Tavtološka napaka. Pleonazem in tavtologija

Bibliografski opis:

Nesterova I.A. Pleonazem [Elektronski vir] // Spletna stran izobraževalne enciklopedije

Pleonazem imenujemo tudi leksikalna redundanca ali skrita tavtologija. Pleonazmi neopazno zamašijo človeški govor. Težko se jih je znebiti, vendar je mogoče.

Koncept pleonazma

Izraz pleonazem prihaja k nam iz grškega jezika. Tam je bila beseda rπλεονασμός razumljena kot »odveč«, »presežek«. Ta pojav se je zasidral v jeziku in postal ne le slogovna napaka, temveč v nekaterih primerih tudi sredstvo izražanja v literaturi ali govoru.

Pleonazem predstavlja govorni obrat, v katerem se podvaja nek pomenski element; prisotnost več jezikovnih oblik, ki izražajo isti pomen v celotnem segmentu govora ali besedila; pa tudi sam jezikovni izraz, v katerem prihaja do tovrstnega podvajanja.

Že starodavni znanstveniki so pleonazmu posvetili pozornost in mu dali oceno in interpretacijo. torej. Kvintilijan, Donat, Diomed opredeljujejo pleonazem kot preobremenjenost govora z nepotrebnimi besedami, torej kot slogovno napako. Medtem se v delih Dionizija iz Halikarnasa pleonazem pojavlja kot ena od metod obogatitve govora z besedami, ki so na prvi pogled odveč, v resnici pa mu dajejo jasnost in moč.

Med sodobnimi jezikoslovci, ki so preučevali pleonazem kot jezikovni pojav, lahko imenujemo imena, kot so: Golub I. B., Vinogradov V. A., Dubois J., Lebedeva L. Lyakhovetskaya O. Ya. itd.

Najpogosteje uvrščamo med govorne napake. Običajno se v govoru uporabljajo pleonastične kombinacije, kot so: sodelavci, prvi vodja, spominek itd.

Pleonazme najdemo v leposlovju, v ustnem govoru, v predpisih in drugih dokumentih, pogosto pa jih slišimo tudi na televizijskih zaslonih in v govoru radijskih voditeljev.

ne pomenijo vedno govorne napake.

Primeri, ko so pleonazmi uporabni, so predstavljeni na spodnji sliki.

Meja med napako in umetniškim medijem pa je zelo krhka.

Vrste pleonazmov

V govoru obstajajo različne vrste pleonazmov. So sintaktični in pomenski. Skladenjski pleonazmi so posledica pretirane uporabe pomožnih delov govora in pomenski pleonazmi predstavljajo jezikovni presežek. Semantični pleonazmi vključujejo takšne pojave, kot so perizologija ali sinonimno ponavljanje in besednost.

Besedljivost- to je govorni pojav, ko fraza lahko vsebuje besede, ki ne dodajo ničesar k pomenu.

Vrste pleonazmov

Perizologija– prevelik presežek besed v govoru; nepotrebna dolžina govora, obilo pleonazmov.

Obstaja še ena klasifikacija pleonazmov. Glede na to se pleonazmi delijo po strukturi:

Kombinacija dveh sinonimnih samostalnikov, ki se dojemata kot označevalca različnih, čeprav homogenih pojmov.
Na primer: Selektivne psovke in kletvice so se slišale po dvorišču.
Kombinacija pridevnika in samostalnika, v kateri pomen pridevnika do določene mere podvaja pomen, ki ga vsebuje samostalnik.
Na primer: Prišla je praznična obletnica Saratova.
Kombinacija dveh sinonimnih glagolov:
Na primer: Spomnili smo se in nismo pozabili njegovih nasvetov.
Dva sopomenska pridevnika v enem stavku.
Na primer: Prstan je dala v majhno škatlico.
Sopomenski glagol in prislov v enem stavku.
Na primer: Bližal se je dan za oddajo davčne napovedi.

Pleonazmi so obvezni in neobvezni. Obvezni pleonazmi določa jezikovni sistem. Fakultativni pleonazmi niso določeni z jezikovnim sistemom. Fakultativne pleonazme lahko razdelimo na neobvezne konvencionalne, tj. fiksirana z jezikovno normo, in nekonvencionalni pleonazmi, tj. na novo ustvaril govorec ali pisec.

Pleonazmi in tavtologija

Pleonazem in tavtologija sta sorodna jezikovna pojava. Tavtologija je jezikoslovcem znana že zelo dolgo. Izhaja iz grškega "tauto" - ista stvar in "logos" - beseda. Najpogostejša razlaga tega izraza je naslednja:

Tavtologija– ponavljanje istih ali podobnih besed po pomenu, na primer »jasneje kot jasno«, »joka, plane v jok«. V pesniškem govoru, zlasti v ustni ljudski umetnosti, se T. uporablja za krepitev čustvenega vpliva.

Pleonazem je širši od tavtologije. Vseh pleonazmov ni mogoče imenovati tavtologija. Na primer, "navidezni izrazi" niso tavtologija, saj če jih odstranimo iz stavka, se pomen ne izgubi. Na primer: Proti nam je peljal tramvaj.

Eden od razlogov, zakaj sta tavtologija in pleonazmi pogosta v govoru, je nezmožnost ali nepoznavanje značilnosti leksikalne združljivosti besed. Na primer, podobni pridevniki "dolgo", "dolgotrajno", "dolgo", "dolgoročno", "dolgoročno" imajo različno združljivost z besedo "obdobje": dolgo obdobje, ne pa "dolgo", " dolgo«, »dolgoročno« obdobje . Pogosto imajo lahko besede z enakim pomenom različne leksikalne sopojavnosti.

Pleonazmi Običajno je govor ljudi, ki so premalo izobraženi in imajo majhen besedni zaklad, prenasičen. Pleonazme najdemo v govoru mnogih, vendar to ne pomeni, da se je z njimi nepotrebno boriti. Znebite se jih lahko z branjem ne le klasike, ampak tudi sodobne literature in publicistike.

Literatura

Kokenova Z.K., Berdalijeva T.K. Chumbalova G.M. Pleonazem v medicinskem besednjaku // Časopis Bilten Kazahstanske nacionalne medicinske univerze št. 3, 2014
Lebedeva L. Pleonazem // Ruski jezik: Enciklopedija. – M.: 2009.
Velika sovjetska enciklopedija // [Elektronski vir] https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Tavtologija

Ne glede na to, kako velika je ideja v središču vašega besedila, bo v očeh poslušalcev zbledela, če je govornikov govor nepismen. Je kot diamant, pri katerem je med brušenjem nastala razpoka. Pred kratkim sem prejel pismo od poslušalca, ki je zapisal, da sem med govorom uporabil izraz »Jezus je govoril v legendah«, čeprav je v resnici govoril v prilikah. Zadržka, ki ga nisem opazil, ker me je navdušil proces govora, ki ga nadvse obožujem, se je spomnil poslušalec in očitno znižal moj status govorca v njegovih očeh. A napak ni, so le izkušnje, le če jih ne ponavljamo.

V tem poglavju bomo analizirali dve najpogostejši govorni napaki in se odločili, kako se jima izogniti in kaj storiti, če do napake vendarle pride.

Tavtologija(dobesedno prevedeno »ista beseda«) ali »maslo« je ponavljanje sorodnih besed v enem ali sosednjih stavkih. Na primer, Spoštovani kolegi! Promet našega podjetja pada. Potrebujemo nujne ukrepe za povečanje prometa naših izdelkov. Trgovinski promet - trgovinski promet. Obstajajo trije izhodi iz tavtologije: zamenjava s sinonimom, zamenjava z zaimkom ali izbris besede. V tem primeru lahko drugi stavek sestavimo takole: Potrebujemo nujne ukrepe za povečanje količine prodanih izdelkov (količina prodanih izdelkov = promet). Ali pa potrebujemo nujne ukrepe za njihovo povečanje (trgovinski promet = njih). Ali pa moramo ukrepati (beseda promet je bila odstranjena).

Pozor! Ne mešajte tavtologije s tehniko enotnosti začetka in stopnjevanja, ko je ponavljanje iste besede povezano s krepitvijo lastnosti opisanega predmeta ali pojava in je namenjeno osredotočenju bralčeve pozornosti.

In slišal sem, kako se nebo trese,

In nebeški let angelov,

In plazilec morja pod vodo,

In dolina vinske trte je obrasla.

In prišel je do mojih ustnic,

In moj grešnik mi je iztrgal jezik,

In brezdelni in zvijačni,

In pik modre kače (fragment pesmi "Prerok" A. S. Puškina).

Pleonazem- To je pretirana uporaba besed. Na primer, spominek. Beseda souvenir je iz francoščine prevedena kot "nepozabno darilo". Izkazalo se je, da je "nepozaben spominek". Logično je, da je izhod iz pleonazma izločanje odvečne besede. Napačno iz iste opere: mesec maj (kaj bi še lahko bil May?), topotanje z nogami (kot bi lahko topotali z rokami), šestmesečno načrtovanje za šest mesecev (šest mesecev = šest mesecev).

Rad bi namenil posebno pozornost paronimi. To so besede, ki so si podobne po zvoku in pomenu, razlikujejo pa se po pomenskih odtenkih. Za tiste, ki se zelo zanimajo za temeljito razumevanje te teme, obstajajo slovarji paronimov. Navedel bom primere.

Plačaj-plačaj. Lahko plačate nekaj, na primer plačate službeno potovanje za generalnega direktorja, vendar plačate nekaj: plačate plače za tri mesece. Kako si hitro in enostavno zapomniti ta par? Za-za se ponavlja.

Obleci se. Oblečejo nekoga drugega, a ga oblečejo sami. Torej je res: oblekel bom dežni plašč in šel na kosilo.

Učinkovito in učinkovito. Učinkovito - deluje s pozitivnim učinkom (učinkovit načrt promocije izdelka) in spektakularno - izrazno, vzbuja čustva (spektakularen glavni računovodja, točno to so).

Diplomat in diplomat. Diplomat je oseba, ki je sposobna vzpostaviti diplomatske odnose, diplomat pa je zmagovalec tekmovanja. Zato je pravnik v našem podjetju pravi diplomat.

Če se komu ti primeri zdijo izjemno preprosti in nevredni pozornosti, se lahko pomikate po poglavju - pred nami so zanimive stvari, vendar zmeda v tej besedni uporabi ni namišljena, vsi primeri so iz življenja.

Obe-obe. Oba zaposlena, a obe zaposleni. Beseda obeh je združena z moškimi imeni, oba pa z ženskimi.

Za nujno preverjanje tovrstnih besed priporočam tudi uporabo portala gramata.ru , ki je nastal ob podpori Inštituta za ruski jezik.

SREČANJE. SKOBELJNI NAMESTITEV. POROČILO. SERVISNA OPOMBA

Precej priljubljena zahteva med posvetovanji o javnem nastopanju je vprašanje: kako pravilno strukturirati svoj govor (če ste vodja) in govor zaposlenih na dogodkih, kot so sestanki, načrtovalne seje, poročila.

Torej, kaj je načrtovalni sestanek in kako ga pravilno izvesti. Prvič, ne le načrtujejo na načrtovalnem sestanku, ampak tudi načrtujejo načrtovanje (oprostite tavtologiji, vendar je tukaj upravičena). Načrtovalni sestanek naj poteka ob isti uri, na isti dan v tednu, da zaposleni razvijejo navado, da se na ta čas pripravijo. Mislim, da je optimalen dan torek, saj vsi vedo, da je ponedeljek naporen dan in ravno v ponedeljek bo čas za pripravo na ta dogodek. Primeren čas je 10.00.

Načrt tega dogodka je naslednji (za ekipo do 15 oseb):

1. Uvodni govor generalnega direktorja (izvršnega direktorja/namestnika direktorja) – vodenje načrtovalnega sestanka.

Tema je tisto, o čem se bo razpravljalo na načrtovalnem sestanku (npr. povečanje čistega prihodka ta teden v primerjavi s prejšnjim tednom za 10 %).

Težava – Kakšne ukrepe bo sprejel vsak oddelek za povečanje neto prihodkov ta teden?

Od leta 2004 delam s podjetji kot zunanji svetovalec za marketing in oglaševanje, seveda pa se udeležujem tudi produkcijskih sestankov. Zelo žalostno je gledati načrtovalne sestanke, zgrajene po scenariju "Tako dobro je, da smo se danes zbrali!", V katerem je prva beseda voditelja naslednja: Pozdravljam vse, pogovorimo se o novicah, ki jih imajo vaši oddelki. imeli v zadnjem tednu.

Namen planskega sestanka je načrtovanje in reševanje konkretnih problemov, ne pa ugotavljanje počutja in pritožb zaposlenih.

Tema in problem načrtovalnega sestanka bi se morala spreminjati vsak teden: na primer decembra, na predvečer novega leta, zakaj ne bi povečali čistega dobička za 300%, tako da bi določene zneske prihodkov razdelili na teden.

Temo in problem planskega sestanka pošljite sekretarjem, vodjem oddelkov ali njihovim namestnikom (osebe, ki bodo neposredno pripravljale poročila na planskem sestanku in odgovarjale na vprašanja) v petek, tako da je na voljo vsaj dva delovna dneva za pripravo, in dober menedžer se ukvarja s proizvodnimi zadevami tudi ob vikendih, taka je usoda pisarniškega planktona.

Predlog povečanja čistega dobička (konkretni ukrepi, biti morajo vsaj 3)

Razprava o tem predlogu s strani kolegov (se strinjam/ne strinjam in zagotovo zakaj? Argumentacija

Zaključek – kaj bomo sprejeli ta teden.

Sprejet sklep, ki ga potrdi generalni direktor, sekretar vnese v zapisnik (to pomeni, da za izvršnega direktorja sestavi seznam kontrolnih točk in nalog, ki jih mora rešiti do petka).

Vsak nastop traja 5-10 minut.

3. Zaključek. Sklep generalnega direktorja: poziv k rešitvi naloge, zastavljene na začetku planskega sestanka, do petka in dodelitev funkcije spremljanja izvajanja posameznega oddelka njegove mikro naloge izvršnemu direktorju.

Vse! Kratko, jedrnato in učinkovito. Takoj po načrtovalnem sestanku (v eni uri) tajnik vsakemu vodji pošlje nalogo za teden po službeni pošti, on pa to nalogo razdeli na podnaloge in jo posreduje zaposlenim v oddelku. Določeni sta dve kontrolni točki: sreda in petek (dve stopnji izpolnjevanja naloge), izvršni direktor v teh obdobjih zbira poročila in generalnemu direktorju posreduje splošno poročilo o izvedbi.

Sestanki ali delovne skupine. Bistvena razlika od vseh drugih dogodkov v podjetju je, da se zberejo, ko imajo en oddelek ali sorodni oddelki skupno nalogo in morajo razviti skupno rešitev. Cilj je razviti rešitev problema. Na primer, vzemimo isto splošno nalogo, da povečamo znesek čistega dobička za 10% pred petkom z izvedbo majhne oglaševalske akcije (to je mikro naloga) v oddelku za trženje. Na načrtovalnem sestanku je generalni direktor potrdil to mikro nalogo. Nato bi moral vodja oddelka sestaviti delovno skupino (in to ime mi je bolj všeč kot sestanek, ker odraža aktivnost, ki se mora zgoditi – delo in razvoj akcijskega načrta) z vsemi zaposlenimi in razdeliti mikro nalogo na majhne naloge za vsakogar.

Načrt delovne skupine (sestanka):

Tema (z načrtovalnega sestanka)

Problem (iz načrtovalnega sestanka)

Mikronaloga oddelka (sprejeta na načrtovalnem sestanku in pod nadzorom izvršnega direktorja)

Razdelitev navodil s strani vodje vsakemu zaposlenemu z razpravo (zaposleni mora izraziti svoja vprašanja o nalogi, težavah, ki jih lahko ima med izvajanjem).

Projektant – izris postavitve v 2 urah (navodila so podana z navedenimi roki)

Po zaključku delovne skupine vodja (ali njegov namestnik) še enkrat vsem pisno pošlje naloge in kontrolne točke ter spremlja njihovo izvajanje.

Poročilo. Besedilno najbolj zapleten in obsežen žanr. Poročila so lahko različna: tedenska (o reševanju problemov, določenih na načrtovalnem sestanku), mesečna (rezultati dela podjetja in posameznega oddelka), četrtletna, polletna, letna. V praksi še nisem naletel na podjetja, ki bi delala poročila za petletno obdobje, kar je zelo žalostno, vendar je to povezano s temo postavljanja ciljev, ki je v razdelku upravljanja s časom.

Sestanki s poslušanjem poročil oddelkov so najbolj dolgočasna stvar, ki se mi je zgodila v življenju, iskreno. V podjetjih, kjer so ta poročila zgrajena nepravilno, se poslušanje poročil spremeni v pravo mučenje, govori govorcev pa na splošno zvenijo dolgočasno in neuporabno, takšna dejavnost je videti kot omamna dejavnost, vendar bi morala biti razvijajoča in namigovati na produktivne misli.

Sestanek za poslušanje poročil ne sme imeti za cilj le poslušanje in ocenjevanje dela oddelkov, temveč oblikovanje novih odločitev na podlagi pridobljenih izkušenj, le tako bo tak dogodek učinkovit.

Poročilo mora imeti, tako kot vsaka druga dejavnost, določen cilj. Na primer, poslušajte mesečna poročila podjetja in razvijete strategijo dela za naslednji mesec. Končni izdelek je strategija, izražena v pisni obliki. Vsa mesečna poročila mora pripraviti vodja posameznega oddelka in morajo biti javno dostopna podjetju, da se lahko vsak vodja oddelka pred poročilom seznani z njimi (vsaj s sklepnim delom) in pripravi svoja vprašanja.

Načrt srečanja »Mesečno poročilo podjetja«

Uvod generalnega direktorja (tema - mesečno poročilo)

Problem: Katere odločitve, ki bodo pomagale izboljšati uspešnost podjetja, bodo odobrene in izvedene.

Sledi poročilo vodje vsakega oddelka po naslednji shemi: priznanje dela oddelka kot zadovoljivo/nezadovoljivo, 3-5 osnutkov sklepov za izvedbo naslednji mesec. Odobritev/neodobritev s strani drugih udeležencev dogodka in generalnega direktorja. Osnutke sklepov, sprejetih v izvedbo, sekretar takoj vnese v zapisnik seje in jih nato pošlje v kontrolo izvršnemu direktorju in vodjem služb v izvedbo. Vsak nastop traja tudi 10-15 minut.

Zaključek: Generalni direktor povzame rezultate in izpostavi eno odločitev, ki je najpomembnejša za izvedbo posameznega oddelka, in te naloge dodeli v nadzor izvršnemu direktorju.

Govor v podjetju se nanaša na uradni poslovni slog, za katerega so značilni klišeji, tako imenovani klerikalizem, uporaba preprostih stavkov, katerih pomen je jasen vsakemu zaposlenemu, pa tudi posebna konstrukcija besedil.

Predloge za pisanje beležk in uradnih pisem.

Predloga 1: v zvezi z (naveden je razlog) vas obveščam o čem (kaj se je zgodilo, v čem je problem) in predlagam naslednje ukrepe (rešitev problema).

Predloga 2: z namenom (navedite namen), prosite za dovoljenje (kaj storiti) ali nujno (kaj storiti).

Datum, podpis, žig (če je to eksterno pismo).

Za vsako besedilo, še posebej za poslovno, je treba izpolnjevati kriterije celovitost, integriteta pa je podrejenost enemu samemu cilju. Pred pisanjem katerega koli dokumenta se odločite, zakaj to počnete in za kakšen namen. Vsak odstavek besedila naj bo neposredno povezan s tem ciljem, problemom, ki ga je treba rešiti, in naj ga opisuje z določenega vidika. Vaše besedilo lahko primerjamo s pico, ki je bila razrezana na kose (odstavki), vendar delčki jedi nosijo splošno idejo.

UVOD IN ZAKLJUČEK

Vsako besedilo ima dve močni poziciji - uvod in zaključek; možgani si bolje zapomnijo začetek in konec knjige, filma ali govora kot sredino.

Zato je treba tem drobcem posvetiti posebno pozornost. Ko ste napisali besedilo po vzoru retoričnega kanona, ga morate še enkrat natančno pogledati in o njem razmisliti. kako začeti svoj govor? Tudi če gre za dokaj strogo predstavitev, kot je akademska konferenca, lahko svoj govor še vedno začnete takoj, da pritegnete pozornost občinstva.

1. način pritegniti pozornost – šala, anekdota.

2. način pritegniti pozornost – zgodba.

Najboljši govor Steva Jobsa diplomantom je sestavljen iz treh zgodb iz njegovega življenja. Publika rada posluša primere iz resničnega življenja, zgodbe o tem, kako se je komu kaj izšlo.

Govor Maximiliana Robespierra o odpravi smrtne kazni se začne s starogrško zgodovino:

Ko so v Atene prispele novice, da so bili nekateri meščani v mestu Argos obsojeni na smrt, so prebivalci pohiteli v templje in začeli moliti bogove, naj Atence odvrnejo tako krute in uničujoče misli. Prišel sem, da ne prosim bogov, ampak zakonodajalce, ki bi morali biti instrument in tolmači večnih zakonov, ki jih je Bog vpisal v srca ljudi, prišel sem jih prosit, da izbrišejo krvave zakone iz francoskega zakonika. .

Lincolnov govor v Gettysburgu se začne z zgodovino ameriškega ljudstva.

Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Rad bi nadaljeval serijo majhnih publikacij (opombe na robu), posvečenih temi razlage fraz in "besed", ki se pogosto uporabljajo v prostranosti Runeta. Malo prej smo se osredotočili na in.

Danes želim samo nekaj besed govorijo o tavtologiji in pleonazmu(črkovanje "tuftologija" velja za napačno, čeprav mnogi ljudje to besedo izgovarjajo natanko tako, zaradi česar zveni kot "tuftologija", kar na splošno ni daleč od resnice).

kaj je to Katera floskula je postala v bistvu sinonim za tavtologijo in zakaj jo najpogosteje »grajamo« in ne »hvalimo«? Kako se pleonazem razlikuje od tavtologije? Ali pa gre za isto stvar? Vse to seveda temelji na zgledih, kajti kje bi bili brez njih?

Kaj sta tavtologija in pleonazem?

Prevedeno iz starogrške besede pleonazem - to je predrago(uporaba besed ali besednih zvez, ki so nepotrebne za razumevanje), tavtologija pa je to je ponavljanje iste stvari(misli, razlogi, opisi) v enem stavku (pravzaprav gre za poseben primer pleonazma).

To je tisto, kar lahko označimo z izrazom – govorni presežki (napake). Zelo pogosto poškoduj ušesa in onesnažujejo naš govor.

Poudariti želim, da je pleonazem bolj zmogljiva definicija, saj lahko presežek (presežek) v stavku ustvarimo ne le z uporabo besed s podobnim pomenom, temveč tudi z besednimi zvezami, ki jih lahko mirno izpustimo. Primer tega pleonazem, ki ga ne moremo imenovati tavtologija, lahko služijo naslednje navidezne fraze:

Proti hiši je vozil voziček (lahko izbrišete besedno zvezo »v smeri« in nič se v pomenu ne bo spremenilo ali izgubilo)
Povedal mi je, da ... (besedno zvezo "o tem" lahko izpustimo, ne da bi izgubili bistvo in kratkost)
Uporabna veščina (beseda »uporabno« je tukaj odveč, saj veščina sama po sebi pomeni »uporabno spretnost«)

Zdi se, da nič, ampak to so smeti, ki mašijo naše možgane.

A vseeno pleonazmi največkrat pomenijo podvajanje pomenov, tj. čista tavtologija. Poleg tega so takšni primeri veliko svetlejši in bolj impresivni od tistega, kar je bilo že navedeno zgoraj.

Primeri tavtologije in pleonazma

Najpogosteje se ta sramota zgodi, ko uporabljajo sorodne besede drugo zraven druge. To lahko imenujemo "otroška bolezen", saj je najpogosteje značilna za tiste, ki se šele učijo pravilno in, kar je pomembno, jasno oblikovati svoje misli.

Verjetno ste že srečali nekoga, ki je nekomu rekel, da je to... "olje olje". Pravzaprav je ta stavek zdaj postal sinonim za besedo "tavtologija" in se uporablja veliko pogosteje, ko želijo osebo opozoriti na očitno pomanjkljivost, ugotovljeno v njegovem govoru, povezano z govornimi ekscesi. "No, to je olje!" - pravijo v takih primerih.

Primeri "enokorenske" tavtologije Služijo lahko naslednje fraze:

starec
plačati pristojbino
visoka višina
gost na obisku
postaviti vprašanje
bela bela
hudourniški naliv
opisuje pisatelj
je povedal pripovedovalec
nasmejal širok nasmeh
zasluženo plačo
zvonjenje
končati do konca
dobrodušen dobri kolega
dim se kadi
malenkosti
imel bolezen
odprtine odprte

Ampak obstaja primeri pleonazma(tavtološki pomen, tj. presežek zaradi podvajanja pomenov in ne zaradi praznih besednih zvez), kadar ne uporabljajo besed istega korena, ampak zelo blizu po pomenu:

negativna pomanjkljivost
vroča vrela voda
boljše
zelo lepo
srečati prvič
brezplačno darilo
svetlolasa blondinka
mrtvo truplo

No, in še nekaj primeri pleonazma brez tavtologije(samo ena beseda je odveč, ker drugače preprosto ne gre in bi bilo nepotrebno pojasnjevati):

mesec januar
minuta časa
zadnji del glave
obeti za prihodnost
glavni favorit
industrijska industrija
utripati z očmi

Primeri nedražeče tavtologije pleonazmov

Vendar pa obstajajo primeri ko očitna tavtologija ni prav nič moteča:

naredi marmelado
začeti znova
pritrdite zaponko
pogostiti gosta
zaprite pokrov
nasloni se na komolec
belo spodnje perilo
črno črnilo
sanjal o tem v sanjah
velikostno nesorazmerje
rože cvetijo
služiti
nabito poln
današnji dan
najvišji vrhovi
ustaviti na avtobusni postaji
opravi delo
šale šale
peti pesmi
trenirati s trenerjem
delo delo
rdeča barva (obe besedi besedne zveze temeljita na korenu "lepo")

Lahko navedete tudi veliko primerov, ko očitni pleonazmi Zaradi pogoste in vsakdanje uporabe niso več tako videti:

obrazne mimike
pojdi dol
dvigniti se
druga alternativa
množica ljudi
stisnjena pest
padel dol
hoditi
končno
Jaz osebno
resničnost
moja avtobiografija
mlad fant
uporabna veščina (veščina je sama po sebi »uporabna veščina«)

Slednje je najverjetneje razloženo preprosto s silo navade. Če ste te fraze slišali že od otroštva, jih uporabljajte sami in vsi okoli vas, potem bodo komentarji o dejstvu, da je to tavtologija, preprosto videti neprimerni. Ti izrazi ne dražijo več ušesa kot tisti, ki se uporabljajo zaradi nerazumevanja.

Pogosto v naš govor pridejo "fraze iz tafta". iz pregovorov in rekov:

pravljica terja svoj davek
sedi
grenka žalost
hoditi
živeti življenje
gremo jesti
nedolžen kriv
svobodna volja
iti v nič
očitno vrste

Zelo pogosto uporaba v eni frazi vodi do ustaljenih (ne vpadljivih) tavtologij (pleonazmov). besede, izposojene iz različnih jezikov, vendar pomeni skoraj isto stvar:

razstavni predmet (eksponat je po definiciji »razstavljeni predmet«)
ljudska demokracija (demokracija je po definiciji »moč ljudstva«)
spominski spomenik (spomenik je spomenik po definiciji besede)
debitiral prvič
prosto delovno mesto
notranja notranjost
cenik
hospitalizirati
nepozabni spominki
časovno obdobje
polna hiša
uvoz iz tujine
prva premiera (prvi prvenec)
folklora

Poleg sile navade, tavtologija se lahko uporablja za izboljšanje učinka. To je razvidno iz večine zgoraj navedenih primerov. Dodate jim lahko tudi npr.

tesno
popolnoma in popolnoma
prava resnica
grenka žalost
jasnejši kot kadarkoli
nečimrnost nečimrnosti
polno polno
vse mogoče stvari
smešen absurd

Kako se v govoru izogniti tavtologijam in pleonazmom? Preberi več (ali napiši, kot jaz 🙂). Tako boste neizogibno povečali svoj besedni zaklad in oblikovali kulturo govora. Vse je banalno, a žal v sedanjem 21. stoletju interneta ni tako preprosto in izvedljivo, saj na družbenih omrežjih redno beremo le naslove novic in sporočila takih »knjižnih moljev«, kot smo mi.

Vso srečo! Kmalu se vidimo na straneh spletnega dnevnika

Več videoposnetkov si lahko ogledate na

");">

Morda vas bo zanimalo

Kaj so sinonimi, njihovi primeri in kaj so? Polisemantične besede so primeri različnih vidikov ruskega jezika
Kontekst - kaj je to? Epifora je ponovitev s posebnim pomenom
Oksimoron - kaj je to, primeri v ruščini, pa tudi pravilen poudarek in razlika od oksimorona (ali aksemorona) Kolokacije so pomenske konstrukcije ruskega jezika

Besedljivost je nezdružljiva s konceptom "smiselnega govora". Včasih je zelo pomembno, da te ali one informacije predstavimo na kratko in hitro. Mirno lahko rečemo, da je besednost pomanjkanje govora, ne glede na slog in žanr.

Besedljivost, oz redundanca govora, se lahko kaže v uporabi nepotrebnih besed tudi v kratki frazi. Na primer: V preteklih dneh je snežilo in zapadlo je veliko snega; Zakaj si se vrnil? Dodatne besede v ustnem in pisnem govoru ne kažejo le na slogovno malomarnost, temveč na nejasnost in negotovost avtorjevih idej o predmetu govora. Besedljivost pogosto meji na praznogovorjenje. torej. športni komentator poroča: Športniki so prispeli na mednarodna tekmovanja, da bi se udeležili tekmovanj, na katerih ne bodo sodelovali samo naši, ampak tudi tuji športniki.

Oblike besednosti:

Pleonazem (iz grškega pleonasmosa - presežek), tj. uporaba besed, ki so po pomenu blizu in zato nepotrebne (padlo, bistvo,

vsakdanja rutina, neuporabno izgine itd.). Pogosto se pleonazmi pojavijo pri povezovanju z anonimen ov: pogumen in pogumen, šele na koncu. Pleonazmi običajno nastanejo zaradi slogovne malomarnosti avtorja. Na primer: lokalni gozdni delavci se ne omejujejo le na zaščito tajge, ampak tudi ne dovolijo, da bi se najbogatejši darovi narave zapravili zaman. Označene besede je mogoče brez škode izločiti.

Tavtologija je vrsta pleonazma (iz grščine tauto - ista stvar in 1оgos - beseda) - ponavljajoče se označevanje že imenovanega koncepta z drugimi besedami (večkrat pomnožite, ponovno nastavite, nenavaden pojav, vodilni lajtmotiv). Pri ponavljanju podobnih besed se pojavi očitna tavtologija: Ali lahko postavim vprašanje? Skrita tavtologija nastane pri združevanju tujih in ruskih besed, ki se podvajajo (nepozabni spominki,« prvič predstavljeni).

Poškodbe informativnega bogastva govora povzročajo tudi ponavljanje besed. Leksikalne ponovitve so pogosto združeni s tavtologijo, pleonazmi in običajno kažejo na avtorjevo nezmožnost jasne in jedrnate formulacije misli. Na primer: Študentski dom je hiša, v kateri študentje živijo dolgih pet let svojega študentskega življenja; Kakšno bo to življenje, je odvisno od stanovalcev hostla samih. Toda v drugih primerih leksikalne ponovitve pomagajo poudariti pomemben koncept v besedilu (Živi večno, uči se večno; Za dobro plačajo z dobrim).

20. Govorna redundanca (pleonazem, tavtologija, ponavljanje besed, dolžina stavka). (2. možnost)

Govorna redundanca- to je besedičnost. Kaže se v različnih oblikah. Praznogovorjenje, torej obsedeno razlaganje banalnosti. Na primer: »Uživanje mleka je dobra tradicija, mleka ne jedo le otroci, potreba po mleku, navada po mleku ostane do starosti. Je to slaba navada? Naj ga opustim? - Ne!" Cenite informativnost lastnih izjav! 2. Absurdizem. Primer: "truplo je bilo mrtvo in ga ni skril." Takšne izjave se imenujejo lyapalisiade. Izvor tega izraza ni brez pomena: oblikovan je bil v imenu francoskega maršala markiza la Palisa, ki je umrl leta 1825. Vojaki so o njem sestavili pesem, ki je vključevala naslednje besede: "Naš poveljnik je bil živ 25 minut pred smrtjo." Absurdnost zmote je v samopotrjevanju samoumevne resnice. 3. Pleonazem, to je uporaba v govoru besed, ki so po pomenu blizu in zato nepotrebne. Z drugimi besedami, pleonazem je približno ista stvar v različnih besedah. »Pojdi nazaj«, »pade dol«, »ta pojav je«, »poveži se skupaj«, »skupaj sva zapela eno pesem«, »glavno bistvo«, »dragocen zaklad«, »temna tema«, »vsakdanja rutina« "neuporabno izgine", "imeti slutnjo vnaprej" - vse to so pleonazmi. Verjetno ni treba pojasnjevati, da je na primer »temna tema« besedna, saj je eden od pomenov besede »tema« globoka, nepredirna tema. Obstajajo sinonimni pleonazmi: »dolg in dolgotrajen«, »pogumen in pogumen«, »neverjetno in čudovito«, »poljubljen in poljubljen«, »samo, le«, »vendar vendarle«, »tako, na primer«. 4. Tavtologija, to je ponavljanje sorodnih besed v stavku. »Povej zgodbo«, »večkrat pomnoži«, »postavi vprašanje«, »ponovno nadaljuj« itd. Tavtologija se pogosto tvori iz kombinacije ruske besede s tujo, ki podvoji njen pomen: "nepozaben spominek", "vozniški lajtmotiv", "nenavaden pojav", "debitiral", "stari veteran", "biografija življenje«, »lastna avtobiografija«, »navsezadnje«, »drobne malenkosti«, »vodilni vodja«, »odzivni protinapad«, »folklora«, »demobilizirati se iz vojske«. 5.Ponavljanje besed. Na primer: »Dobljeni so bili rezultati, ki so blizu rezultatom, pridobljenim na modelu ladje. Dobljeni rezultati so pokazali..."

E.N. Gekkina
višji raziskovalec na Inštitutu za jezikoslovne raziskave Ruske akademije znanosti,
Kandidat filoloških znanosti

PLEONAZEM (grško – presežek).

1. Sredstvo leksikalne ekspresivnosti, ki temelji na uporabi v stavku ali besedilu besed, ki so blizu po pomenu, kar ustvarja pomensko odvečnost.

Pleonazem najdemo v folklori: nekoč, žalost-hrepenenje, pot-pot, morje-okiyan. Ta pripomoček se pogosto uporablja tudi v leposlovju, običajno z namenom določanja podrobnosti zgodbe ali krepitve čustev in ocen: Res skrajno nenavadno! - je rekel uradnik, - kraj popolnoma gladka kot sveže pečena palačinka. ja neverjetno gladko! (N. Gogol, "Nos"); Spet se ga je lotil stari strah vse, od glave do pet (F. Dostojevski, "Zločin in kazen"); – Nisem te videl cel teden, nisem te slišal tako dolgo. jaz Strastno si želim, jaz žejen tvoj glas. Govori.(A. Čehov, "Ionych").

2. Vrsta leksikalne napake, povezane s kršitvijo norm leksikalne združljivosti, ko se v frazi ali stavku uporabljajo besede, ki so s semantičnega vidika nepotrebne. Na primer v stavku Zagotavljali so ritmično in nemoteno delovanje podjetja definicije izražajo podobne pomene; tukaj zadostuje eden od njih. Avtorski napis na naslovnici knjige Posvečeno mojemu očetu - Sergeju Mihajloviču pleonastičen; Dovolj posvečen očetu ...

Tipični primeri nenormativnega pleonazma so besedne zveze, v katerih pomen ene besede ponavlja pomen druge: pomembnejši (bolj odveč, saj pomembnejši pomeni »pomembnejši«), prva premiera (premiera zadostuje - »prva izvedba igra, film ali izvedba glasbenega dela«), atmosferski zrak(dovolj zraka - "mešanica plinov, ki tvori zemeljsko atmosfero"), končno(Prav končno ali dovolj na koncu), pojdi nazaj(glagol vrniti označuje gibanje nazaj, v nasprotno smer), uvoz iz tujine(dovolj je uvoz – “uvoz iz tujine”).

Nekatere pleonastične besedne zveze so se zasidrale v jeziku in se ne štejejo za napačne, Na primer: dol, gori, časovno obdobje, razstavni eksponat(latinsko exhibitus pomeni "na ogled"), ljudska demokracija(demokracija v prevodu iz grščine pomeni »moč ljudstva«).

V leposlovju in novinarstvu lahko nenormativna leksikalna redundanca deluje kot sredstvo govorne karakterizacije likov: – tukaj si smeh in pokazi zobe, - je rekel Vasya, - in res, Marya Vasilievna, te toplo ljubim obožujem in ljubim (M. Zoshchenko, "Ljubezen").

TAVTOLOGIJA (grško – enako in – beseda) – vrsta pleonazma; uporaba sorodnih besed v stavku ali besedilu.

Tavtologijo najdemo v pregovorih in rekih: Prijateljstvo je prijateljstvo, A storitev za službo; Živi življenje– ne prečkaj igrišča; Svobodna volja ; v frazeoloških enotah: hoditi naokoli, poln marmelade, jesti .

Za folkloro so značilne ekspresivno obarvane tavtološke kombinacije: Kmalu pravljica terja svoj davek, ne kmalu delo je opravljeno; sedimo, grenka žalost .

Namerna uporaba sorodnih besed služi kot sredstvo leksikalne izraznosti v leposlovju in novinarstvu: " Gorki smeh moj smejal se bom «(N. Gogol); " kako pamet je pametna, Kako poslovno pametno, // Kako strah je grozen, Kako tema je tema!// Kako življenje je živo! kako smrt je usodna! // Kako mladina mlada mladina! "(Z. Ezrohi), " Zakon Obstaja pravo « (iz časopisa).

Tavtologija je leksikalna napaka, če uporaba sorodnih besed ni upravičena s slogovnimi nameni in je naključna: sestaviti, zaplesati ples, imeti športen odnos do športa, potrditi trditev. Običajno se o nenamerni tavtologiji govori takole: olje olje.