Kako spremeniti jezik na MacBooku. Kako preklopiti jezik na MacBooku

Lastniki novih MacBookov se že od vsega začetka srečujejo s številnimi težavami. Operacijski sistem Mac OS je še vedno bistveno drugačen od sistema Windows - to je vir vseh težav. Našteti vse težave v enem članku je nemogoče. Danes bomo govorili o enem najpogostejših, in sicer o tem, kako spremeniti jezik na MacBooku.

Običajno lastnik pripomočka običajno pritisne Shift + Alt, vendar se nič ne zgodi. In tudi kombinacija prvega elementa s Ctrl tudi ne vodi do želenega rezultata. Nič čudnega ni v tem, da se jezik ne menja. Mac OS razume različne tipke. In tudi nabor enot za izvajanje različnih operacij bo drugačen.

Glavni element na prenosnem računalniku Apple je ukaz in je bolj vsestranski kot z enakimi funkcijami v sistemu Windows. Z njim lahko tudi spremenite postavitev.

Preberite več o tem, kako preklopiti jezik na MacBooku spodaj.

Za izvedbo te operacije uporabite ukaz cmd+space. V novih različicah operacijskih sistemov za prenosnike Apple se nastavi samodejno.

Če pa vam to ne pomaga spremeniti jezika, se zatecite k nastavitvam operacijskega sistema. To storite tako, da kliknete na jabolko na vrhu in razširite razdelek o nastavitvi sistema.

V pojavnem oknu izberite razdelek za jezik in regijo. V naslednjem oknu boste našli seznam razpoložljivih jezikov. In če zahtevanega ni, kliknite znak plus in ga dodajte.

Po teh korakih bo operacija na vaši napravi izvedena tako, kot je treba - s kombinacijo imenovanih tipk. Če pa po njihovem pritisku še naprej držite element cmd, boste v manj kot sekundi na zaslonu videli seznam razpoložljivih jezikov. Ne boste imeli dostopa do kaotičnega stikala, temveč do tistega, ki ste ga izbrali. To je priročno, še posebej, če v napravi uporabljate dva ali več tujih jezikov.

Če pa običajna kombinacija elementov ne deluje, poskusite namesto prvega uporabiti ctrl. V sodobnih različicah operacijskega sistema je točno določena ta kombinacija.

V nastavitvah MacBook lahko preverite, katera kombinacija je nastavljena na vaši napravi, in preklopite možnost za spremembo postavitve na bolj udobno. Preberite, če želite izvedeti, kako se to naredi.

Zdaj veste, kako spremeniti razporeditev tipkovnice iz ruščine v drugo. Pravzaprav se postavitev jezikovne orientacije preklopi v nekaj osnovnih korakih. Izvajanje potrebnih sprememb in prevajanje jezika v zahtevanega sta nalogi, ki sta izvedljivi tudi za šolarja.

Spreminjanje razporeditve tipk na tipkovnici v sistemu Mac OS

Če želite dodeliti elemente, ki bodo ob kliku spremenili jezik, sledite tem korakom:

Če ne morete takoj spremeniti jezika ...

Po prehodu na novejši operacijski sistem se mnogi lastniki MacBookov pritožujejo, da se zastavica spremeni, ko poskušajo preklopiti jezik, jezik pa ostane enak. In šele po drugem kliku je operacija uspešno izvedena. Nekateri se zatečejo k lepljenju nalepk na tipkovnico MacBook. Vendar s tem ne hitite, saj je težavo mogoče rešiti.

Če ste pri prehodu na »svež« operacijski sistem Mac OS Sierra doživeli takšno napako, se vir težave najverjetneje skriva v nasprotju bližnjičnih tipk. In preden razmišljate o tem, kako zamenjati jezik, morate odpraviti to nasprotovanje.

Podjetje Apple je najnovejšemu operacijskemu sistemu dodalo pomočnika Siri (klicanje z glasom). Samodejno ga prikliče niz elementov cmd+presledek (če želite to storiti, jih hkrati pritisnite in držite). Rezultat je konflikt programske opreme. Vendar se to zgodi le, če imate podobno kombinacijo elementov, določenih za spremembo jezika.

Če želite odpraviti to težavo, pojdite v nastavitve Siri in spremenite kombinacijo elementov za klicanje v drugo, ki je ne uporabljate za druga opravila. Pojdite na razdelek o nastavitvi sistema Mac OS in nadaljujte na razdelek o Siri.

V pojavnem oknu izberite samo eno od predlaganih kombinacij elementov ali konfigurirajte svojo. Če Siri sploh ne uporabljate, jo preprosto izklopite. To lahko preprosto storite tako, da počistite potrditveno polje poleg možnosti za omogočanje pomočnika.

S tem je naša preprosta vadnica zaključena. Če uporabite vsa zgornja priporočila, bo konflikt ključev na vašem MacBook Pro ali Air odpravljen. Postavitev vaše naprave se bo zamenjala brez težav.

Kot lahko vidite, je preklop jezika v operacijskem sistemu MacBook na angleščino, ruščino ali drug jezik zelo preprosta stvar. Dovolj je vedeti nekaj odtenkov in se znati spopasti z nastajajočimi težavami. Upamo, da vam bo ta članek pomagal rešiti težavo s spreminjanjem jezika na MacBooku. V nekaj korakih in nekaj minutah ruska tipkovnica postane angleška tipkovnica ali tipkovnica v drugem jeziku.

Kot vsak sodoben operacijski sistem je Mac OS večjezičen. To pomeni, da sistem privzeto omogoča uporabo vseh jezikov. Pri prvi nastavitvi računalnika uporabnik izbere, v katerem jeziku bo deloval njegov računalnik z operacijskim sistemom Mac OS. Toda med delom boste morda morali spremeniti jezik vmesnika, da boste lahko izvajali določene naloge. V tem članku si bomo ogledali, kako spremeniti jezik vmesnika v sistemu Mac OS v nekaj klikih.

Kateri jeziki so na voljo v sistemu Mac OS

Apple prodaja svoje naprave skoraj po vsem svetu. Da bi zbrali največje število uporabnikov, korporacija Cupertino poskuša čim bolj lokalizirati svoje storitve in operacijske sisteme. Vmesnik operacijskega sistema Mac OS je na voljo v več deset različnih jezikih, v skoraj vseh sodobnih jezikih.

Prosimo, upoštevajte: Med jeziki, v katerih lahko deluje Mac OS, je veliko zelo eksotičnih, na primer tonganščina, telugu, jakutščina, ekajuk in številni drugi jeziki, ki so na voljo v operacijskem sistemu.

Kako spremeniti jezik vmesnika v Mac OS

Spreminjanje jezika v sistemu Mac OS je možno kadar koli. Ni vam treba namestiti dodatnih jezikov - vsi so vključeni v sistem. Vse kar morate storiti je, da v nastavitvah računalnika nastavite želeni jezik.

Če želite spremeniti jezik vmesnika v sistemu Mac OS, morate:

Po ponovnem zagonu se bo jezik vmesnika operacijskega sistema Mac OS spremenil v izbranega. Pomembno je vedeti, da večina programov, ki imajo jezikovno možnost, spremeni tudi svoj vmesnik v izbrani jezik, če ga podpira.

Kako spremeniti jezik razporeditve tipkovnice v sistemu Mac OS

Druga težava, s katero se lahko sreča nov uporabnik računalnika Apple, je spreminjanje razporeditve tipkovnice. Uporabniki sistema Windows so navajeni, da je za spremembo postavitve potrebno pritisniti kombinacijo tipk Alt+Shift ali Ctrl+Shift (v sistemu Windows 10 lahko uporabite tudi kombinacijo Windows+preslednica). Vendar nobena od teh možnosti ne omogoča spreminjanja razporeditve tipkovnice na vašem Macu.

Če želite spremeniti razporeditev tipkovnice v Mac OS, morate pritisniti Control + preslednico (aliCommand + preslednica, odvisno od različice računalnika).

Te kombinacije tipk so privzete za spreminjanje jezika na vseh računalnikih z operacijskim sistemom Mac OS. V tem primeru ima uporabnik možnost spremeniti trenutno kombinacijo:

Ko nastavite želeno bližnjico na tipkovnici, lahko zaprete nastavitve.

Eno prvih dejanj, ki jih uporabnik želi izvesti na svojem popolnoma novem MacBooku, je preklop angleškega jezika na ruski. Iz navade pritiska na gumbe, ki jih je uporabljal v sistemu Windows, vendar ne dobi nobenih rezultatov. Tradicionalni Ctrl+Shift in Alt+Shift ne delujeta. Pravzaprav je vse preprosto: Mac OS se od Windows razlikuje tako po "vročih" tipkah kot ukazih. Pri delu z MacBookom ni nič težkega, le navaditi se ga morate in si zapomniti glavne točke.

Opazite gumb Command (cmd), ki se nahaja poleg preslednice. Z njegovo pomočjo lahko izvedete veliko dejanj, vključno s spreminjanjem postavitve.

• 1. metoda. Poiščite gumb Command in pritisnite Command + preslednico.
• 2. metoda. Pritisnite Ctrl+preslednica.
• 3. metoda. Kliknite potrditveno polje v menijski vrstici.

Če do preklopa ne pride, preverite, ali tipkovnica deluje. Če so drugi ukazi izvedeni, je tehnično vse v redu, vendar so potrebne nekatere prilagoditve. Poglejmo jih skozi.

Nastavitev spremembe jezika

• Poiščite ikono jabolka zgoraj levo in kliknite nanjo. Na spustnem seznamu izberite »Sistemske nastavitve«.
• V oknu, ki se prikaže, vidimo bližnjico »Jezik in regija«, kliknite.
• Prikaže se okno, kjer je v elementu »Prednostni jeziki« seznam možnosti, ki jih je mogoče preklapljati z ukazi na tipkovnici.
• Če ruskega (ali drugega zahtevanega) jezika ni, morate klikniti na "plus" in ga dodati.
• Če za privzeti jezik nastavite ruščino, bodo vsi elementi vmesnika Mac OS prikazani v njem. Toda da bi ta funkcija začela veljati, morate znova zagnati računalnik.
• Preverimo, ali delujejo vroče tipke: Cmd+preslednica in Ctrl+preslednica.

Drugič se jezik zamenja. Kaj narediti?

Bližnjične tipke so konfigurirane in delujejo, vendar se postavitev preklopi z ene na drugo šele ob drugem poskusu. Zakaj se to zgodi?

Ta funkcija se je pojavila po izdaji Mac OS Sierra in je sestavljena iz konflikta bližnjičnih tipk. Dejstvo je, da se je po posodobitvi na to različico OS pojavil slavni glasovni pomočnik Siri. In Siri se kliče s kombinacijo Cmd+presledek. Tako se izkaže, da sistem v prvem poskusu ne razume, kaj želite od njega.

To težavo je enostavno odpraviti; preprosto pojdite v nastavitve pomočnika in spremenite kombinacijo gumbov, da ga pokličete. Podatki za druge aplikacije se spremenijo na enak način, če nenadoma tudi sovpadajo.

Spremenite nastavitve Siri. Navodila po korakih

• Kliknite na Apple in nato na element menija »Sistemske nastavitve«.
• V oknu, ki se prikaže, izberite Siri.
• V vrstici »Bližnjica na tipkovnici« nastavite možnost, ki bo priročna za klic glasovnega pomočnika.

Spreminjanje kombinacij bližnjičnih tipk

Ta funkcija bo zelo všeč tistim, ki so prešli na MacBook, a želijo hkrati ohraniti stare navade. Na primer, spremenite postavitev, kot je vajen. Sledite naslednjim navodilom po korakih.

• Kliknite ikono jabolka zgoraj levo in izberite »Sistemske nastavitve«.
• V novem oknu najdemo bližnjico »Tipkovnica«, v kateri na vrhu vidimo več zavihkov.
• Odprite zavihek »Keyboard Shortcuts« in v stolpcu menija na levi izberite »Input Sources«.
• Prikaže se polje, v katerem morate klikniti trenutno možnost in na tipkovnici vnesti želeno kombinacijo. Na primer Ctrl+Shift in ne bo vam treba zapomniti ničesar novega.

Spreminjanje postavitve z aplikacijo Punto Switcher

Aplikacija Punto Switcher iz Yandexa je morda najbolj priročen način za spreminjanje postavitve na MacBooku. Dejstvo je, da spremembe izvaja samodejno in vam sploh ni treba nikamor klikniti. Kakšen je princip delovanja te aplikacije?

Recimo, da želite vnesti besedo "avtomobili", vendar je vaša trenutna nastavitev angleščina. Vtipkate in pojavi se čudna beseda vfibys. Punto Switcher vidi, da je prišlo do napake, vas preklopi na ruščino in prevede besedo. To je to!

• Če funkcije glasovnega pomočnika ne potrebujete, jo izklopite tako, da počistite polje »Omogoči Siri«.
• Če med preklapljanjem postavitve držite Cmd, se prikaže seznam razpoložljivih jezikov, iz katerega lahko izberete tistega, ki ga trenutno potrebujete.

To je vse, kar morate vedeti o preklapljanju razporeditve tipkovnice na MacBooku. Če se vam zdi ta članek koristen, pustite svoje komentarje!

Kljub dejstvu, da je MAC OS X daleč napredoval v smislu izboljšav, ima še vedno nekaj nevšečnosti, na primer, malo ljudi ve, kako preklopiti jezik na MacBooku.

To je posledica dejstva, da v tem OS ni bližnjice za spreminjanje razporeditve tipkovnice, zato se večina novih uporabnikov sooča s težavo, da ne vedo, kako spremeniti jezik na MacBooku. Toda v resnici je spreminjanje postavitve precej preprosto.

Spreminjanje postavitve

Tako lahko spremenite postavitev s hkratnim pritiskom preslednice in tipke Cmd. Toda težava je lahko v tem, da bo ta kombinacija že dodeljena klicu iskalnega niza. Zato morate pred preklopom jezika na tipkovnici na vašem MacBooku odpreti »Sistemske nastavitve«, nato izbrati »Tipkovnica« in tam izbrati »Bližnjice na tipkovnici« za Spotlight.

Če želite izvedeti, kako spremeniti jezik na MacBooku na tipkovnici, morate natančno upoštevati naslednja navodila.

Morate iti na postavko »Tipkovnica« in »Vhodni viri«, kjer boste morali aktivirati iste kombinacije postavitve, da jo spremenite.

Še več, preden spremenite jezik na tipkovnici na MacBooku, morate razumeti temeljno razliko med izbiro naslednje in prejšnje možnosti vira vnosa. V primeru, da uporabite kombinacijo tipk "Preslednica" in "Cmd", se bo postavitev vrnila na prejšnjo, in ko jo znova pritisnete, bo spet postala enaka, kot je bila prej. Preklapljanje bo potekalo izključno med 2 jezikoma.

Za tiste ljudi, ki potrebujejo več kot dva jezika, morate uporabiti bližnjico »Preslednica« + »Možnost« + »Cmd«. Zato je najbolje, da pred zamenjavo jezika na vašem MacBooku zamenjate kombinacije tipk za večjo priročnost. Če pa jih ne uporabljate tako pogosto, lahko vse pustite tako, kot je.

Ruska postavitev

Kako spremeniti jezik na MacBooku v ruščino? Če niste dodali ruske postavitve, lahko to storite ročno v meniju »Sistemske nastavitve«, nato pojdite na »Tipkovnica« in nato »Vhodni vir«. Tukaj morate najti rusko postavitev, ki se bo imenovala "Ruski-PC".

Po potrebi lahko v istem meniju izbrišete neuporabljene postavitve ali dodate nove. Na splošno strokovnjaki priporočajo namestitev »YouType«. Po tem bo aktivna postavitev vedno prikazana blizu kazalca miške.

Ko preklopite na Mac iz sistema Windows in naletite na zelo podoben sistem bližnjičnih tipk, se lahko začetniku zdi, da sta sistema v resnici popolnoma enaka. In potem je treba tipkovnico preklopiti iz ene postavitve v drug jezik. In tu se začnejo nekatere težave.

Jezik na MacBooku preklapljamo s kombinacijo Cmnd+preslednica, vendar ista kombinacija preklopi aplikacijo Spotlight. Jezike lahko preklapljate s tipko miške, tako da kliknete ikono postavitve v kotu zaslona, ​​vendar bi morala biti uporaba bližnjičnih tipk lažja.

In da bi bilo lažje, morate najprej spremeniti kombinacijo aktivacije Spotlight. Če želite to narediti:

1. Pojdite v sistemske nastavitve vašega MacBook-a.
2. Poiščite zavihek z aplikacijo Spotlight.
3. Počistite potrditveno polje za omogočanje zraven s Cmnd (ukaz) + preslednica (preslednica).

Poleg tega boste s to kombinacijo preprosto zamenjali postavitev. Če se uporablja več jezikov (ne samo angleška in ruska postavitev sta povezani), jih lahko z isto kombinacijo vizualno nadzirate, namesto da občasno preklopite iz enega jezika v tretjega. Če želite to narediti, morate držati kombinacijo in počakati, da se prikaže vizualni meni. V tem meniju lahko hitro preklapljate med jeziki s preslednico.

Nastavitev preklapljanja jezikov

Če vam ni všeč osnovna kombinacija, kako spremeniti jezik na MacBooku, lahko znova konfigurirate sistem zase. Za to boste potrebovali:

• Pojdite na sistemske nastavitve prek menija Apple.
• Odprite zavihek "jezik in besedilo".
• Izberite "vhodni viri".
• Poiščite »prikaži v meniju tipkovnice« in potrdite to polje.
• Nastavite ta potrditvena polja za vsak vhodni vir, ki ga potrebujete.
• V meniju tipkovnice izberite vir in potrdite polje poleg njega.

Ikone z zastavami držav, katerih jezik uporabljate, se bodo pojavile v pladnju. Preklapljanje med njimi bo zelo enostavno, ne glede na njihovo število.

Dodajanje jezika

Dodate lahko poljubno potrebno postavitev, ki ji boste občasno morali spremeniti jezik. Če želite to narediti:

• Ponovno pojdite na sistemske nastavitve.
• Poiščite zavihek »Jezik in regija«.
• V oknu, ki se prikaže, kliknite znak plus, da dodate jezik, ali obratno, znak minus, da ga izbrišete.

Tam lahko nastavite kateri koli drug jezik kot glavni. Pri ruskih MacBookih je glavni jezik običajno ruščina, vendar lahko prenosnik poljubno prilagodite sebi, vključno s spremembo privzetega jezika. Prav tako morate vedeti, kje dodati jezik, če ste MacBook kupili v tujini. Na seznamu postavitev bo ruščina navedena kot »Ruščina - PC«.