Oblika pridevnikov v ruščini. Polne in kratke oblike kakovostnih pridevnikov

Kakovostni pridevniki
Polno in kratko obliko imajo samo kakovostni pridevniki: dober - odličen, odličen - odličen, svež - svež, sladek - sladek.

Kratka oblika relativnih pridevnikov se običajno uporablja kot izrazno sredstvo v umetniškem govoru.

Navedimo primer: to so isti nizi. Izgledajo kot baker in kot lito železo.
V definicijski funkciji se uporabljajo samo polne oblike. Kot predikat pa se lahko uporabljajo tako polne kot kratke oblike pridevnikov: Kratek dan. Dan je kratek. Dan je kratek.

Spremeni glede na primer v folklornih izrazih ohranijo le nekatere pridevnike.

Navedimo primer: bosi.

V stavku so kratki pridevniki skoraj vedno imenski del sestavljenega imenskega povedka.
Navedimo primer: On je pameten; Je postaven; On je vesel.

Odnosni pridevniki imajo le polno obliko.
Navedimo primer: železo, današnje, udobno.

Svojilni pridevniki s priponami "in"/"yn", "ov"/"ev", "iy" - v edninski obliki nominativa imajo običajno le kratko obliko.
Na primer: očka, očka, očka, očka; wolfish, wolfish, wolfish, wolfish.

V posrednih primerih imajo takšni pridevniki:
ali kratka oblika: očetov, volkov;
ali polna oblika: očetov, volkov.

Končnice kratkih oblik sovpadajo s končnicami samostalnikov.
Navedimo primer: pomlad - očka; pomlad - očka.

Kakovostni pridevniki običajno imajo dve obliki: polno in kratko.
Navedimo primer: Vesel - vesel, čeden - čeden.

Polni pridevniki spreminjanje po spolu, ednini, številu in padežu.
Kratki kakovostni pridevniki odgovarjajo na vprašanja kaj? kaj kaj kaj so in se spreminjajo po spolu, ednini in številih.
Tukaj je primer: srečen, srečen, srečen, srečen.

Sklanjanje pridevnikov
Sklanjatev pridevnikov je v primerjavi s sklanjatvijo samostalnikov bolj enotna. V imenovalniku ednine se pridevniki spolno razlikujejo: padinske končnice moškega, ženskega in srednjega spola so različne. V množini pridevniki nimajo spolnih razlik, skloniške končnice za vse tri spole so enake.

V sodobni ruščini obstajajo tri vrste sklanjatve pridevnikov:
1. Sklanjanje kakovostnih in odnosnih pridevnikov, kot so rdeč, zlat, poletni, moder.
2. Sklanjanje svojilnih pridevnikov kot bratnin, tetin, očetov, prijateljev.
3. Sklanjanje pridevnikov, ki se začnejo na "ii", kot so volk, medved.

Najbolj produktivna je prva vrsta sklanjatve, ki ima glede na naravo zadnjega soglasnika v steblu tri različice: trdo različico sklanjatve (bogat, kamen), mehko različico sklanjatve (jesen, modra ) in mešani: a) z osnovo na sibilant, b) z osnovo na d , k, x in v) z osnovo na c (bledoličen, majhen, gladek, dolg, tih).

Pri pridevnikih z deblom na trdem soglasniku je poudarek pri sklanjanju samo na deblu (prijazen, rdeč) ali samo na končnici (bolan, nem).

Pri pridevnikih z osnovo na mehki soglasnik in pridevnikih z osnovo na c pade pri sklonu vedno poudarek le na osnovo (kratek, jesenski, moder).

Pridevniki z osnovo na trd soglasnik v instrumentalnem primeru ženskega rodu ednine imajo dvojno končnico: "oj" ("ej") in "oj" ("ej"). Njihova uporaba je odvisna od sloga govora: v pesniškem jeziku je končnica -oy ("ee") pogostejša, kar je posledica zakonov pesniškega sloga (ritem, rima itd.), Na primer: grem skozi polje ob ozki meji, poraslo s kašo in trdoživo kvinojo.

Svojilni pridevniki, ki se končajo na "in", "ov" ("ev"), imajo mešani tip sklanjatve: del padežnih končnic teh pridevnikov sovpada s končnicami trde sklanjatve kakovostno-relativnih pridevnikov, v posameznih primerih končnice samostalnikov (v imenovalniku in tožilniku vseh spolov in števil, v rodilniku in dajalniku, moškem in srednjem rodu ednine).

Svojilni pridevniki s pripono »in« se v sodobni ruščini vse pogosteje sklanjajo kot polni pridevniki z osnovo na trdi soglasnik (ne sestra, sestra, ampak sestra, sestra itd.).

Svojilni pridevniki s končnico "čin" (bratnin, muzhnin) se sklanjajo enako kot pridevniki s končnico "in".

Svojilni pridevniki na -niy (sinovski, sinovski) se sklanjajo kot polni kakovostno-odnosniški pridevniki mehke variante sklanjatve (npr. sosed).

Svojilni pridevniki, tvorjeni s pripono -j- (volčji, volčji, volčji), imajo polne in kratke končnice: volk, volka itd., volk, volka itd.

Samostalniški pridevniki se sklanjajo po splošnih pravilih za sklanjanje pridevnikov.

Črkovanje naklonskih oblik pridevnikov:
1. Pridevniki imajo končnice, ki so podobne končnicam vprašalne besede kaj: z odličnim (kakšnim?) razpoloženjem, o lepi (kakšni?) torbici in podobno.
Vedno si zapomnite, da se za trdimi soglasniki pišejo samoglasniki s, o, u, za mehkimi soglasniki pa samoglasniki - i, e, yu.
Navedimo primer: dolge nogavice - modre nogavice, v dolgi nogavici - v modri nogavici; v črni vrečki - v rumeni vrečki.
2. Črkovanje o in e za sibilanti in c na koncu pridevnikov je vedno odvisno od naglasa: pod poudarkom - o, brez poudarka - e, velik vrt - lep fant.
3. V nominativu moške ednine imajo polni pridevniki v poudarjenem položaju končnico -ой, v nenaglašenem primeru - "й", "и".
nočna mora - modri ocean, zgodnji sprejem.
4. V vseh oblikah svojilnih pridevnikov s pripono »ii«, razen v moški edninski obliki imenovalnika, pišemo mehko znamenje.
Volčji, volčji, volčji, volčji.
5. Pri kratkih pridevnikih se mehki znak ne piše za sikajočimi.
Goreče - goreče, mogočen - mogočen.

Kakovostni pridevniki imajo stalno lastnost – imajo polne in kratke oblike. Ta članek podrobno opisuje vrste odnosov med obrazcema in ponuja ilustrativne primere za zavarovanje gradiva.

Kakšne so oblike pridevnikov?

V ruskem jeziku obstajajo polne in kratke oblike pridevnikov. Ta slovnična značilnost je stalna in je značilna samo za kakovostne pridevnike:

  • Polni pridevniki– atributivne, sklonske oblike (spreminjanje po spolu, številu, padežih), pomensko nevtralne. V stavkih se najpogosteje uporabljajo kot definicija. Primeri polnih pridevnikov: suho, hladno, rdeče, urejeno.
  • Kratki pridevniki– povedkovne, nesklanjatvene oblike (spreminjajo se samo po spolu in številu, nesklonljive po padežih), razlikujejo se po knjižnem pomenu. V stavkih se praviloma pojavi nominalni predikat. Primeri kratkih pridevnikov: oddaljena, mlada, bela, krotka.

Polni in kratki pridevniki se preučujejo v šoli v 5. razredu.

Vrste razmerij med polnimi in kratkimi oblikami pridevnikov

Vse besede določenega dela govora nimajo polnih in kratkih oblik pridevnikov. Glede na prisotnost (ali odsotnost) te slovnične lastnosti pridevnike delimo v tri skupine:

  • Pridevniki, ki imajo polne in kratke oblike (dobro - dobro, veselo - veselo, sveže - sveže, pametno - pametno). Kratke oblike so tvorjene z dodajanjem končnic pridevniškemu steblu -a (s), -o (s), -s (s) in nič (luštno - sladko, močno - močno).
  • Pridevniki, ki imajo samo polno obliko. Sem spadajo – pridevniki z ocenjevalnimi priponami (visok, zelen), kakovostni pridevniki, tvorjeni iz relativnih (kava, rjava, mleko) poimenovanje barv živali (zaliv, rjava) in neizpeljanke (tujec, nekdanji).
  • Pridevniki, ki imajo samo kratko obliko (premajhen, potreben, veliko, drag).

TOP 1 članekki berejo skupaj s tem

To je pridevnik, ki ga poznamo že iz osnovne šole. A kako se v nekaterih primerih piše, je že pozabljeno. Spomnimo se tega, hkrati pa pomenskih, oblikoslovnih in skladenjskih načel pisave.

Pridevnik kot del govora

Pridevnik ni preprost del govora: označuje lastnosti predmeta, njegove lastnosti in opisuje, kakšni dogodki in stanja so lahko. Poleg tega besedilo, če je prisotno, postane svetlo in bogato.

Sprememba se zgodi v spolu, številu in padežu, odvisno od samostalnika, na katerega se nanaša. Na primer, "velika miza": v tem primeru je samostalnik "miza" moškega spola, uporabljen v nominativu in ednini; "big" ima enake značilnosti.

Sorte

Obstaja polna in kratka oblika pridevnika. Svojilni pridevnik ima samo svojo polno obliko. Kratek pridevnik odgovarja na vprašanje: kaj? kaj kaj kaj so Kakovostni pridevnik ima obe obliki. Omeniti velja, da so se od antičnih časov v slovanskih jezikih uporabljale samo kratke. Iz njih izvirajo polne, sodobne oblike delov govora. Trenutno je v ruskem jeziku uporaba polne oblike besede nevtralna. In kratko se uporablja predvsem v literarnem besedišču.

Kratka oblika pridevnika se v ednini spreminja po spolu in številu. Vzemimo za primer besedo "lepo". V moškem spolu ima ničelno končnico. Z določeno spremembo dobimo naslednje besede:

  • lepa - ženska ednina;
  • lep - srednji rod ednina;
  • lepa - množina.

Kratka oblika pridevnika se ne spreminja po padežih. Samo nekatere besede v tej obliki imajo spremembe v primerih v frazeoloških enotah. Primer takšne spremembe so izrazi, kot so "bose noge"; vrstice iz pesmi: "Ukazal sem, da se natoči vino zelen." Z vidika skladenjske funkcije v stavku je kratki prilastek vključen v sestavljeni imenski povedek in je njegov imenski del. Na primer: vitek je, prijazen je.

V tem primeru govorimo le o kakovostnem pridevniku. Relativni se ne pojavljajo v kratki obliki. Poskusite lahko skrajšati relativne besede, kot sta »baker« ali »pranje«. Nič se ne bo izšlo.

Svojilni pridevniki s priponami -in-, -yn-, -iy so navadno v kratki obliki v edninskem imenovalniku (papin, papa vesna). V teh primerih končnica sovpada s podobnim delom besede pri samostalnikih (pomlad je samostalnik, ima končnico -a; očka je svojilni pridevnik tudi s končnico -a).

Da bi natančno vedeli, kje je potrebno ali sploh ni potrebno postaviti mehkega znaka, morate samo določiti obliko pridevnika. Toda v kratki obliki, po sikajočem soglasniku, mehki znak ni napisan: "goreče - goreče, vroče - vroče."

Kratko obliko pridevnika zelo pogosto zamenjujemo s prislovom. V takih primerih je treba ugotoviti, s čim se beseda ujema. Če se ujema s samostalnikom, potem je to pridevnik. In če se nanaša na glagol, je v tem primeru prislov. Na primer: "močno obremenjen" in "močno dihal". Na vprašanje, kateri pridevnik ima kratko obliko, lahko odgovorimo takole: kakovostni z ničelno končnico, če je moški ednina, iste besede, ki imajo končnice -a/-я in -о/-е v ženskem in srednjem rodu. spol v ednini.

Uporaba v besedilu

V besedilu se uporabljajo v primerih, ko avtor potrebuje določeno mero kategoričnosti, saj pridevniki v kratki obliki imajo prav to konotacijo. Ta kakovost ni značilna za polne pridevnike, saj bistveno omilijo vsako kakovost predmeta. Na primer, o osebi pravijo, da je "pogumen". To zveni pritrdilno, a zelo mehko. Toda fraza "fant je pogumen" ne dopušča nobenih ugovorov.

Kratke oblike pridevnikov so tvorjene iz polne oblike. V moškem spolu se doda ničelni konec, na primer v besedi "gluh" je treba pustiti samo steblo, rezultat je moški spol - "gluh" ("Ko jem, sem gluh in neumen") .

Senčila

Polne in kratke oblike pridevnikov se med seboj razlikujejo: odtenki pomena, čustvena konotacija, načini tvorbe. Nekateri med njimi imajo tekoč samoglasniški glas o-e. Lahko primerjate »nizko« in »nizko«, ki izhaja iz njega. Podoben primer: "grozen" - "grozen".

Na kateri pridevnik "značilen" (kratka oblika) se nanaša, smo razpravljali zgoraj, kateri od njih nimajo te oblike, pa je vredno razmisliti. Torej ni kratkih oblik za pridevnike, ki označujejo barvo živali (črna, zaliv, siva) in barve (modra, rjava, oranžna itd.); glagolske besede s pripono -l- (zastarelo - zastarelo), s priponama -sk- in -ov- (vojak, boj).

Kratka oblika pridevnika "nenavaden" bo imela naslednje vrste. Edinstveni: značilen, značilen, značilen; množina: značilen.

Znaki

Pridevniki imajo številne razlike in značilnosti. Polna oblika določa stalnost v atributu, kratka oblika pa izraža samo atribut, ki se v določenem trenutku manifestira, poleg tega nimajo primera in sklanjatve. Lahko primerjate dve frazi: bolan otrok, otrok je bolan.

Polne in kratke oblike pridevnikov imajo pomembne razlike v funkciji, ki jo opravljajo v stavku.

  • Popolne – dogovorjene definicije.
  • Kratek - del predikata.

Pridevnik je eden glavnih, ki ga govorci nenehno uporabljajo. Ima številne kazalnike, zato je treba pred odgovorom na vprašanje, kako se pridevnik spremeni, pojasniti, kaj natančno je treba razumeti s tem delom govora.

Izraz "pridevnik" se je v ruskem jeziku pojavil precej dolgo nazaj in je izpeljan iz latinske besede adjectivum, kar v prevodu pomeni "dodajanje". Zato je treba leksikalni pomen besede "pridevnik" obravnavati kot "ime, ki je priloženo samostalniku".

Na splošno pridevnik označuje leksikološko-slovnični razred besednih oblik, ki označujejo neproceduralni atribut predmeta. Leksikalni pomen je v tem primeru izražen s pregibnimi kategorijami. Pridevniki imajo v stavku svojo skladenjsko funkcijo – določilnost, v posebej zapletenih primerih so sestavljeni imenski povedek.

Pridevnik: tri v enem

Ko že govorimo o pridevniku, je treba opozoriti na tri razumevanja tega izraza. Po prvem bi moral ta del govora vključevati same pridevnike, pridevniške zaimke, deležnike in redne številke. Leksikalni pomen teh besed (značilnost predmeta) je dopolnjen z novimi odtenki. To stališče se imenuje široko razumevanje pridevnika.

Obstaja formalno stališče zmernega tipa, v katerem so pod pridevniki samo pridevniki sami in vrstni števili. To stališče je bilo priljubljeno v 60. in 70. letih 20. stoletja, dokler se ni umaknilo širokemu razumevanju, ki ga je aktivno lobirala Ruska slovnica-80.

Z ozkim razumevanjem imena pridevnika so vanj vključeni le pridevniki sami. Mnogi jezikoslovci se raje držijo tega pristopa, saj le ta upošteva vse značilnosti, s pomočjo katerih se loči določen del govora. Na podlagi tega vidika pridevnik analiziramo danes.

Kako se pridevnik spreminja?

Pridevnik ima več oblikoslovnih kategorij, s pomočjo katerih ga je mogoče po potrebi spremeniti. Vse te kategorije so odvisne od drugih delov govora; končnica pridevnika je univerzalni morfem, ki lahko označuje pregibne kategorije.

Pridevniki se spreminjajo po spolu, številu in padežu, ko pa beseda postane množinska, spol izgine kot nepotreben. Najpogosteje lahko pregibne kategorije pridevnika razjasnimo z uporabo njegove končnice v kombinaciji s končnico samostalnika. Včasih se zgodi, da je pridevnik uporabljen z in na koncu ni mogoče pridobiti popolne informacije o besedi. V tem primeru bo pomen spola, števila in primera samostalnika odvisen od konca pridevnika. Pri tem ima pomembno vlogo število pridevnika, saj vpliva na vse kazalnike hkrati.

Kratke in dolge oblike pridevnikov

Večina pridevnikov ima kratko in polno obliko. V času obstoja starocerkvenoslovanskega (staroruskega) jezika so imele kratke oblike prednost, zdaj pa se je situacija spremenila ravno nasprotno.

Pridevniki v polni obliki so najpogosteje postavljeni pred samostalnik in imajo v tem primeru v stavku vlogo določevalca. Če polni pridevnik stoji za samostalnikom, je največkrat imenski del sestavljenega imenskega povedka. Če v stavku ni glagola, pridevnik prevzame vlogo predikata.

Najpogosteje se nahajajo za samostalnikom, v tem primeru igrajo vlogo nominalnega dela sestavljenega nominalnega predikata. Če ima stavek povedek, izražen z glagolom, ima lahko kratki prilastek funkcijo samostojnega dogovorjenega določila.

Kratke oblike pridevnikov (kakovostne)

Nekateri kvalitativni pridevniki so ohranili svojo kratko obliko, to so ostanki aktivne uporabe tega pojava v starem ruskem jeziku. Te oblike običajno označujejo začasne značilnosti, ki so lahko uporabne v določeni situaciji, poleg tega pa lahko posredujejo omehčano kategorično oceno določene značilnosti.

Kratka oblika je tvorjena z debli polnih pridevnikov, ki jim je treba dodati spolne končnice. Pri tvorjenju kratkih moških pridevnikov se lahko pojavi menjava črk "o" in "e" z ničelnim zvokom; ta pojav je posledica padca zmanjšanih.

Pomembno je, da lahko ločimo kratke oblike od okrnjenih pridevnikov, ki se aktivno uporabljajo v folklori in leposlovju. Kratki pridevniki so lahko samo kakovostni in se spreminjajo samo po spolu in številu; največkrat se uporabljajo v postpoziciji glede na samostalnik.

Pridevniške kategorije

Da bi razumeli, kako se pridevnik spreminja, se je treba dotakniti njegovih leksikalnih in slovničnih kategorij. Kakovostni pridevniki lahko označujejo lastnosti ljudi, predmetov in živali, barvne značilnosti, pa tudi dajejo splošno oceno katerega koli pojava, o katerem se govori v stavku.

Odnosne pridevnike ločimo po tem, da izražajo lastnost predmeta posredno, prek razmerja do predmeta ali dejanja. Uporabljajo se za označevanje odnosa do oseb, živali, predmetov, dejanj, pojmov, krajev, časov in števil. Leksikalni pomen se prenaša s posebnimi priponami.

Svojilni pridevniki so najtežja kategorija. V širšem pomenu besede vključuje pridevnike s posesivnimi priponami, v ožjem smislu - del govora mora imeti hkrati dve lastnosti - pripono in individualno pripadnost osebi ali predmetu.

Kako analizirati pridevnik?

Morfološka analiza pridevnika je dokaj preprost postopek, ki ga lahko opravimo v nekaj minutah. Shema analize deluje enako za šolsko in univerzitetno raven, tako da ne bo povzročala nobenih težav ali dodatnih težav. Po potrebi si lahko ogledate jezikoslovne referenčne knjige.

Pri analizi je treba navesti: besedno obliko, ali besedna oblika pripada delu govora, kategorični pomen, začetno obliko + vprašanje k njej in pomensko vprašanje. Nato morate navesti vse leksikalne in slovnične kazalnike ter vrsto sklanjatve (z indikatorji). Pri kakovostnih pridevnikih boste morali navesti primernike in kratke oblike (z dokazi v obliki kazalnikov). Nato je treba opozoriti, s kakšnimi nominalnimi kazalniki se pridevnik strinja s številom, primerom) in navesti njegovo sintaktično funkcijo v stavku.

Nenaglašene končnice pridevnikov

Precej pogosto pride do situacije, ko je zelo težko preveriti, ker ni poudarjeno. V tem primeru boste morali uporabiti celo vrsto vprašanj (katera? katera? katera? katera? katere?). Ne pozabite tudi na izjeme - pridevniki, ki se končajo na "-y", "-e", "-ya", "-iy", v večini oblik imajo mehak znak pred končnico: zajec, zajec, zajec.

Izjema so samostalniški in tožilniški obrazci moškega spola. Če je bil pridevnik tvorjen iz imena meseca, bo mehki znak ohranjen: julij - julij.

Kako se pridevnik nauči?

Prej rok za učenje pridevnika (3. razred) ni ustrezal vsem, zato se otroci danes o delih govora učijo veliko prej kot prejšnje generacije. Pridevnik se je veliko lažje naučiti, ker je tesno povezan z drugim delom govora - samostalnikom in ima celo podobne slovnične kazalnike.

Če želite izvedeti, kako se pridevnik spreminja, se morate v razredu potruditi in pozorno poslušati svojega učitelja. Če pa je otrok pomotoma zamudil lekcijo in je zdaj zelo težko nadoknaditi, lahko odpre katero koli referenčno knjigo iz velike količine znanstvene literature in najde odgovor na vprašanje, ki ga zanima. Odgovor v tem primeru morda ni vedno pravilen in to je treba upoštevati pri iskanju.

V univerzitetni obliki se pridevnik preučuje veliko globlje, vendar je za njegov razvoj zagotovljeno majhno število ur, kar bo študentu pomagalo ponoviti le osnovno razumevanje tega dela govora. Študenti pa imajo dostop do knjižnic in lahko preprosto in hitro najdejo informacije, ki jih potrebujejo.

Večina kakovostnih pridevnikov tvori kratko obliko in odgovarja na vprašanja »kaj?«, »kaj?«, »kaj so?«.

*Pozor!
Za sikajočimi kratkimi moškimi pridevniki se b ne piše: dan je dober, veter je svež, roža je dišeča.

Nekateri pridevniki v kratki obliki imajo v korenu samoglasnik o ali e (е). To olajša izgovorjavo besede:

nizko - nizko
svetlo - svetlo
ozek - ozek
grenak - grenak
ubogi - ubogi
pameten - pameten

Nekateri pridevniki tvorijo dve kratki obliki hkrati (enen in -en):
nemoralno - nemoralno, nemoralno
courageous - pogumen, pogumen
odgovoren – odgovoren, odgovoren
karakteristika - značilnost, značilnost

Kratki pridevniki se ne spreminjajo po padežih (lahko so le v I.p. obliki), spreminjajo pa se po rodu (ednini) in številu. Včasih v nastavljenih izrazih najdete kratke pridevnike, ki niso v nominativu:
bosih nog, sredi belega dne

Pomen

dolga oblika = kratka oblika dolga oblika ~ kratka oblika (glede na besedilo) dolga oblika ≠ kratka oblika
nepopustljiv značaj – značaj je nepopustljiv poln f. označuje stalni znak, kr.f. - začasno: Vzgajajo veselega, zdravega dečka. (=vedno) Ste zdravi? (=trenutno)

Za večpomenske besede ni vedno cr.f.:

Vreme je bilo jasno. (= sončno, cr.f. ne) Namen napada je bil jasen. (=razumljivo, celotna dolžina ne)

Puškin je velik ruski pesnik in pisatelj. Ruski jezik je odličen in močan! (=izjemen) Obleka mu je prevelika. (= velik (o oblačilih), cr.f. no)

Ste kupili vstopnice za predstavo v Malem gledališču? Letos mi je pulover premajhen. (=majhen (o oblačilih), cr.f. no)

cr.f. kaže na presežek manifestacije lastnosti: Stara babica sedi na klopi. Babica je prestara za dolge sprehode. (=prestar, prestar) kr.f. označuje znak v zvezi z nečim: ozke kavbojke so spet v modi. Kavbojke te velikosti so mi preozke Pridevniki vesel, morat se uporabljajo le v kr.

Nekateri kakovostni pridevniki ne tvorijo kratke oblike:

  • imena izpeljanih barv: rjava, lila, oranžna
  • živalske barve: bela (konj), rjava (medved)
  • glagolski pridevniki s pripono -l-: pretekli, utrujeni, zastareli
  • pridevniki s priponami -sk-, -esk-: bratski, prijateljski, sovražni, peklenski, komičen
  • pridevniki s pripono -ov-: napredni, poslovni, borbeni (o značaju), krožni
  • pridevniki subjektivne ocene: zajeten, suh, majhen, ogromen, zelo neprijeten


Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!