Leskov Nikolaj Semenovič

© Yudin G. N., 2015

© RIPOL Classic Group of Companies LLC, 2015

Nikolaj Semenovič Leskov se je rodil leta 1831 v vasi Gorokhovo v okrožju Orjol. Njegov oče, Semyon Leskov, sin duhovnika, je diplomiral na bogoslovnem semenišču, vendar je služil v Orjolski kazenski senati, slovel je kot prebrisan preiskovalec in se povzpel do položaja, ki je dajal dedno plemstvo.

Nikolaja Leskova ni odlikovala enaka marljivost in marljivost kot njegov oče. Študiral je precej slabo in prejel potrdilo o opravljenih le dveh razredih. Usojena mu je bila drugačna usoda. Sprva je služil v kazenskem senatu, tako kot njegov oče, nato se je preselil v Kijevski državni senat in nazadnje je delal v podjetju svojega strica, Angleža A. Ya. Scotta.

Zahvaljujoč zadnji službi je obiskal številna mesta in vasi Rusije in lahko bolje spoznal življenje svojih ljudi. To mu je pomagalo, da je po mnenju literarnega kritika D. P. Svyatopolk-Mirskega postal "najbolj ruski ruski pisatelj."

Morda je "najbolj rusko" delo N. S. Leskova "Zgodba o tulskem poševnem levičarju in jekleni bolhi", ki je bila objavljena leta 1881. Ta zgodba je primer ruske pravljice, katere tradicijo je postavil Gogol. Govori o preprostem tulskem orožarju po imenu Lefty. Cesar mu je naročil, naj naredi drobno bolho, tako da bo boljša od tiste, ki so jo naredili Britanci. Jezik zgodbe je poln ljudske etimologije, besednih iger, za zapletenim zapletom pa se skriva nacionalno-patriotska tema in čutiti je avtorjevo ljubezen do preprostega ruskega ljudstva, tako spretnega, a hkrati tako nepremišljenega in nesrečnega. Na koncu zgodbe Lefty sklene stavo s polkamnom, po kateri morata drug drugega prehiteti, nato pa umre v od boga pozabljeni bolnišnici, čeprav je bil pred tem znan po vsej Rusiji.

Prvo poglavje

Ko je cesar Aleksander Pavlovič diplomiral na dunajskem koncilu, je želel potovati po Evropi in videti čudeže v različnih državah. Potoval je po vseh deželah in povsod, zaradi svoje naklonjenosti je imel vedno največ medsebojnih pogovorov z najrazličnejšimi ljudmi, in vsak ga je s čim presenetil in se hotel skloniti na svojo stran, a z njim je bil donski kozak Platov, ki ta odklon ni bil všeč in je, ker je pogrešal lastno gospodinjstvo, ves suveren pomignil domov. In takoj, ko Platov opazi, da se suveren zelo zanima za nekaj tujega, potem vsi spremljevalci utihnejo in Platov bo zdaj rekel: tako in tako, in tudi mi imamo svoje doma, in nekaj bo odnesel .

Angleži so to vedeli in so si pred vladarjevim prihodom izmislili razne zvijače, da bi ga osvojili s svojo tujostjo in ga odvrnili od Rusov, in v mnogih primerih so to dosegli, zlasti na velikih srečanjih, kjer Platov ni znal povsem francosko: a je to ga je malo zanimalo, ker je bil poročen človek in je imel vse francoske pogovore za malenkosti, ki niso vredne domišljije. In ko so Britanci začeli klicati vladarja v vse svoje tovarne zeihaus, orožja in mila ter žage, da bi v vsem pokazali svojo premoč nad nami in po tem postali slavni, si je Platov rekel:

- No, tukaj je zbornica. Do sedaj sem zdržala, več pa ne. Ne glede na to, ali znam govoriti ali ne, ne bom izdal svojih ljudi.

In takoj, ko je sam sebi rekel takšno besedo, mu je suveren rekel:

- Tako in tako, jutri greva ti in jaz pogledat njihovo omarico z orožjem zanimivosti. Tam,« pravi, »so take narave popolnosti, da takoj, ko pogledate, ne boste več trdili, da mi Rusi nismo dobri s svojim pomenom.

Platov vladarju ni odgovoril, le pomolil je svoj grobi nos v kosmat plašč, ampak je prišel v svoje stanovanje, ukazal Batmanu, naj iz kleti prinese bučko kavkaške kisle vodke, zarožljal z dobrim kozarcem, na poti molil bogu gubo, se pokril s plaščem in zasmrčal, da v celi hiši, Britanci, nihče ni smel spati.

Mislil sem: jutro je modrejše od noči.

(10) (17) in iz druge pištole.

- Tukaj, - pravijo, - kakšno produktivnost imamo, - in dajo pištolo.

Cesar je mirno pogledal Mortimerjevo pištolo, ker ima takšno v Carskem Selu, nato pa so mu dali pištolo in rekli:

- To je pištola neznane, neponovljive spretnosti - naš admiral pri roparskem poglavarju v Candelabriji jo je izvlekel iz pasu.

Vladar je pogledal pištolo in se je ni mogel nasititi.

Grozno je šlo.

"Ah, ah, ah," pravi, "kako to tako ... kako je to sploh mogoče narediti tako subtilno!" - In se obrne k Platovu v ruščini in reče: - Zdaj, če bi imel vsaj enega takega mojstra v Rusiji, bi bil zelo vesel in ponosen na to in tega bi takoj povzdignil v plemenitost.



Vam je bil članek všeč? Deli s prijatelji!