Osetijski citati v osetijskem jeziku. Naslovnice

Glej, privedem ljudstvo (Skite) zoper vas, o hiša Izraelova.- pribl. C. X.) od daleč, govori Gospod, močno ljudstvo, starodavno ljudstvo, ljudstvo, katerega jezika ne poznate in ne razumete, kaj govorijo.

Njegov tulec je kakor odprta krsta; vsi- ljudje so pogumni.

Sveto pismo. Knjiga preroka Jeremija

Med vsemi nam znanimi ljudstvi imajo samo Skiti eno, a najpomembnejšo umetnost za človeško življenje. Sestoji iz dejstva, da ne dovolijo nobenemu sovražniku, ki napade njihovo državo, da pobegne; in nihče jih ne more prehiteti, razen če sami tega ne dovolijo.

Herodot

Obe narečji osetijskega jezika- Ironsky in nekoliko bolj arhaičen Digorsky- prišel iz skita na enak način, kot sta italijanščina in španščina prišla iz latinščine...

Oni (Osetci- pribl. Ts. X.) so do danes ohranili ne le jezik kot obliko, ki nosi določeno kulturno vsebino, ampak tudi to vsebino, ki je odražala stanje skitske civilizacije na zadnjih stopnjah njenega razvoja. In kar je najbolj pomembno- Neprecenljive epske zgodbe, polne arhaičnosti, so še vedno žive in čeprav so vanje prodrle nekatere bolj ali manj univerzalne folklorne teme, so junaške podobe epa še vedno sveže in izvirne. Še več: to ustno književnost so sosednja ljudstva tako ali drugače prevzela in v njej popačila prav tisto, kar je specifično osetijsko in skitsko.

Georges Dumézil

"Bili smo soglasni (z IN. Dumézil- pribl. Ts. X.), ki priznava pomen Osetijcev, zadnjih potomcev Skitov, za evropsko znanost.

Emile Benveniste

Skitski kulturni svet je bil zelo pomemben, izjemen pojav v zgodovini antičnega sveta.

B. B. Piotrovskega.

Poleg osebnih in plemenskih imen so znanstveniki analizirali starodavna zemljepisna imena z ozemlja Skitije. Reke, kot so Don, Dneper in Dnester, še danes nosijo imena, povezana s starodavnim skitskim svetom. Segajo k skitski besedi "danu" (kasneje "dan")- »reka«, poznana v drugih iranskih jezikih, v avestijščini in sodobni osetščini (»don«- "reka", "voda").

G. M. Bongard-Levin. E. A. Granatovskega.

Herodotovo potovanje v Skitijo ni obogatilo znanosti le s podrobnostmi o pohodu leta 514, temveč z zgodovinsko pomembnimi podatki o plemenih in ljudstvih Vzhodne Evrope v 6.–5. stoletju pr. e.

B. A. Ribakov

Morda med nobenim antičnim ljudstvom zoomorfni ornament ni postal tako razširjen kot med Skiti v severnem Črnem morju in sorodnimi plemeni stepske in gozdno-stepske Evrazije. Slike živali so krasile konjske pasove, orožje, oblačila, znake moči, predmete čaščenja in stranišče.

Umetnik s pretanjenim razumevanjem narave prepoznava, tipizira in včasih pretirava tisto, kar je z njegovega zornega kota najpomembnejše pri živali: pri jelenu, losu, gorski kozi - rogove, ušesa, kopita; leopard, lev, volk ima zobata usta, nosnice, ušesa, tace in rep; pri orlu- kljun, oko, kremplji. Pri modeliranju telesa so poudarjene le vodilne mišične skupine, predvsem ramena in stegna. Ta kombinacija vitalne ekspresivnosti s poslovno interpretacijo značilnih lastnosti in drže živali- najpomembnejša značilnost skitskega živalskega sloga.

A. I. Škurko.

HERODOT

ZGODOVINA V DEVETIH KNJIGAH

PREVOD IN OPOMBE G. A. STRATANOVSKEGA

ČETRTA KNJIGA

MELPOMENE

Sestavil TsGOEV Kh.



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!