванов биш, харин хөрш зэргэлдээх газар эзэмшигчийн тариачин Аким Семенов, штабын ажилтан Лизавета Прохоровна Купце байв. Энэ Аким залуудаа хоёр муу морьтой сүйх тэргэнд явж, жилийн дараа гурван гайгүй морьтой буцаж ирээд, тэр цагаас хойш бараг бүх насаараа хурдны замаар явж, Казань руу явсан ухаантай, сэргэлэн залуу байв. болон Одесса, Оренбург, Варшав, гадаадад Липецк (д Лейпциг). Тэрээр гэр оронгүй, тэнүүчлэх амьдралаас залхаж байсан уу? Тэр гэр бүл зохиохыг хүсч байсан уу (эзгүй байх үед нь эхнэр нь нас барсан; хүүхдүүд нь бас нас барсан) эцэст нь өмнөх мэргэжлээ орхиж, дэн буудлын хашаа барихаар шийдсэн үү? Эзэгтэйнхээ зөвшөөрлөөр өндөр замд суурьшиж, түүний нэр дээр аравны нэгийн хагас газар худалдаж аваад түүн дээрээ дэн буудал барьжээ. Бүх зүйл сайхан болсон. Тэр эхлэхэд хэтэрхий их мөнгөтэй байсан; Оросын өнцөг булан бүрт удаан хугацаагаар тэнүүчилж байхдаа олж авсан туршлага нь түүнд ихээхэн тусалсан; тэр хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг, ялангуяа өөрийн биеэр таньдаг, дэн буудлын эздийн онцгой үнэлдэг хуучин ах, гурвалсан таксины жолооч нараа хэрхэн баярлуулахаа мэддэг байсан: эдгээр хүмүүс өөрсдөдөө болон хүчирхэг морьдоо маш их идэж, хэрэглэдэг. Акимовын хашаан олон зуун бээрийн газарт танигдав... Хүмүүс түүн дээр хожим түүнийг орлож байсан Наумаас ч илүү дуртай байсан ч Аким юмыг зохицуулах чадвараараа Наумтай эн зэрэгцэхгүй байв. Акимтай хамт бүх зүйл хуучин хэв маягтай, дулаахан, гэхдээ бүрэн цэвэр биш байв; мөн түүний тааралдсан овъёос нь цайвар эсвэл дэвтээсэн, хоолыг хагас болгосон; Тэр заримдаа ширээн дээр ийм хоол өгдөг байсан бөгөөд энэ нь зууханд бүрэн үлдсэн нь дээр байх байсан бөгөөд тэр хоолоо дутуу идээгүй ч эмэгтэй үүнийг анзаарахгүй байх байсан. Гэхдээ тэр үнийг бууруулахад бэлэн байсан бөгөөд магадгүй нэг үгээр өрөнд итгэхээс татгалзсангүй, тэр сайн хүн, энхрий эзэн байв. Тэр бас яриа өрнүүлэх, хооллох чадвартай байсан; самовар дээр заримдаа тэр маш их ярих болно, ялангуяа Санкт-Петербург, Черкассын тал нутгийн тухай, тэр ч байтугай далайн эргийн тухай ярьж эхлэхэд чих чинь унах болно; Мэдээжийн хэрэг, тэр сайн хүнтэй архи уух дуртай байсан, гэхдээ гутамшигтай биш, харин нийгмийн сайн сайхны төлөө - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүний тухай ингэж ярьдаг байв. Худалдаачид болон ерөнхийдөө Хуучин Гэрээний хүмүүс гэж нэрлэгддэг бүх хүмүүс түүнд маш их таалагддаг байсан бөгөөд биеэ бүсэлдэггүй, аян замд гардаггүй, хөндлөн огтлолгүйгээр өрөөнд ордоггүй, тэдэнтэй ярьдаггүй хүмүүс байв. түүнтэй урьдчилан мэндлэхгүйгээр хүн. Зөвхөн Акимын гадаад төрх нь түүний талд байсан: тэр өндөр, бага зэрэг туранхай, гэхдээ нас бие гүйцсэн насандаа маш нарийхан байсан: царай нь урт, царайлаг, жигд, өндөр, нээлттэй дух, шулуун, нимгэн хамар, жижиг уруултай байв. Түүний бор товойсон нүд нь эелдэг дөлгөөн байдлаар гэрэлтэж, нимгэн, зөөлөн үс нь хүзүүндээ цагираг хэлбэртэй байв: толгойны орой дээр бага зэрэг үлдсэн байв. Акимовын дуу хоолой нь сул байсан ч маш тааламжтай байв; Залуу насандаа тэрээр маш сайн дуулдаг байсан ч өвлийн улиралд гадаа урт удаан аялал хийх нь түүний цээжийг хөнддөг байв. Гэхдээ тэр маш зөөлөн, эелдэг ярилаа. Түүнийг инээх үед түүний нүдний ойролцоо туяа хэлбэртэй үрчлээсүүд байсан бөгөөд харахад үнэхээр хөөрхөн - ийм үрчлээсийг зөвхөн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс л анзаардаг. Акимын хөдөлгөөн ихэвчлэн удаан байсан бөгөөд тухайн үед ихийг үзсэн туршлагатай хүнийх шиг өөртөө итгэлтэй, чухал эелдэг зантай байсангүй. (Герман). ), өмнөх өдөр нь тэр өөрөө түүнийг тасархай оросоор: "Эгч, ивээн тэтгэгч" гэж дуудсан. Лизавета Прохоровна хуучин архитектор нөхрийнхөө хүчин чармайлтаар олж авсан үзэсгэлэнтэй эдлэн газартаа бараг байнга амьдардаг байв; тэр өөрөө үүнийг зохицуулж, маш сайн удирдаж байсан. Лизавета Прохоровна бүх зүйлээс ашиг тусаа алдсангүй; үүн дээр, тэр ч байтугай нэг пеннигийн оронд нэг зоос зарцуулдаг түүний ер бусын чадвар нь түүний герман мөн чанарыг тусгасан байв; бусад бүх зүйлд тэр маш орос болсон. Тэр маш олон тооны үйлчлэгчтэй байсан; Тэр ялангуяа олон охидыг талх иддэггүй байсан ч өглөөнөөс орой хүртэл ажил дээрээ нуруу нь тэгширдэггүй байв. Тэрээр сүйх тэргэнд суух дуртай байсан бөгөөд ард нь хувцастай явган хүмүүстэй байв; тэр хов жив ярих, ярих дуртай байсан бөгөөд тэр өөрөө маш сайн хов жив ярьдаг байсан; тэр хүнийг өршөөлөөр хайж, түүнийг гэнэт гутамшигтайгаар цохих дуртай байсан - нэг үгээр хэлэхэд Лизавета Прохоровна яг л хатагтай шиг аашилж байв. Тэр Акимд эелдэг байсан, тэр түүнд маш их хэмжээний түрээс тогтмол төлдөг байсан, тэр түүнтэй эелдэгээр ярьж, бүр тоглоом шоглоомоор түүнийг зочлохыг урьсан ... Гэвч Акимыг эзний гэрт гай зовлон хүлээж байв. Кирилловна эзэгтэйдээ маш их нөлөө үзүүлж, өрсөлдөгчөө хэрхэн устгахаа маш чадварлаг мэддэг байв. .. Тэд амьдарч эхлэв. Дуняша муу гэрийн эзэгтэй, нөхөртөө муу түшиг болж хувирав. Тэр ямар ч зүйлд ороогүй, гунигтай, уйтгартай байсан, хэрвээ хажуугаар өнгөрөх офицер түүнд анхаарал хандуулж, өргөн самоварын дэргэд эелдэг харьцахаас бусад тохиолдолд; Тэр ихэвчлэн хот руу дэлгүүр хэсэх, эсвэл дэн буудлаас дөрвөн милийн зайд орших ордны хашаанд очдог байв. Тэр байшинд амарч байв; тэнд тэр өөрийн хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв; охид түүний хувцаслалтанд атаархаж байв; Кирилловна түүнийг цайгаар дайлав; Лизавета Прохоровна өөрөө түүнтэй ярилцав... Гэхдээ эдгээр айлчлалууд ч гэсэн Дуняшагийн төлөөх гашуун мэдрэмжээс ангид байсангүй... Тэр жишээлбэл, жижүүрийн хувьд малгай өмсөх шаардлагагүй болж, толгой дээрээ ороолт зүүхээс өөр аргагүй болжээ. ... худалдаачны эхнэр шиг зальтай Кирилловна түүнд ямар нэгэн хөрөнгөтний хүн шиг хэлэв гэж Дуняша дотроо бодов. .. Үнэн, тэр энэ бүхнийг ямар нэгэн байдлаар хийсэн, цэвэр ариун байдал, дэг журмыг ажиглаагүй; Харин дэн буудлын гол өрөөнд, Акимын хөргийн хажууд түүний хөргийг өлгөж, тосон будгаар зурж, гэрийн зураач, сүм хийдийн диконы хүүгийн захиалгаар зуржээ. Түүнд цагаан даашинз, шар ороолт, хүзүүндээ зургаан ширхэг том сувд, чихэндээ урт ээмэг зүүж, хуруу бүртээ бөгж зүүсэн байв. Түүнийг таних боломжтой байсан - хэдийгээр зураач түүнийг саарал, хар, тэр ч байтугай бага зэрэг налуу биш харин хэтэрхий махлаг, улаан өнгөтэй гэж дүрсэлж, нүдийг нь будаж байсан ... Аким огт амжилтанд хүрсэнгүй: тэр ямар нэгэн байдлаар харанхуй гарч ирэв. О - à ла Рембрандт, - тиймээс хааяа хажуугаар өнгөрөх хүн гарч ирээд харчихаад бага зэрэг гоншигнодог. Авдотя энгийн хувцаслаж эхлэв; тэр мөрөн дээрээ том ороолт шиднэ, гэхдээ доорх даашинз нь ямар нэг байдлаар тохирох болно: Орос хүн хэтэрхий их өртөмтгий байдаг залхуурал, санаа алдах, удаан, нойрмог залхуу байдалд автсан, ялангуяа түүний оршин тогтнох баталгаатай үед ... Энэ бүхэн, Аким болон түүний эхнэрийн харилцаанд маш сайн хандсан - тэд сайхан амьдарч, үлгэр жишээ эхнэр, нөхөр гэж алдаршсан. Гэтэл харваж буй хүн онох агшинд хамраа цэвэрлэдэг хэрэм шиг хүн өөрийн азгүйтлээ урьдчилан харахгүй - мөсөн дээр байгаа юм шиг гэнэт эвдэрдэг... Намрын нэгэн орой улаан бараатай худалдаачин зогсов. Акимын дэн буудалд. Тэрээр Москвагаас Харьков хүртэл ачаатай хоёр вагонтой янз бүрийн тойруу замаар явсан; Тэр бол газрын эзэд, ялангуяа газрын эздийн эхнэр, охидын заримдаа ийм их тэвчээргүй хүлээж байдаг наймаачдын нэг байв. Энэ наймаачинтай аль хэдийн хөгшин эртэй хамт хоёр нөхөр, илүү зөвөөр хэлбэл хоёр ажилчин явж байсан - нэг нь цайвар, туранхай, бөгтөр, нөгөө нь хорь орчим насны залуу, нэр хүндтэй, царайлаг нөхөр байв. Тэд оройн хоол асууж, дараа нь цай ууж суув; худалдагч эздээсээ аяга уухыг хүссэн - эзэд нь татгалзсангүй. Удалгүй хоёр өвгөний хооронд яриа эхлэв (Аким тавин зургаан настай); худалдаачин хөрш зэргэлдээх газрын эздийн талаар асуув - Акимаас илүү хэн ч түүнд тэдний талаар шаардлагатай бүх мэдээллийг хэлж чадахгүй; бөгтөр ажилчин тэргэнцэр рүү байнга очиж, эцэст нь орондоо оров; Авдотя өөр ажилчинтай ярилцах шаардлагатай болсон ... Тэр түүний хажууд суугаад бага зэрэг ярьж, түүний хэлсэн зүйлийг илүү сонсов; гэхдээ түүний яриа түүнд таалагдсан бололтой: царай нь сэргэж, хацар дээр нь өнгө тоглуулж, байнга, дуртайяа инээв. Залуу ажилчин бараг хөдөлгөөнгүй суугаад буржгар толгойгоо ширээ рүү бөхийв; дуугаа өндөрсгөлгүй, яарахгүйгээр чимээгүйхэн ярьсан; гэвч жижигхэн боловч зоригтой цайвар цэнхэр нүд нь Авдотя руу ширтэв; Эхлээд тэр тэднээс нүүр буруулж, дараа нь өөрөө түүний нүүр рүү харж эхлэв. Энэ залуугийн царай нь Крымын алим шиг шинэхэн, толигор байв; тэр ихэвчлэн инээж, цагаан хуруугаа эрүүгээ нааж тоглодог, аль хэдийн сийрэг, бараан доош хучигдсан байдаг. Тэр өөрийгөө худалдаачин мэт илэрхийлсэн боловч маш чөлөөтэй, өөртөө хайхрамжгүй итгэлтэйгээр - мөн түүн рүү нөгөө л санаатай, бардам харцаар харсаар ... Гэнэт тэр түүн рүү бага зэрэг ойртож, царайгаа өөрчилсөнгүй. бүгд түүнд хэлэв: "Авдотя Арефьевна, дэлхий дээр чамаас илүү сайн хүн байхгүй; Би чиний төлөө үхэхэд бэлэн гэж бодож байна. Авдотя чангаар инээв. Акимыг хараад Авдотя чимээгүйхэн өрөөнөөс гарахад Наум вандан сандал дээр мартсан бололтой эзний бээлий авахаар буцаж ирснээ хэлэв. тэр хатагтай Кунзегийн эдлэн газрыг удирдаж байсан) хэсэг хугацаанд цагаан малгай өмсөх зөвшөөрөл авсан нь түүний бараан царайны нарийн ширийнийг улам хурц тод болгож байв. - Тэр дуудлаа: Кирилловна оффисоос гарч ирэв - Кирилловна, ноён худалдаачинд цай өг гэж хэлээрэй. "Би чамтай дахин уулзъя" гэж тэр нэмж хэлээд толгойгоо үл ялиг дохив. Хаалга тэдний араас хаагдсан... Эцэст нь тэр хаалга дахин онгойж, Наум бөхийж, нуруугаараа гарч гарахад асуудал аль хэдийн шийдэгджээ; Акимовын хашаа нь түүнийх байсан: тэр үүнийг хоёр мянга найман зуун рублийн мөнгөн дэвсгэртээр худалдаж авсан. Тэд худалдах актыг аль болох хурдан дуусгахаар шийдсэн бөгөөд цаг нь ирэх хүртэл үүнийг задруулахгүй байх; Лизавета Прохоровна зуу зуун рубль барьцаалж, хоёр зуун рубль Кирилловнад Могарычын төлөө очив. "Би үүнийг хямдхан худалдаж авсан" гэж Наум тэргэнцэр дээр авирч, "баярлалаа, энэ бол боломж байсан" гэж бодов. Хар бараан манан дунд нил ягаан өнгөтэй сар дөнгөж мандлаа. Наум Авдотягийн яаран алхмыг алсаас сонсоод түүн рүү чиглэв. Тэр гүйж байгаадаа цонхийсон түүн рүү ойртов; Түүний нүүрэн дээр сар гэрэлтэв. Тодруулбал, нэг өглөө Аким эхнэртэйгээ үдийн хоол идэхээр дөнгөж бэлдэж байтал (Зуны ажлаа хийж байгаа зочид буудалд аялагч байсангүй) гэнэт тэргэнцэр зам дагуу хүчтэй дуугарч, үүдний үүдэнд гэнэт зогсов. Аким цонхоор харан хөмсгөө зангидан доош харан: Наум тэргэнцэрээс аажуухан бууж байлаа. Авдотя түүнийг хараагүй боловч коридорт түүний хоолой сонсогдоход халбага түүний гарт сул сэгсэрлээ. Тэр ажилчинд морио хашаанд оруулахыг тушаажээ. Эцэст нь хаалга онгойж тэр өрөөнд оров. Та Би Наум Ивановичаас залхаж байна." Өвгөн босож, "Тэр над руу ойр ойрхон чирч эхлэв." - Хатагтайд! намайг явуулаач! Хатагтайд... Аким хашгираад хашаанд нь оруулж амжаагүй Наумовын тэргийг хараад үсрэн орж, жолоог нь шүүрэн авч, хамаг хүчээрээ морийг цохиж, эзний зүг хурдлан давхилаа. хашаа. - Тэгээд тэр гомдоллоогүй юу? - Аким Семеныч чи ямар хүн бэ? Та адилхан худалдаачин, чамайг гудамжны үйлчлэгчтэй ч харьцуулах аргагүй, чи юу вэ? Өөрийгөө дэмий хоосон бүү хөнөө. Та цай уух уу? Аким түүн рүү хараад хөдөлсөнгүй, зөвхөн жолоогоо улам чанга татав. -За, хэрэв хүсвэл миний газар руу явцгаая. Тэр яаж байна? Мөн Ефраим үүнтэй төстэй өөр олон илтгэл тавьсан; Архи ууж байхдаа дуугүй байх дургүй байсан. Эцсийн эцэст миний хүзүүнд илжиг зүүх л үлдлээ, муу санаатан, хууран мэхлэгч, миний сүйтгэгч... Тэгээд тэр гурван урсгалаар уйлж эхлэв ... - Санаа зоволтгүй, Авдотя Арефьевна, - гэж Наум хэлэв, - гэхдээ би танд нэг зүйлийг хэлье: таны цамц таны биед илүү ойрхон байна; Гэсэн хэдий ч Авдотя Арефьевна цурхай загас далайд байдаг тул мөгөг нойрмоглохгүй. Хамгийн гол нь та сэтгэлээр унах хэрэггүй. Их Эзэн өгсөн, Эзэн авсан, дахин өгөх болно; бүх зүйл түүний хүсэлд байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Лизавета Прохоровна өөрийн гэсэн шалтгаанаар хашааг чинь зарах ёстой байсан, гэхдээ тэр чамайг мартахгүй, чамайг шагнах болно: тиймээс тэр Аким Семёничийг хэлэхийг тушаажээ ... Тэр одоо хаана байна гэж Авдотя уулзахдаа хариулав Тэр түүнийг маш их гомдоож, Секстон Ефрем рүү явав: "Түүнд одоо хэцүү гэдгийг би ойлгож байна, магадгүй та түүнийг олохгүй байх" гэж Малашка руу эргэж хэлэв. Шивэгчинүүдийн нэг, Никанор Ильичээс асуугаарай: Никанор Ильич тэр дороо гарч ирэн, Кирилловнагийн хэлсэн бүхнийг чагнаж байв. хийгээрэй” гэж хэлээд гарч, Авдотяад гурван тариачинтай гурван тэрэг өгөхийг тушааж, тэдэнтэй нэгдэж, түүнийг “тэднээс илүү” гэж зарлав. дэн буудалд тэрээр хуучин ажилчдаа, ажилчин Фетиньяг маш их ичиж, аймшигтайгаар олж харав ... Наумын шинэ цэргүүд, маш бөх гурван залуу өглөө ирэхдээ хэзээ ч гараагүй бөгөөд хашаагаа маш хичээнгүйлэн хамгаалсан гэж Наум хэлэв. маш их хичээнгүйлэн амлаж, нэг шинэ тэрэг гэнэт дугуй болсонгүй... Хөөрхий Авдотя үхэх нь гашуун, гашуун байлаа. Гартаа саваа бариад л алхаж, бусдыг харж, хажуу тийшээ нулимж чаддаг ухаантай эрийн тусалсан ч тэр өдөртөө гарч чадалгүй дэн буудалд хонов. Фетиньяг өрөөнөөсөө гарахгүй байхыг урьдчилан гуйх; Гэсэн хэдий ч тэр халуурч, үүр цайх үед л нойрмоглож, унтаж байхдаа ч нулимс нь хацрыг нь даган урсдаг байв. Аким их уудаг зуршилгүй болохоор улам үрчлээтсэн бололтой. .. Мөс чанар нь тайван байсан ч янз бүрийн таамаглал, тооцоололд автсан байв. Тэрээр шинэ карьертаа азтай байх эсэхээ мэдэхгүй байв: тэр болтол тэрээр хэзээ ч дэн буудал барьж үзээгүй бөгөөд үнэхээр өөрийн гэсэн булантай байгаагүй; тэр унтаж чадсангүй. "Ажил сайхан эхэлж байна" гэж тэр бодлоо, "дараа нь юу болох вэ ..." Орой болохоос өмнө Акимовын барааг ачсан сүүлчийн тэргийг илгээгээд (Авдотя түүний араас уйлсан) бүхэл бүтэн хашаа, бүх булан, зоорь, Саравчнууд мансарда дээр авирч, ажилчдадаа чанга хамгаалалт хийхийг удаа дараа тушааж, оройн хоолны дараа ганцаараа үлдсэн ч унтаж чадахгүй байв. Тэр өдөр аялагчдын нэг нь ч хоносонгүй; Энэ нь түүнийг маш их баярлуулсан. "Маргааш би тээрэмчинээс нохой худалдаж авах нь гарцаагүй, тэд өөрсдийнхөө нохойг хулгайлсан" гэж тэр өөртөө хэлээд, хажуу тийш шидээд, гэнэт толгойгоо өргөв ... Цонхны доор хэн нэгэн өнгөрөв гэж түүнд... Тэр сонсов... Юу ч биш. Гагцхүү царцаа үе үе зуухны ард болгоомжилж, хулгана хаа нэгтээ маажиж, амьсгал нь сонсогдов. Хоосон өрөөнд бүх зүйл нам гүм болж, жижиг шилэн чийдэнгийн шар туяанд бүдэгхэн гэрэлтэж, түүнийг өлгөж, буланд байгаа дүрсний өмнө гэрэлтүүлж чадсан ... Тэр толгойгоо доошлуулав; Дахиад л хаалга шажигнах шиг сонсогдов... Тэгтэл хашаа үл ялиг цуурлаа... Тэр тэссэнгүй, үсрэн босч, өөр өрөөний хаалгыг онгойлгоод намуухан дуугаар: - Федор, Федор! ” Түүнд хэн ч хариулсангүй... Тэр коридорт гараад шалан дээр хэвтэх Федорыг бүдрэх шахсан. Нойрсож байхдаа ажилчин хөдөллөө; Нахум түүнийг түлхэв. .. Наум Фёдор руу мөрөн дээгүүрээ хараад үүдний танхимаас болгоомжтой гарч чимээг дагалаа... Тэр хоёр удаа зогсоод, чагнаж, дахин гэтэж явав... Гэнэт тэр чичирлээ... Түүнээс арван алхмын зайтай, өтгөн харанхуйд , галт цэг тод гэрэлтэв: энэ нь халуун нүүрс байсан бөгөөд нүүрсний өөрийнх нь хажууд хэн нэгний нүүрний урд хэсэг сунасан уруултай хэсэг гарч ирэв ... Наум хулгана барьсан муур шиг хурдан бөгөөд чимээгүйхэн гал руу гүйв. ... Газраас яаран өндийж, ямар нэгэн урт бие түүн рүү гүйж ирээд хөлөөс нь унагах шахсан, гарнаас нь мултрах шахсан ч тэр бүх хүчээрээ шүүрэн авав... “Федор, Андрей, Петрушка! - гэж чанга дуугаар хашгирч, "хурдан, энд, энд, хулгайчийг барив, гал хамгаалагчийг барив ..." Түүний барьж авсан хүн хөвж, ширүүн ноцолдов ... гэхдээ Наум түүнийг явуулаагүй ... Федор тэр даруй түүн дээр үсрэн босч, "Дэнлүү, яаравч, дэнлүүгээ гүйж, бусдыг сэрээгээрэй, гэхдээ би түүнийг ганцаараа даван туулж чадна" гэж хашгирав. Хурдан, түүнийг уяхын тулд оосороос бариарай." Федор овоохой руу гүйж оров ... Наум барьж байсан хүн гэнэт зодоон хийхээ больсон ... "Тиймээс чамд эхнэр, мөнгө, хашаа хангалттай биш бололтой. Чи ч гэсэн намайг устгамаар байна” гэж уйтгартай ярилаа... “Тийм ээ, хонгор минь” гэж хэлээд “За, намайг явуулаарай” гэж Аким хэлэв Чамд хангалттай биш үү? - Би чамд сэтгэл хангалуун байгаагаа харуулъя... - Тэгээд Наум Акимыг улам чанга тэврээд хоёр дэнлүү, олс барин гүйж ирэв гэж тушаав... Ажилчид Акимыг барьж аваад гарыг нь эргүүлэн эргүүлэв... Тэдний нэг нь харааж зүхэж эхэлсэн ч дэн буудлын хуучин эзнийг таньж мэдээд чимээгүй болж, бусадтай харц солив. ..Та нар гэрч, сонсож байна уу? Дашрамд хэлэхэд, бид түүнийг авах цаг болжээ. "Гэхдээ бурханы үгээр, энэ нь боломжтой" гэж Ефраим хэлэв, "үнэхээр боломжтой." Би түүний төлөө, Аким Семеничийн төлөө толгойгоо гашилгахад бэлэн байна - үнэхээр! .. Нахум эд зүйлээ түүнд өгөхийг тушаасан боловч түүнийг эмчлэх тухай ч бодсонгүй. Бүрэн уцаарлан, бүрэн сэргэлэн, тэр гэртээ ирлээ. .. Тэр удаан уйлсаар эцэст нь тайвширлаа... Өчигдөр оролдлогынхоо төлөөсийг төлөх ёстой байсан бол бодол нь өөрчлөгдөх байсан байх... Гэтэл тэр гэнэт эрх чөлөөгөө олж авлаа... Тэгээд тэр залуутай болзожээ. түүний хагас үхсэн эхнэр, бүгд эвдэрсэн, гэхдээ тайван. Тэр түүн дээр гарч ирэв. Одоо бидэнд гэр байхгүй ... мөнгө ч байхгүй ... - Бид ямар нэгэн байдлаар даван туулах болно, Аким Семеныч; Лизавета Прохоровнагаас асууя, тэр бидэнд тусална гэж Кирилловна надад амлав. Лизавета Прохоровна түүнийг ичингүйрэн хүлээж авсан боловч эелдэг байдлаар гараас нь атгуулахыг зөвшөөрч, хаашаа явах гэж байгааг асуув. Тэр эхлээд Киевт, тэндээс бурхан хүссэн газар руугаа явна гэж хариулав. Тэр түүнийг магтаж, түүнийг явуулав. Тэр цагаас хойш тэрээр гэртээ маш ховорхон ирдэг байсан ч эхнэртээ гаргаж авсан эрүүл мэндийн хоолтой талх авчрахаа мартдаггүй байсан... Гэвч оросын сүсэгтнүүд хаа сайгүй хошуурч, туранхай, хөгширсөн ч царайлаг, гоолиг царай нь харагдана. : болон Гэгээн хавч. Сергиус, Цагаан эрэг дээр, Оптина цөлд, алс холын Валаамд; тэр хаа сайгүй байсан ... Энэ жил тэрээр Бурханы эхийн язгуурын дүрсний ард жагсаалаар алхаж буй тоо томшгүй олон хүмүүсийн эгнээнд чиний хажуугаар өнгөрөв; дараа жил нь та түүнийг бусад тэнүүлчдийн хамт Мценскийн Гэгээн Николасын Гайхамшигт ажилчны үүдний үүдэнд сууж байхад нь олжээ... Тэр бараг хавар болгон Москвад ирдэг... Тэр нэг захаас нь хүртэл тэнүүчилж байсан. өөр нэг нь түүний чимээгүй, яаралгүй, гэхдээ зогсолтгүй алхамаар - тэр Иерусалимд өөрөө зочилсон гэж хэлдэг ... Тэр бүрэн тайван, аз жаргалтай харагдаж байсан бөгөөд түүнтэй ярилцаж чадсан хүмүүс түүний сүсэг бишрэл, даруу байдлын талаар их ярьдаг байв. .. Долоо хоногийн дараа тэр хаа нэгтээ хол явсан - мужаас гарсан; Шинэ эзэн байрандаа нүүсэн, тэгээд яах вэ? Тэр орой хашаа нь шатаж, нэг ч тор амьд үлдэж, Наумовын өв залгамжлагч ядуу үлдэв. Энэ түймэртэй холбогдуулан ойр орчимд ямар яриа өрнөснийг уншигч та төвөггүй төсөөлж байгаа биз дээ... Тэр “даалгавраа” авч явсан бололтой, хүн бүр л давтсаар л... Түүнтэй холбоотой шуугиан тарьж байна. үр тарианы худалдаа хийж, маш их баяжсан. Гэхдээ хэр удаан? Эдгээр нь унасан багана биш бөгөөд эрт орой хэзээ нэгэн цагт муу үйлийн төгсгөл ирдэг. Лизавета Прохоровнагийн тухай ярих юм нэг их олдохгүй байна: тэр одоо ч амьд байгаа бөгөөд ийм төрлийн хүмүүст байнга тохиолддог шиг, юу ч өөрчлөгдөөгүй, тэр бүр хэт хөгширөөгүй, зөвхөн хуурай болсон бололтой; Түүгээр ч зогсохгүй түүний харамч байдал туйлын ихэссэн боловч тэр хэний төлөө бүх зүйлээ хэмнэж, хүүхэд төрүүлэхгүй, хэнтэй ч холбоогүй болохыг ойлгоход хэцүү байдаг. Ярилцлагадаа тэрээр Акимыг байнга дурсдаг бөгөөд тэрээр түүний бүх чанарыг таньж мэдсэнийхээ дараа Кириллов түүнийг зохих мөнгөөр ​​худалдаж авч, хайрын төлөө шаргал үстэй залуу зөөгчтэй гэрлэж эхэлсэн гэж баталдаг. гашуун зовлон; Авдотя Лизавета Прохоровнагийн эмэгтэйчүүдийн хороололд амьдардаг хэвээр байгаа боловч тэр дахиад хэдэн алхам доошилсон, тэр маш муу, бараг бохир хувцасладаг бөгөөд загварлаг үйлчлэгчийн зуршлын ул мөр түүнд үлдсэнгүй. чинээлэг жижүүрийн зуршил ... анзаарч, түүнийг анзаараагүйд тэр өөрөө баяртай байна; хөгшин Петрович нас барсан бөгөөд Аким тэнүүчилж байгаа бөгөөд түүнийг хэр удаан тэнүүчлэхийг бурхан л мэдэх болно!

ТАЙЛБАР

УЛАМЖЛАЛТЫН ТОВЧЛОЛУУД 1

1 Энэ ботид анх удаа оруулсан товчилсон үгсийг харгалзан үзсэн болно.

ИНН

Бичвэрийн эх сурвалж

Ноорог гарын үсэг, л. 1--41. Гар бичмэлийн тасагт хадгалагдаж байна Библи Нат.см.: Мазон, r. 55; Бямба,асуудал 2, х. 12--60. Микрофильм - дотор IRLI. 1853 оны 3-р сарын 14 (26)-ны өдрийн Тургеневт бичсэн захидалдаа бичсэн тайлбарынхаа дараа С.Т.Аксаковт зориулж 1853 оны 3-р сарын хоёрдугаар хагасаас өмнө хийсэн бичиг хэргийн итгэмжлэгдсэн хуулбар (доороос үзнэ үү, хуудас. 613), фол. 1--62: IRLI,е. 3, оп. 19, № 64. Тургеневын гараар хуулбарын текстэнд залруулга хийж, хуулбарлагчийн алдааг арилгаж, хэд хэдэн тохиолдолд өмнөх хэвлэлүүдийн текстийг өөрчилсөн (Хэвлэлийн хувилбаруудыг үзнэ үү: T, PSS and P, Works, V боть, х. 490--503). IRLI, P. I, оп. 29, No 46, On l. 6 бичээс: "Эрхэмсэг ноён Цензор Бекетов, "Орчин үеийн" Цэргийн боловсролын хүрээлэнгийн төрлөөс." Баруун дээд буланд байгаа зургаан хуудас тус бүр дээр "Ноён Цензурд" гэсэн бичээс бий. Совр, 1855, No11, хэлтэс. би, х. 1--49. Т, 1856, 2-р хэсэг, х. 77--154. Т, Соч, 1860-1861, 2-р боть, х. 245--294. Т, Соч, 1865, хэсэг. 2, х. 397--453. Т, Соч, 1868--1871, 2-р хэсэг, х. 321--376. Т, Соч, 1874, хэсэг. 2, х. 319--373. Т, Соч, 1880, 6-р боть, х. 331--386. Совр,Анх нийтэлсэн: 1855, №11, гарын үсэг зурсан: Iv. Тургенев (1855 оны 10-р сарын 31-нд цензурдсан).Текстийн дагуу хэвлэсэн Т, Соч, 1880 онТургеневын анзаараагүй илэрхий үсгийн алдааг арилгах, мөн бусад эх сурвалжаас дараах залруулга бүхий ижил хэвлэлийн 1-р ботид хавсаргасан үсгийн алдааны жагсаалтыг харгалзан үзнэ. Хуудас 273, мөр 28:--34: "Үүнд"-ийн оронд "аль нь" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 273, мөр 33"Арчиж хаяагүй" гэхийн оронд "түгжээг нь тайлаагүй" (бусад бүх тоглогчдын хувьд 1855, №11, гарын үсэг зурсан: Iv. Тургенев (1855 оны 10-р сарын 31-нд цензурдсан).Т, Соч, 1874, Үсгийн алдаа ("оролдоогүй") байвал зассанөмнөх хэвлэлүүдтэй харьцуулахгүйгээр. Хуудас 277, мөр 28: "Гадаад улс" гэхийн оронд "гадаадын тал" (бүх эх сурвалжийн мэдээлснээрТ, Соч, 1874). Хуудас 278, мөр 38:"Акимовын газрын эзэн" гэсэн оронд "Акимовын газар эзэмшигч" (хар гарын үсэг, зөвшөөрөгдсөн хуулбар, хэвлэх баримт бичигт үндэслэсэн). Хуудас 279, мөр 33--34:--1861). "болон тусгай" гэсэн оронд "болон ялангуяа" (бүх эх сурвалжийн дагууТ, Соч, 1860 он Хуудас 283, мөр 2:"Тэр түүний нүдийг бичсэн" гэсэн оронд "мөн түүний нүдийг бичсэн" (хар гарын үсэг, зөвшөөрөгдсөн хуулбар болон бусад бүх хэвлэмэл эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 283, мөр 5--6:"Мүү"-ийн оронд "мөө" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 285, мөр 3:"Би энд байна" гэхийн оронд "Би энд байна" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 285, мөр 36:"Оролдлого"-ын оронд "уруу таталтууд" (хар гарын үсэг, зөвшөөрөгдсөн хуулбар дээр үндэслэсэн). Хуудас 286, мөр 16:"Тиймээс хоёр жил өнгөрчээ" гэхийн оронд "Дахин хоёр жил өнгөрчээ" (бусад бүх эх сурвалжийн мэдээллээр). Хуудас 277, мөр 28: Хуудас 290, мөр 10:"Орой" оронд "орой" (бүх эх сурвалжийн дагуу Хуудас 290, мөр 31:"Авдотягийн хайр" -ын оронд "Авдотягийн хайр" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 294, мөр 12: "Аким Иваныч"-ын оронд "Аким Семеныч" (хар гарын үсгээр, зөвшөөрөгдсөн хуулбар болонСовр). Хуудас 294, мөр 17:"орох"-ын оронд "импорт" (хэвлэлийн галлерийн дагуу, Совр, Т, 1856 ТэгээдТ, Соч, 1860--1861). Хуудас 277, мөр 28: Хуудас 296, мөр 28:"тэр даруй ярилаа" гэхийн оронд "тэр удаан ярилаа" (бүх эх сурвалжийн мэдээлснээр Хуудас 277, мөр 28: Хуудас 296, мөр 35:"Чи яагаад ингээд зогсож байгаа юм бэ" гэхийн оронд "Чи яагаад ингээд зогсож байгаа юм бэ" гэж (бүх эх сурвалжийн мэдээлснээр) Т, Соч, 1868 он--1871). Хуудас 297, мөр 27:"Бяцхан хүн"-ийн оронд "бяцхан хүн" (зөвшөөрөгдсөн хуулбар болон бусад бүх хэвлэмэл эх сурвалжийн дагуу). Хуудас 298, мөр 5: "Алуурчин"-ын оронд "алуурчин" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).--6: Хуудас 298, мөр 5 "Чи эхлэх цаг боллоо" гэхийн оронд (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).Хуудас 298, мөр 23: "Тоосонд нүүрээрээ унасан" (бусад бүх эх сурвалжийн мэдээлснээр).Хуудас 299, мөр 7: Т, Соч, 1868 он--1871 "орох"-ын оронд "импорт" (хэвлэлийн галлерийн дагуу, Хуудас 277, мөр 28: "дуу чимээгүй" гэхийн оронд "дуу чимээгүй" (хар гарын үсэг, бичгийн хэвлэмэл баталгаа,Хуудас 299, мөр 35: "товшсон" оронд "хашгирсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).Хуудас 300, мөр 39: "Могим"-ын оронд "Шууд" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).Хуудас 303, мөр 23: "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу)."Дэн буудал" дээрх ажил 1852 оны 10-р сарын 18 (30)-нд эхэлсэн бөгөөд 1852 оны 11-р сарын 14 (26)-нд дууссан (гарын үсэгт тэмдэглэсэн). 1852 оны 10-р сарын 28-ны (11-р сарын 9) Н.А.Некрасовт бичсэн захидалдаа Тургенев: "... Би чамд таалагдана гэж найдаж буй нэг зүйлийг амлаж байна - Би юу болохыг хэлэхгүй - чи харах болно - "Бас. Та магадгүй сарын дараа хүлээж авах болно." 1852 оны 11-р сарын хоёрдугаар хагас - 12-р сарын эхээр "Дэн буудал" -ын хуулбарыг Спасскийд хийжээ. Тургеневын 1852 оны 12-р сарын 13 (25)-ны өдрийн С.Т.Аксаковт бичсэн захидалд "аль хэдийн бүрэн засч, хасагдсан" бөгөөд "анхны боломжоор" Москвад Н.Х-д илгээнэ гэж мэдээлсэн байна. Баригчид үүнийг "уншихаар" хүлээн авагчид хүргэх болно. Аравдугаар зууны сүүлчээр - 1-р сарын хорьдугаар сарын эхээр Урлаг. Урлаг. 1853 онд С.Т.Аксаков 1853 оны 1-р сарын 22-нд (2-р сарын 3) Тургеневт бичсэн "Дэн буудал"-ыг Кетчерээс хараахан хүлээж аваагүй байсан тул түүхийн гар бичмэл (цагаан гарын үсэг эсвэл жагсаалт нь тодорхойгүй) Москвад аль хэдийн байсан. "Долоо хоног хойшлуулахыг хүссэн" (Рус Обозр, 1894, No9, х. 8). 1853 оны 2-р сарын 27-нд (3-р сарын 11) С.Т.Аксаков Тургеневт дахин бичжээ: "Харамсалтай, "Дэн буудал" авах гэсэн гурав дахь оролдлого бүтэлгүйтсэн, дараа нь би үүнийг нэг жилийн дараа авах эрсдэлтэй" (мөн тэнд, х. 19). Тиймээс, 1853 оны 1-р сарын сүүлээс 2-р сарын сүүлчээр Москвад түүхийн хэд хэдэн хувь хэвлэгдсэн нь бүдүүлэг гарын үсэг эсвэл цагаан өнгийн гарын үсэгтэй байсан нь тодорхойгүй байна. Өмнөх хоёр жагсаалт бидэнд ирсэне. 795, No 21), 1-р сарын эхнээс хожуу огноотой байх ёстой Урлагийн. Урлаг. 1853 он, учир нь хоёуланд нь гарын үсгийн ноорог шиг "Становой руу" гэсэн үгс байдаг. П.В.Анненков 1853 оны 1-р сарын эхээр бичсэн захидалдаа Тургеневт алдаагаа онцлон тэмдэглэжээ: Дэн буудалд гал тавихыг завдсан хэргээр баривчлагдсан Акимыг "цагдаагийн ажилтанд аваачих гэж байгаа бөгөөд энэ түүх 20-той холбоотой юм. Цагдаа нар байгаагүй юм шиг он жилүүд" (Назарова Л.Н. 50-60-аад оны И.С. Тургеневын бүтээлийн түүхийн тухай. И. И. С. Тургенев "Дэн буудал" өгүүллэгийн ажилд. Орел Сан, 1960,-тай. 137). 1853 оны 1-р сарын 10 (22)-ны өдрийн хариу захидалдаа Тургенев Анненковт: "Становой" тухай алдааг засахад хялбар байдаг." 1855 оны сэтгүүлийн текстээс эхлэн Тургенев "становой" гэдэг үгийг "цагдаагийн ажилтан" гэсэн үгээр сольсон. Зөвшөөрөгдсөн хуулбарыг 1853 оны 3-р сарын хоёрдугаар хагасаас өмнө бичээгүй нь С.Т.Аксаковын Тургеневт энэ оны 3-р сарын 14 (26)-ны өдрийн захидалаас тодорхой харагдаж байна. Буудлын анхны жагсаалтын нэгтэй танилцсан С.Т.Аксаков зарим үг хэллэгийг буруу ашигласан талаар Тургеневт хэд хэдэн тайлбар хийсэн. Тэрээр: "Энд дэн буудал хэвтэж байна" гэж бичжээ.худлаа хэлдэггүй. Дараа нь: "зургаан гүү татсан тэрэг" - газрын эзэд хэзээ ч гүү унаж байгаагүйбагийнхан; Энэ нь нутгийн онцлог мөн үү?(Рус Обозр, 1894, № 9, х. 32). С.Т.Аксаковын тайлбарыг харгалзан Тургенев "Дэн буудал" зохиолын текстэнд (ялангуяа зөвшөөрөгдсөн хуулбар дээр) хоёр засвар хийсэн: тэрээр "хэвтээ" гэсэн үгийг "зогссон" гэсэн үгээр сольсон. “Гүү” гэж тэр “морь” гэдэг үгийг оруулж ирсэн. II боть, х. 468) Анненков "Дэн буудал"-ыг Д.В.Григоровичийн "Антон Горемыка", П.И.Мельников-Печерскийн "Красильниковууд"-тай харьцуулж үзээд эдгээр бүх бүтээлийн "шатаах" шинж чанар нь "хамгийн муухай эхлэлээс, тэвчихийн аргагүй байдлаас үүдэлтэй" гэдгийг онцлон тэмдэглэв. , хүнлэг бус зөрчил, өөрөөр хэлбэл феодалын бодит байдлын зөрчилдөөн. Анненков энэ тохиолдолд "бодит байдал" өөрөө зохиогчийн хувьд үйлчилдэг, учир нь олон сая ижил жүжиг "толгойд, дурсамжид, хүн бүрийн цуу ярианд байдаг" гэж зөв тэмдэглэжээ. "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). 1894, No9, х. 34). "Дэн буудал" нь Тургеневын "ааш араншин" өөрчлөгдсөнийг гэрчилж байна гэж Анненков цааш бичжээ: "Хэрэв та хоёр жилийн өмнө энэ санааг олж мэдсэн бол энэ нь нүүрэнд өнгө авчрах, чих дүлийрүүлэх, маш тод анекдот байх байсан. апоплекситэй тэнцэх нөлөө үзүүлнэ."<...>Харин жүжгийн үндэс нь муухай байх тусмаа түүнийг дамжуулахад болгоомжтой, нарийн арга техник хэрэгтэй гэж би боддог." (Orl Sat, 1960,-тай. 136). Анненковын хэлснээр Тургеневын ажлын "чухал сул тал" нь зохиолч ийм бүтээлүүдэд "математикийн үнэн" хэрэгцээг мартсан явдал юм. Тэр захидалдаа тэрээр Тургеневт: "Жишээ нь: Аким хатагтай Кунцэгийн нэрээр эсвэл өөрийн нэрээр дэн буудал худалдаж авсанБи чадаагүй урьдчилгаагүйгээр зарнажүжиг Акимтай чи юу гэж дуугүй байгаа юм бэ... Эхний тохиолдолд бүх бичиг баримт нь түүний гарт байсан, тэрчадна<...>хашаагаа зарна, гэхдээ энэ нь Акимын хувьд осол байхаа больсон Тэдний хооронд ямар нэгэн урьдчилсан тохиролцоо байсан нь гарцаагүй. Чи: бид яагаад үүнийг мэдэх хэрэгтэй гэж? -- Хориотой! Бүх асуудал хашааны борлуулалтаас гарсан тул бид энэ талаар илүү нарийвчлан мэдэх хэрэгтэй: энэ бол хууль ёсны асуудал юм. Хашааны худалдаа нь уншигчдад гэнэтийн байдлаар унасан бөгөөд эдгээр зүйл нь заль мэхээр хийгдсэн хэвээр байгаа бөгөөд боолчуудын дунд ч тэмцэл, эргэлт, ямар нэгэн эсэргүүцэлтэй тулгарсаар байгааг уншигч мэддэг. Энд осол бол анахронизм юм. Хатагтай Кунцэ ганцхан үгээр Акимын овоохойг нурааж болох ч, түүний худалдаж авсан газар, хашааг нь бага зэрэг зовоогоод л нурааж чадна.үнэн гэж хэлэх шаардлагатай байсан" (мөн тэнд, хуудас. 137). Анненковыг эсэргүүцэж, Тургенев 1853 оны 1-р сарын 10 (22)-нд түүнд хандан бичжээ.Эзнийхээ нэрээр бусдаас өөр эд хөрөнгө олж авах эрхтэй." Зохиолч өөрөө саяхан нэг "Тамбовын баян хүнд түүний мөнгөөр ​​150 акр газар худалдаж авах" итгэмжлэл өгсөн гэдгээ баталжээ. Тургеневын нэр, өгүүллэгт өгүүлсэн бүх үйл явдал "Эндээс (Спасскаас) 25 миль зайд болсон" гэж нэмж хэлэв - "Наум" өнөөг хүртэл амьд, цэцэглэн хөгжиж байна Энэ төрлийн худалдааг тэд эхлээд үнэрлэж, тэдний эсрэг ямар ч арга хэмжээ авдаггүй, учир нь ямар ч арга хэмжээ авахгүй, харин нэг төрлийн хүчин чармайлт гаргаж байна." Тургенев үүнийг дурсахыг хүсээгүй, учир нь " Тэр жүжгийн явцыг хойшлуулахаас айж, дэмий будлиантуулахаас айж байсан." Яг тэр захидлын бичлэгт тэрээр Анненковтой маргаж: "Хэрэв Аким хатагтай К хашаагаа зарж болно гэдгийг мэдэж байсан бол энэ нь тийм байсан гэж та хэлж байна. түүний хувьд санамсаргүй тохиолдол байхгүй. Ярославль мужид эзнийхээ нэр дээр (түүнийх биш) газар эзэмшдэггүй тариачин нэг ч байхгүй - манай худалдаачид бичиг хэргийн ажилтнуудаар дамжуулан асар их мөнгө илгээдэг - төлбөрийн баримтгүй - гэхдээ та ингэж бодож байна уу? Тэдний хувьд газар, хөрөнгийн хомсдол нь гэнэтийн осол биш үү? Энэ бол Оросын chic-ийн тухай юм. Та ямар нэгэн урьдчилсан тохиролцооны талаар бодож ч чадахгүй, хэрэв боломжтой байсан ч тэд энэ талаар бодохгүй байх шиг байна." Дээр дурдсан Анненковын Тургеневт бичсэн захидлын төгсгөлд бичлэг хийсэн Кетчер "бараг математикийн үнэний ийм бүтээл зайлшгүй шаардлагатай" гэж түүнтэй санал нийлж "Гэхдээ энэ нь энд хангалттай ажиглагдаж байна" гэж бичжээ. Тэр "маш их баяртай байна" (IRLI,е. 7, нэгж цаг. 7, I). В.П.Боткин түүхийн талаар маш хуурай ярьсан. Тургенев түүний бодлоор сэтгэлээр унасан бөгөөд энэ нь "бага дүрүүд нь эхний дүрүүдээс хамаагүй дээр байсан, гэхдээ тэдгээр нь хүчтэй өнгөөр ​​бичигдсэн байсан ч баатар нь маш хэтрүүлсэн тул тэр уянгалаг баатар шиг харагддаг Бүх түүх нь бодит зураг гэхээсээ илүү ноорог шиг харагдаж байна."(Боткин ба Т, -тай. 36--37).Хожим нь Анненковын дэн буудалд хандах хандлага илүү тайван болсон. Шүүмжлэгч Тургеневт 1853 оны 3-р сарын эхээр "Энэ "чиглэлээс" ямар ч ноцтой зүйл гарч чадахгүй" гэж бичжээ, учир нь "бидэнд агуу болох үндэс байхгүй." (Orl Sat, 1960,-тай. 139). Анненковт “Том авга ах, Аким авга хоёр бол бүтээл биш, харин полемик” юм шиг санагдсан (Акимыг Г. Бичер Стоугийн “Том авгагийн байшин” романы баатартай харьцуулсан нь хожим Орос, гадаадын шүүмжлэлд нэг бус удаа гарч байсан. Тиймээс, ялангуяа Америкийн судлаач Жек Позин (1958), Альберт Каспин (1965) "Дэн буудал" нь Америкийн зохиолчийн бүтээлтэй харьцуулахад илүү чухал болохыг тэмдэглэжээ: Levin D. Recent Тургеневын тухай Англи-Америкийн уран зохиол (1945-1964). Лит Наел, t 76, х. 527--528.). Тургенев бусад сэдэвчилсэн, сэдэвчилсэн нийгмийн бүтээл туурвих замаар явахгүй байх вий гэж эмээж Анненков зохиолчид зөвлөжээ: "Түүнд (Аким) хайраар бүү ханд, түүний магтаалыг хүлээн авч, өөрийнхөө бодлыг өөртөө бод. .” (мөн тэнд, хуудас 140).<...>Дээр дурьдсанчлан, Аксаковууд "Дэн буудал" -ыг маш их сонирхож үздэг байв. Тэдний Тургеневт бичсэн захидалд энэ бүтээлийг бүхэлд нь, мөн түүний бие даасан баатруудын талаархи үнэлгээг агуулдаг. Аксаковын анхаарлыг 3-р сарын 11 (23)-ны өдөр Тургеневт бичсэн захидалдаа Славянофилийн тухай өгүүлсэн Акимын дүр төрх татав: "Энэ нь доороос хэрхэн өсөхийг мэддэг Акимыг доромжилж, дээрэмдэж, сүйрүүлсэн. Түүний дэлхийн сайн сайхан байдлын балгас биднийг ийм ёс суртахууны хувьд хүрч болшгүй өндөрт хүргэсэн нь уншигчдад Акимын талд үүссэн харгис хэрцгий зан үйлээс уншигчийг бүр ичдэг. "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).Орос хүн ариун, ариун хэвээрээ байсан - түүгээрээ нийгмийг илүү хүчтэй буруутгаж, нийгмийг эсэргүүцэх аргагүй буруутгалаар цохив ... - Энэ нь нийгмийг сүйрүүлж, өшөө авалт, шийтгэлийг унагана гэж та бодож байна уу? Үгүй! Энэ нь магадгүй ариун, зөв ​​шударга зангаараа бардам хүмүүсийг дарж, ёс бусыг засаж, нийгмийг аврах болно." "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). 1894, No9, х. 27). К.С.Аксаков ахынхаа санаа бодлыг хуваалцаж, 1853 оны 3-р сарын 12-ны өдөр (24) Тургеневт "Аким бол гал нээсний дараа түүний оронд ямар ч европ хүнээс илүү өндөр хүн юм" гэж бичжээ. Тургеневын энэхүү дүр төрхтэй холбогдуулан К.С.Аксаков цааш нь "Оросын тариачин бол өөрийн үндсэн илрэл, үйлдэл, үг хэллэгээрээ" "Христийн сургаалын үнэн ба сайн сайхныг сурталчлах агуу зөвлөгч, номлогч" гэж бичжээ.- тэд (Аксаковууд) баяртай байна - тэд түүнийг харж байна ... үнэхээр, би юу ч мэдэхгүй. Энэ нь намайг Боткины зэмлэлээс дутуугүй төөрөлдүүлж байна ..." Мөн тэр өдөр Аксаковуудад бичсэн захидалдаа Тургенев: "Тэр бүх зүйлтэй санал нийлэх нь надад хэцүү байна" гэж шууд хэлэв Түүхийн санааны мөн чанар, "Дэн буудал"-ын баатруудын онцлог шинж чанар С.Т.Аксаков 1853 оны 3-р сарын 10 (22)-нд тэрээр Тургеневт бичсэн зохиолдоо "Оросын ард түмэн, Оросын амьдралын жүжиг" гэж бичжээ. , гадаад төрхөөрөө муухай, гэхдээ сэтгэл нь гайхалтай, Оросын авъяас чадвараар дүрслэгдсэн. "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу). 1894, No9, х. 26). 1853 оны 3-р сарын 14 (26)-ны өдрийн дараагийн захидалдаа С.Т.Аксаков Аким, Авдотя, Наум, хатагтай Кунц зэрэг баатруудын эрч хүч, бодит байдлыг онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд хоёрдогч дүрүүд: Секстон Кирилловна ба түүний эхнэр (мөн тэнд. 31--32). Тургенев энэ захидалд маш их баяртай байв. 1853 оны 4-р сарын 2(14)-д С.Т.Аксаковт хариулахдаа тэрээр "P d"-д хүн бүрийн талаарх таны үнэлгээ<...>тэр намайг зүгээр л бахархаж байсан - тиймээс би С Т миний хэлэхийг хүссэн бүх зүйлийг маш зөв ойлгосон бол би алдаа гаргаагүй гэж бодлоо." Тургенев мөн бусад танилууд, найз нөхөддөө "Дэн буудал" -ын жагсаалтыг илгээсэн. Е.В.Салиас бичжээ. Тургеневт, 1853 оны өвөл бололтой: "Би таны "Дэн буудал"-ыг маш их тэвчээргүй хүлээж байна." (Ийгл түүнийг, 1960,-тай. 142--143). Хэсэг хугацааны дараа тэр дахин хүсэлтээ давтан хэлэв: "Намайг явуул илүү хурдантүүний түүхүүд - нэг нь дутуу байгаа ч нөгөө нь ... "Муму" байхгүй бол "Дэн буудал" ..." (мөн тэнд, х. 143). Тургенев түүнд болон Е.М.Феоктистов хоёрт " 1853 оны 6-р сарын 15 (27)-ны өдрийн Феоктистовын энэ бүтээлийн талаархи тоймыг бичсэн байдаг. Ерөнхийдөө Тургеневын сурвалжлагч "дүрүүд" гарч ирсэн гэдэгт маш их сэтгэл хангалуун байсан Энд "маш тодорхой, тод", тэдний дүрслэлд "өмнөх ямар нэгэн заль мэх" байдаггүй "Та энэ нүүр царайг гайхшруулж чадсан тул надад нэг нэмэлт шинж чанарыг нэмж, хасах боломжгүй юм шиг санагдаж байна" гэж тэр Тургеневт бичээд "зарим дүр зураг, жишээлбэл, Авдотягийн Наумтай хийсэн анхны уулзалтын дүрслэл" гэж тэмдэглэжээ. Мөн түүний тайван бус өнгөрөөсөн шөнө, Аким хатагтайд тайлбартай гарч ирсэн боловч худалдсан байшингийн талаар - энэ бүхэн амьд, үнэн бөгөөд маш сайн." Дараа нь "Буудал" номноос олж мэдсэн дутагдлаа дурдаад Феоктистов энэ нь маш аюултай гэж дүгнэв. Тургенев үүнийг үргэлж "хэт ухаалаг биш" хийдэг тул тариачны амьдралыг үргэлжлүүлэн дүрсэлдэг. Н.А.Некрасов 1858 оны 11-р сарын 17 (29)-нд Тургеневт бичсэн түүхийн талаар маш товч ярив: "Москвад би таны "Дэн буудал" -ыг уншсан - гайхалтай зүйл, гэхдээ цаазаар авах ажиллагаа нь таны бусад түүхээс арай сул байна - ямар нэгэн байдлаар цайвар. , миний бодлоор - учир нь чамд түүнийг бүрэн дуусгах зорилго байгаагүй"(Некрасов,<...>X боть, х. 198).<...>Ховринчууд Москвад энэ түүхийг уншсан тухай мэдээлэл ч хадгалагдан үлджээ. 1855 оны 2-р сарын 15 (27)-нд Е.А.Ладыженская Тургеневт мэдээлэв: “...Энэ орой Бутовский бидэнд уншив.<...>Таны "Дэн буудал"Хэрэв энэ нь таныг баярлуулж чадвал Марья Дмитриевна Акимын эхнэртээ өгөөмөр хандсанд нулимс дуслуулж байсныг би танд хэлье. Лидиагийн хувьд тэрээр даруу зангаараа Маалинган талбайд цуглааныг уншиж байхдаа нүдээ доошлуулав Миний хувьдасуудал 2, х. 367). 2-р сарын 27-нд (3-р сарын 11) Ладыженская "Дэн буудал" руу буцаж ирэхдээ Тургеневт бичжээ: "... Би одоо ч гэсэн баярлаж байна, та энэ жүжигт Акимын тоглосон хамгийн дээд жүжигт хүрсэн гэж би олж мэдэв. эхнэрээ уучилдаг, Кирилловнагийн Аким, хатагтайд тайлбарлаж байгаа нь маш сайн байдаг, нэг үгээр бол та энэ ажилд шүүмжлэх зүйл олохгүй." 369). 2-р сарын 18 Урлаг. Урлаг. 1854 Тургенев Санкт-Петербургт Виелгорскийн хамт "Дэн буудал"-ыг уншсан (үзнэ үү: Долотова Л. М. Тургенев 1848 оны хувьсгалт Парисын тухай. П. А. Васильчиковын өдрийн тэмдэглэлээс, 1853--1854--Лит Навби, t 76, х. 355)."Дэн буудал" -ын анхны жагсаалтуудын нэгийг А.Ф.Писемский уншсан. 1855 оны 4-р сарын 29-нд (5-р сарын 11) тэр Тургеневт бичсэн: "Би уншсан "Дэн буудал" -ын тухай, зохиолчийг үнсэх ёстой гэсэн үг. Гэхдээ цаазаар авах нь өөр хэрэг. дүрүүд нь бүх зүйл зөв гэсэн үндэслэлээр бүтээгдсэн байдаг, гэхдээ тэдний хөгжилд сэтгэл зүйн тогтвортой байдал байдаггүй, жишээлбэл, гол хүн: энэ бол хөдөлмөрч хүн, тэр хүртэл ажиллаж, зовоож байсан, магадгүй хууран мэхэлсэн. дөчин таван настай, эцэст нь өөрийн замаар явж, дараа нь тэр унаж эхэлдэг. ёс суртахууны хувьд гайхуулахүнэхээр түүний хамгийн гайхалтай илрэл зоригТа түүний гэрлэх санааг маш ухаалаг сонгосон шивэгчин бүсгүйн эр. 73-р боть, ном. 2, х. 138). Тургеневын олон сурвалжлагчид "Дэн буудал" нь зохиолчийн ажилд нэг алхам урагшилсныг ойлгосон. "Анчны тэмдэглэл"-ийн түүхүүдтэй харьцуулахад энэ бүтээлд дүрүүдийн дүрийг илүү тодорхой, тод дүрсэлсэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүрийг бусад дүрүүдтэй харьцаж харуулдаг (жишээлбэл, Акимын дүрийг түүний дүрүүд дээр бүрэн харуулсан болно. түүний эхнэр Секстон Ефрем, хөгшин авга ах, мөн Наум, хатагтай болон түүний итгэлт хүн Кирилловна нартай мөргөлдөж байсан). Нийгмийн драмын жүжгийг эрч хүчтэйгээр нь дүрсэлсэн энгийн байдал, "Анчингийн тэмдэглэл"-ийн түүхүүдэд энд тэнд мэдрэгдэхүйц хурцадмал байдал, хурцадмал байдлын оронд болж буй үйл явдлын талаар тайван, тайван ярих арга барил нь Тургеневт зөвшөөрөв. өөрөө болон түүний уран зохиолын зөвлөхүүд зохиолчийн "хуучин хэв маяг"-аас гарсан тухай ярих болно. Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг: Клочихина М.М.Тургеневийн "Дэн буудал" үлгэрийг үзнэ үү. zap. Москва муж ped. нэрэмжит хүрээлэн В.И.Ленин, хэлтэс. орос. Уран зохиол, CXV боть. Боть. 7. Эд. проф. F. M. Головченко, М., 1957, х. 299--337."орох"-ын оронд "импорт" (хэвлэлийн галлерийн дагуу, Тиймээс, 1853 оны 1-р сарын сүүлээс 2-р сарын сүүлчээр Москвад түүхийн хэд хэдэн хувь хэвлэгдсэн нь бүдүүлэг гарын үсэг эсвэл цагаан өнгийн гарын үсэгтэй байсан нь тодорхойгүй байна. Өмнөх хоёр жагсаалт бидэнд ирсэн"Дэн буудал" нь нэлээд хожуу хэвлэгдсэн - зөвхөн 1855 оны Современникийн арваннэгдүгээр (11-р сарын) номонд гарсан. Сэтгүүлийн текстийг хадгалсан жагсаалттай ноорог гарын үсэгтэй харьцуулах "Сандалтай" гэхээсээ "сандал авсан" (бусад бүх эх сурвалжийн дагуу).ЦГАЛИ Тургеневын найзууд 1853 онд танилцсан түүхийн анхны хэвлэл нь нийгмийн хувьд илүү хурц байсан гэдгийг зөвшөөрөгдсөн хуулбараар батлах боломжийг бидэнд олгодог. С.Т.Аксаков 1855 оны 11-р сарын 13 (25)-нд зохиолчид гашуунаар бичсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм: "Би чамд үнэнийг хэлэхээс татгалзаж чадахгүй: "Дэн буудал" номыг хэвлэн нийтэлж, сэтгэлгээ, сэтгэлийг нь сүйтгэсэн ийм өөрчлөлтүүдээр намайг зүгээр л таслав. , хэдийгээр өөрчилсөн эсвэл хуурамчаар үйлдсэн ч гэсэн тэд уншигчийн ойлголтод маш их төөрөгдөл үүсгэж, хөөрхий толгойг нь эргэлзэхэд хүргэдэг ..." 5-р боть, х. 454). Тургенев түүхийн текстэд хийсэн өөрчлөлтийг 1855 оны 11-р сарын "Современник" номын нотолгооны хуудсуудаар нотолж байна. Эдгээр бүх хуудсанд харандааны тэмдэг, цензур В.Н.Бекетовын "Дэн буудал"-ыг анхааралтай уншсаны ул мөр байдаг. үзнэ үү.: Назарова Л, Н. "Дэн буудал" И. С. Тургеневын өгүүллэгийн анхны хэвлэгдсэн түүхийн тухай - Цуглуулгад: 18-20-р зууны Оросын уран зохиолын харилцааны түүхээс, Л., 1959. , х 158--165). Хуудас 279, мөр 33--34:--1861, Цензурын засварын үр дүнд "Дэн буудал" нь 1852 оны эх бичвэрээс, тэр ч байтугай 1855 онд Тургеневын сэтгүүлийн редакцид өгсөн бичвэрээс ихээхэн хазайлттайгаар Современникт хэвлэгдэж, улмаар цензурт хүлээлгэн өгчээ. 1855 оны сүүлээр "Дэн буудал"-аа Современникт хэвлүүлэхийг гарцаагүй хүсэж байсан Некрасов цензурын эсрэг хэцүү тэмцлийг тэвчсэн байх магадлалтай бөгөөд зарим тохиолдолд ялалт түүний талд байсан (мөн тэнд, хуудас 164-ийг үзнэ үү). Хуудас 279, мөр 33--34:--1861, -ээс эхлэн амьдралын хожуу үеийн хэвлэлүүдэд (1858, үзэгдэл,Тургенев түүхийн эх бичвэрийг аажмаар сэргээж, анхны хэвлэлд ойртсон. Ялангуяа энэ хэвлэлд аль хэдийн Акимыг "Современник" сэтгүүлийн хэвлэл болон 1856 оны хэвлэлд бичсэн шиг "чөлөөт тариачин" биш харин "тариачин" гэж дахин нэрлэж эхэлсэн. Үүний дагуу хэд хэдэн мөр. доор, Аким "хуучин хатагтай"-ынхаа зөвшөөрлөөр өндөр зам дээр өөрийгөө байгуулсан тухай байсан, мөн "хуучин" гэсэн үгхасагдсан. Тургеневын олон сурвалжлагчид "Дэн буудал" нь зохиолчийн ажилд нэг алхам урагшилсныг ойлгосон. "Анчны тэмдэглэл"-ийн түүхүүдтэй харьцуулахад энэ бүтээлд дүрүүдийн дүрийг илүү тодорхой, тод дүрсэлсэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүрийг бусад дүрүүдтэй харьцаж харуулдаг (жишээлбэл, Акимын дүрийг түүний дүрүүд дээр бүрэн харуулсан болно. түүний эхнэр Секстон Ефрем, хөгшин авга ах, мөн Наум, хатагтай болон түүний итгэлт хүн Кирилловна нартай мөргөлдөж байсан). Нийгмийн драмын жүжгийг эрч хүчтэйгээр нь дүрсэлсэн энгийн байдал, "Анчингийн тэмдэглэл"-ийн түүхүүдэд энд тэнд мэдрэгдэхүйц хурцадмал байдал, хурцадмал байдлын оронд болж буй үйл явдлын талаар тайван, тайван ярих арга барил нь Тургеневт зөвшөөрөв. өөрөө болон түүний уран зохиолын зөвлөхүүд зохиолчийн "хуучин хэв маяг"-аас гарсан тухай ярих болно. Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг: Клочихина М.М.Тургеневийн "Дэн буудал" үлгэрийг үзнэ үү. zap. Москва муж ped. нэрэмжит хүрээлэн В.И.Ленин, хэлтэс. орос. Уран зохиол, CXV боть. Боть. 7. Эд. проф. F. M. Головченко, М., 1957, х. 299--337."орох"-ын оронд "импорт" (хэвлэлийн галлерийн дагуу, Гэсэн хэдий ч анхны бичвэрийг сэргээх ажлыг Тургенев дуусгаагүй байна. Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол Францын эрх бүхий хэвлэлтийн текст юм II), Зохиолч цензурын шаардлагаар хязгаарлагдахгүй байсан тул 1853 оны гарын үсэг эсвэл хуулбарын аль нэгийг ашиглан түүхийн эх бичвэрийг ихээхэн хэмжээгээр сэргээжээ. Тургенев орчуулгадаа зөвхөн хэвлэмэл төдийгүй гараар бичсэн эх сурвалжийг ашигладаг байсан нь франц орчуулгыг гарын үсгийн ноорог, жагсаалттай харьцуулснаар нотлогддог.Бид уншдаг: "Акимын газар эзэмшигч, Лизавета Прохоровна Кунцэ..." Насан туршдаа хэвлэгдсэн бүх хэвлэлд: "Акимын газрын эзэн асан Лизавета Прохоровна Кунцэ..." Лизавета Прохоровна Кунцэ эд хөрөнгөө хэрхэн удирдаж байсан тухай Францын хэвлэлийн 9-р хуудсанд , хэвлэсэн: "Elle l"administrait elle-même, et passablement. Ses paysans ne souffraient pas trop, mais il ne leur restait en tout que le plus juste" ("Тэр өөрөө үүнийг зохицуулж байсан, муу ч биш. Тариачид нь тийм ч их зовж шаналж байгаагүй, гэхдээ тэдэнд зөвхөн хангалттай нөөц байсан"). ноорог гарын үсэг болон жагсаалтад Зохиолч цензурын шаардлагаар хязгаарлагдахгүй байсан тул 1853 оны гарын үсэг эсвэл хуулбарын аль нэгийг ашиглан түүхийн эх бичвэрийг ихээхэн хэмжээгээр сэргээжээ. Тургенев орчуулгадаа зөвхөн хэвлэмэл төдийгүй гараар бичсэн эх сурвалжийг ашигладаг байсан нь франц орчуулгыг гарын үсгийн ноорог, жагсаалттай харьцуулснаар нотлогддог.Бид уншдаг: "... тэр өөрөө үүнийг зохицуулж, маш сайн удирдаж байсан, мэдээжийн хэрэг түүний тариачид тийм ч муу байсангүй, гэхдээ тэдэнд хангалттай, маш бага байсан." Амьдралынхаа туршид нийтлэгдсэн бүх хэвлэлд: "Тэр өөрөө үүнийг удирдаж байсан, тэр үүнийг маш сайн удирдаж байсан." Франц хэл дээрх хэвлэлийн 22-р хуудсанд (Кирилловна, Кунцэ хоёрын яриа, энэ үеэр эзний дуртай нь эзэгтэйдээ Акимын дэн буудлыг зарахыг ятгасан) "-- Son propre argent! mais d" où l "a-t-il pris? c" est grâce à votre condescendance qu"il l"a gagné. Et vous Croyez, хатагтай, qu"après cela il ne lui restera plus d"argent? mais il est plus riche quo vous. Je le dis devant Dieu. Et puis d"ailleurs, lui et les autres paysans, ne sont-ils pas assis sur le même sillon? Vous lui avez permis de s"occuper de roulage, et voilà qu"il est devenu un richard, plus riche que les autres. Est-ce que c"est juste?" (-- "Өөрийн мөнгөөр ​​үү? Тэр хаанаас авсан юм бэ? Эцсийн эцэст тэр таны ач ивээлээр л олсон юм. Хатагтай, үүний дараа түүнд ямар ч мөнгө байхгүй гэж бодож байна уу? Илүү их мөнгө үлдсэн үү?" ноорог гарын үсэг болон жагсаалтадБид "Өөрийнхөө мөнгөөр ​​тэр мөнгийг хаанаас авсан юм бэ?" Хатагтай та түүнд мөнгө байхгүй гэж бодож байна уу? Тийм ээ, тэр чамаас илүү баян, бурхан минь. Гэхдээ тэр эсвэл бусад тариачид нэг эгнээнд сууж байсан эсэх нь хамаагүй, эрхэм ээ. Та түүнд жолоо барихыг зөвшөөрч, тэр бусдаас илүү баян болсон. Энэ шударга мөн үү?" Амьдралынхаа бүх хэвлэлд Кирилловнагийн энэхүү нарийвчилсан эсэргүүцлийг өөр, товчилсон хувилбараар өгсөн: "- Өөрийн мөнгөөр ​​үү? Тэр энэ мөнгийг хаанаас авсан бэ? Таны өршөөлөөр биш гэж үү? Тийм ээ, тэр аль хэдийн тэр газрыг ийм удаан ашигласан ... Эцсийн эцэст, бүх зүйл таны ач ивээлд байдаг. Хатагтай та түүнд дахин мөнгө үлдэхгүй гэж бодож байна уу? Тийм ээ, тэр чамаас илүү баян байна, бурхан минь." Францын хэвлэлийн 33-р хуудсанд Кирилловна дэн буудлыг зарсны дараа Акимтай ярилцаж байсан хэсэгт "- Воус ун пайсан, Аким Семенич! mais vous êtes un des premiers parmi les gens de service" ("-- Чи бол эр хүн, Аким Семеныч! Тийм ээ, чи зарц нарын дунд эхнийх нь мөн"). Гарын үсэг зурсан төсөл, түүнчлэн жагсаалтад Тургеневын олон сурвалжлагчид "Дэн буудал" нь зохиолчийн ажилд нэг алхам урагшилсныг ойлгосон. "Анчны тэмдэглэл"-ийн түүхүүдтэй харьцуулахад энэ бүтээлд дүрүүдийн дүрийг илүү тодорхой, тод дүрсэлсэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүрийг бусад дүрүүдтэй харьцаж харуулдаг (жишээлбэл, Акимын дүрийг түүний дүрүүд дээр бүрэн харуулсан болно. түүний эхнэр Секстон Ефрем, хөгшин авга ах, мөн Наум, хатагтай болон түүний итгэлт хүн Кирилловна нартай мөргөлдөж байсан). Нийгмийн драмын жүжгийг эрч хүчтэйгээр нь дүрсэлсэн энгийн байдал, "Анчингийн тэмдэглэл"-ийн түүхүүдэд энд тэнд мэдрэгдэхүйц хурцадмал байдал, хурцадмал байдлын оронд болж буй үйл явдлын талаар тайван, тайван ярих арга барил нь Тургеневт зөвшөөрөв. өөрөө болон түүний уран зохиолын зөвлөхүүд зохиолчийн "хуучин хэв маяг"-аас гарсан тухай ярих болно. Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг: Клочихина М.М.Тургеневийн "Дэн буудал" үлгэрийг үзнэ үү. zap. Москва муж ped. нэрэмжит хүрээлэн В.И.Ленин, хэлтэс. орос. Уран зохиол, CXV боть. Боть. 7. Эд. проф. F. M. Головченко, М., 1957, х. 299--337."орох"-ын оронд "импорт" (хэвлэлийн галлерийн дагуу, GPBБид уншсан: "Чи ямар залуу вэ, Аким Семеныч, та манай үйлчлэгчийн нэг юм, үүнийг анхных гэж бодоорой, чи юу вэ?" Амьдралынхаа туршид хэвлэгдсэн бүх хэвлэлд: "Чи ямар хүн бэ, Аким Семенич, чи яг адилхан худалдаачин юм уу, чи юу вэ?" Цаашид мөн 33-р хуудсанд "-- Il parait qu"en effet je suis devenu un homme de service",-- se dit Akim en s"arrêtant devant la porte cochère" гэж хэвлэсэн байна. Гарын үсэг болон гарын үсэг дээр жагсаалтуудЦГАЛИ, Улсын нийтийн номын сан: Франц хэл дээрх хэвлэлийн 22-р хуудсанд (Кирилловна, Кунцэ хоёрын яриа, энэ үеэр эзний дуртай нь эзэгтэйдээ Акимын дэн буудлыг зарахыг ятгасан) "-- Son propre argent! mais d" où l "a-t-il pris? c" est grâce à votre condescendance qu"il l"a gagné. Et vous Croyez, хатагтай, qu"après cela il ne lui restera plus d"argent? mais il est plus riche quo vous. Je le dis devant Dieu. Et puis d"ailleurs, lui et les autres paysans, ne sont-ils pas assis sur le même sillon? Vous lui avez permis de s"occuper de roulage, et voilà qu"il est devenu un richard, plus riche que les autres. Est-ce que c"est juste?" (-- "Өөрийн мөнгөөр ​​үү? Тэр хаанаас авсан юм бэ? Эцсийн эцэст тэр таны ач ивээлээр л олсон юм. Хатагтай, үүний дараа түүнд ямар ч мөнгө байхгүй гэж бодож байна уу? Илүү их мөнгө үлдсэн үү?" ноорог гарын үсэг болон жагсаалтадбид уншдаг: "... жижигхэн, бөгтөр, хошуу хамартай, сохор нүдтэй, хар гэзэгтэй хүн." Амьдралынхаа бүх хэвлэлд: "... жижигхэн, бөгтөр, хурц хамартай, сохор нүдтэй хүн." Франц хэл дээрх хэвлэлийн 22-р хуудсанд (Кирилловна, Кунцэ хоёрын яриа, энэ үеэр эзний дуртай нь эзэгтэйдээ Акимын дэн буудлыг зарахыг ятгасан) "-- Son propre argent! mais d" où l "a-t-il pris? c" est grâce à votre condescendance qu"il l"a gagné. Et vous Croyez, хатагтай, qu"après cela il ne lui restera plus d"argent? mais il est plus riche quo vous. Je le dis devant Dieu. Et puis d"ailleurs, lui et les autres paysans, ne sont-ils pas assis sur le même sillon? Vous lui avez permis de s"occuper de roulage, et voilà qu"il est devenu un richard, plus riche que les autres. Est-ce que c"est juste?" (-- "Өөрийн мөнгөөр ​​үү? Тэр хаанаас авсан юм бэ? Эцсийн эцэст тэр таны ач ивээлээр л олсон юм. Хатагтай, үүний дараа түүнд ямар ч мөнгө байхгүй гэж бодож байна уу? Илүү их мөнгө үлдсэн үү?" ноорог гарын үсэг болон жагсаалтадФранц хэл дээрх хэвлэлийн 55-р хуудсанд "Mais Ouliana ne lui montra pas la moindre considération, et le chassa du côté de l"église" ("Гэхдээ Ульяна түүнд өчүүхэн ч хүндэтгэл үзүүлсэнгүй, түүнийг сүмд хүргэж өгсөн") гэж хэвлэсэн байна. Гарын үсэг болон жагсаалтад<...>Бид: "Гэхдээ Ульяна Федоровна түүнийг хүндэтгэсэнгүй, түүнийг масс руу хөөн явуулсан." Амьдралынхаа бүх хэвлэлд: "Гэхдээ Ульяна Федоровна түүнийг хүндэтгэсэнгүй, нүднээс нь холдуулсан." "Современник" сэтгүүлд гарахад "The Inn"-ийг шүүмжлэгчид бараг анзаарсангүй. Эерэг тоймуудын нэг нь Санкт-Петербургийн "Ведомости" сонинд гарын үсэггүй хэвлэгджээ. Нэр нь үл мэдэгдэгч тоймч (тэр нь магадгүй Е.Ф. Корш байсан) "Современник" сэтгүүлийн 11-р сарын номонд "Мэдээжийн хэрэг, ноён Тургеневын "Дэн буудал" шинэ өгүүллэг нэгдүгээрт бичигддэг" гэж бичжээ. Шүүмжлэгчийн хэлснээр Тургенев энэ бүтээлдээ "ноён Григорович, Потехин нартай адил манай тариачдын амьдралыг дүрсэлсэн мастер" юм."Дэн буудал"-ын агуулга нь ээдрээтэй биш, харин жүжгээр дүүрэн бөгөөд уншигчдын сонирхлыг татахуйц чадвартай байдаг нь ноён Тургеневын авъяас чадварын өвөрмөц шинж чанар юм." Ноён Тургенев энэ түүхийг маш тод, сэтгэл хөдөлгөмөөр илэрхийлсэн тул мэдрэмж, үнэнээр дүүрэн энэхүү урлаггүй, сэтгэл хөдөлгөм түүхийн бүх дүрийг таны өмнө харж байгаа мэт санагдаж байна"<...>(SPb Ved, 1855, No264, 12-р сарын 1, х. 1415). 1857, No4, хэлтэс. II, х. 62).<...>1861 онд "Мума", "Дэн буудал" багтсан "И.С.Тургеневийн бүтээлүүд" (ред. Н.А.Основский) хоёр дахь боть хэвлэгдсэний дараа К.Н.Леонтьев "Марк Вовчкагийн түүхүүдийн тухай" нийтлэлдээ бичжээ. : "..."Муму", "Дэн буудал", "Дуучид", "Бирюк", "Лешем", "Питерсчик" (А.Ф. Писемский), "Тосгон", "Антоне Горемык" ("Дэн буудал", "Дуучид" зэрэгт жинхэнэ, үнэнч ангал бий. D. V. Григорович)." Мөн цааш нь: "..."Муму", "Дэн буудал" гэх мэт зүйлс 1855, No264, 12-р сарын 1, х. 1415).Үргэлж амьдарч, сэтгэл хангалуун унших болно" Лит Наел, 1861, No3, хэлтэс. III, х. 11, 13; мөн үзнэ үү: Leontyev K. Sobr. op. М., 1912. T. 8, х. 30.33). 1858, Ф.Н.Тургеневагийн өдрийн тэмдэглэлд 1861 оны 2-р сарын 19-нд шинэчлэлийн гурван жилийн ойгоор Н.А.Милютинтэй хамт Парист зоог барьсан тухай сонирхолтой бичлэг байдаг. Өдрийн тэмдэглэлийн зохиолч В.П.Боткинд хандан: “Иваны эрүүл мэндийн төлөө бид уух ёстой. Сергей "Муму" болон "Дэн буудал" номын зохиогчоор. Хэсэг хугацааны дараа Боткин "Босч, тариачдыг өрөвдөх, чөлөөлөх үзэл санааг түгээхэд өөрсдийн зохиол бүтээлээрээ хувь нэмрээ оруулсан хүмүүсийг мартахгүй байхыг хүсч, хэдэн үг хэлэв." "Эхний эгнээнд "Анчны тэмдэглэл" номын зохиогч байгаа тул би түүний эрүүл мэндийн төлөө уухыг санал болгож байна." Ф.Н.Тургеневагийн хэлснээр "хүн бүр халуун сэтгэлээр нэгдэв" (Тургенев ба Декабрист Н.И. Тургеневын гэр бүл. Ф.Н. Тургеневагийн өдрийн тэмдэглэлээс, 1857--1883. М.П. Султан-Шах.---- Түүний текстийг дээр тайлбарласан, хуудсыг үзнэ үү. 620--622). Дараагийн хамгийн сүүлийн үеийн Герман орчуулга нь Fr. Хамгийн түрүүнд орсон Боденштедт! түүний бэлтгэсэн Тургеневын бүтээлүүдийн Мюнхен хэвлэлийн боть ("Das Wirtshaus an der Heerstrasse" - Erzähhmgen von Iwan Turgénjew. Deutsch von Friedrich Bodenstedt. Miinchen, 1864. Bd. I). 1868 онд М.Хартманн "Дэн буудал"-ыг герман хэл рүү шинэ орчуулсан байна (“Das Gasthaus an der Heerstrasse.”-- .Frankfurter Zeitung, 1868, 4--2020). Тургенев 1868 оны 2-р сарын 18-ны (3-р сарын 1) түүнд бичсэн захидалдаа: "Буудлын орчуулга нь үгийн бүрэн утгаараа гайхалтай бүтээл юм." Түүхийн анхны чех орчуулга 1865 онд гарсан ("Hostinec u silnice", орчуулсан. Э. Вавра. - "Literârni listy" сонин). Хоёр дахь нь 1871 онд хэвлэгдсэн ("Hostinec zajezdnï", F. Mach орчуулсан. - "Obrazy zivota" сэтгүүл). 1866 онд "The Inn" номыг Унгар хэл ("Fövarosi Lapok", № 18--25), 1876 онд Финланд хэл рүү орчуулсан (харна уу: Орел Бямба. 1960,-тай. 557). 1882 онд уг түүхийн эстон орчуулга (“Oömaja. Jutt rahwa elust.” Wene keelest F. Ederberg. Tartus) тусдаа ном болгон хэвлэгджээ. Хуудас 273.... зооринд сайн овъёос элбэгтэй... - И.П.Борисов 1-р сарын 28-нд Тургеневт бичжээ. Урлаг. 1866: "" Овъёосподвал." Миний хувьдШингэнийг зооринд хадгалдаг болохоос талх, гурил биш." асуудал 5, х. 506). Найз нөхдийнхөө ийм тодорхой сэтгэгдлийг ихэвчлэн сонсдог Тургенев энэ удаад Борисовын хэлсэн зүйлийг анхаарч үзээгүй.Хуудас 276. Энэ Аким ухаантай, ухаалаг залуу байсан...- Эндээс: үр ашигтай, амьд. Хуудас 277....Черкасын тал нутгийн тухай - Украины өмнөд хээр тал (Украинчуудын эртний нэр Черкаси 19-р зууны эхний хагаст алдартай хэлэнд хадгалагдан үлдсэн).~ Хуудас 279....тэр баганын хашаанаас ирсэн. - Баганын хашаанууд (баган язгууртны илэрхийлэлтэй адилтгаж) - хэдэн үеэрээ хашаанд байсан хүмүүс.Хуудас 280. ... өмссөнөсвөр насны гутал... - нэг нас хүртэлх тугалын арьсаар хийсэн нимгэн арьсан гутал.Хуудас 290... .айх...- хэрүүл маргаан үүсгэх, шуугиан дэгдээх. Хуудас 294.- Гэгээн хорт хавдар Сергиус - Гурвал-Сергиус Лаврад (одоо Москва мужийн Загорск хотод). Цагаан банкууд - Белобережскийн хийд, Брянск хотоос 15 верст зайд (хуучин Орёл муж). Цөлийн оптик - б дахь хийд. Калуга муж. Валаам - Валаам хийд, Валаам арал дээр (Ладога нуур) байрладаг. Аким ариун газруудаар явж байгаа нь бузар муу, хүчирхийллийн хаант улсаас тэнүүчлэн зугтаж буйн жишээ юм. Н.Л.Бродский "Тургенев ба Оросын сектантууд" (Москва, 1922) номондоо Акимын дүр төрхтэй нийцсэн "гүйгч" Касяны дүр төрхийг нарийвчлан шинжилжээ. Хуудас 319.~ ... загалмайн жагсаалКоренная руу...

Том Б... зам дээр хоёр дүүргийн хотхонтой бараг ижил зайд саяхныг хүртэл гурван хүний ​​таксины жолооч, вагоны галт тэрэгний жолооч, худалдаачин, худалдаачдын сайн мэддэг өргөн дэн буудал байв. Жилийн аль ч үед манай замаар эргэлддэг олон янзын аялагчдад зориулав. Өмнө нь хүн бүр тэр хашаанд хувирдаг байсан; Хэрэв нутгийн эзний зургаан морины чирсэн сүйх тэрэг ёслол төгөлдөр өнгөрч, арын уяач ч бай, хөлч ч бай дэндүү танил байсан үүдний танхим руу ямар нэгэн онцгой мэдрэмж, анхаарал хандуулж, саад болохгүй бол тэдэнд; эсвэл нэг муу тэргэнцэртэй, цээжиндээ гурван зоостой түрийвчтэй тэнэмэл хүн баян хашаа руу дөхөж, ядарсан бяцхан морио хурдны замын доогуур байрлах суурин газруудад хонох гэж яаран тариачин эзэн рүү уриалав. Өвс, талхнаас бусад нь юу ч байгаагүй, Та юу ч олохгүй, гэхдээ та илүү пенни төлөхгүй. Бидний ярьж эхэлсэн дэн буудал нь давуу талтай байрлалаас гадна олон давуу талтай байсан: хоёр гүний худагт хагарсан дугуйтай, гинж дээр төмөр хувинтай маш сайн ус; зузаан багана дээр тасралтгүй банзан саравч бүхий өргөн хашаа; зооринд сайн овъёос элбэг дэлбэг байх; баатарлаг мөр шиг урт гахайнууд хэвтдэг асар том орос зуухтай дулаан овоохой, эцэст нь улаан нил ягаан өнгөтэй, ханан дээр нь урагдсан цаас, будсан модон буйдан, ижил сандал, хоёр нэлээд цэвэрхэн хоёр өрөө. Цонхнууд дээр шижир цэцгийн савнууд байсан ч тэдгээр нь хэзээ ч онгойдоггүй бөгөөд олон жилийн тоос шороонд уйтгартай болжээ. Энэ дэн буудал нь бусад тохь тухыг санал болгодог: дархны газар үүнтэй ойрхон байсан бөгөөд тэнд бараг тээрэм байдаг; эцэст нь хоолоо амттай, баян болгосон, хоол хүнсээ харамладаггүй тарган, улаан тогооч эмэгтэйн ач ивээлд талархаж, сайн хооллох боломжтой болсон; хамгийн ойрын таверн ердөө хагас милийн зайд байсан; эзэн нь үнстэй холилдсон ч хамраа маш хүчтэй, идэмхий үнэртэй байсан - нэг үгээр бол бүх төрлийн зочдыг тэр хашаанд шилжүүлэхгүй байх олон шалтгаан байсан. Хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүнд дурласан - энэ бол гол зүйл; үүнгүйгээр ямар ч бизнес үргэлжлэхгүй нь мэдэгдэж байна; Мөн тэд түүнд илүү их таалагдсан, учир нь хөршүүдийнхээ хэлснээр эзэн нь өөрөө маш аз жаргалтай, бүх ажилдаа амжилттай байсан ч түүний аз жаргалыг хүртэх нь бага байсан, тийм ээ, азтай хүн ийм азтай байх нь ойлгомжтой.

Энэ эзэн нь худалдаачин байсан бөгөөд түүнийг Наум Иванов гэдэг. Тэрээр дундаж өндөртэй, тарган, бөхийж, өргөн мөртэй; тэр том, дугуй толгойтой, долгионтой, аль хэдийн саарал үстэй байсан ч тэр дөчөөс илүү настай мэт харагдахгүй байв; түүний нүүр дүүрэн, шинэлэг, намхан боловч цагаан, бүр духтай, жижиг, цайвар цэнхэр нүд нь маш хачирхалтай харагдаж байв: уйтгартай, нэгэн зэрэг бардам зантай, энэ нь маш ховор тохиолддог. Тэр үргэлж толгойгоо доошлуулж, хүзүү нь маш богино байсан болохоор хэцүүхэн эргүүлдэг байв; тэр чөлөөтэй алхаж, далласангүй, харин алхахдаа атгасан гараа дэлгэв. Тэр инээмсэглэхэд - тэр байнга инээмсэглэдэг, гэхдээ инээхгүйгээр өөртэйгөө адил - түүний том уруул тааламжгүй хуваагдан, хатуу, гялалзсан шүдийг харуулав. Тэр огцом, хоолойд ямар нэгэн гунигтай дуугаар хэлэв. Тэр сахлаа хуссан ч герман хүн шиг алхдаггүй байв. Түүний хувцас нь урт, маш хуучирсан кафтан, өргөн өмд, нүцгэн хөл дээрээ гутал өмссөн байв. Тэрээр ихэвчлэн хувийн ажлаар гэрээсээ гардаг байсан бөгөөд түүнд маш их зүйл байсан - тэр морь мал эрхэлдэг, газар түрээслэдэг, хүнсний ногооны тариалан эрхэлдэг, цэцэрлэг худалдаж авдаг, ерөнхийдөө янз бүрийн худалдааны гүйлгээ хийдэг байсан - гэхдээ түүний эзгүй байдал хэзээ ч удаан үргэлжилдэггүй; Цаасан шувуу шиг, тэр тусмаа нүднийхээ илэрхийлэлд олон ижил төстэй зүйл байсан тул үүрэндээ буцаж ирэв. Тэр энэ үүрийг хэрхэн эмх цэгцтэй байлгахаа мэддэг байсан: тэр бүх зүйлийг дагаж мөрдөж, бүх зүйлийг сонсож, захиалж, тарааж, суллаж, өөрөө төлж, хэнд ч нэг ч төгрөг үрээгүй, гэхдээ тэр хэт их аваагүй.

Зочид түүнтэй ярихгүй, тэр өөрөө ч үг үрэх дургүй байв. "Надад таны мөнгө хэрэгтэй, харин чамд миний хорхой хэрэгтэй" гэж тэр үг бүрийг нь тасалсан мэт тайлбарлаж, "Бид хүүхдүүдэд баптисм хүртээх биш; Хажуугаар өнгөрөх хүн идэж, хооллож, удаан байж болохгүй. Чи ядарч байна, унт, битгий ярь." Тэрээр ажилчдаа өндөр, эрүүл чийрэг байлгадаг байсан ч даруухан, амархан байдаг; тэд түүнээс маш их айж байв. Тэр амандаа согтуу ундаа уудаггүй, харин агуу баяраар архинд нэг копейк өгдөг байв; бусад өдрүүдэд тэд ууж зүрхэлсэнгүй. Наум мэтийн хүмүүс удалгүй баяждаг... гэвч Наум Иванов өөрийн байгаа гайхалтай албан тушаалд хүрч чадаагүй - түүнийг дөч, тавин мянгад тооцдог байсан - Наум Иванов түүнд шууд хүрч чадаагүй ...

Бидний түүхийн эхлэл тавигдахаас 20 орчим жилийн өмнө нэгэн дэн буудал өндөр замын нэг газар аль хэдийн бий болжээ. Наум Ивановын байшинг эрхэмсэг эдлэн мэт харагдуулсан хар улаан банзан дээвэр байгаагүй нь үнэн; мөн энэ нь бүтцийн хувьд илүү ядуу байсан бөгөөд хашаандаа сүрдэн саравчтай, дүнзэн хананы оронд зэгсэн саравчтай байв; Эргэсэн багана дээрх гурвалжин Грек хээгээр ч ялгагдаагүй; Гэсэн хэдий ч энэ нь хаана ч байсан дэн буудал байсан - өргөн уудам, удаан эдэлгээтэй, дулаахан - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс дуртайяа зочилдог байв. Тэр үеийн эзэн нь Наум Иванов биш, харин хөрш зэргэлдээх газар эзэмшигчийн тариачин Аким Семенов, штабын ажилтан Лизавета Прохоровна Кунцэ байв. Энэ Аким залуудаа хоёр муу морьтой сүйх тэргэнд явж, жилийн дараа гурван гайгүй морьтой буцаж ирээд, тэр цагаас хойш бараг бүх насаараа хурдны замаар явж, Казань руу явсан ухаантай, сэргэлэн залуу байв. Одесс, Оренбург, Варшав, гадаадад Липецк хүртэл явж, эцэст нь хоёр том тэргэн дээр уясан том, хүчтэй азарганы хоёр гурвалсанаар явав. Тэрээр гэр оронгүй, тэнүүчлэх амьдралаас залхаж байсан уу? Тэр гэр бүл зохиохыг хүсч байсан уу (эзгүй байх үед нь эхнэр нь нас барсан; хүүхдүүд нь бас нас барсан) эцэст нь өмнөх мэргэжлээ орхиж, дэн буудлын хашаа барихаар шийдсэн үү? Эзэгтэйнхээ зөвшөөрлөөр өндөр замд суурьшиж, түүний нэр дээр аравны нэгийн хагас газар худалдаж аваад түүн дээрээ дэн буудал барьжээ. Бүх зүйл сайхан болсон. Тэр эхлэхэд хэтэрхий их мөнгөтэй байсан; Оросын өнцөг булан бүрт удаан хугацаагаар тэнүүчилж байхдаа олж авсан туршлага нь түүнд ихээхэн тусалсан; тэр хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг, ялангуяа өөрийн биеэр таньдаг, дэн буудлын эздийн онцгой үнэлдэг хуучин ах, гурвалсан таксины жолооч нараа хэрхэн баярлуулахаа мэддэг байсан: эдгээр хүмүүс өөрсдөдөө болон хүчирхэг морьдоо маш их идэж, хэрэглэдэг. Акимовын хашаан олон зуун бээрийн цаанаас танигдах болов... Хүмүүс түүн дээр бүр хожим түүнийг орлож байсан Наумаас илүү дуртай байсан ч Аким юмыг зохицуулах чадвараараа Наумтай эн зэрэгцэхээс хол байсан. Акимтай хамт бүх зүйл хуучин хэв маягтай, дулаахан, гэхдээ бүрэн цэвэр биш байв; мөн түүний тааралдсан овъёос нь цайвар эсвэл дэвтээсэн, хоолыг хагас болгосон; Тэр заримдаа ширээн дээр ийм хоол өгдөг байсан тул зууханд бүрэн байсан нь дээр байх болно, тэр хоолоо дутуу идээгүй, харин эмэгтэй үүнийг үл тоомсорлодог. Гэхдээ тэр үнийг бууруулахад бэлэн байсан бөгөөд магадгүй, нэг үгээр өрийг хүлээн авахаас татгалзсангүй, тэр сайн хүн, эелдэг эзэн байв. Тэр бас яриа өрнүүлэх, хооллох чадвартай байсан; самовар дээр заримдаа тэр маш их ярих болно, ялангуяа Санкт-Петербург, Черкассын тал нутгийн тухай, тэр ч байтугай далайн эргийн тухай ярьж эхлэхэд чих чинь унах болно; Мэдээжийн хэрэг, тэр сайн хүнтэй архи уух дуртай байсан, гэхдээ гутамшигтай биш, харин нийгмийн сайн сайхны төлөө - хажуугаар өнгөрөх хүмүүс түүний тухай ингэж ярьдаг байв. Худалдаачид болон ерөнхийдөө Хуучин Гэрээний хүмүүс гэж нэрлэгддэг бүх хүмүүс түүнд маш их таалагддаг байсан бөгөөд биеэ бүсэлдэггүй, аян замд гардаггүй, хөндлөн огтлолгүйгээр өрөөнд ордоггүй, тэдэнтэй ярьдаггүй хүмүүс байв. түүнтэй урьдчилан мэндлэхгүйгээр хүн. Зөвхөн Акимын гадаад төрх нь түүний талд байсан: тэр өндөр, бага зэрэг туранхай, гэхдээ нас бие гүйцсэн насандаа ч маш нарийхан байсан; түүний царай урт, царайлаг, жигд, өндөр, нээлттэй дух, шулуун нимгэн хамар, жижиг уруултай байв. Түүний бор товойсон нүд нь эелдэг дөлгөөн байдлаар гэрэлтэж, нимгэн, зөөлөн үс нь хүзүүндээ цагираг хэлбэртэй байв: толгойны орой дээр бага зэрэг үлдсэн байв. Акимовын дуу хоолой нь сул байсан ч маш тааламжтай байв; Залуу насандаа тэрээр маш сайн дуулдаг байсан ч өвлийн улиралд гадаа урт удаан аялал хийх нь түүний цээжийг хөнддөг байв. Гэхдээ тэр маш зөөлөн, эелдэг ярилаа. Түүнийг инээх үед түүний нүдний ойролцоо туяа хэлбэртэй үрчлээсүүд байсан бөгөөд харахад үнэхээр хөөрхөн - ийм үрчлээсийг зөвхөн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс л анзаардаг. Акимын хөдөлгөөн ихэвчлэн удаан байсан бөгөөд тухайн үед ихийг үзсэн туршлагатай хүнийх шиг өөртөө итгэлтэй, чухал эелдэг зантай байсангүй.

Чухамдаа, Аким хүн бүхэнд сайн байх байсан, эсвэл түүнийг байнга очдог, ням гаригт байнга очдог байшинд дууддаг шиг - Аким Семёнович - бүх хүнд сайн байх байсан, хэрэв түүнд ганцхан сул тал байхгүй бол тэр. , аль хэдийн Тэр дэлхий дээр олон хүнийг устгасан бөгөөд эцэст нь түүнийг бас устгасан - эмэгтэй хүйсийн сул тал. Акимын дур булаам байдал туйлдаа хүрсэн; Түүний зүрх сэтгэл нь эмэгтэй хүний ​​харцыг хэрхэн эсэргүүцэхээ мэдэхгүй байсан бөгөөд энэ нь нарнаас буух намрын анхны цас шиг хайлж байв ... мөн хэт мэдрэмтгий байдлаа зохих хэмжээгээр төлөх шаардлагатай болсон.

Аким өндөр замд суурьшсан эхний жилдээ хашаа байшингаа бариад, айл өрхөө эмхэлж цэгцэлж, айл өрх бүртэй салшгүй холбоотой бүх зовлон бэрхшээлийг даван туулж, эмэгтэй хүний ​​тухай бодох завгүй байсан бөгөөд ямар нэгэн нүгэлт бодол орж ирэх болов уу. Тиймээс тэрээр маш их хүндэтгэдэг байсан (анхны аялалаасаа уншиж, бичиж сурсан), дууллыг намуухан дуугаар дуулах, эсвэл өөр ямар нэгэн Бурханаас эмээх үйлдлээр маш их хүндэлдэг байсан янз бүрийн ариун номуудыг уншиж, тэр даруй тэднийг хөөж гаргасан. Түүгээр ч барахгүй тэр аль хэдийн дөчин зургаа дахь настай байсан бөгөөд эдгээр жилүүдэд бүх хүсэл тэмүүлэл мэдэгдэхүйц буурч, хөрч, гэрлэх цаг нь өнгөрчээ. Аким өөрөө ч түүний хэлсэнчлэн энэ дур сонирхол түүнээс мултарсан гэж бодож эхлэв ... тийм ээ, та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй бололтой.

Акимовын газрын эзэн асан, герман гаралтай нөхрийнхөө араас бэлэвсэн эхнэр үлдсэн штабын офицер Лизавета Прохоровна Кунцэ өөрөө бага насныхаа эхний жилүүдийг өнгөрөөж, маш том, ядуу амьдарч байсан Митава хотын уугуул байжээ. Гэсэн хэдий ч түүний анхаарал халамж багатай байсан гэр бүл, ялангуяа армийн явган цэргийн офицер ах нарын нэг нь түүний гэрт санамсаргүйгээр орж ирээд хоёр дахь өдөр нь тэр маш их уурлаж, гэрийн эзэгтэйг өөрөө алах шахсан тул: " Ду, Лумпэнмамселл, өмнөх өдөр нь тэр өөрөө түүнийг хагархай оросоор: "Эгч, ивээн тэтгэгч" гэж дуудсан шиг. Лизавета Прохоровна хуучин архитектор нөхрийнхөө хүчин чармайлтаар олж авсан үзэсгэлэнтэй эдлэн газартаа бараг байнга амьдардаг байв; тэр өөрөө үүнийг зохицуулж, маш сайн удирдаж байсан. Лизавета Прохоровна бүх зүйлээс ашиг тусаа алдсангүй; үүн дээр, тэр ч байтугай нэг пеннигийн оронд нэг зоос зарцуулдаг түүний ер бусын чадвар нь түүний герман мөн чанарыг тусгасан байв; бусад бүх талаараа тэр маш орос болсон. Тэр маш олон тооны үйлчлэгчтэй байсан; Тэр ялангуяа олон охидыг хооллодоггүй байсан ч дэмий талх иддэггүй байсан: өглөөнөөс орой хүртэл ажил дээрээ нуруу нь тэгширдэггүй байв. Тэрээр сүйх тэргэнд суух дуртай байсан бөгөөд ард нь хувцастай явган хүмүүстэй байв; тэр хов жив ярих, ярих дуртай байсан бөгөөд тэр өөрөө маш сайн хов жив ярьдаг байсан; тэр хүнийг өршөөлөөр хайж, түүнийг гэнэт гутамшигтайгаар цохих дуртай байсан - нэг үгээр хэлэхэд Лизавета Прохоровна яг л хатагтай шиг аашилж байв. Тэр Акимд эелдэг байсан, тэр түүнд маш их хэмжээний түрээс тогтмол төлдөг байсан, тэр түүнтэй эелдэгээр ярьж, бүр тоглоом шоглоомоор түүнийг зочлохыг урьсан ... Гэвч Акимыг эзний гэрт гай зовлон хүлээж байв.

Лизавета Прохоровнагийн шивэгчинүүдийн дунд 20 орчим насны нэг өнчин охин Дуняша байв. Тэр хөөрхөн, нарийхан, уян хатан байсан; Түүний дүр төрх нь жигд бус ч гэсэн таалагдах болно: шинэхэн арьсны өнгө, өтгөн шаргал үс, эрч хүчтэй саарал нүд, жижиг дугуй хамар, ягаан уруул, ялангуяа царайных нь царай муутай, хагас тохуурхсан, хагас эсэргүүцсэн илэрхийлэл. энэ нь өөрийнхөөрөө их хөөрхөн байсан. Түүгээр ч барахгүй өнчин байсан ч тэр хатуу, бараг бардам зантай байсан: тэр гудамжны үйлчлэгчдээс ирсэн; түүний талийгаач эцэг Арефи гучин жилийн турш гэрийн үйлчлэгч байсан бөгөөд өвөө Степан нь удаан нас барсан ноён, харуулын түрүүч, хунтайжийн үйлчлэгчээр ажиллаж байжээ. Тэр цэвэрхэн хувцаслаж, гараа харуулсан нь үнэхээр гайхалтай үзэсгэлэнтэй байв. Дуняша бүх шүтэн бишрэгчдээ үл тоомсорлож, тэдний таатай үгсийг өөртөө итгэлтэй инээмсэглэлээр сонсдог байсан бөгөөд хэрэв тэр тэдэнд хариулсан бол ихэнхдээ: тийм ээ! мэдээж! Би болно! Энд бас нэг юм!.. Эдгээр шуугианууд түүний хэлнээс бараг гардаггүй. Дуняша Москвад гурван жил орчим суралцаж, нийслэлд очсон шивэгчин нарыг ялгаж салгах онцгой зан үйл, дадал зуршлыг олж авсан. Тэд түүнийг ертөнцийг үзсэн ч сэтгэлээр унагаагүй бардам охин гэж ярьдаг байсан (хянганы хүмүүсийн аманд маш их магтаал). Тэр бас сайн оёдог байсан ч Лизавета Прохоровна залуу, зальтай, зальтай байхаа больсон гол шивэгчин Кирилловнагийн өршөөлийн ачаар түүнд тийм ч сайн хандсангүй. Кирилловна эзэгтэйдээ маш их нөлөө үзүүлж, өрсөлдөгчөө устгахад маш чадварлаг байв.

Аким яг энэ Дуняшад дурлах болно! Тиймээ, би урьд өмнө хэзээ ч дурлаж байгаагүй юм шиг. Тэр анх түүнийг сүмд харсан: тэр Москвагаас дөнгөж буцаж ирсэн ... дараа нь тэр түүнтэй эзэн хааны гэрт хэд хэдэн удаа уулзаж, эцэст нь бүхэл бүтэн үдшийг бичиг хэргийн газарт өнгөрөөж, бусад хүндэт хүмүүсийн хамт цайнд уригджээ. . Хэдийгээр тэр тэдний ангид харьяалагддаггүй, сахалтай байсан ч зарц нар түүнийг үл тоомсорлодоггүй; гэхдээ тэр боловсролтой, бичиг үсэгтэй, хамгийн чухал нь мөнгөтэй хүн байсан; Түүгээр ч барахгүй тэрээр тариачин шиг хувцасласангүй, урт хар даавуу, өндөр гутал, хүзүүндээ ороолт зүүсэн байв. Үнэн, зарим зарц нар түүнийг биднийх биш нь тодорхой хэвээр байна гэж өөр хоорондоо тайлбарлаж байсан ч нүдийг нь зусардах шахсан. Тэр орой бичиг хэргийн газрын ажилтны байранд Дуняша эцэст нь Акимын дур булаам сэтгэлийг эзэмдсэн боловч тэрээр түүний бүх сэтгэл хөдөлгөм ярианд ганц ч үг хариулахгүй, хааяахан түүн рүү энэ хүн яагаад энд байгаа юм бол гэж гайхах мэт хажуунаас нь хардаг байв. Энэ бүхэн Акимыг улам өдөөж байв. Тэр гэр лүүгээ очин, бодож, бодож, түүний гарыг авахаар шийдсэн ... Тэр ингэж л түүнийг өөрт нь "таасан"! Таван өдрийн дараа Кирилловна түүнийг өрөөндөө дуудаж, Аким (мөн тэр ажилдаа хэрхэн орохоо мэддэг бололтой), энэ сахалтай эр, тариачин Аким, Хажууд нь суусан нь доромжлол гэж үзсэн тэр хүн түүнийг өдөөж байна!

Дуняша эхэндээ улайж, дараа нь хүчээр инээж, дараа нь уйлж эхэлсэн боловч Кирилловна довтолгоог маш чадварлаг удирдаж, байшин дахь өөрийн байр сууриа түүнд мэдрүүлж, Акимын зохистой дүр төрх, эд баялаг, сохор үнэнч байдлыг маш чадварлаг сануулжээ. эцэст нь хатагтайнхаа хүслийг маш ихээр дурьдсан тул Дуняша өрөөнөөс гарч, Акимтай уулзаад нүд рүү нь ширтсэн ч эргэж буцсангүй. Дурласан энэ хүний ​​үгээр хэлэхийн аргагүй өгөөмөр бэлгүүд түүний сүүлчийн гайхшралыг тайлж орхив... Аким том мөнгөн таваг дээр зуун тоор бэлэглэсэн Лизавета Прохоровна Дуняшатай гэрлэхийг зөвшөөрч, энэ гэрлэлт болов. Аким зардлаа өршөөсөнгүй - өмнөх өдөр нь гоо сайхны үдэшлэг дээр үхсэн эмэгтэй шиг сууж, хуримын өглөө Кирилловна түүнийг титэм зүүж байхад уйлсан хэвээр байсан сүйт бүсгүй удалгүй тайвширчээ. .. Хатагтай түүнд алчуураа сүмд өмсөхөөр өгсөн бөгөөд Аким ч мөн адил, бараг дээрдсэн өдөр нь түүнд өгсөн.

Тиймээс Аким гэрлэсэн; нялх үрээ хашаандаа шилжүүлэв... Тэд амьдарч эхлэв. Дуняша муу гэрийн эзэгтэй, нөхөртөө муу түшиг болж хувирав. Тэр ямар ч зүйлд ороогүй, гунигтай, уйтгартай байсан, хэрвээ хажуугаар өнгөрөх офицер түүнд анхаарал хандуулж, өргөн самоварын дэргэд эелдэг харьцахаас бусад тохиолдолд; Тэр ихэвчлэн хот руу дэлгүүр хэсэх, эсвэл дэн буудлаас дөрвөн милийн зайд орших ордны хашаанд очдог байв. Тэр байшинд амарч байв; тэнд тэр өөрийн хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв; охид түүний хувцаслалтанд атаархаж байв; Кирилловна түүнийг цайгаар дайлав; Лизавета Прохоровна өөрөө түүнтэй ярилцав... Гэхдээ эдгээр айлчлалууд ч гэсэн Дуняшагийн төлөөх гашуун мэдрэмжээс ангид байсангүй... Тэр жишээлбэл, жижүүрийн хувьд малгай өмсөх шаардлагагүй болж, толгой дээрээ ороолт зүүхээс өөр аргагүй болжээ. ... худалдаачны эхнэр шиг зальтай Кирилловна түүнд ямар нэгэн хөрөнгөтний хэлснээр Дуняша дотроо бодов.