Как бы печально это ни звучало, но не ограничиваются только одним вариантом. Если вы хотите хорошо ориентироваться в грамматике, вам нужно научиться анализировать ситуацию, о которой вы рассказываете. Важно понимать, является ли действие завершённым или оно длится. Имеется ли какая-то связь с настоящим моментом, или говорящий просто упоминает факты из своего прошлого? Ответы на эти вопросы являются ключевыми в определении времени, в котором должно звучать то или иное предложение.
Правила прошедшего времени в английском языке. 6 английских времён в одном русском предложении
Чтобы понять правила прошедшего времени в английском языке , предлагаю взять русское предложение («я говорила с Джоном») и посмотреть, в каких случаях оно может быть переведено в одном из 6-ти прошедших времён. Обращайте особое внимание на колонку «пояснения».
|
английское время |
предложение |
перевод |
пояснения |
|
past simple |
I talked to John Yesterday |
Я говорила с Джоном Вчера |
Действие представляет собой Обычный факт. Оно является Завершённым и никак не Связано с настоящим. Имеется Указатель на обычное Прошедшее время – yesterday. |
|
past continuous |
I was talking to John When you phoned me At 5 p.m. yesterday |
Я говорила с Джоном, когда ты Позвонил мне в 17.00 вчера |
Действие длилось какой-то Период в прошлом либо Происходило в конкретное Время в прошлом. Это уже не Факт, а процесс. |
|
past perfect |
I had talked to John Before you asked me |
Я говорила с Джоном, до того как Ты попросил меня |
Действие произошло раньше Еще одного действия в Прошлом. |
|
past perfect continuous |
I had been talking to John the whole day And then we went to The office |
Я говорила с Джоном Целый день, а потом Мы поехали в офис |
Делается акцент на то, что до Определённого действия в Прошлом имел место процесс. Разговор с Джоном длился Целый день, а потом Произошло следующее Действие. |
|
present perfect |
I have already talked To John |
Я уже говорила с Джоном |
Здесь мы акцентируем Внимание на результат. Не Важно, когда именно был Разговор с Джоном, важно, что Он вообще состоялся. |
|
present perfect continuous |
I have been talking To John so I’m very Nervous now |
Я говорила Джоном, Поэтому я такая Нервная сейчас |
Разговор с Джоном длился Буквально до настоящего Момента и это действие Каким-то образом связано с Настоящим. Мы видим, что в Предложения нервничает из-за Только что состоявшейся Беседы. |
По идее правила прошедшего времени в английском языке не должны включать в себя такие формулировки, как present perfect и present perfect continuous . Но в этой статье сделан упор на то, что данные времена могут быть использованы в определённых случаях, когда нужно перевести на английский язык русское предложение в прошедшем времени. Ведь понятие «прошедшее время» в инглише нельзя отнести к какому-то одному правилу и придерживаться его во всех случаях, когда в родном языке выражается прошлое.
Как освоить все формы прошедшего времени в английском языке?
Чтобы освоить все формы прошедшего времени в английском , важно уделить как можно больше времени практике. Обратите внимание на таблицу выше. Красным шрифтом специально выделены вспомогательные глаголы и нужная форма основного глагола для образования соответствующего времени. Начните работу над грамматикой с составления подобной таблицы, но на основе другого предложения. Это может быть что-то типа «она прочла 2 рассказа», «Маша была в магазине» и так далее. Обращайте внимание, как на образование прошедшего времени в английском языке , так и на то значение, на которое хотите сделать упор в том или ином предложении.
Если вы хотите быстрее освоить грамматику английского языка и начать применять эти знания на практике, обращайтесь к нашей дружной команде опытных педагогов. Мы знаем, как разложить по полочкам правила прошедшего времени в английском языке и с радостью поделимся своим опытом.
- Назад
- Вперёд
You have no rights to post comments
Прошедшее время в английском языке делится на 4 части:
Past Simple, Past Perfect, Past Continuous
Past Perfect Continuous
Чаще всего в разговорной и письменной речи в английском языке используются Past Simple и Past Perfect. Past Continuous употребляется реже, а Past Perfect Continuous – совсем редко, даже среди носителей языка.
Past Simple
(простое прошедшее время) – второе по сложности среди английских времен после Present simple (простое настоящее время). Простое прошедшее время в английском языке легко образуется и преимущественно используется с глаголами, описывающими законченное действие в прошлом.
Примеры предложений в простом прошедшем времени:
I heard the word she said – Я слышал слово, которое она сказала. Last night I played my guitar loudly and the neighbors couldn’t pass by – Прошлой ночью я громко играл на гитаре, и мои соседи не могли пройти мимо. You didn’t fill out the form – Вы не заполнили форму. I learned a new verb yesterday – Вчера я выучил новый глагол. Angela bought a baking dish – Анжела купила форму для выпечки. I managed to pass the test – Мне удалось пройти испытание. I didn’t want to go to the dentist – Я не хотел идти к стоматологу. She didn’t have enough time – У нее не было достаточно времени. You didn’t pass the test – Ты не прошел проверку. He didn’t come to my party – Он не пришел на мою вечеринку. Did they arrive on time? – Они прибыли вовремя? Did she like the surprise? – Ей нравились сюрпризы? I got myself in shape – Я привел себя в форму. This verb was difficult to me – Этот глагол был сложным для меня. What did you do yesterday? – Что вы делали вчера? She couldn’t go to the house – Она не могла пройти к дому.
Английские глаголы во времени
Past Perfect
(прошедшее совершенное время) тоже описывают событие в прошлом и отличаются от глаголов в форме простого прошедшего времени тем, что действие в Past perfect завершилось перед другим действием, тоже в прошлом. Последовательность этих действий передается не последовательностью глаголов в предложении, а использованием разных временных форм. Также это время часто употребляется в английском языке в условных предложениях.
Примеры предложений в прошедшем совершенном времени:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
I had finished my English lesson, when she opened the door – Я закончил английский урок, когда она открыла дверь. It had snowed in the night, so the bus didn’t arrive – Ночью выпал снег, поэтому автобус не пришел. The film had started before we went into the hall – Фильм начался до того, как мы прошли в зал. If I had known you were ill, I would have visited you – Если бы я знал, что ты болел, я бы навестил тебя. She would have passed the exam if she had studied harder – Она бы сдала экзамен, если бы готовилась к нему усерднее. I wish I hadn’t gone to bed so late! – Вот бы мне не нужно было идти спать так рано! When I entered the room yesterday, my father had already cooked dinner – Когда я вчера прошел в комнату, мой отец уже приготовил ужин. I didn’t want to go to the movies with my friends because I had seen the film already – Я не хотел идти в кинотеатр с моими друзьями, потому что я уже смотрел этот фильм раньше. My friend offered me an apple in class yesterday, but I wasn’t hungry because I had just eaten lunch – Мой друг вчера предложил мне яблоко на уроке, но я не был голоден, потому что к тому моменту только что пообедал. As soon as she had done her homework, she went to bed – Как только она закончила свою домашнюю работу, она пошла спать. I was very tired as I hadn’t slept well for several days – Я был очень уставшим, так как я не высыпался несколько дней. Had you seen the film before? – Ты видел этот фильм раньше? Before I came here, I had spoken to Jack – До того как я пришел сюда, я поговорил с Джеком. If I had seen him, I would have talked to him – Если бы я увидел его, я бы поговорил с ним. James had cooked breakfast when we got up – Джеймс приготовил завтрак, когда мы проснулись.
Глаголы в форме
Past Continuous
(прошедшее длительное время) в английском языке описывают действия или события, которые начались в прошлом и длились какое-то время в прошлом до того как его прервали. Также это время нередко используется для обозначения действий, которые постоянно или периодически происходили в прошлом.
Примеры предложений в прошедшем длительном времени:
He was always trying to go to the basement – Он все время пытался пройти в подвал. She was constantly singing – Она постоянно пела. While she was preparing dinner, he was washing the dishes – Когда она готовила ужин, он мыл посуду. I was having breakfast, when she asked me how to get to the store – Я завтракал, когда она спросила меня, как пройти в магазин. They were learning English verbs when she walked into the room – Они учили английские глаголы, когда она вошла в комнату. I was not expecting such a foolish behavior from him – Я не ожидал такого глупого поведения от него. The snake was not running toward you – Змея не ползла в твою сторону. The kids were not playing with the toys – Дети не играли в игрушки. Were they going to their college? – Они ходили в свой колледж? While Kenneth was cleaning the living room, Sam was learning new verbs – Пока Кеннет убирала в комнате, Сэм изучал новые глаголы. Was she walking in the street? – Она шла по улице? What were you doing at 10pm last night? – Что ты делал вчера в десять вечера? What were you doing when he arrived? – Что ты делал, когда они пришел? She was cooking when I telephoned her – Она готовила, когда я позвонил ей. We were having dinner when it started to rain – Мы ужинали, когда начался дождь. Pam went home early because it was snowing – Пэм пришла домой раньше, потому что шел снег. I was learning English verbs when he came – Я учил английские глаголы, когда он пришел.
Английское время
Past Perfect Continuous
(прошедшее совершенное длительное время) во многом похоже на Past continuous – в обоих формах глаголы описывают действие, которое началось, продолжалось и закончилось в прошлом. Отличие времен в том, что Past perfect continuous акцентируется не на самом действии, а на его продолжительности.
Сравните два предложения:
I was working when he came – Я работал, когда он пришел. I had been working for 3 hours when he came – Я работал уже три часа, когда он пришел.
В первом случае говорящий работал в момент, когда кто-то пришел. А во втором случае акцент делается на продолжительности действие, то есть, на том, что к тому моменту он работал уже какое-то время.
Еще примеры предложений в прошедшем совершенном длительном времени:
Had you been waiting long before they gave you the form? – Ты долго прождал, пока они дали тебе форму? We had been trying to open the door for five minutes when Jane found her key – Мы пытались открыть дверь целых пять минут, пока Джейн нашла ключ. It had been raining hard for several hours and the streets were very wet – Сильный дождь шел несколько часов, и улицы были очень мокрыми. Her friends had been thinking of calling the police when she walked in – Ее друзья думали позвонить в полицию, когда она зашла. John was very tired. He had been running – Джон был очень уставший. Он бегал. I could smell cigarettes. Somebody had been smoking – Я чувствовал запах сигарет. Кто-то курил. Suddenly, my car broke down. I was not surprised. It had not been running well for a long time – Неожиданно моя машина сломалась. Я не удивился. Последнее время она плохо ехала. Had the pilot been drinking before the crash? – Пилот пил перед аварией? They had not been filling out this form since 2003 – Они не заполняли эту форму с 2003 года. Kid had not been drinking milk for five months – Ребенок не пил молоко пять месяцев. You had not been reading this book for ten months – Ты не читал эту книгу десять месяцев. Had she been waiting for her husband for one year? – Она ждала своего мужа целый год? Had he been eating vegetable for seven months? – Он ел овощи на протяжении семи месяцев? Had you been wearing your sports uniform for two years? – Ты носил свою спортивную форму на протяжении двух лет?
Видео о прошедшем времени в английском языке:
Узнайте, насколько хорошо вы знаете прошедшее время в английском языке!
В этой статье мы рассмотрим вторую по счёту простую временную форму в английском языке – The Past Simple (Indefinite) Tense (простое прошедшее время) .Она представляет собой видовременную форму глагола, которая используется для выражения единичных действий, имевших место в прошлом и время совершения которых истекло. В определённых контекстах, где употребляется глагол прошедшего времени, вы можете заметить следующие слова-маркеры:
- yesterday (вчера);
- last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году);
- two days ago (два дня назад);
- in 1917 (в 1917 году).
Например:
- I watched my favourite film yesterday. – Вчера я посмотрел мой любимый фильм.
- My parents bought a new car last week. – На прошлой неделе мои родители купили новую машину.
- The First World War began in 1914. – Первая мировая война началась в 1914 году.
Слова-маркеры можно использовать как в конце предложения, так и в его начале. Например:
- Yesterday I walked with my friends. – Вчера я выходил гулять со своими друзьями.
- In 988 Christianity was adopted in Russia. – В 988 году на Руси было принято христианство.
Обратите внимание на то, что в простом прошедшем времени глаголы меняют свою форму. По способу образования форм простого прошедшего времени все глаголы делятся на правильные и неправильные .
Правильные глаголы – глаголы, образующиеся путём прибавления к основе инфинитива суффикса –ed . Суффикс –ed произносится как [d], после глухих согласных (кроме t) произносится [t], после t и d произносится . Например:
- The baby stopped crying . – Малыш перестал плакать.
Для неправильных глаголов существует особая таблица, которая так и называется «Таблица неправильных глаголов». Её вы можете посмотреть здесь (). Таблица неправильных глаголов состоит из трёх форм. Давайте рассмотрим некоторые неправильные глаголы в качестве примера:
- Our team won the football competition two days ago. – Два дня назад наша команда выиграла соревнования по футболу.
Мы разобрали основные признаки утвердительной формы глаголов простого прошедшего времени. Отрицательная форма глаголов в The Past Simple Tense образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to . Аналогично как и в форме простого настоящего времени (The Present Simple Tense) в речи и на письме используется сокращённая форма didn’t . Например:
- We didn’t go to the sea last summer. – Мы не ездили на море прошлым летом.
- They didn’t know anything about that story. – Они ничего не знали об этой истории.
Вопросительная форма глаголов в простом прошедшем времени образуется при помощи вспомогательного глагола did , который ставится за подлежащим, а за подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом тон голоса на последнем ударном слоге предложения повышается. Например:
- Did you see him yesterday? – Вы видели его вчера?
- Did the pupils visit the museum last week? – Посетили ли ученики музей на прошлой неделе?
Ответы на вопросы в данных примерах тождественны, как и в случае с вопросительной формой простого прошедшего времени. Ответы будут выглядеть следующим образом: Yes, I did или No, I didn’t .
Употребление времени The Past Simple Tense
- обозначение событий, действий, ситуаций, которые происходили в определенное время в прошлом и не связаны с настоящим: Last summer we ofte went to the river. — Прошлым летом мы часто ходили на реку;
- обозначение завершенных действий в прошлом: Yasterday I wrote you a letter. — Вчера я написала тебе письмо;
- обозначение привычек в прошлом: My sister liked to play with dolls when she was small. — Моя сестра любила играть с куклами в детстве;
- обозначение факта, который произошел один раз в прошлом: Mary phoned an hour ago. — Мария звонила час назад;
- описание событий жизни людей, которые уже умерли: Pushkin wrote lots of stories for children. — Пушкин написал много сказок для детей;
- формулирование вежливых вопросов и просьб: I wondered if you could give me a lift (более вежливая просьба, чем I wonder if… ). — Я хотел узнать, не могли бы Вы меня меня подвезти.
Сводная таблица образования времени The Past Simple Tense
| Утвердительные | Отрицательные | Вопросительные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | spoke | I | didn’t speak | Did | I | speak |
| You | worked | You | didn’t work | you | work | |
| We | We | we | ||||
| They | They | they | ||||
| He | He | he | ||||
| She | She | she | ||||
| It | It | it | ||||
Подводя итоги, хочется отметить, что отличие простого прошедшего времени от простого настоящего заключается в том, что действия происходят один раз в прошлом и уже не повторяются. Время, в которое эти действия совершались, истекло, и сами действия никак не связаны с настоящим. В английском языке грамматическое значение глаголов в простом прошедшем времени совпадает со значением глаголов в прошедшем времени как несовершенного, так и совершенного вида в русском языке. О последней простой временной форме глагола в английском языке читайте в следующей статье.
Здесь вы можете пройти урок на тему: Простое прошедшее время в английском языке. Правильные и неправильные глаголы. Past Simple. Regular and Irregular verbs.
В этом уроке мы познакомимся с правильными и неправильными глаголами в английском языке и с тем, как их использовать в предложениях простого прошедшего времени. Именно эти глаголы в большинстве случаев являются составной частью прошедшего времени.
Чтобы выразить мысли в прошлом, англичане часто прибегают к глаголам was и were. Ну а как же быть, если основное действие выражено другим глаголом, например, плавать, или играть? Вот в таких случаях требуется знание правильных и неправильных английских глаголов. Мы рассмотрим каждую категорию глаголов в отдельности:
Правильные глаголы (Regular verbs) - это особая группа английских глаголов, которая легко образует прошедшее время с помощью добавления суффикса -ed к инфинитиву (обычной форме глагола). Вот несколько примеров таких глаголов:
talk - talked
(говорить - говорил)
jump - jumped
(прыгать - прыгал)
check - checked
(проверять - проверял)
look - looked
(смотреть - смотрел)
stay - stayed
(останавливаться - останавливался)
ask - asked
(спрашивать - спрашивал)
show -showed
(показывать - показывал)
work - worked
(работать - работал)
Правильные глаголы с окончанием -ed не изменяются по лицам или числам. Рассмотрим на примере глагола walk (гулять, прогуливаться):
I walked - я гулял
you walked - ты гулял/ Вы гуляли
he walked - он гулял
she walked - она гуляла
it walked - он/ она гулял/ гуляла (неодушевлённые)
we walked - мы гуляли
they walked - они гуляли
I. Существуют некоторые правила правописания при добавлении окончания -ed.
1. Так, например, если глагол уже оканчивается на букву -e , то к нему добавляется только -d . Например:
Change
- changed
(поменять - поменял)
arrive
- arrived
(прибывать - прибыл)
smoke
- smoked
(курить - курил)
2. Если глагол оканчивается на букву -y , то окончание, за редким исключением, изменяется на -ied. Например:
study
- studied
(учить - учил)
tidy
- tidied
(убирать - убирал)
try
- tried
(пытаться - пытался)
Исключение составляют глаголы: play - played (играть), stay - stayed (останавливаться), enjoy - enjoyed (наслаждаться).
3. В некоторых коротких глаголах (в 1 слог) при добавлении окончания -ed удваивается согласная. Это правило относится к глаголам, которые оканчиваются на одну гласную и одну согласную буквы. Например:
stop
- stop
ped
(остановиться - остановился)
rob
- rob
bed
(ограбить - ограбил)
II. Касательно правильных английских глаголов есть также несколько правил чтения.
1. Так, например, в глаголах, оканчивающихся на глухой согласный звук (f, k, p, t), окончание -ed читается мягко, как /t/. Например:
walk
ed /wɔ:kt
/
look
ed /lukt
/
jump
ed /dʒʌmpt
/
ask
ed /a:skt
/
2. В глаголах, оканчивающихся на звонкие и все остальные звуки, окончание -ed читается звонко, как /d/. Например:
play
ed /pleid
/
show
ed /ʃəud
/
arriv
ed /ə"raivd
/
chang
ed /tʃeindʒd
/
3. Произношение окончания глагола -ed немного изменяется, когда глаголы оканчиваются на звуки /t/ или /d/. Тогда окончание произносится /id/ . Например:
decid
ed /di"saidid
/
wait
ed /"weitid
/
land
ed /"lændid
/
fad
ed /"feidid
/
Теперь рассмотрим правильные глаголы в утвердительных предложениях. Вот несколько примеров:
Miriam waited
for Adam for several hours. - Мириам ждала Адама в течение нескольких часов.
She walked
towards the river. - Она пошла по направлению к реке.
They changed
their mind. - Они поменяли своё решение.
The woman carried
a heavy bag. - Женщина несла тяжёлую сумку.
When I arrived
the party was over. - Когда я пришла, вечеринка закончилась.
The plane landed
near the village. - Самолёт приземлился вблизи деревни.
The car stopped
next to my house. - Машина остановилась рядом с моим домом.
Children played
hide-and-seek. - Дети играли в прятки.
We stayed
at my grandmother"s. - Мы остались у моей бабаушки.
I looked
around but there was noone. - Я осмотрелся, но никого не было.
He studied
German at school. - Он изучал немецкий в школе.
Как видно из примеров, место подлежащих и глаголов в утвердительных предложениях фиксированное, а остальные члены предложений могут употребляться в зависимости от контекста. При чтении примеров, обращайте внимание на правописание правильных глаголов и их произношение.
В противовес правильным глаголам, в английском есть также целый ряд неправильных глаголов , которые не подчиняются правилу добавления окончания -ed, а образуются совершенно неожиданно и по-разному. Например:
find - found (находить - нашёл)
take - took (брать - взял)
sleep - slept (спать - спал)
fight - fought (драться - дрался)
get - got (получать - получил)
give - gave (отдавать - отдал)
buy - bought (покупать - купил)
catch - caught (ловить - поймал)
lose - lost
(терять - потерял) и многие другие.
Здесь можно найти полный
В простом прошедшем времени используются глаголы из второй колонки (Past Simple).
В утвердительных предложениях неправильные глаголы употребляются также, как и правильные. Порядок предложения фиксированный : Подлежащее (Subject) - Сказуемое (Predicate) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier). Рассмотрим на примерах:
He lost
his key a day ago. - Он потерял свой ключ день назад.
Simon took
my phone number yesterday. - Саймн взял у меня номер телефона вчера.
I gave
her a birthday present. - Я подарила ей подарок на день рождения.
They slept
for eight hours last night. - Они спали восемь часов прошлой ночью.
Для образования отрицательных и вопросительных предложений с правильными и неправильными глаголами (кроме to be и модальных глаголов) обязательно используется вспомогательный глагол did.
Так, например, в вопросительных предложениях на первое место ставится вспомогательный глагол did , затем подлежащее и глагол, но уже в своей первоначальной форме (инфинитив), так как вспомогательный глагол did забирает на себя функцию прошедшего времени. Рассмотрим несколько примеров:
(+) Her watch stopped
working. - Её часы перестали работать.
(?)
Did
her watch stop
working? - Её часы перестали работать?
(+) He caught
a big fish. - Он поймал большую рыбу.
(?) Did
he catch
a big fish? - Он поймал большую рыбу?
(+) They played
cards in the evening. - Они играли в карты вечером.
(?) Did
they play
cards in the evening? - Они играли в карты вечером?
(+) Mr.Right found
a purse with money. - Мистер Райт нашёл кошелёк с деньгами.
(?) Did
Mr.Right find
a purse money? - Мистер Райт нашёл кошелёк с деньгами?
(+) His father called
him yesterday. - Его отец позвонил ему вчера.
(?) Did
his father call
him yesterday? - Его отец позвонил ему вчера?
Как видно из примеров вспомогательный глагол did не изменяется по лицам или числам, как, например глаголы, do и does, was и were. Также эти вопросы относятся к категории общих , и требуют кратких ответов , которые в отличие от русских "да" и "нет" зависят во многом от самого вопроса и вспомогательного глагола. Рассмотрим подробнее:
Did you
leave early last night? -Yes, I did.
-No, I didn"t
. - Ты ушёл рано прошлой ночью? -Да. -Нет.
Did they
like the cake? -Yes, they did.
-No, they didn"t.
- Им понравился торт? -Да. -Нет.
Did their children
break the remote control? -Yes, they did.
-No, they didn"t.
- Сломали ли их дети пульт? -Да. -Нет.
Специальные вопросы с правильными и неправильными глаголами образуются в таком же порядке как и общие, но с добавлением вопросительного слова в начале. Например:
Where
did you find the map? - Где ты нашёл карту?
Why
did they call us last night? - Почему они позвонили нам вчера ночью?
Who
did you invite to the party? - Кого ты пригласил на вечеринку?
What
did she cook fro dinner? -
Что она приготовила на ужин?
Отрицательные предложения с правильными и неправильными глаголами также образуются с помощью вспомогательного глагола did , и отрицательной частицы "not". Основные глаголы в таких предложениях остаются в своей первоначальной форме, т.е. в инфинитиве. Рассмотрим на примерах:
(+) He wanted
us to go. - Он хотел, чтобы мы ушли.
(-) He didn"t
(did not) want
us to go. - Он не хотел, чтобы мы уходили.
(+) They enjoyed
the concert. - Им понравился концерт.
(-) They didn"t
enjoy
the concert. - Им не понравился концерт.
(+) Albert promised
me something. - Альберт мне кое-что пообещал.
(-) Albert didn"t promise
me anything. - Альберт мне ничего не обещал.
(+) My friend paid t
he fine. - Мой друг уплатил штраф.
(-) My friend didn"t
pay
the fine. - Мой друг не уплатил штраф.
(+) It broke
after all. - И всё-таки это сломалось.
(-) It didn"t break
after all. - И всё-таки это не сломалось.
Как видно из примеров слово did можно соединять с частицей not, и тогда получается сокращённая форма - didn"t.
Таким образом, мы рассмотрели правильные и неправильные глаголы в английском языке, также ознакомились с их употреблением в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. Категория правильных глаголов не требует целенаправленного запоминания, а вот неправильные глаголы рекомендуется учить по несколько в день и пробовать употреблять их в своих предложениях.
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | borne | Нести, выносить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
| bend | bent | bent | Сгибать |
| bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
| beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
| beset | beset | beset | Окружать |
| bet | bet | bet | Поспорить |
| bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
| bind | bound | bound | Связывать |
| bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Разводить, размножать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
| cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
| clothe | clothed / clad | Одевать | |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| deal | dealt | dealt | Иметь дело |
| dig | dug | dug | Копать |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
| dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
| fling | flung | flung | Бросать, кидать |
| fly | flew | flown | Летать |
| forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
| foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
| foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| gild | gilt | gilt | Золотить |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| knit | knit | knit | Вязать, штопать |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| mow | mowed | mown | Косить, стричь |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
| pay | paid | paid | Платить |
| plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
| rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sling | slung | slung | Повесить |
| slink | slinked / slunk | Ускользать | |
| slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
| smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
| spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
| split | split | split | Разделять, разбивать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
| strew | strewed | strewn | Посыпать |
| stride | strode | stridden | Шагать |
| strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
| string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
| strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
| swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
| sweat | sweat / sweated | Потеть | |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
| tread | trod | trodden | Топтать, давить |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
| withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
| withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
| wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
| 1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
| 3. He took another day off. | 3. Он взял еще один выходной. |
| 4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
| 7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
| 9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого ее дома. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде? |
| 15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
