Načela ruskega črkovanja veljajo za zelo zapletena, vendar je v primerjavi z drugimi evropskimi jeziki, kjer je veliko tradicionalnih, konvencionalnih črkovanj, črkovanje ruskega jezika kot celote povsem logično, le razumeti morate, na čem temelji na.

Ta članek govori o morfološkem načelu ruskega pravopisa, katerega primeri so večina besed v našem jeziku.

Kaj je morfologija

Razumevanje, kaj je morfološko načelo ruskega pravopisa, katerega primeri so podani že v prvem razredu osnovne šole, je nemogoče brez koncepta morfologije kot take. Kaj je morfologija? Na katerih področjih znanja je običajno govoriti o tem?

Uporaba koncepta morfologije je veliko širša od lingvističnega področja, torej področja preučevanja jezika. Kaj to je, si najlažje razložimo na primeru biologije, od koder ta izraz pravzaprav izvira. Morfologija proučuje zgradbo organizma, njegove sestavne dele in vlogo vsakega dela v življenju organizma kot celote. Na primer, notranja morfologija osebe je anatomija.

Tako morfologija v jezikovnem pomenu besede preučuje anatomijo besede, njeno strukturo, to je, iz katerih delov je sestavljena, zakaj je te dele mogoče razlikovati in zakaj obstajajo. "Sestavni deli" osebe so srce, jetra, pljuča; cvet - cvetni listi, pestič, prašniki; in besede so predpona, koren, pripona in končnica. To so "organi" besede, ki so v kompleksni interakciji drug z drugim in opravljajo svoje funkcije. Tema "Morfemika in tvorba besed" v šoli je namenjena posebej preučevanju teh sestavin besede, zakonov njihove povezave.

Če predhodno odgovorimo na vprašanje o glavnem načelu našega črkovanja, lahko rečemo, da sestavne dele besede (morfeme) zapišemo kot elemente pisanja; to je morfološko načelo ruskega črkovanja. Primeri (najpreprostejši za začetek): v besedi "žoge" pišemo I, ko jo zapisujemo, koren "žoga" prenesemo brez sprememb, tako kot ga slišimo v besedi "žoga".

Ali obstajajo druga načela črkovanja?

Da bi razumeli bistvo morfološkega načela ruske ortografije, ga je treba obravnavati v ozadju drugih načel.

Naj razjasnimo, kaj je črkovanje ali črkovanje. To so pravila, ki urejajo pisanje določenega jezika. Glavno načelo, na katerem temeljijo ta pravila, ni vedno morfološko. Poleg tega moramo najprej govoriti o fonetičnih in tradicionalnih načelih.

Snemanje zvokov

Na primer, lahko zapišete besedo, kot jo slišite, torej zapišete glasove. Besedo "hrast" bi zapisali takole: "dup". Ta princip pisanja besed (ko nič ni pomembno razen zvoka besede in prenosa tega zvoka) se imenuje fonetično. Sledijo ji otroci, ki so se šele naučili pisati: zapišejo, kar slišijo in povedo. V tem primeru je lahko kršena enotnost katere koli predpone, korena, pripone ali končnice.

Fonetično načelo v ruščini

Primerov fonetičnega črkovanja ni veliko. Vpliva predvsem na pravila pisanja predpone (brez- (bes-)). V primerih, ko slišimo glas C na njegovem koncu (pred brezzvočnimi soglasniki), zapišemo točno ta glas (brezskrben, brezkompromisen, brezvesten), v tistih primerih, ko slišimo Z (pred zvenečimi soglasniki in sonoranti), pa ga zapišemo (nepritožujoč se, brezskrben, lenuh).

Tradicionalni princip

Drugo pomembno načelo je tradicionalno, imenovano tudi zgodovinsko. Leži v tem, da je določeno črkovanje besede mogoče razložiti le s tradicijo ali navado. Nekoč se je beseda izgovarjala in torej pisala na določen način. Čas je minil, spremenil se je jezik, spremenil se je njegov zvok, a po izročilu se beseda še vedno piše tako. V ruščini to na primer zadeva črkovanje dobro znanih "zhi" in "shi". Nekoč so se v ruskem jeziku te kombinacije izgovarjale »mehko«, nato pa je ta izgovorjava izginila, pisna tradicija pa se je ohranila. Drug primer tradicionalnega črkovanja je izguba povezave med besedo in njenimi "testnimi" besedami. O tem bomo razpravljali v nadaljevanju.

Slabosti tradicionalnega načina zapisovanja besed

V ruskem jeziku je takšnih "dokazov" preteklosti precej, a če primerjate na primer z angleškim jezikom, se ne bo zdelo, da je glavni. V angleškem jeziku je večina črkovanj razložena prav s tradicijo, saj v njem že zelo dolgo niso bile izvedene nobene reforme. Zato so angleško govoreči šolarji prisiljeni ne toliko razumeti pravil črkovanja besed, kot si zapomniti črkovanje. Samo tradicija, na primer, lahko pojasni, zakaj sta v besedi "visoko" samo prvi dve črki "zvočni", naslednji dve pa sta napisani preprosto "iz navade", kar pomeni nič zvokov v besedi.

Široka uporaba tradicionalnega načela v ruskem jeziku

Kot že omenjeno, črkovanje ruskega jezika ne sledi samo morfološkemu načelu, temveč tudi fonetičnemu in tradicionalnemu, od katerega je precej težko popolnoma pobegniti. Najpogosteje se srečamo s tradicionalnim ali zgodovinskim principom ruskega črkovanja, ko zapisujemo tako imenovane slovarske besede. To so besede, katerih črkovanje je mogoče pojasniti le zgodovinsko. Na primer, zakaj pišemo "črnilo" z E? Ali "spodnje perilo" z E? Dejstvo je, da so te besede zgodovinsko povezane z imeni barv - črno-belo, saj je bilo sprva črnilo samo črno, perilo pa samo belo. Nato se je povezava med temi besedami in tistimi, iz katerih so izpeljane, izgubila, vendar jih še naprej pišemo tako. Obstajajo tudi besede, katerih izvora ni mogoče pojasniti s sodobnimi besedami, vendar je njihovo črkovanje strogo regulirano. Na primer: krava, pes. Enako velja za tuje besede: njihovo črkovanje urejajo besede drugega jezika. Teh in podobnih besed se je pač treba naučiti.

Drug primer je črkovanje qi/tsy. Samo s konvencijo je mogoče razložiti, zakaj je I zapisano v korenih besed za T (z izjemo nekaterih priimkov, na primer Antsyferov in besed tsyts, piščanci, piščanec, cigan), in v končnicah - Y. Konec koncev se zloga v obeh primerih izgovarjata popolnoma enako in nista predmet preverjanja.

Pri pisanju besed s tradicionalnim črkovanjem ni očitne logike in, vidite, veliko težje se jih je naučiti kot "preizkušene" besede. Navsezadnje si je vedno lažje zapomniti nekaj, kar ima očitno razlago.

Zakaj morfološki princip?

Vlogo morfološkega načela pri črkovanju je težko preceniti, saj ureja zakone pisanja, ga naredi predvidljivega, odpravlja potrebo po pomnjenju neskončnega števila besed v tradicionalnem pisanju in "razpletanju" črkovanj v fonetičnem pisanju. Navsezadnje pravilno črkovanje besed ni preprosta kaprica jezikoslovcev. To je tisto, kar zagotavlja enostavno razumevanje besedila, možnost branja katere koli besede "na pogled". Otroško pisanje »vykhodnyi myzbabushkay hadili nayolku« oteži in upočasni branje besedila. Če si predstavljamo, da bodo besede vsakič zapisane drugače, bo zaradi tega najprej trpel bralec, njegova hitrost branja besedila in kakovost njegovega zaznavanja, saj bodo vsa prizadevanja usmerjena v »dešifriranje« besed.

Morda za jezik, ki je vsaj bogat z besednimi oblikami (tj. manj bogat z morfemami) in ima manj besedotvornih zmožnosti (tvorba besed v ruskem jeziku poteka zelo enostavno in prosto, po različnih modelih in z uporabo različnih metod), bi bilo to načelo primerno, vendar ne za ruščino. Če k temu prištejemo še bogat kulturni diskurz, torej kompleksnost in pretanjenost misli, ki jih je naš jezik namenjen izražanju, potem je primitivni fonetični zapis popolnoma nesprejemljiv.

Bistvo morfološkega načela ruskega jezika. Primeri

Torej, ko smo preučili ozadje obstoja morfološkega načela in ugotovili, kaj je morfologija, se vrnimo k njenemu bistvu. Je zelo preprosto. Ko zapišemo besedo, za zapisne elemente ne izberemo glasov ali besed, temveč dele besed, njene sestavne elemente (predpone, korene, pripone, postfikse in pregibe). Se pravi, ko pišemo besedo, jo gradimo, kot iz kock, ne iz, ampak iz bolj zapletenih, smiselnih formacij - morfemov. In "prenos", vsak del besede mora biti zapisan nespremenjen. V besedi "gimnastika" za N pišemo A, kot v besedi "telovadec", saj zapisujemo celoten morfem - koren "telovadec". V besedi "oblaki" pišemo prvo črko O, kot v obliki "oblak", saj "prenesemo" celoten morfem - koren "oblaki". Ni ga mogoče uničiti ali spremeniti, saj oblikoslovno načelo pravi: zapiši cel morfem, ne glede na to, kako se sliši in izgovarja. Pri besedi »oblak« pa na končnico zapišemo končni O, kot pri besedi »okno« (to je končnica samostalnika srednjega rodu v nominativu ednine).

Problem sledenja morfološkemu načelu v ruskem pisanju

V ruščini je težava pri pisanju po oblikoslovnih načelih ta, da se ves čas ujamemo v pasti svoje izgovorjave. Vse bi bilo preprosto, če bi vsi morfemi vedno zveneli enako. Vendar se v govoru vse zgodi povsem drugače, zato otroci, ki sledijo fonetičnemu načelu, delajo toliko napak.

Dejstvo je, da se zvoki v ruskem govoru izgovarjajo različno, odvisno od njihovega položaja v besedi.

Iskanje standardnih morfemov

Na koncu besed na primer nikoli ne izgovorimo zvenečega soglasnika - vedno je gluh. To je artikulacijski zakon ruskega jezika. Težko si je predstavljati, vendar se to ne dogaja v vseh jezikih. Angleži pa so vedno znova presenečeni, ko Rusi poskušajo uporabiti ta zakon in izgovoriti brezzvočni soglasnik na koncu, recimo, angleške besede "dog". V "omamljeni" obliki - "doc" - je beseda za njih popolnoma neprepoznavna.

Da bi ugotovili, katero črko naj pišemo na koncu besede "parnik", moramo morfem "premakniti" izgovoriti tako, da ga ne postavimo v šibek položaj absolutnega konca besede: "pojdi" . Iz tega primera uporabe morfema je jasno, da se njegov standard konča z D.

Drug primer so samoglasniki. Brez naglasa jih izgovorimo »mehko«; Pri izbiri črke se ravnamo tudi po oblikoslovnem načelu ruskega pravopisa. Primeri: če želite napisati besedo "hod", moramo "preveriti" nenaglašeni samoglasnik - "mimo". Ta beseda ima jasen, standardni samoglasniški zvok, kar pomeni, da jo pišemo v "šibkem" položaju - brez naglasa. Vse to so črkovanja, ki upoštevajo morfološko načelo ruske ortografije.

Obnavljamo tudi druge standarde morfemov, ne samo korenskih, ampak tudi druge (npr. predpono »NA« vedno pišemo tako in nikakor drugače). In to je standardni morfem, v skladu z morfološkim načelom ruske ortografije, ki ga zapišemo kot element, ko pišemo besedo.

Tako morfološko načelo ruske ortografije predpostavlja poznavanje zgradbe besede, njene tvorbe, delnega govora in slovničnih značilnosti (sicer ne bo mogoče obnoviti standardov pripon in končnic). Če želite tekoče in kompetentno pisati v ruščini, morate imeti bogat besedni zaklad - potem bo iskanje "standardov" morfemov potekalo hitro in samodejno. Ljudje, ki veliko berejo, pišejo kompetentno, saj jim prosta orientacija v jeziku omogoča enostavno prepoznavanje povezav med besedami in njihovimi oblikami. Med branjem se razvija razumevanje morfološkega načela ruske ortografije.

Osnovna načela pravopisa

Prvi del pravopisa - črkovna oznaka zvočne sestave besed - je njegov glavni del, saj bolj kot drugi deli ustreza splošni črkovno-zvočni vrsti sodobne ruske pisave in je neposredno povezan z dvema drugima dejavnikoma pisanja - abecedo in grafiko. Osnovno načelo tega dela in ruske ortografije na splošno je oblikoslovje.

Morfološko načelo pravopisa je zahteva (ali vzpostavitev) enotnega (znotraj pozicijskega menjavanja glasov) črkovanja morfemov (vsak specifičen morfem posebej: dani koren, dana pripona itd.), Tudi če so izgovorjeni drugače pri menjavi fonetičnih položajev. Na primer: koren besede mesto mora biti vedno napisano enako - mesto-, čeprav se v različnih besedah ​​in besednih oblikah različno izgovarja: [ zažgan], [ponosen]A, [mesto]A, pri[gur't] itd. Z enotnim zapisom morfemov se doseže enoten zapis besed, kar je končni cilj pravopisa.

Vendar oblikoslovno načelo ni edino možno načelo pravopisa črkovno-zvočne pisave. V ruskem pisanju obstajajo druga načela črkovanja: fonetično (ali čisto zvočno), fonemsko (fonemsko), zgodovinsko (tradicionalno) itd. (Obstaja tudi razlikovalno načelo).

Fonetično načelo črkovanja usmerja pisanje neposredno k izgovorjavi: njegovo glavno pravilo je "Piši tako, kot izgovarjaš!" Enotno črkovanje besed dosežemo z enotnim označevanjem posameznih glasov govora. Fonetično načelo se uporablja na primer v srbskem in beloruskem pravopisu. V ruskem pisanju bi bilo po tem principu mogoče napisati nekaj podobnega vada, sedel, gorath, piti itd. Predpone so zapisane fonetično h (z): razdeliti — potegnite narazen itd.

S fonemskim načelom dosežemo enotno zapisovanje besed z enotnim označevanjem fonemov. Nekateri raziskovalci verjamejo, da je sodobna ruska ortografija zgrajena prav na tem principu. Zapisano je gora, vrt, saj so v koreninah teh besed z vidika moskovske fonološke šole fonemi /O/ in /d/. Z vidika peterburške šole so tukaj fonemi oz /A/ in /T/. Na splošno se je zelo težko držati fonemskega načela.

Zgodovinsko načelo pravopisa zagovarja tradicionalni pravopis. Njegovo glavno zahtevo je mogoče na kratko izraziti s formulo: "Pišite, kot ste že napisali!" (To načelo se pogosto uporablja v angleškem črkovanju.) Tradicionalno napisano O v besedah O ding, O teža, z O rezervoar itd.

Razlikovalno načelo je v tem, da se v pisni obliki loči tisto, kar je v izgovorjavi nerazločno, a po pomenu različno: Za A podjetje in Za O podjetje, pla h (samostalnik) - pla čigav (vodilni, nagnjeni glagol), to w — to šivati.

Voden po fonetičnem načelu je pri pisanju težko slediti izgovorjavi. Poleg tega izgovorjava nima stroge enotnosti: ni brez razloga, da lahko rečemo, da vsakdo govori in sliši na svoj način. Če vas vodi samo fonetično načelo, potem je doseganje enotnosti pisanja skoraj nemogoče.

Fonemsko načelo bo od piscev zahtevalo zelo zapleteno in težko delo prevajanja določenih govornih zvokov – različic fonemov – v foneme. Poleg tega ni rešeno vprašanje fonemske sestave besed. Torej, če je mogoče ista pisna dejstva razlagati z vidika fonemskih in morfoloških načel, kot je ugotovljeno pri številnih črkovanjih ( vrt, gora, gledati itd.), potem jih je lažje razlagati morfološko in sam princip obravnavati kot morfološki.

Zgodovinsko načelo črkovanja je zasnovano predvsem za spomin in je posledično zelo neracionalno.

Razlikovalno načelo ima zelo ozko področje uporabe - razlikovanje nekaterih homonimov (homofonov) v pisni obliki. Zato se običajno niti ne šteje za načelo, ampak se o njem govori le kot o razlikovalnem črkovanju.

Za razliko od drugih načel je za morfološko načelo črkovanja značilna visoka smiselnost in pomembna preprostost. Pravopis, ki temelji na oblikoslovnem principu, se zdi najbolj napreden in obetaven.

Sodobno rusko črkovanje temelji na določenih načelih. Razumeti načelo pravopisa pomeni videti njegov sistem in dojemati vsako njegovo posamezno pravilo kot del sistema, razumeti pravopisno pravilo in vsak črkopis v medsebojnih razmerjih slovnice, etimologije in zgodovine jezika. Teorija ruskega črkovanja določa morfološka, ​​fonetična, tradicionalna načela, pa tudi razlikovanje črkovanja.

Morfološki Načelo črkovanja predpostavlja enotno, enako črkovanje morfemov - korenov, predpon, pripon, končnic, ne glede na fonetične spremembe zveneče besede, ki nastanejo med tvorbo sorodnih besed ali besednih oblik, to je ne glede na položajne menjave in druge tradicionalne nedoslednosti pisanja in izgovorjave. Takšne nedoslednosti vključujejo: vse primere nenaglašenih samoglasnikov v različnih morfemih - koren, predpono, pripono, končnico, gluhost zvenečih soglasnikov in zvočnost brezzvočnih soglasnikov pred seznanjenimi gluhimi in zvočnimi soglasniki, gluhost na absolutnem koncu besede; ortoepska, tradicionalna izgovorjava številnih besed in kombinacij.

Preverjanje črkovanja po oblikoslovnih značilnostih vključuje: prvič: razumevanje pomena preskušano besedo ali besedno zvezo, brez katere ni mogoče izbrati sorodne preizkusne besede, določiti primerne oblike, lastnega imena ipd.; drugič: analizo morfološke sestava besede, sposobnost določitve mesta črkovanja, kar je pomembno za izbiro in uporabo pravila; tretji: fonetična analiza, definicije skladenjska sestava, naglašene in nenaglašene zloge, poudarjanje samoglasnikov in soglasnikov, razumevanje šibkih in močnih položajev fonemov, položajnih menjav in vzrokov zanje; četrtič, slovnična analiza besede (besedne zveze) – opredelitev dela govora, oblika besede, na primer: samostalnik, prvi sklon, v d.p., ednina itd.

Vodilni položaj morfološkega načela ruskega pravopisa določa tudi metodiko poučevanja črkovanja: slednja temelji na zavestnem, analitičnem pristopu k jeziku, na razumevanju pomenov besed in njihovih zvez, besedila, slovničnih kategorij in oblik ter fonemska sestava besede.

Naslednje pravopisne vsebine, ki se obravnavajo v osnovnih razredih, ustrezajo oblikoslovnemu načelu: črkovanje nenaglašenih samoglasnikov, zvenečih in brezzvočnih soglasnikov, neizgovorljivih soglasnikov, razen nepreverjenih besed, ki so zapisane po drugem principu; črkovanje nenaglašenih samoglasnikov, zvenečih in brezzvenečih soglasnikov v predponah in priponah, na stičiščih morfemov (razen v določenih primerih, npr. predpone z »-z«, ki se pišejo po drugačnem principu; ta primer ni preučen v osnovne razrede); črkovanje nenaglašenih samoglasnikov v končnicah besednih oblik: v padežnih končnicah 1., 2. in 3. sklanjatve samostalnikov, v padežnih končnicah pridevnikov, v osebnih končnicah glagolov 1. in 2. spregatve sedanjika in prihodnjika. napeto; prenos besed iz vrstice v vrstico, saj pri prenosu opazimo ne le zlogovno, ampak tudi morfemsko delitev besed; v določeni meri morfološko načelo deluje tudi pri kombiniranem in ločenem črkovanju besed, zlasti pri razlikovanju med predponami in predlogi, pa tudi pri uporabi "ъ" za predponami, saj uporaba ustreznih pravil zahteva morfemska analiza besed in ugotavljanje njihovih morfoloških značilnosti.

Tudi pravopisne teme, kot so označevanje mehkih soglasnikov v pisavi, pisanje imen z veliko začetnico in dvojni soglasniki, so prav tako odvisne od otrokovega oblikoslovnega znanja in spretnosti.

Torej je morfološko načelo osnovno načelo ruske ortografije. Kot je navedeno zgoraj, je njegovo bistvo v tem, da so vsi pomembni deli besede (korenine, predpone, pripone, pregibi), ki se ponavljajo v različnih besedah ​​in oblikah, vedno zapisani na enak način, ne glede na to, kako se izgovarjajo v enem položaju. ali drugo (glej Dodatek 1).

Enotnost ortografskega videza morfemov je dosežena z dejstvom, da črka ne označuje izgovorjave v določenem primeru, temveč fonemsko sestavo morfema, ki jo tvorijo močni fonemi. Zato lahko osnovno načelo ruske ortografije imenujemo tudi fonetično, kar pomeni načelo prenosa fonemične sestave morfema v pisni obliki.

Odstopanja od osnovnega načela ruskega črkovanja so fonetično in tradicionalno-zgodovinski načela.

Razmislimo naprej fonetično načelo. Domneva se, da je bila zvočno-črkovna pisava, ki se je sprva pojavila med različnimi ljudstvi, vedno fonetična: vsak zvok govora je bil posnet tako, kot zveni, kot ga pisec sliši. In v sodobnem ruskem pisanju je veliko takih zapisov, kjer ni razlik med zvokom in pisanjem: "luna"; “stol”, “mi”, “rak” in mnogi drugi. V večini besed so poleg preverljivih ali nepreverljivih zapisov drugi glasovi označeni s črkami, predvsem na fonetični podlagi. Tako je v besedi "avtomobil" zvok [a] nepoudarjen in se šteje za nepreverljivega, črka -a- je napisana po tradiciji, druge črke besede pa so napisane v skladu z zvokom. V bistvu je treba vse te črkovanja imenovati ne fonetično, ampak fonetično-grafično.

Fonetično-grafični zapisi piscem ne povzročajo težav, zato jih običajno preprosto ne opazijo; v osnovni šoli pa je njihova vloga zelo pomembna. Fonetično-grafični zapisi niso v nasprotju z morfološkim načelom ruske ortografije, saj ne vodijo do neenakega črkovanja morfemov. Toda njihova nevarnost je v tem, da pri učencih še vedno ustvarjajo iluzijo dobrega počutja, iluzijo, da črke ustrezajo zvokom, kar v resnici ni vedno tako.

Primeri, kot so "miza", "roka", "svetilka" (fonetični zapisi), odražajo fonemsko sestavo teh besed in ne nasprotujejo morfološkemu načelu črkovanja. Torej, fonetično načelo ruske ortografije je, da so zvoki zapisani v besedah ​​tako, kot se slišijo, tj. črkovanje prenaša zvok besede. V prilogi B so obravnavani zapisi po fonetičnem načelu.

V sistemu pravopisnih pravil so tudi takšna, ki temeljijo na glasovnem načelu in so v ostrem nasprotju z vodilnim, oblikoslovnim načelom. Protislovje je v tem, da morfemi (v tem primeru predpone z - -з) niso zapisani enotno, ampak glede na izgovorjavo, kar odraža položajno menjavanje. Predpone od-, je-, čas-, dirka-, vz-, proti-, skozi-, skozi- in druge ne upoštevajo morfološkega načela. Po pravilu so te predpone zapisane s črko Z pred samoglasniki ali zvočnimi soglasniki, v drugih primerih pa s črko C: "neimenovano, a" neskončno ". Zlahka je opaziti, da črkovanje Z- (S- v tem primeru ustreza izgovorjavi, tj. Podvrženo je fonetičnemu načelu.

Pravila, ki temeljijo na fonetičnem načelu in so v nasprotju z morfološkim, povzročajo študentom težave, uničujejo njihove predstave o črkovalnem sistemu, ki so se šele začele oblikovati, in so v nasprotju s splošnim načelom preverjanja samoglasnikov in soglasnikov v šibkih položajih.

Ker so pravila, ki temeljijo na fonetičnem načelu, v nasprotju z razumevanjem ruskega črkovalnega sistema, ki se razvija pri otrocih, in jih je na splošno težko obvladati, se jih v tečaju osnovne šole ne preučujejo. Toda mlajši šolarji se v pisnem govoru srečujejo z besedami, ki vsebujejo takšno črkovanje, in jih pišejo ter se jih naučijo na praktični podlagi s pomnjenjem.

Poudariti je mogoče, da je primerov, podobnih črkovanju predpon z -z-, malo: druga načela črkovanja na splošno niso v nasprotju, ampak nasprotno podpirajo morfološko načelo pruskega črkovanja. To je tretje načelo - tradicionalno(zgodovinski). Po tem načelu je veliko besed napisanih po tradiciji, brez preverjanja pravil.

Besed, ki niso preverjene s pravili, je zelo veliko: v besedilu, ki je značilno za pisni govor osnovnošolcev, jih je 20 % (mnoge od teh besed bodo pozneje, v srednji šoli, postale preverljive za dijake). To so večinoma besede, izposojene iz drugih jezikov. Mnogi od njih so v ruski jezik vstopili relativno nedavno: "bath" - nemški, "kovček" - perzijski, drugi v starih časih: "lubenica", "balyk", "tulup" - turški. itd.

Veliko črkovanj, ki veljajo za tradicionalne, je dejansko mogoče preveriti na podlagi izvornega jezika: »karton« je iz latinščine; "obleka" - iz francoščine itd.

Včasih je črkovanje, ki velja za tradicionalno, mogoče preveriti na podlagi poznavanja zgodovine etimologije besed in zgodovinskih sprememb v fonetiki ruskega jezika: "petelin" - iz stare ruske "peti", "grah" - vsebuje polnoglasnik –oro-, v katerem ni –a- . Dodatek B opisuje različice črkovanja, ki temeljijo na tradicionalnih zgodovinskih načelih.

Tradicionalni zgodovinski zapisi so torej tisti zapisi, ki niso odvisni niti od morfemov niti od izgovorjave in se ohranja zapis po izročilu.

V okviru tradicionalnega načela, ki na splošno ni v nasprotju s splošnimi pravili ruskega pisanja in vodilnega načela ruske ortografije - oblikoslovja, obstaja več primerov, ki so v nasprotju s splošnim sistemom.

Tradicionalno črkovanje kombinacij ZHI, SHI, s črko "i", CHA, ShCHA, s črko "a", CHU, SHU s črko "u" je v nasprotju s splošnim pravilom ruske ortografije, po katerem po trdi soglasnike ne bi smeli pisati "in", ampak "y", za mehkimi - ne "u", "a", ampak "yu", "ya".

V osnovnih razredih se črkovanje teh kombinacij učijo na pamet brez kakršne koli razlage in seveda ne morejo povzročiti škode pri oblikovanju koncepta črkovalnega sistema v glavah učencev.

Oblikoslovnemu načelu nasprotuje tradicionalni zapis posameznih besed: »kalač« (po oblikoslovnem načelu bi morali pisati »kolač«).

Če se oblikoslovni zapisi preverjajo in učijo na podlagi fonetične, besedotvorne in slovnične analize besed in njihovih kombinacij, potem tradicionalni črkovanja temeljijo predvsem na pomnjenju, po vrstnem redu tako imenovanega slovarsko-pravopisnega dela. Pomnjenje v osnovnih razredih igra pomembno vlogo, nasprotno, potrebno je razviti globok sistem motivacije in igralnih tehnik, ki otrokom olajšajo zapomnitev besed s težkim črkovanjem.

Z razvojem fonologije, z uvedbo pojma fonem v znanstveno rabo, je bil predlagan nov fonemski princip, ki ga nekateri jezikoslovci opredeljujejo kot temeljni princip ruske ortografije. Toda, kot je navedeno zgoraj, vodilna vloga pri preverjanju črkovanja pripada morfološkemu pristopu: vedeti morate, ali je črkovanje v korenu, priponi, predponi ali koncu. In brez morfološkega pristopa je fonemična metoda preverjanja slepa in uporabna le v najpreprostejših, očitnih primerih, kot sta "voda" - "voda" ali "travnik" - "travniki".

Nemogoče je preveriti črkovanje besed [p shot], [long], [shyt] in mnogih drugih črkovanj brez uporabe morfološke analize. Oblikoslovno načelo pojasnjuje vse te slučaje; z drugimi besedami, oblikoslovno načelo je širše od fonemskega; zajema bistveno večje število zapisov kot fonetično. Avtorji večine učbenikov za univerze obravnavajo oblikoslovno in fonemsko načelo v tesni povezavi, vendar ne enakovredno, saj je fonetično načelo del oblikoslovnega.

Tako pedagoška znanost kot šolska praksa sta v zadnjih letih močno napredovali pri določanju racionalnih načinov za razvoj vzgojnih spretnosti pri šolarjih. Podatki iz študij psihologov in metodologov potrjujejo, da le sistem vaj zagotavlja, da učenci obvladajo veščine kompetentnega pisanja.

Osnovno pravilo fonetičnega načela (sanje vsakega šolarja!): “Kakor slišimo, tako pišemo.” Po tem pravilu bi morali danes pisati horat namesto city ali piti namesto pet. Seveda je bil sprva črkovno-zvočni sistem ruskega pisanja osredotočen posebej na izgovorjavo. V starodavnih ruskih besedilih (na primer v črkah brezovega lubja) lahko najdete črkovanje kot bestyda (brez sramu), bezloby (brez zlobe) in celo bezhny (brez njega). Enako »fonetični« so prvi poskusi pisanja pri otroku, ki je komaj osvojil abecedo. »Sivodni sem šla v Ermitash in sem sedela s Tyoto May,« je zapisala moja štiriletna hči. In danes se fonetično načelo uporablja kot vodilno, na primer v srbskem in beloruskem pravopisu. Nanos pa nikakor ni tako preprost, kot se zdi na prvi pogled. Prvič, pri pisanju je težko slediti izgovorjavi. Drugič, izgovorjava nima brezpogojne enotnosti: navsezadnje vsak od nas govori in sliši na svoj način. Naučiti se »dešifrirati« besedila, napisana strogo v okviru fonetičnega načela, ne bo lažje kot naučiti se pisati »po pravilih«, torej v skladu z logiko morfološkega načela.
Kljub temu so se nekateri sodobni zapisi razvili prav pod vplivom fonetičnih vzorcev:

• Pisanje samo dveh soglasnikov, kjer bi morali biti oblikoslovno trije, in (v nekaterih primerih) samo enega soglasnika, kjer bi morala biti oblikoslovno dva: ode ss ki = Ode ss -a + s k; ss udit b = s + ss ud-a; ma n ka = ma nn -a + k; oper t ka = oper tt -a + k itd. (O razlogih, zaradi katerih je bila potrebna takšna kršitev oblikoslovnega načela pravopisa, je bilo govora zgoraj). V tem pomenu je opazen deležnik voziček + zgorel, katerega zapis je bil podvržen dolgim ​​nihanjem. Upoštevajte, da je zvok z pred naslednjim z v tej besedi nadomeščen z zvokom z in za prenos dolgega ali, z drugimi besedami, dvojnega zh sta dovolj dve črki - zzh. V tem fonetičnem črkovanju (vozzheny) je ta beseda zabeležena v Razlagalnem slovarju ruskega jezika, ur. D.N. Ušakova (1935-1940). Kasneje pa je prevladalo morfološko črkovanje (zgorelo), sprejeto v sodobnih slovarjih.
  Dvojni soglasniki v izpeljanih besedah ​​v skladu z izgovorjavo (tj. v tistih položajih, kjer je fonetično načelo »bolj vplivno« kot oblikoslovno) se ne ohranijo v naslednjih primerih:
• v prvem delu zloženk: gra m vnos (čeprav: gra mm snemanje v ozadju) r točka (čeprav: do str odgovorna točka) itd.;
• na koncu sestavljenih skrajšanih besed vojaški r, naporno r, podeželje r, sobko r, posebno r, junco r(čeprav: vojaški co str respondent) in izpeljanke iz njih (voenkorovsky, junkorovets itd.); Takšne besede je treba razlikovati od grafičnih okrajšav. dopisnik, delavec kor. itd., ki sta sestavljeni iz dveh ločenih samostojnih besed (lastni dopisnik, delovni dopisnik);
• v oblikah subjektivne ocene lastnih imen, če se pripona za korenom začne na soglasnik: Kiri l ka (čeprav: Kiri ll, Kiri ll abalone), Fili n ka (čeprav: Fili str, Fili str OK);
• v nekaterih tistih besedah, katerih produktivno deblo se konča na nn in se pripona začne na soglasnik: ante n ka, ante nškatla pa: ante nn a, ante nn očala; barva n ka, kolor n klepetala pa: kolo nn ah, kolo nn oblikovan; ma n ka, čeprav: ma nnžitarice; ena in pol n ka pa: potem nn oh, eno in pol nn y; obliki n ka (čeprav oblika nn y); fi n skiy, fi n ka pa: fi nn, fi nn o-ugrski;
• v nekaterih izpeljankah iz besede krista ll tvorjeno s priponami, ki se začnejo na soglasnik: crista l no, Krista l Da, Krista l nost, Christa l prasica (ampak: Krista llčudovito, Krista ll izacija, krista ll ik itd.);
• v vseh izpeljankah besede opera tt a: opera T ka, opera T natančnost, opera T polni delovni čas [Upoštevajte, da ta odstavek predstavlja izčrpen seznam besed, ki med pregibanjem in tvorbo izpeljank ne ohranijo dvojnega soglasnika. Zapis vseh drugih besed te vrste je podrejen oblikoslovnemu načelu: ba ll- daj pet ll ny, Bo nn- bo nn skiy, va tt- stova tt ny itd.];
• v besedah ​​bo n ovka in bo n ovce (čeprav: Will nn oh, bo nn ovsky), kar je najverjetneje posledica zunajjezikovnih dejavnikov;
• z besedami brie l yant, brie l Jantik, Brie l Yantin, Brie l jantar, brie l yantschik, ki služijo kot črkovalne različice brie ll iant, bree ll iantik, brie ll iantine, brie ll iant, brie ll iantschik in ima posebno slogovno obarvanost (možnosti z l namesto ll so značilne predvsem za pogovorni slog govora, vendar se pogosto uporabljajo tudi v pesniških besedilih);
• po besedah ​​mi l joj, mi l yonny, mi l prodajalec, mi l yonshchitsa, čeprav je ocenjeno kot brezupno zastarelo in ni priporočljivo črkovati možnosti za oblike ll ion, mi ll ionski, mi ll ionist, mi ll ionističen, a kljub temu široko zastopan v pesniških besedilih, kjer bi "popravek" črkovanja neizogibno povzročil kršitev pesniškega ritma: "Milijoni vas smo tema, in tema, in tema" (A. Blok. Skiti ) ;
• z besedami dobro l evik, no l Jevka, no l eva, n pri obraz, n pri l (čeprav: no ll ifikacija, no ll ified, dobro llče, no ll postanem okužen).

• Pisanje -s- namesto -z- na koncu nekaterih predpon (brez- (nebez-, bez-), voz- (vz-), iz- (syz-), niz-, raz- (ros-), skozi- ( skozi-)) pred naslednjim brezzvočnim soglasnikom.
  Razlog, da predpone z zs obstajajo v našem pravopisu po svojih zakonih, je v globoki zgodovini ruskega jezika. Dejstvo je, da te predpone, za razliko od vseh drugih, nikoli niso bile predlogi, torej samostojne besede, zato med končnim zvokom takšne predpone in začetnim zvokom naslednjega dela besede, relativno gledano, ni bilo »vrzel«, brez premora, zaradi česar je asimilacija (tj. fonetična prilagoditev) zadnjega soglasnika predpone prvemu soglasniku korena potekala redno in od najstarejših časov.
  Oblikoslovno je treba te predpone vedno pisati enako, saj se po pomenu razprši- , na primer, ne razlikuje od raz- (raztrese - raztrese). Natanko tako, ne da bi spremenili grafično podobo, pišemo vse ostale predpone: ponastaviti - odvreči, vreči - vreči, vreči - vreči itd. Vendar pa zapis predpon v zs ni povsem fonetičen. Recimo, da se v besedi neusmiljen namesto zapisa s dejansko sliši z, v besedi tiho pa na koncu predpone ne zveni s, ampak š. Z drugimi besedami, pri pisanju tovrstnih predpon črkovanje odraža le eno od značilnosti njihovega zvoka: zvočnost ali gluhost, določena z naslednjim zvokom. In tudi takrat, strogo gledano, ne toliko z zvokom, ampak ... s črko. Opomba: beseda brez okusa je zapisana s črkovno različico bez-, čeprav se namesto z z izgovarja nezveneči glas s (ker je naslednji v gluh pred glasom k). Toda pravi zvok je v naši zavesti zasenčen z močjo vizualnega učinka črke.
  Za čisto metodološke namene eden od raziskovalcev sodobne ruske pisave predlaga uporabo naslednjega smešnega mini dialoga, ki združuje vseh deset soglasniških črk, pred katerimi je končni soglasnik zgoraj naštetih predpon vedno označen s črko s: "- Styopka , hočeš shchetc? - Fi!« [Meierov V.F. Sodobna ruska pisava: zapis glasov v šibkih položajih: učbenik. Irkutsk, založba Irkutske univerze. 1995. Str. 87].
• Prisotnost štirih pisnih različic za predpono roz- (ros-) - raz- (ras-), ki odraža ne le menjavo zvočnega z z nezvočenim s, temveč tudi poudarjeno o z nenaglašenim a: iskanje - ampak iskanje, ro odpis - ampak odpisati itd. Zdi se, da se je temu neskladju mogoče izogniti tako, da popolnoma opustimo možnosti s črko a in napišemo na primer seznam (podobno kot slikanje) in razdeli (ker obstaja oblika porazdeljeno). Vendar se sodobna izgovorjava upira takšnemu poenostavljanju črkovanja: poznamo več primerov, ko je pod poudarkom v predponi jasno slišen (rave, r a spanje [Glej V. Majakovski: »S kakšnim užitkom bi ga bičali in križali žandarmerijska kasta ..." ("Pesmi o sovjetskem potnem listu")] itd.). Zato je treba pojasniti samo besedilo pravila: ne "pod poudarkom se piše o, brez poudarka - a", kot pravi večina učbenikov in priročnikov, ampak "v nenaglašenem položaju je treba vedno pisati ras- (raz- ), in pod stresom - potem, kar se sliši (običajno rose- (ros-))". Vendar je treba to formulacijo tudi dopolniti: po veljavnih pravilih pridevnik preiskovalni še vedno pišemo, čeprav predpona ni naglašena [Ta izjema je dovolj podrobno obravnavana v članku o prenovi pravopisa].

Narava in sistem ruskega črkovanja sta razkrita z njegovimi načeli: morfološkim, fonemskim, tradicionalno-zgodovinskim, fonetičnim in načelom razlikovanja pomenov. Sodobne metode poučevanja črkovanja so osredotočene na ta načela. Pomagajo razumeti pomen vsakega pravila, vsake metode preverjanja črkovanja, razumeti vsako črkovanje kot povezavo v splošnem sistemu, kot izpeljanko zakonov jezika.

Mlajši šolarji se ne seznanjajo s samimi načeli, le s pravili in njihovo uporabo, ampak učitelj potrebuje poznavanje načel in sposobnost njihove uporabe tako v praksi testiranja kot v metodiki poučevanja otrok.

Morfološko načelo zahteva, da je preverjanje črkovanja osredotočeno na morfemsko sestavo besede; predvideva enotno, enako črkovanje morfemov: korena, predpone, končnice, ne glede na položajne spremembe (fonetične spremembe) v zveneči besedi, ki se pojavljajo med tvorjenje sorodnih besed ali besednih oblik. Takšna neskladja med pisanjem in izgovorjavo vključujejo: nenaglašene samoglasnike v različnih morfemih - v korenu, predponi, priponi, koncu; oglušitev zvenečih soglasnikov in zvenečnost zvenečih soglasnikov v šibkih legah; neizgovorljivi soglasniki; ortoepska, tradicionalna izgovorjava številnih besed in kombinacij: [siniev] - modra, [kan'eshn'] - seveda in še veliko več. itd.

Po morfološkem načelu se črka navzven razlikuje od izgovorjave: izgovarjamo [gorʹt], [vada], [zdal], - pišemo mesto, voda, mimo, potegniti navzgor. Pisanje po morfološkem načelu ohranja v črkovni sestavi besede, njenih morfemih prvotni zvok, ki se razkriva skozi močne položaje fonemov znotraj morfema - koren, predpono, pripono, končnico: za koren - leto - v besede godik, novo leto, obletnica; za koren -voda- v besedah ​​vodnat, brezvoden, poplava, poplava; za predpono s- v besedah ​​izseljen, prepisan, odgnan, zbran; za predpono, jo postavite v besede, prišel gor. V besedi pull up nam morfemski pristop omogoča, da "poudarimo" tako koren -tyan-, katerega prvi zvok se v izgovorjavi združi s predpono pod- [pot], kot postfiks -sya. Nenehno, sistematično delo učencev pri preverjanju črkovanja na opisani način (na podlagi preverjanja morfemov) prispeva k asimilaciji besedne sestave, tvorbe besed, najpreprostejših primerov etimologije, obogatitve in mobilnosti slovarja. Oblikoslovno načelo zagotavlja tudi preverjanje končnic, to je pisanje oblikoslovnih oblik besede - nenaglašenih padkih končnic samostalnikov in pridevnikov: končnica se preverja s poudarjeno končnico v isti besedni obliki iste vrste sklanjatve. Enak pristop velja za druge dele govora.

Preverjanje črkovanja, napisanega po oblikoslovnem načelu, vključuje:

a) prvič, razumevanje pomena besede ali kombinacije besed, ki se testira (včasih

celoten stavek ali celo besedilo), brez katerega ni mogoče izbrati sorodnega testa

besedo, določiti slovnično obliko besede ipd.;

b) drugič, analiza morfemske sestave besede, sposobnost določanja mesta črkovanja - v korenu, v predponi, v priponi, na koncu, kar je potrebno za izbiro in uporabo pravila;

c) tretjič, fonetična analiza, prepoznavanje naglašenih in nenaglašenih zlogov, prepoznavanje samoglasnikov in soglasnikov, razumevanje močnih in šibkih položajev fonemov, položajnih menjav in njihovih vzrokov; na primer, menjava o/a, o/b itd., menjava zvenečega soglasnika z njegovim parnim nezvenečim, menjava soglasnika z ničelnim zvokom: [l’esn’its] – stopnišče.

Asimilacija črkovanja, ki ustreza morfološkemu načelu, ne more biti učinkovita brez močnih govornih spretnosti učencev: izbira besed, oblikovanje njihovih oblik, sestavljanje besednih zvez in stavkov. Tako je v besedi stojalo (»tisto, kar je nadomeščeno pod nečim, na kar postavijo«) koren -stav-, predpona se izgovarja kot [lonec], vendar črka ohranja isto vrsto morfema, ki opazimo v močnem položaju [pаdyskаk'] . Vendar ni treba vsakič izvajati tako zapletenega preverjanja, saj si šolarji zapomnijo morfeme, zlasti predpone: ni jih veliko. Mešane predpone so pred- in pred-, vendar jih v osnovni šoli ne obravnavajo; obstaja predpona pa- (pasinec, pašniki, poplava), vendar je vedno praviloma pod stresom in je tudi neproduktivna.

Ne smemo pozabiti, da je pomnjenje besede in njenega črkovanja pogosto pred testiranjem in dokazovanjem.

V besedni obliki vzdolž ulice [paulitsj] se končnica sliši kot samoglasnik [ъы], v drugi besedi istega slovničnega razreda (samostalnik 1. st.) voda pa je v istem dajalniku poudarjena končnica - na vodi [пъв 'ади́] . Morfem, v tem primeru končnica, ohrani enoten zapis ne glede na položajne menjave.

Preverjanje črkovanja je pogosto težavno zaradi zgodovinskega menjavanja glasov.

kovs, ki se za razliko od položajnih menjav odražajo v pisni obliki: teči - teči, povleči - povleči, rast - rasti, konec - končati. Včasih, ko se izmenjujejo, dobi koren neprepoznaven videz: sluh - slišati, gorenje - gorenje - gorenje. Zgodovinskih alternacij se v osnovni šoli ne učijo, avtorji učbenikov se z njimi poskušajo izogibati. Nemogoče pa se jim je popolnoma izogniti, saj so to pogosto uporabljene besede, pogosto jih najdemo tako v berljivih besedilih kot v govoru otrok. Učitelj mora, hočeš nočeš, otrokom razložiti, da sta peč in peka obliki ene besede, teči in teči sta sorodni besedi.

Morfološko načelo v črkovanju že dolgo velja za glavno, vodilno, saj zagotavlja vodilno vlogo semantike pri poučevanju jezika. Toda v zadnjih desetletjih je novo, fonemsko načelo zahtevalo vlogo vodilnega načela črkovanja.

Fonemsko načelo

V sodobni fonologiji je splošno sprejeto, da če se dva ali več zvokov položajno izmenjujeta, potem sta v jezikovnem sistemu enaka. To je fonem - jezikovna enota, ki jo predstavlja več pozicijsko izmenjujočih se zvokov. Tako lahko fonem [o] predstavljamo z naslednjimi zvoki, ki se redno reproducirajo v govoru maternih govorcev ruščine:

močan položaj – pod stresom [hiša];

šibka lega, nenaglašena [kraljica];

šibek položaj, zmanjšan [m'lako'], [o'b'k].

Fonematsko načelo črkovanja (natančneje grafike) pravi: ista črka označuje fonem (ne zvok!) V močnem in šibkem položaju. Ruska grafika je fonemska: črka označuje fonem v močni različici in v šibkem položaju, seveda tudi v istem morfemu. Fonem je razločevalec pomenov. Črka, ki določa fonem, zagotavlja enotno razumevanje pomena morfema (na primer korena) ne glede na njegove zvočne različice.

Fonemsko načelo pojasnjuje v osnovi enake zapise kot oblikoslovno načelo, vendar z drugega zornega kota, kar omogoča globlje razumevanje narave pravopisa. Jasneje razloži, zakaj se je treba pri preverjanju črke nenaglašenega samoglasnika osredotočiti na poudarjeno različico, na močan položaj fonema.

Fonemsko načelo nam omogoča združevanje številnih različnih pravil: preverjanje nenaglašenih samoglasnikov, zvenečih in brezglasnih soglasnikov, neizgovorljivih soglasnikov; spodbuja razumevanje doslednosti v črkovanju; uvaja učitelje in učence v nov jezikoslovni nauk – fonologijo.

Morfološka in fonemska načela si ne nasprotujejo, temveč se poglabljajo. Preverjanje samoglasnikov in soglasnikov v šibkem položaju prek močnega - iz fonemskega; zanašanje na morfemično sestavo besede, na dele govora in njihove oblike - iz morfološkega (morfemskega) načela. Nekateri sodobni programi in učbeniki ruskega jezika (na primer šola V. V. Repkina) zagotavljajo osnovne informacije o fonologiji, v tistih šolah, kjer se uporablja učbenik V. V. Repkina, je interakcija obeh obravnavanih načel in praktičnih metod že prisotna ki se izvajajo.

Povezane informacije.