1) Izgovorjava zvenečih in brezzvočnih soglasnikov
V govornem toku soglasniki sodobni ruski knjižni jezik, združen z zvenečim brezglasjem, sprememba kakovosti odvisno od njegovega položaja v besedi.
Obstajata dva primera takih sprememb:
a) na koncu besed pred premorom
b) na koncu besed, ne pred premorom, ampak tudi znotraj besede. Spremembe soglasnikov, seznanjene z zvenečnostjo-nezvočnostjo in seznanjene z mehkostjo-trdoto, so razložene z učinkom regresivne asimilacije.
1. Osupljivi zveneči soglasniki na koncu besede. Vsi zveneči soglasniki na koncu besede se izgovarjajo kot parni brezzvočni soglasniki (razen sonorantnih r, l, m, n); dva končna zveneča prehajata v ustrezna nezveneča: klub, temper, rog, laž, brest, klan, izb, trezen - [klup], [nraf], [rock], [losh], [v"as], [ l"vprašaj ], [sp], [tr "esf].
Glušnost končnih zvenečih soglasnikov ni odvisna od kakovosti začetnega zvoka naslednje besede in se pojavi v toku govora pred vsemi soglasniki in samoglasniki.
2. Glušnost in zvenečnost soglasnikov, seznanjenih glede na zvenečnost in brezzvočnost v besedi. Zvočni soglasniki znotraj besede so gluhi pred gluhimi, gluhi soglasniki pred zvenečimi (razen v) pa so zveneči: cev, nizka, zahteva, zadaj, ženi - [trupk", [n"isk], [prozb", [pekel" in [Ms e"e].
2) Izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov
Na koncu besede in pred nekaterimi soglasniki ter pred samoglasniki [a], [o], [u] sta trdota in mehkoba soglasnikov jasno razločeni. Mehkoba soglasnikov v navedenih položajih je označena v pisnem govoru: na koncu besede in pred nekaterimi soglasniki - črka ь (prim. ryab - valovanje, zaklad - prtljaga, udarec - udarec, daw - kamenček, gospodinja - rešiti , itd.) in pred samoglasniki [a], [o], [y] - črke i, e, yu (prim. mati - gnetiti, trkati - bale, nos - nositi). Uporaba črke ь za sikajočimi [zh], [sh], [h], [sch] ne vpliva na izgovorjavo teh soglasnikov, saj ima morfološki pomen in označuje obliko besed (prim. nož - pomnožiti, naš - dati, orada - stvar, tkalec - skočiti, poklicati - rezati itd.).
1. Mehkoba soglasnikov označena v pisni obliki(ь in črke i, e, e, yu): brat - vzemi, kavka - kamenček, gred - počasen, nos - nošen, trk - bala - [brat - brat "], [kavka - gal "kъ], [gred - v "al", [nos - n"os], [trkanje - t"uk].
Končni labiali se v skladu s črkovanjem izgovarjajo mehko: mlatilo - veriga, kri - kri, suženj - valovanje - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
Mehki labiali pred ya, ё, yu se izgovarjajo brez dodatne artikulacije mehkosti: pet, gnetenje, kreda, vel, graviranje, pire - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
Mehkoba [m] v besedah sedem, osem je ohranjena v kompleksnih številih: sedem - sedemdeset - sedemsto, osem - osemdeset - osemsto - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ", [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. Mehkoba soglasnikov, ki niso označena v pisavi. V položaju pred soglasniki imata trdota in mehkoba soglasnikov pogosto nesamostojen, asimilacijski značaj, tj. odvisno od trdote in mehkosti naslednjega soglasnika. Mehkoba soglasnikov v tem primeru ni pisno navedena.
Mehčanje trdih soglasnikov pred mehkimi je odvisno od različnih pogojev: kateri soglasniki so, pred katerimi mehkimi soglasniki so, v katerem delu besede je kombinacija soglasnikov, kateremu slogu govora pripada ta ali ona beseda. :
a) znotraj besede, pred glasom [j], se soglasniki v nekaterih primerih zmehčajo: riba, listi, sodnik, gost - [riba" ъ], [lûst" ъ], [dvor"ja", [gos" t" ъ];
b) zobni soglasniki [z], [s], [d], [t] pred mehkimi zobnimi in ustničnimi soglasniki se izgovarjajo mehko: mlečna goba, žalost - [grus "t"], [grus "t"], stena, pesem - , [p"ê"s"nъ]. V številnih besedah je mehčanje spremenljivo: zrelo, zvezda, trdo, vrata - [s"p"ely] in [sp"ely], [z"v "i e zda] in [zv "in e zda", [t"v"orda] in [tv"orda], [d"v"i e no] in [dv"i ern];
c) soglasnik [n] pred mehkimi [d], [t], [n] (redkeje pred [z], [s]), pa tudi pred [h], [sch] se izgovarja mehko: kantik, bandit, konjenik, upokojenec, terjatev, piščanec - [kan"t"ik], [bΛn"d"it], [ko "ik", [p"nns"iΛner], [pr"i e ten"z"i b" , [ pt"ên"ch"ik];
d) soglasnik predpone s- in z njim soglasniški predlog ter končni soglasniki z njim soglasnih predpon in z njimi soglasni predlogi pred mehkim zobnim in ločilnim ь se izgovarjajo mehko: lenuh, brezdelec, izdelek, brez posla, odstraniti - [b "in e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. V drugih primerih je mehkoba spremenljiva: odstranjena, od njega - [s"n"al] in [sn"al", [s"-n"i e vo] in [s-n"i e vo];
e) labiali se ne zmehčajo pred zadnjimi palatali: stave, zlom, vztrajen - [stafk"i], [breaking"i], [tsepk"i];
f) končni soglasniki [t], [d], [b] v predponah pred mehkimi ustničniki in ločilnim ъ se ne mehčajo: jedel, pil - [Λtjel], [Λtp "to"];
g) soglasnik [p] pred mehkimi zobmi in labiali, pa tudi pred [ch], [sch] se izgovarja trdno: artel, kornet, krma, samovar, varilec - [Λrt"kl"], [kΛrn"et] , [kΛrm "ût", [samlvarch"ûk], [svar "ik].
3) Izgovorjava kombinacij soglasnikov
1. Kombinacije ezh - zzh, ssh - zsh na stičišču morfemov, pa tudi predlog in naslednja beseda se izgovarjajo kot dvojni trden soglasnik: stisnjen, brez maščobe, šivan, brez opornice, nošen, plezal - [ al], [b "in e yr], [ yl], [b"i eyns], [n"o s], [lastnik].
2. Kombinacije zzh, kot tudi zhzh znotraj korena se izgovarjajo kot dolg mehak soglasnik [ "]: vozim, cvilim, pozneje, vajeti, kvas - [ej "y", [v" in "y", [by "b", [ v "in", [dro "in] (izgovorjava LJ as je sprejemljiva).
3. Kombinacije сч, зч na stičišču korena in pripone se izgovarjajo kot dolga mehka ali [sh"ch"]: pisar ["ik", [-sh"ch"ik], stranka [- "ik" , [-sh"ch "hic]. Na stičišču predpone in korena ali predloga z naslednjo besedo namesto sč, зч se izgovori [ш"ч"]: brez številke [b"ш"ч"isla], glavnik [рΛшчоскъ].
4. Kombinacije tch, dch na stičišču morfemov se izgovarjajo kot dvojno mehko [ "]: pilot [l "o "ik], mladenič [milo "ik], poročilo [Λ "ot].
5. Kombinacija ts na stičišču glagolskih končnic s postfiksom -sya se izgovori kot dvojno trdo: ponosen in ponosen [гΛрд" и ъ];
ts, ds (v kombinacijah tsk, dsk, tstv, dstv) na stičišču korena in pripone se izgovarjajo kot [ts]: bratski [bratski], tovarna [zavΛtskoi], sorodstvo [rΛtstvo].
6. Kombinacije tts, dts na stičišču morfemov, manj pogosto v korenih, se izgovarjajo kot dvojno: brat [bra ъ], poberi [пъ еы п"it"], dvajset [dva ът"].
7. Kombinacija chn se praviloma izgovarja kot [chn], v naslednjih besedah pa kot [shn]: dolgočasno, seveda, namerno, umešana jajca, malenkosti, perilo, ptičja hišica in v ženskih očetih, kot je Nikitichna.
8. Kombinacija th se praviloma ne izgovarja kot [cht], ampak kot [pcs]: kaj, tako, tako da, nekaj (-ali, -karkoli), nič.
9. Kombinacije gk, gch se običajno izgovarjajo kot [khk], [khch]: mehko [m "ahk"i ], svetlejše [l "ehch"b].
4) Neizgovorljivi soglasniki
Pri izgovorjavi besed nekateri morfemi (običajno koreni) v določenih kombinacijah z drugimi morfemi izgubijo en ali drug zvok. Posledično črkovanje besed vsebuje črke brez zvočnega pomena, tako imenovane neizgovorljive soglasnike. Neizgovorljivi soglasniki vključujejo:
1) t - v kombinacijah stn (prim.: inerten in kost), stl (srečen), ntsk - ndsk (prim.: velikanski - spletkarski, nizozemski - huligan), stsk (prim.: marksist in tunizijski);
2) d - v kombinacijah zdn (prim.: praznik in grdo), rdts (prim.: srce in vrata);
3) v - v kombinacijah vstv (prim.: čutiti in sodelovati), lvstv (molčati);
4) l - v kombinaciji lnts (prim.: sonce in okno).
5) Izgovorjava soglasnikov, označenih z dvema enakima črkama
V ruskih besedah so kombinacije dveh enakih soglasnikov običajno med samoglasniki na stičišču morfoloških delov besede: predpona in koren, koren in pripona. V tujih besedah so dvojni soglasniki lahko dolgi v korenih besed. Ker dolžina glasov ni značilna za fonemični sistem ruskega jezika, tuje besede, kot jih obvlada ruski jezik, izgubijo dolžino soglasnikov in se izgovarjajo z enim glasom (prim. to[n]el, te[r]asa, a[p]arat, a[p]etit, co[r]ector, co[m]ertia itd.).
Dvojni soglasnik se običajno izgovori v položaju za naglašenim samoglasnikom (prim.: in A[nn]a, m A[ss]a, gr pri[pp]a, program A[mm]a itd.). Na koncu besede se dvojni soglasniki praviloma ne izgovarjajo (prim. krista[l], meta[l], gri[p], gram[m] itd.).
6) Izgovorjava posameznih glasov
1. Glas [g] pred samoglasniki, zvenečimi in zvenečimi soglasniki se izgovarja kot zveneči eksplozivni soglasnik: gora, kje, toča; pred brezglasnimi soglasniki in na koncu besede - kot [k]: požgano, požgano [Λzh "oks"ъ], [Λzhok]. Izgovorjava frikativnega zvoka ([ã]) je mogoča v omejenih primerih in z nihanji: v oblikah besed Bog, Gospod; v medmetih aha, vau, ege, gop, goplya.
2. Namesto črk zh, sh, ts se v vseh položajih izgovarjajo trdi zvoki [zh], [sh], [ts]: padalo, brošura - [parshut], [brošura]; konec, konec, calico - [konec], [konec], [s"in ъм]. Toda v besedi žirija je prednostna izgovorjava [zh"ÿor"i].
3. Namesto črk ch, sch se vedno izgovarjajo mehki soglasniki (ch), (uTj ali (shch]: ura, choh, chur - [ch "as], [ch" oh], [ch" ur) ; gaj, Ščors , twitter, ščuka - [ro "b", ["or", ["eb"b", ["uk".
4. Namesto črke in po zh, sh in c se izgovori zvok [s]: živel, šival, cikel - [zhyl], [shyl], [tsikl].
5. Namesto črke s v priponkah -sya - -s se izgovori mehak zvok [s]: strah me je, bal sem se, bal sem se - [bΛjus"], [bΛjals"ъ], [bΛjals "].
6. Namesto vseh soglasniških črk (razen zh, sh, c) pred [e] se izgovarjajo ustrezni mehki soglasniki (sel, sang, kreda, del, tel itd.) [s"el", [p" el] , [m"el], [d"el], [t"el] itd. (za izgovor teh kombinacij v tujih besedah glej § 83).
7) Izgovorjava posameznih slovničnih oblik
1. Nepoudarjena končnica nominativa ednine. Delni moški pridevniki -y, -y se izgovarjajo glede na črkovanje: [dober], [ponosen], [prezhn"i], [spodnji"i.
Izgovorjava končnice -й za [k], [g], [x] je boljša v mehki različici: [n"isk"i], [ubogi"i], [tih"i].
2. Namesto črke g na koncu rodilnika ednine. Del pridevnikov moškega in srednjega rodu -ого in -его se izgovarja precej razločen glas [в] z ustrezno redukcijo samoglasnikov: oster, ta, tisti, ki - [ostръвъ], [етъвъ], [тΛвъ], [ кΛво]. Zvok [v] se izgovori namesto črke g v besedah: danes, danes, skupaj.
3. Nenaglašene končnice pridevnikov -aya, -oe sovpadajo pri izgovoru: prijazen, prijazen [dobr' - dob'].
4. Končnica (nenaglašena) pridevnikov -yu - -yuyu se izgovarja v skladu s črkovanjem: toplo, poletno - [t"oplu u", [l"et"n"u".
5. Končnice -е, -и v nominativu množine. deli pridevnikov, zaimkov, deležnikov se izgovarjajo kot [ыи], [и]: dobrie, modri - [dobryi], [sin"i].
6. Namesto nenaglašene končnice 3. os.mn. Del glagolov 2. konjugacije -at - -yat se izgovarja [ът]: dihati, hoditi - [dihati], [premikati "ът].
7. Oblike glagolov na -nod, -givat, -hivat se izgovarjajo z mehkimi [k], [g], [x]: [skoči"iv'l], [drhti"iv'l], [rΛzmah" iv'l].
Pri izgovorjavi soglasnikov se v ustni votlini ustvarjajo ovire, na katere naleti tok izdihanega zraka. Glede na način tvorbe so soglasniki razdeljeni na eksplozive (ali stope) in frikative (ali frikative), odvisno od narave ovire, ki jo tvorijo artikulacijski organi: ustnice, zobje, jezik. Če tok izdihanega zraka močno prebije oviro, ki jo ustvarijo govorni organi, nastanejo eksplozivni zvoki: p-b, t - d, k - g Če tok izdihanega zraka preide skozi režo, ki jo ustvarijo artikulacijski organi, nastanejo frikativni zvoki. oblikovane : s - z, w - g, f - v, x.
Soglasniki so razdeljeni -
glede na mesto nastanka: glede na položaj jezika glede na trdo in mehko nebo - na anteriorno, srednjejezično, posteriorno lingvalno - glede na udeležbo ustnic pa na labialno (labializirano) in labialno-dentalno.
Glede na stopnjo udeležbe glasu so soglasniki brezglasni, zveneči in sonorantni. Brezzvočni soglasniki so tisti soglasniki, pri izgovorjavi katerih glas ne sodeluje: p, t, k, x, s, f, š, h, c. Ti soglasniki nastanejo samo s šumom. Zveneči so soglasniki, katerih izgovorjava vključuje tako hrup kot glas; glasilke so sklenjene in vibrirajo: b, d, d, h, c, g. Večina brezzvočnih in zvenečih soglasnikov je seznanjenih: p - b, t - d itd. Sonorni soglasniki so tisti, pri katerih so glasilke sklenjene, vibrirajo in glas prevladuje nad šumom: m, n, l, r. Nimajo parnih brezglasnih zvokov.
V ruskem jeziku obstajata dva sestavna zvoka - tako imenovani afrikati: ts (združena tisa) in ch (združena mehka t in mehka jih). Oba sta gluha.
Večina soglasnikov je lahko trdih in mehkih: boj - veverica (b - b"), vrata - posušena (v - v") itd. Soglasniki f, sh, c so vedno trdi; soglasnik h je vedno mehak.
Pri izgovorjavi soglasnikov se mehko nebo z majhnim jezičkom dvigne in zapre prehod v nosno votlino. Samo dva zvoka - sonorantna m in n - sta izjema: ko se izgovorita, se mehko nebo spusti in tok izdihanega zraka gre skozi nos.
Trdota in mehkoba, zvočnost in dolgočasnost pogosto služijo za razlikovanje besed po pomenu:
majhna - zmečkana hiša - volumen
prah - prah ženska - oče
cvilil - Neil leto - mačka
tam je bila - zobobol - juha
Turks - Turks bar. -- para
segrej --ocvri segrej --krogla
Številna tuja imena, priimki in zemljepisna imena, ki vsebujejo soglasnik, ki mu sledi e, se izgovarjajo s trdim soglasnikom, namesto e pa je glas e:
Črkovano Izgovorjeno
Voltaire Volt[er]r
Marcel Mars[e]l
Othello Ot[e]llo
Merime M[e]rim[e]
Naštejmo osnovna pravila za izgovorjavo soglasnikov v besedah.
1. pravilo. Zvočni soglasniki na koncu besed so oglušeni - spremenijo se v svoje seznanjene dolgočasne zvoke.
Črkovano Izgovorjeno
klub klub [n]
mrzlica mrzlica [n]
samorog samorog [k]
prevod prevod[t]
krvni kro[f]
valobran valobran[i]
garaža garaža[w]
posamezni oso[n"]~
razpon pet [t"]
sled sel[t"]
krvni kro[f"]
mraz mraz[s"]
Glas g na koncu besede se običajno nadomesti z glasom k In samo v besedi bog se g nadomesti z glasom x. V izgovorjavi te besede ne smemo zamenjevati z besedo bok.
2. pravilo govori o asimilaciji (izenačenju) soglasnikov po zvočnosti in gluhosti. Če sta v besedi ali na stičišču besed drug poleg drugega dva soglasnika, od katerih je prvi zveneč, drugi pa brezglasen, ali obratno, potem je prvi primerljiv z drugim:
Črkovano Izgovorjeno
pnevmatika[tk]a blok
postelja bed[tk]a
žlica lo[shk]a
prevoz prevoza
goba gu[pk]a
bogata
Torek [ft]ornik
Soglasniki, ki se nahajajo pred sonoranti, tega pravila ne upoštevajo: žlindra, klobuk, barva, krog, nujno, slava, fraza, frak itd. Poleg tega se glas v. ne drži povsem tega pravila. On sam, ki je na prvem mestu, je podoben gluhemu človeku poleg njega, to je, da je gluh: Pisano je
Izgovorjeno
vsak [fs]kateri koli
vedro ko[fsh]
ponovljen po[ft]orny
Toda, ki zaseda drugo mesto v kombinaciji soglasnikov, zvok v ni podoben prejšnjemu zvoku: od zgoraj, smetišče, vrzi, skvalyga.
Zvok g pod vplivom zakona asimilacije v dveh besedah - mehkem in lahkem - in v izpeljankah iz njih je gluh, vendar ne prehaja v stopnični zvok k, temveč v frikativni x.
Črkovano Izgovorjeno
mehko meso[x"k]y
nežno [hk] oh
svetloba le[x"k]y
enostavno le[hk]o
lahka le[x"k]ie
lažje le[x"h]e
Primeri za asimilacijo soglasnikov na stičišču besed: Sedim pod tendo - po[tt]ent, pod palmo - po[tp]alma; Grem v mesto-* [gg]mesto, prišel sem s Krima - in[sk]rima, vrnil sem se iz Sibirije - in[s"s"]Sibirija.
3. pravilo se nanaša na dvojne soglasnike. V ruskem jeziku obstajajo besede z dvojnimi soglasniki (kassa, ton). Plozivni dvojni soglasniki zahtevajo daljši izpust; frikativni dvojni soglasniki trajajo dlje.
Obstajajo besede, katerih pomen se spreminja glede na to, ali so zapisane z enim ali dvema soglasnikoma in torej izgovorjene:
oddan predmet
predložiti predložiti
povratni vijak
dopolnite
Številni dvojni soglasniki nastanejo pod vplivom zakona asimilacije (glede na zvočnost in gluhost).
Črkovano Izgovorjeno
potiskati o [dd] potiskati
potegniti navzgor vzdolž [t"t"] trzaj
odmakniti se o[dd]alit
Dvojni soglasniki na stičišču besed zahtevajo posebno pozornost. Številni dvojni soglasniki na stičišču besed nastanejo pod vplivom zakona asimilacije.
Črkovano Izgovorjeno
streljati, streljati [ff]azan na fazana
proti mestu
Grem v garažo [yy] araju
rž je hrupno ro[shh]umit
Vendar pa obstaja vrsta besed, v katerih so zapisani dvojni soglasniki, vendar se izgovori le en glas.
Črkovano Izgovorjeno
pomočnik a[c]istent
kryvennik grive[n]ik
oblikovanje lektoriranja
V polnih pridevnikih in deležnikih se vedno izgovarja dvojni ns: kronsko število, dolg dan, čuden človek, bojišče, stolpni žerjav, iskreno čustvo, ranjen vojak, dobljena zadeva, razcapana obleka, razstavljen stroj, poslikana streha, podkovan konj.
Bodite pozorni na dvojna soglasnika m in n na stičišču besed, izgovorjenih skupaj (oba soglasnika sta jasno izgovorjena).
Črkovano Izgovorjeno
on je na vrhu o[nn]na vrhu
on je zanesljiva oseba o on je zanesljiva oseba
vztraja [nn]ostane
- 4. pravilo govori o mehčanju trdih soglasnikov pred mehkimi soglasniki (asimilacija po mehkosti). Nekateri trdi soglasniki se zmehčajo pred mehkimi soglasniki, to pomeni, da drugi glas podredi prvega. To se zgodi v naslednjih primerih:
- 1. V besedah z dvojnimi soglasniki, kjer je trdi glas pred mehkim; v tem primeru se prvi soglasnik omehča in nastane dolg mehak zvok.
Črkovano Izgovorjeno
v masi v ma[s"s"]e
v kopeli v va[n"n"]e
2. Soglasnika z, s se mehčata, če sta pred mehkima v, d, t, l, m, n."
Črkovano Izgovorjeno
zvok": brez vetra brez vetra
razvijati razvijati
razredčiti di[z"v"]jesti
sv": poznavalec [s"v"] potujoča priča [s"v] priča
svekrva [s"v"]tašča
z": tukaj [z" je]
grozdi grom[z"d"]i
lenuh be[z"d"] smreka
st": žalost [s"t"]
čast čast[t"]
pasica [s"t"]yag
3. Dvojna soglasnika z in s se mehčata na stičišču besed, če je drugi med njima mehak.
Črkovano Izgovorjeno
prišel s severa [s"s"]severa
konj z jezdecem [s"s"]eater
zakleni s skrivnostjo [z "skrivnostjo"
4. Soglasnika s in t v kombinaciji stv pred mehkim v se mehčata.
Črkovano Izgovorjeno
umetno umetno
5. Pred mehkima t in d se mehča soglasnik n.
Črkovano Izgovorjeno
kandidat ka[n"d"]idat
blond blo[n"d"]in
6. Pred mehkim s se mehča soglasnik n.
Črkovano Izgovorjeno
penzija pokojnina
prosto delovno mesto prosto delovno mesto [n "s"] iya
7. Soglasnik n se mehča pred goščami, ki so v ruščini vedno mehke.
Črkovano Izgovorjeno
sofisticiran rafiniran [n"h"] yonny
brenkati bre[n"h"]at
5. pravilo izgovorjave soglasnikov. Glasovi š, ž, ts so vedno trdi. Za njimi se pišejo samoglasniki i, e, vendar jih je treba izgovoriti ы, e.
Črkovano Izgovorjeno
zaslon zaslon
pnevmatika je vklopljena
V imenih francoskega izvora --- kot so Jules, Giraud, Julien -- in v besedi žirija zveni glas z mehko, kot je običajno v francoskem jeziku.
6. pravilo. Kombinaciji ssh in zsh se izgovori kot dvojni trdi sh, če sta s, z v predlogu ali predponi, sh, z pa v korenu. To pravilo velja tudi za izgovorjavo kombinacij сш, зш na stičišču besed.
Črkovano Izgovorjeno
tiho bodi [šš] pameten
incident nesreča
zbledel fade[shh]y
7. pravilo. Zvezi szh in zzh se izgovorita kot dvojni trdi zh, če sta s, z v predponi, sh, zh pa v korenu. To pravilo velja tudi za stičišče besed.
Črkovano Izgovorjeno
brez življenja brez življenja
neusmiljen
zgaga in opekline
8. pravilo. Kombinacije zzh in zhzh znotraj korena se izgovarjajo kot dolg dvojni mehak zvok zh; v transkripciji je označeno: [zh "zh"].
Črkovano Izgovorjeno
zapustiti zapustiti [zh"zh"]at (zapustiti)
oditi
pozneje kasneje (kasneje)
Ob tem ne smemo pozabiti, da se posamezna soglasnika sh in z običajno izgovarjata trdno, tudi pred mehkimi soglasniki.
9. pravilo. Soglasnik h se vedno izgovarja mehko. Zvok, ki ga pisno prenaša črka u, je dolg sh: [sh"sh"]. Glas h je sestavljen iz dveh glasov: eksplozivnega mehkega t" in frikativnega mehkega sh, ki se izgovarjata hitro in se zamenjujeta. Samoglasniki a, o, u za h in sh se izgovarjajo kot i, e, yu.
Črkovano Izgovorjeno
skleda [č"a]ša (čjaša)
Čarka ch "a rka (čarka)
Izjema. V treh besedah v kombinaciji schn se zvok sh "sh" (črka sh) spremeni v mehak enojni sh: pomočnik, pomočnik in celonočno bdenje (cerkvena služba). Te besede se izgovarjajo takole: pomo[sh"]nik, pomo[sh"]nitsa, all-[sh"]naya.
10. pravilo. Kombinacija сч se izgovori kot dolgi mehki sh: sh "sh" (tj. enako kot zvok, ki ga pisno prenaša črka sh).
Črkovano Izgovorjeno
sreča [sh"sh"a] stiye (sreča)
štetje [w"sh"o]t (schet)
računati na razvoj
računska ra[w"sh"o]t (raste)
Opomba. Tako kot dvojni mehki sh [sh"sh"] se tudi kombinacije zdch, zhch izgovarjajo v besedah obezdchik, prebežnik, prebežnik: obe[sh"sh"]ik, perebe[sh"sh"]ik, perebe [sh "sh"] itsa (ugovornik, perebeschik, perebeshchitsa).
11. pravilo. Kombinacija ssch se izgovarja tudi kot dolgi mehki sh: sh"sh".
Črkovano Izgovorjeno
postal radodaren, postal radodaren (bil radodaren)
12. pravilo. Kombinacije ssch in zsch na stičišču besed (predlog in naslednja beseda) se izgovarjajo kot dolg mehak sh: sh"sh".
Črkovano Izgovorjeno
iz razpoke in [sh"sh"]eli (iskanje)
iz ščetin in [š"š"]netina (ščetina)
13. pravilo. Kombinacija zch (na stičišču korena in predpone) se izgovori kot dolg mehak sh: sh "sh".
Črkovano Izgovorjeno
uradnik uradnik [sh"sh"]ik (uslužbenec)
taksist vo[sh"sh"]ik (taksist)
14. pravilo. Kombinacija sč in zč v besedah z jasno razločljivo predpono in na stičišču besed (predlog in naslednja beseda) se izgovori kot sh" in ch": sh"ch".
Črkovano Izgovorjeno
hudič in [sh"h"]adie (isfiend)
prečrtaj in [sh"h"]izbriši (prečrtaj)
razkosati ra[w"ch"] izklesati (razkosati)
15. pravilo. Kombinacija tch se izgovori kot ch "sh".
Črkovano Izgovorjeno
zaman [h"sh"]zaman (zaman)
previdno [ch" previdno (previdno)
slab [h"sh"] duševen (krhkega srca
16. pravilo. Kombinaciji tch in dch se izgovarjata kot dvojni dolgi ch: ch"ch" (spomnimo se, da je zvok ch vedno mehak).
Črkovano Izgovorjeno
pilot le[ch"h"]ik (lyochchik)
nachetchik nache[ch"ch"]ik (nachechchik)
rudar proho[h"h"]ik (prokhochchik)
- 17. pravilo. Kombinacija th se izgovori v skladu s črkovanjem: spoštljiv, vljuden, branje itd. Beseda that in njene izpeljanke se izgovorijo s sht: that--[shto], to-- [shtdby], something [shtbt], that -nekaj--[shtbnibut"], nekaj--[kbeshto], nič--[nishtd], za nič--[nizhshtd]. Zaimek nekaj (v pomenu "nekaj") se izgovarja v skladu s črkovanjem .
- 18. pravilo. Kombinacija chn se praviloma izgovarja v skladu s črkovanjem: točno, poroka, frak, hudoben, hlače, tok itd. Toda v nekaterih besedah se kombinacija chn izgovarja kot shn
- 19. pravilo. Kombinaciji ds in ts v pridevnikih se izgovarjata [ts].
Črkovano Izgovorjeno
sovjetski sov[t]ki
mesto mesto
človeško bitje
20. pravilo. Kombinaciji dts in tts se izgovarjata kot dva ts: tsts.
Črkovano Izgovorjeno
oče o[cc]a
bravo mladenič
brat bra[ts]a
21. pravilo. Kombinacija deks na koncu besed zveni kot tsk.
Črkovano Izgovorjeno
Petrozavodsk Petrozavo[tsk]
Kislovodsk Kislovo[tsk]
Železnovodsk Železnovo[tsk]
- 22. pravilo govori o kombinacijah z neizgovorljivimi soglasniki.
- 1. V kombinaciji stn se soglasnik t ne izgovarja.
Črkovano Izgovorjeno
lokalni. jaz[sn]y
zasebno zasebno
regionalni regionalni
2. V kombinaciji zdn v številnih besedah se d ne izgovarja.
Črkovano Izgovorjeno
Prazne počitnice
Pozno [vem]o
jezdec jezdec
okrožje okrožje [znano] y
3. V kombinaciji stl je t v nekaterih besedah odpadel.
Črkovano Izgovorjeno
envious envious
simpatično učenje
conscientious vesten
4. V skladni kombinaciji se glas t navadno ne izgovarja; na mestu sto se izgovarja ss.
Črkovano Izgovorjeno
Marksistična znamka [ss] iztočnica
propaganda propagand[ss] iztočnica
5. -V kombinacijah ndc, ntc se soglasnika d in c ne izgovarjata.
Črkovano Izgovorjeno
nizozemski nizozemski[nc]s
irski Irish[nc]s
6. V besedah zdravo, sonce, srce izpadajo soglasniki v, l, d.
Črkovano Izgovorjeno
zdravo zdravo
sonce je tako [nt]e
7. V kombinacijah ndsk v nekaterih besedah d izpade.
Črkovano Izgovorjeno
nizozemski Dutch[ns]ky
Finski finland[ns]ky
Flamski flam[ns]ky
23. pravilo. V edninskih pridevnikih moškega in srednjega rodu, ki se v rodilniku končajo na -ogo, -ego, se soglasnik g izgovarja kot vg.
Črkovano Izgovorjeno
stara zvezda[ovo] (starova)
Soglasnik v namesto g se izgovarja tudi v besedah: ta (sevo), danes (sevodnya), današnji (sevodnyashny), skupaj (itovo), nič (nichevo), kaj (chevo).
24. pravilo. Pridevnike na -kij, -gij, -hij (imenski primer, ednina) lahko v sodobnem knjižnem jeziku izgovarjamo na dva načina – tako s trdimi končnicami (in jih v nenaglašenem zlogu izgovorimo kot o ali a) kot z mehkimi končnicami: osamljen. in osamljen, nizek in nizek, pišt in pišt, strog in strog, naglušen in naglušen. V odrski izgovorjavi je večinoma tradicionalno ohranjena trda končnica: grd, dolgonog, tih. Ta norma velja tudi za priimke: Čajkovski, Majakovski, Gorki.
asimilacija mehčanja soglasnika
Zaključek
Seznanitev s pravili sodobne knjižne izgovorjave je le prvi korak pri delu na govorni kulturi. Če želite pravilno govoriti, morate porabiti veliko časa in dela, potrebujete stalno posebno usposabljanje.
Naučiti se morate opazovati ne samo svoj govor, ampak tudi govor drugih in biti pozoren na govor učitelja, ki je zgled učencem.
Potrebno je sistematično poslušanje plošč ali magnetofonskih nastopov igralcev in bralcev, katerih govor je tudi zgled pravilne izgovorjave. Koristno je poslušati govore jezikoslovcev na radiu in televiziji o vprašanjih ustnega govora.
Toda samo poslušanje govora nekoga drugega ni dovolj. Morate se aktivno uriti, obvladati in v praksi utrjevati pravila literarne izgovorjave. Pri začetnem delu je še posebej koristna uporaba magnetofona: posnemite svoj govor, poslušajte, primerjajte z dobrimi vzorci in nato ponovite snemanje ter popravite opažena odstopanja. Če poslušate sebe od zunaj, lažje opazite napake in dosežke. Ni brez razloga, da se ta tehnika pogosto uporablja pri študiju tujih jezikov.
Kombinacija ti izgovorjeno pred samoglasnikom kot [qi]: natio [narod] ljudi, Lacij [lacium] Lacij, pred soglasnikom, kot je [ti]: Latinus [latinus] latinščina. Po s, t, X, pa tudi na stiku osnove in tvorne končnice kombinacija ti se bere kot [ti]: bestia [bestia] žival, Attius [attius] Attius, mixtio [mixtio] mešanje. Če samoglasnik i v kombinaciji ti dolgo, se bere tudi kot [ti]: tot ī mi [totius] celoto(gen. pad. enote).
Kombinacija su pred samoglasnikom, s katerim tvori en zlog (običajno pred samoglasniki a, e), izgovorjeno kot [sv]: sua-vis [swavis] sladko, ampak: su-us [suus] moj.
Kombinacija ngu pred izgovorom samoglasnika [ngv]: lingua [lingua].
Kombinacije soglasnikov
V izposojah iz grškega jezika so kombinacije soglasnikov s črko h:
Opomba:
Kombinacija pogl uporabljen v dveh besedah latinskega izvora: pulcher lepa,Gracchus Gracchus.
Poudarek. Delitev zlogov. Število zlogov
Naglas
Poudarek v latinskem jeziku klasičnega obdobja je bil glasbeni, tonični, tj. sestavljeno iz zvišanja tona pri izgovorjavi naglašenega zloga, če je bil dolg. Do 5. stoletja. n. e., po izgubi kvantitativnih razlik med samoglasniki se je narava latinskega poudarka spremenila: postala je močna, aspiracijska, kot v beloruskem in ruskem jeziku.
Pravila stresa
I. V besedah, sestavljenih iz dveh ali več zlogov, poudarek nikoli ni na zadnjem zlogu. V dvozložnih besedah poudarek pade na prvi zlog. V besedah, ki so sestavljene iz treh ali več zlogov, je mesto naglasa določeno s predzadnjim zlogom.
II. Poudarek je na predzadnjem zlogu, če vsebuje:
1) dolgi samoglasnik (tj. samoglasnik, katerega dolžina je označena z znakom dolžine): natūra [natu "ra] narave;
2) diftong ali digraf: Argonautae [argonau"te] Argonavti, Lacaena [lyatse "on] Špartanski;
3) samoglasnik, ki stoji pred dvema ali več soglasniki (tj. samoglasnik zaprtega zloga) 1, pa tudi pred črkami x, z(tj. samoglasnik odprtega zloga): argumentum [argume "ntum] dokaz, correxi [corre "xi] I popravljeno, oryza [ori "za] riž;
4) kombinacije črk ar, ali, ur, al, os, at: orator [govornik] govornik.
Opombe:
1. Če predzadnji zlog vsebuje kratek samoglasnik, ki je pred kombinacijo stopenj b, p, d, t, g, c z zvočnim l, r (muta cum tekočinaĭ da), potem poudarek pade na tretji zlog od konca: arbĭtri [a "rbitri] sodniki(imenska ploščica. množina).
2. Če predzadnji zlog vsebuje kratek samoglasnik, ki je pred kombinacijami qu, pogl ph, rh, th, potem poudarek pade na tretji zlog od konca: relĭquus [re"liquus] ostalo, elĕphas [e "lefas] slon.
III. Poudarek je na tretjem zlogu od konca, če je predzadnji zlog:
1) vsebuje kratek samoglasnik (tj. samoglasnik, katerega kratkost je označena z znakom za kratkost): arbĭter [a "rbiter] sodnik;
2) vsebuje samoglasnik, ki stoji pred drugim samoglasnikom: justitia [justi"tsia] pravičnost;
3) je odprt zlog: praesidium [praesi "dium] obramba;
4) vsebuje črkovne kombinacije ol, ul: discipula [discipula] študent.
Delitev zlogov. Odprti in zaprti zlogi
Delitev zlogov je naslednja:
a) med dvema samoglasnikoma: du-o dva;
b) med diftongom (digrafom) in enim samoglasnikom: Gnae-us Gney;
c) pred enojnim soglasnikom: fi-li-a hči;
d) med dvema soglasnikoma (razen kombinacij muta cum tekočinaĭ da): sil-va gozd;
d) pred kombinacijo qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus starodavni;
e) pred kombinacijo postanka ( str, b, d, t, g, c) s sonorantom r, l (muta cum tekočinaĭ da): ca-pra koza;
g) v prisotnosti skupin treh ali več soglasnikov pride do delitve zlogov znotraj skupine, medtem ko kombinacije qu in mutacumliquida ni ločeno: cas-tra kamp junc-tus povezan, mons-tro pokazati;
h) soglasnik j med samoglasniki označuje dva glasova [yy], ki pripadata različnima zlogoma: major [may-yor] najstarejši;
i) pri ločevanju zlogov izstopa predpona: in-scri-bo vstopiti.
Število zlogov
V klasični latinščini so se zlogi razlikovali po številu, tj. lahko dolga ali kratka.
1. Odprt zlog, ki vsebuje kratek samoglasnik, je kratek: ar bĭ ter sodnik.
2. Odprti zlog pred samoglasnikom je v večini primerov kratek justi ti a pravičnost.
3. Odprt zlog, ki vsebuje dolg samoglasnik, diftong ali digraf, dolg: na tū ra narave Argo nau tae Argonavti,La cae na Špartanski.
4. Zaprti zlog je vedno dolg, ne glede na število samoglasnikov, ki jih vsebuje: argu moški trebuh dokaz.
Študija izgovorjave kombinacije chn kaže, da se v vseh besedah, razen seveda perilo, gorčični omet, ptičja hišica, umešana jajca, dvoečnik, troečnik, izgovarja /s"p/ in ne /§ p/; na primer pekarna se izgovarja kot /bula£" naja/, ne /bulasnaja/, služkinja - kot /gom"ic"naja/, ne /gom"isnaja/ itd.
Izgovarjanje kombinacije chn kot /s"p/ ali /§p/ se izkaže za povezano z določeno besedo, ki vključuje to kombinacijo. Izkaže se, da je precej težko razložiti razlog za izbiro ene ali druge možnosti. Pod vpliva črkovanja, velikega števila besed in številnih narečij, v katerih se chn vedno izgovarja kot /s"p/, je izgovor chn kot /§p/ v sodobnem jeziku vedno redkejši (81% govorci izgovarjajo /s"p/, 19% - /5p/), Zlasti v besedah poznega izvora, nastalih po oktobru 1917 - vedno /с'п/: večstrojni, varjenje itd.; v majhnem številu primerov je vodilna možnost možnost z /§п/: seveda, dolgočasno, namenoma, malenkost, umešana jajca, gorčični omet, ptičja hišica. Hkrati je komaj mogoče razložiti razširjenost izgovorjave /s" p/ predvsem z vplivom črkovanja; proces razvoja te izgovorjave očitno temelji na globokih oblikoslovnih dejavnikih (gl. str. 111).
Študija izgovorjave kombinacije th kaže, da se v besedi that in njenih izpeljankah izgovarja /St/.
V kombinacijah stn, zdn, stl, stk, stack, tsk (imperious, holiday, happy, marksist, sovjetski) se /V in /d/ ne izgovarjata; v kombinaciji vstv (zdravo) se /f/ ne izgovarja. Kombinacija dveh soglasnikov, od katerih je drugi mehak, zahteva posebno pozornost.
Znano je, da je bilo treba po stari moskovski izgovorni normi v vseh primerih z drugim mehkim soglasnikom prvi soglasnik izgovoriti kot mehak (caplet /kar"1"it/, 85
trdi /t"v"ordtij/); hkrati pa je peterburška različica norme zahtevala izgovorjavo mehkih le v primerih kombinacije dveh sprednjih jezikovnih soglasnikov.
V sodobni ruščini obstaja splošna težnja po zamenjavi prvega mehkega soglasnika v kombinacijah s trdim. Eksperimentalna fonetična študija 298 kombinacij soglasnikov navedene vrste je pokazala, da je v skoraj 80% prvi soglasnik trd. Od vseh kombinacij ima samo 7 soglasniških kombinacij en aktiven artikulacijski organ - 1. soglasnik je mehak: /s"t"/ (step /st"ep"/); /z"d"/ (tu /z"d"es"/); /p"s7 (corolla /v"en"fi"ik/); /n"t"/ (cog /v"in"t" ik/); /n"d"/ (Indija /in"d"ija/); /n"s"Z (pokojnina /p"en"s"ija/); /n"z"/ (bencin /b"in"z"in).
Pred /j/ se vsi ustničniki praviloma izgovarjajo trdno: pijača /pjut/, glasnost /abjom/, družina /s"imja/, krpe /t"ripjo/, prednjezični pa se izgovarjajo mehko (pri stičišča korena in pripone): sodnik /sud"ja/, šivanje /zbit"jo/, ušesa /kalds"ja/, tekači /paloz"ja/, komar /kamar"jo/; vrana fr/asaa")bl \ na stičiščih predpone in korena se izgovarjajo trdno in prednjezično: odhod /atjest/, izhod /sjest/, vhod /padjdst/.
Študija odvisnosti mehkobe in trdote prve kombinacije soglasnikov od dela besede, kjer se nahajajo kombinacije soglasnikov: znotraj korena, na stičišču korena in pripone ali na stičišču predpone in koren, je pokazala, da ni bistvenih razlik v procesih, ki se dogajajo znotraj morfema in na spojnem morfemu; primerjaj: zategnite /s"t"inut"/ in stopnja /s"t"dp"in"/, naredite /z"d"elat"/ in tukaj /z"d"es"/, izvidnica /razv"etka / in zver (p/"etCh.
V nekaterih primerih ni bistvenih razlik niti v kombinacijah soglasnikov znotraj korena in na stičišču predloga z naslednjo besedo; primerjaj: s senco /s"t"en"ju/ in stepo /s"t"ep"/, z drevesa /z"d'er"iva/ in tukaj /z"d"es"/.
Posebej je treba obravnavati tudi vprašanja asimilacijske zveneče brezzvočnosti na stičiščih besed. Tukaj je treba razlikovati med stičišči dveh pomembnih besed ter pomožnih in pomembnih. Tako pride na stičiščih dveh pomembnih besed do menjave med brezglasno in zvenečo besedo le pred zvenečim hrupnim soglasnikom (npr. veliko mesto /goradbal "soj/); če je drugi soglasnik sonant ali M - menjava ne pojavljajo (npr. veliko mesto /goratv"1"Gk "u/, poletno mesto /goratl"etn"ij/).
Na stičišču pomožne in pomembne besede se v vseh teh primerih sonant, s katerim se začne prevzeta beseda, obnaša kot zveneč šumni soglasnik: pred njim je treba izgovoriti zveneči soglasnik (npr. nad vejo /nadv"etkaj/, skozi 86. stoletje Zc"irizv"ekZ , pod lipo Zpadl"ipajZ, brez kraja Zb'izm"estaZ, skozi poletje /c"ir"izl"eta/). To je v tem primeru mogoče pojasniti z vplivom črkovanja na izgovorjavo, saj so na koncu predlogov zgoraj, pod, blizu, skozi, brez zapisane črke d, z, ki ustrezajo zvenečim soglasnikom (prim.: k stoletja Ікч "&мІ, iz stoletja Zatv"eka/ ).
Pozornost je treba nameniti široki razširjenosti vrste ljudskih pojavov, kot je na primer izgovor frikativa namesto afrikata: kalček kot /rastoS"ik/, in ne Zrastod'ikZ; trdi labial namesto mehkega. v položaju absolutnega konca besede: sedem kot Zs"emZ namesto Zs"em"Z; izgovarjanje Zs"Z namesto kombinacije Zs"t"Z na koncu besed: šest kot ZCes"Z namesto Zges"t"Z itd.
Kljub razširjenosti teh pojavov jih ni mogoče šteti za normativne. Hkrati široka uporaba te možnosti kaže na določeno invazijo ljudskih elementov v pravo normo.
Tako lahko opazujemo proces oblikovanja enotne izgovorne norme, brez lokalnih značilnosti. O odpravi razlik med različicami norme L.V. Ščerba je zapisal: »... v izgovorjavi prihodnosti bo pometeno vse, kar je preveč lokalno, Moskva ali Leningrad, Orel ali Novgorod, da ne omenjam različnih posebnosti drugih jezikov, kot sta kavkaški ali osrednji jezik. azijski »grleni« x, ukrajinski r, tatarski y itd. .d.« .
Kakšno mesto v tej uskladitvi teritorialnih različic ruskega knjižnega jezika zavzema zavestna normativna dejavnost in kakšno mesto zasedajo živi migracijski procesi, je treba še ugotoviti s preučevanjem različnih vidikov razvoja knjižnega jezika.
