Človek, Ivan Afrikanovič Drynov, jezdi na hlodu. Napil se je s tovornjakarjem Miško Petrovom in zdaj se pogovarja s kastratom Parmenom. Nosi robo iz mešane trgovine v trgovino, a se je pijan zapeljal v napačno vas, kar pomeni, da pride domov šele zjutraj ... To je običajna stvar. In ponoči, na cesti, ista Miška dohiti Ivana Afri-ka-no-viča. Tudi pili smo. In potem se Ivan Afrikanovič odloči, da bo Miško poročil s svojo tri sestro, štiridesetletno Njuško, zootehniko. Res je, da ima sivo mreno, a če pogledaš z leve strani, je ne vidiš ... Njuška odžene svoje prijatelje z grabežem in morajo prenočiti v kopališču.
In ravno v tem času bo žena Ivana Afri-ka-no-viča Katerina rodila devetega, Ivana. In Katerina je, čeprav ji je bolničar strogo prepovedal, po porodu resno bolna odšla v službo. In Katerina se spominja, kako je Ivan na Petrovo preljubil z živahno ženo iz njihove vasi, Daško Putanko, nato pa, ko mu je Katerina odpustila, je v svojem veselju zamenjal Sveto pismo, ki ga je podedoval od dedka, za "harmoniko" - zabaval ženo . In zdaj Dashka noče skrbeti za teleta, zato mora Katerina delati tudi zanjo (sicer ne boste mogli nahraniti družine). Izčrpana od dela in bolezni Katerina nenadoma omedli. Odpeljejo jo v bolnišnico. Hipertenzija, možganska kap. In šele po več kot dveh tednih se vrne domov.
In Ivan Afrikanovič se spominja tudi harmonike: še preden se je naučil igrati bas, so mu jo zaradi pomanjkanja dohodka odvzeli.
Čas je za seno. Ivan Afrikanovič je v gozdu, skrivaj, sedem milj od vasi, ponoči kosi. Če ne pokosiš treh kozolcev, krave nimaš s čim nahraniti: deset odstotkov sena, ki ga naberejo v kolektivni kmetiji, zadostuje največ za en mesec. Neke noči Ivan Afrikanovič vzame s seboj svojega sinčka Griško, nato pa okrajnemu komisarju neumno pove, da je šel ponoči z očetom kosit gozd. Ivanu Afrikanoviču grozi sodišče: navsezadnje je poslanec vaškega sveta, nato pa isti pooblaščenec zahteva, naj mi »povejo«, kdo še ponoči kosi v gozdu, naj napiše seznam ... Za to obljublja, da "ne bo posploševal" osebnih skladov Drynova. Ivan Afrikanovič se dogovori s sosedovim predsednikom in skupaj s Katerino odide v gozd, da bi ponoči kosil ozemlje nekoga drugega.
V tem času pride v njihovo vas iz Murmanska brez centa denarja Mitka Polyakov, Katerinin brat. Manj kot teden dni ni minil, odkar je vso vas napojil, oblast je lajala, Miška je snubila Daško Putanko in kravi je priskrbel seno. In vse se je zdelo, da se bo zgodilo. Daša Putanka da Miški ljubezenski napoj, nato pa dolgo bruha, dan kasneje pa na Mitkino pobudo odideta v vaški svet in se prijavita. Kmalu Dashka odtrga reprodukcijo Rubensove slike "Zveza zemlje in vode" z Mishkinega traktorja (tam je slika gole ženske, ki je po vsem sodeč podoba Nyushke) in zažge "sliko" pečico iz ljubosumja. V odgovor Miška skoraj vrže Dašo, ki se je umivala v kopalnici, s traktorjem naravnost v reko. Zaradi tega je bil traktor poškodovan, na podstrešju kopališča pa so našli nezakonito pokošeno seno. Istočasno vsi v vasi začnejo iskati seno in na vrsti je Ivan Afri-ka-no-vič. To je običajna stvar.
Mitka pokličejo na policijo, v okrožje (zaradi sostorilstva pri poškodovanju traktorja in za seno), vendar pomotoma ne dajo petnajst dni njemu, ampak drugemu Polyakovu, prav tako iz Sosnovke (tam je polovica Polyine vasi) - kovy). Mishka služi svojih petnajst dni kar v svoji vasi, brez prekinitve proizvodnje, zvečer pa se opija z narednikom, ki mu je dodeljen.
Potem ko Ivanu Afrikanoviču odvzamejo vse seno, ki ga je skrivaj pokosil, ga Mitka prepriča, naj zapusti vas in odide na Arktiko po zaslužek. Drynov ne želi zapustiti svojega rodnega kraja, a če poslušate Mitka, potem ni drugega izhoda ... In Ivan Afrikanovič se odloči. Predsednik mu ne želi izdati potrdila, s katerim bi lahko dobil potni list, vendar mu Drynov v obupu zagrozi s pokerom in predsednik se nenadoma zgrudi: "Vsaj vsi pobegnejo." ."
Zdaj je Ivan Afrikanovič svoboden kozak. Poslovi se od Katerine in se nenadoma ves skrči od bolečine, usmiljenja in ljubezni do nje. In jo, ne da bi rekel, odrine stran, kakor z obale v tolmun.
In po njegovem odhodu mora Katerina kositi sama. Tam jo je med košnjo doletel drugi udarec. Komaj živo jo pripeljejo domov. In v tem stanju ne morete iti v bolnišnico - če umre, ga ne bodo odpeljali v bolnišnico.
In Ivan Afri-ka-novič se vrne v rodno vas. Povožen. In komaj poznanemu tipu iz daljne vasi onkraj luže pripoveduje, kako sva šla z Mitko, pa je prodajal čebulo in ni imel časa pravočasno skočiti na vlak, imel pa je še vse karte. Odložili so Ivana Afrikanoviča in zahtevali, da se v treh urah vrne v vas, globo pa bi, pravijo, poslali kolektivni kmetiji, a le kako naj gredo, če ni ničesar plačati - niso povedali. In nenadoma se je približal vlak in Mitka je izstopila. Nato je Ivan Afrikanovič prosil: "Ničesar ne potrebujem, samo pusti me domov." Prodali so čebulo, kupili povratno vozovnico in Drynov je končno odšel domov.
In fant v odgovor na zgodbo poroča o novici: v vasi Ivan Afri-ka-no-vich je umrla ženska in ostalo je veliko tihih otrok. Tip odide, Drynov pa nenadoma pade na cesto, se z rokami prime za glavo in se skotali v obcestni jarek. Tolče s pestjo v travnik, gloda zemljo ...
Rogulja, krava Ivana Afrikanoviča, se spominja svojega življenja, kot bi bila presenečena nad njim, nad kozmičnim soncem, nad toploto. Vedno je bila brezbrižna do sebe in njena brezčasna, neizmerna kontemplacija je bila zelo redko kršena. Pride Katerinina mama Evstolya, joka nad svojim vedrom in reče vsem otrokom, naj objamejo Rogulyo in se poslovijo. Drynov prosi Miško, naj zakolje kravo, vendar tega sam ne more storiti. Obljubljajo, da bodo meso odpeljali v menzo. Ivan Afrikanovič pobira Rogulinino drobovino in solze mu kapljajo na okrvavljene prste.
Otroka Ivana Afrikanoviča, Mitka in Vaska, pošljejo v sirotišnico,
Antoška je v šoli. Mitka piše, naj mu v Murmansk pošlje Katjuško, a je premajhna. Ostajajo Grishka in Marusya ter dva dojenčka. In to je težko: Eustolya je stara, njene roke so postale tanke. Spominja se, kako je Katerina pred smrtjo, že brez spomina, poklicala moža: "Ivan, vetrovno je, oh, Ivan, kako vetrovno!"
Po smrti svoje žene Ivan Afrikanovič noče živeti. Hodi okoli zaraščen in strašen in kadi grenak podeželski tobak. In Nyushka skrbi za svoje otroke.
Ivan Afrikanovič gre v gozd (išče trepetliko za nov čoln) in na veji nenadoma zagleda Katerinin šal. Požira solze in vdihuje grenak, domač vonj svojih las... Moramo iti. pojdi Postopoma spozna, da je izgubljen. In brez kruha je v gozdu spopad. Veliko razmišlja o smrti, postaja vse šibkejši in šele tretji dan, ko se že plazi po vseh štirih, nenadoma zasliši brnenje traktorja. In Mishka, ki je rešil svojega prijatelja, najprej misli, da je Ivan Afrikanovič pijan, vendar še vedno ničesar ne razume. To je običajna stvar.
Dva dni kasneje, štirideseti dan po Katerinini smrti, Ivan Afrikanovič, ki sedi na ženinem grobu, ji pripoveduje o otrocih, pravi, da se počuti slabo brez nje, da bo šel k njej. In prosi, naj počaka ... "Draga moja, moja svetla ... Prinesel sem ti jagode rowan ..."
Ves se trese. Žalost ga prilepi na ohlajena in s travo neporasla tla. In nihče tega ne vidi.
"Običajna stvar" V. I. Belova je poetizacija koče, ljudskega načina življenja in tradicije kmečke kulture. Ta kratka zgodba z namerno skromnim, a tragično intenzivnim naslovom, notranjim refrenom "življenje je običajna stvar", se je prvič pojavila v pokrajinski reviji "Sever" (Petrozavodsk). Vasilij Belov je bil že znan. Začel je kot pesnik, učenec slavnega vologdskega pesnika, ki je živel v Moskvi, Aleksandra Jašina, ki je leta 1956 izdal zgodbo "Vologda", zgodbo "Vologdska poroka" (1962). Leta 1961 je V. Belov objavil zgodbo »Vas Berdyayka« - o tihi tragediji, umiranju ene vasi, kjer že dolgo ni bilo slišati joka novorojenčkov ... Ta zgodba je bralca predstavila glavni humanistični problemi dela V. Belova.
In predvsem je poskrbel za svoj alarm: vas živi ne le slabo, revno - živi pod mejo usmiljenja, sočutja, navadne človeške pozornosti! Ona preživi, ne živi ...
Zgodba "Posel kot običajno" je majhna po obsegu, preprosta po likih - to je velika družina kmeta Ivana Afrikanoviča Drynova in njegove žene, mlekarice Katerine, njihovih sosedov in prijateljev. Likovna serija vključuje kravo dojilko Rogul in konja Parmena kot enakovredna člana družine in podeželske skupnosti. Stvari, ki obkrožajo Ivana Afrikanoviča - vodnjak, kopališče, izvir in končno dragoceni gozd - so tudi člani njegove družine.
To so svetišča, njegova opora, ki mu pomagajo preživeti. V zgodbi je malo "življenjskih dogodkov": delo Katerine, potovanje Ivana Afrikanoviča v mesto, "v tujo deželo", z vrečko čebule, da bi rešil svojo družino, da bi zaslužil denar. Bralec sreča zakonski par, ki je zelo sramežljiv v izražanju visokih čustev. "V redu je priti, v redu je," pravi Katerina na primer v svojem narečju, ko je Ivan Afrikanovič tekel v porodnišnico. Toda ta "neposlušnost" svojega moža obožuje, zavoljo takih trenutkov je pripravljena na neskončno delo v imenu svojega doma in družine.
Boli vas pri srcu, ko berete, kako Ivan Afrikanovič, ki je preživel ženin pogreb, nekaj svojih otrok je razdelil v sirotišnice in sorodnike, na svoj štirideseti dan žaluje na ženinem grobu:
»...Bil je pa norec, slabo je skrbel zate, sama veš ... Zdaj sem sama ... Kot po ognju hodim, po tebi hodim, oprosti mi ... Čutim hudo brez tebe, ne morem dihati, Katya. Tako hudo je, mislil sem po tebi ... Ampak sem si opomogel ... Ampak spomnim se tvojega glasu. In vseh vas, Katerina, tako dobro se spomnim, da... Da. Torej, ne razmišljajte o tem, da ste plašni. Vstali bodo. Tam je najmlajši, Vanyushka, ki govori besede ... on je tako pameten fant in njegove oči so popolnoma podobne tebi. res... ja. Pridem k tebi, ti pa me včasih čakaš ... Katja ... Ti, Katja, kje si? Draga moja, bistra moja, jaz... Nekaj potrebujem... No... zdaj... Prinesel sem ti jagode jerebike... Katja, draga moja.”
V tem fragmentu »povesti« s tipičnimi kmečkimi ponavljanji (»hudo mi je«, »hudo mi je« namesto »hudo«, »boli«), s poganskim občutkom nerazdružljivosti bivanja, brisanjem meja med življenje in smrt (»po smrti«), z redkimi vključki patosa (»Draga moja, svetla moja«), opazen je redek posluh V. Belova za ljudski govor, njegova umetnost vživljanja v značaj ljudi je očitna. Ta umetnost se bo razkrila tudi v njegovih »Mizarskih zgodbah« (1968), kjer se prepirata dva »zaprisežena prijatelja« Avenir Kozonkov in Oleša Smolin, v »Vologdskih Buhtinih« (1969), v velikem romanu o kolektivizaciji »Eve« (1972- 1976).
Ta domnevno »pasivni« junak bodisi aktivno poziva svet k sočutju, milosti do vasi bodisi bije boleč boj za svoj dom kot kotiček Rusije, središče preživetja, za vrelec humaniziranega bivanja. "Če bom jaz preživel, bodo ljudje preživeli!" - kot da govori ta nemočni junak brez potnega lista, vsake toliko pregnan tudi iz njemu ljube dežele.
Kaj je sveto, večno, neprecenljivo za Ivana Afrikanoviča, za Katerino? Verjetno si sploh ne bodo priznali, da so najbolj dragocene najbolj preproste, »najcenejše« in zlahka dane stvari. Tako je »fokus« njim ljubega prostora v zgodbi njihova koča, njihov »dom«. Sploh ni bogat, ni "drag", v vsem je običajen - s prednjim kotom, s samovarjem, štedilnikom, s palico, privito na strop, zibelko ("cochet") za zibanje zibelke še en dojenček. "Ochep" je nekakšna "os" celotnega podeželskega, izoliranega sveta. V »Zbogom od Matere« V. Rasputina je bila »os«, na kateri se je zdelo, da se vrti celotno kolo življenja in vesolja, kraljevsko listje, sveto drevo, sredi vasi.
Hiša Ivana Afrikanoviča je utrpela številne udarce - in večno potrebo povojnih let, poskuse "dekmetizacije", vendar je čudežno preživela zahvaljujoč "slozi", kmečkemu spominu, zdravi pameti in zaščitni moči družina. Celotna zgodba je veriga komičnih ali šaljivih situacij, prizorov dela in neškodljivih prepirov junakov v okviru »njihovega« naravnega sveta, »vaškega kozmosa«, ki živi po zakonih harmonije, »lade«.
Vendar pa v V. Belovu, avtorju »Business as Usual«, ne bi smeli videti moralizatorja, pridigarja ali sovražnika urbane civilizacije. Takšen ni niti v romanu "Vse je pred nami" (1986). V. Belov seveda doživlja veliko ustvarjalno srečo, se navadi na like svojih »otrokov zemlje«, posluša njihove glasove (zna upodobiti samo besedo, poezijo »zgodbe«), spretno združevanje pestrih prizorov v eno celoto. Pisatelj pokaže, kako njegov junak ponoči v gozdu na skrivaj kosi seno za svojo kravo (»tretjo noč je Ivan Afrikanovič spal samo dve uri, to je običajna stvar«) in kako besno zahteva potrdilo o potnem listu za potovanje v mesto (»stopil v srednjo pisarno in zavpil: »Daj mi potrdilo! Napiši potrdilo pred mojimi očmi!«). In zadnji prizori zgodbe vsebujejo tudi prizore, ki razkrivajo isti lik. Ko je izgubil Katerino, se je Ivan Afrikanovič izgubil v gozdu, nemočno izpostavil obraz »tihemu oprijemajočemu se dežju«, zaslišal nekakšen »vsesplošen in še vedno duhovit hrup« ... Toda po nekem čudežu je bil obup premagan, junak se je vrnil v vas, v osiroteli dom..
Ker se je pisateljev pogled vedno bolj začel obračati v preteklost, v folkloro, ljudsko estetiko, je proza V. Belova postala še bolj moderna. Sedanje »neskladje« lahko popravi nekdanja »harmonija« (harmonija med človekom in naravo). Rezultat številnih sodb V. Belova o »ladi« v povezavi z Belovovimi zgodbami je knjiga »Hlapec«, ta enciklopedija kmečkega življenja, polna legend, pravljic, zgodb in slik, povzeta. raziskovalec Yu Seleznev:
"Njegov cilj ("lada." - V.Ch.) ... je razumeti temelje, razumeti naravo njene enotnosti, njene celovitosti skozi raznolikost manifestacij človeškega življenja. To osnovo ... Belov uteleša v konceptu "dame".
Ta izjemno obsežna ruska beseda resnično predstavlja enotnost raznolikosti: je tudi univerzalna harmonija - ves svet, harmonija svetovnega reda; to je tudi način določenega načina družbenega življenja - življenja in ljubezni: prijateljstva, bratstva, dobrega sosedstva, medsebojnega razumevanja; in družinsko življenje: fant je poroka, lada je ljubljena, draga, zaželena oseba; in delo - razumeti se - delati dobro, spretno, z okusom ... harmonija je dogovor, harmonija.«
V. I. Belov
STVARI KOT OBIČAJNO
PRVO POGLAVJE
1. RAVNA POTEZA
Parme-en? Kje je moj Parmenko? In tukaj je, Parmenko. Prehlad? Hladno je, fant, hladno je. Ti si norec, Parmenko. Parmenko zame molči. Zdaj pa pojdiva domov. hočeš domov? Parmen ti, Parmen...
Ivan Afrikanovič je komaj odvezal zamrznjene vajeti.
Ste tam stali? stal sem. Ste čakali na Ivana Afrikanoviča?
Čakal sem, povej mi. Kaj je naredil Ivan Afrikanovič? In jaz, Parmesha, sem malo pil, pil, prijatelj, ne sodi me. Da, ne obsojajte, to je. Kaj, Rus sploh ne more piti? Ne, povejte mi, ali lahko Rus pije pijačo? Še posebej, če je bil najprej v vetru premražen do črevesja, nato pa lačen do kosti? No, to pomeni, da smo spili barabo. ja In Miška mi reče: »Zakaj, Ivan Afrikanovič, samo ena stvar mi je razjedala nosnico. "Daj no," pravi, "sekundarni." Vsi, Parmenuško, hodimo pod vasjo, ne grajajte me. Ja, srček, ne grajaj me. Toda kje se je vse skupaj začelo? In ni ga več, Parmesh, od danes zjutraj, ko sva te peljala predati prazne posode. Naložili so ga in odpeljali.
Prodajalka mi reče: »Prinesi posodo, Ivan Afrikanovič, pa boš prinesel blago nazaj. Samo,« pravi, »ne izgubite računa.« In kdaj je Drinov izgubil fakturo? Ivan Afrikanovič ni izgubil računa. "Tako," rečem, Parmen mi ne pusti lagati, ni izgubil računa. Smo prinesli posodo? Pripeljali so me! Smo se ji odrekli, vlačugi? opravljeno!
Predali smo ga in prejeli vse blago v gotovini! Zakaj torej ne moreva piti pijače? Lahko gremo na pijačo, pri bogu, lahko. Torej stojiš v vasi, na visoki verandi, midva z Miško pa stojiva. Medved. Ta Medved je Medved za vse Medvede. povem ti. To je običajna stvar. »Daj no,« pravi, »Ivan Afrikanovič, za stavo, ne bom,« pravi, »če ne popijem vsega vina iz jedi s kruhom.« Rečem: »Kakšen lopov si, Miška. "Ti," pravim, "si podlež!" No, kdo srka vino s kruhom z žlico? Konec koncev, - pravim, - to ni nekakšna juha, ne juha s piščancem, da bi jo lahko žrcal, vino, z žlico, kot v zaporu. "Ampak," pravi, "dajmo se prepirati." - "Dajmo!" Mene, Parmesh, je ta skrivnost zmedla. "Kaj," me vpraša Miška, "kaj," vpraša, "se boš prepiral?" Pravim, da če boš počasi, stavim nate še eno belooko, in če izgubiš, je to zate. No, vzel je posodo od čuvajke. Nadrobil sem pol kruha.
"Lei," pravi. "To je velika jed, marinirana." No, celotno steklenico belega sem vrgel v to posodo. Šefi, ki so se tukaj zmotili, ti nabavniki in sam predsednik vasi Vasilij Trifonovič, so pogledali in utihnili, to pomeni. In kaj bi ti, Parmenuško, rekel, če bi ta pes, ta Miška, pogoltnil vse te drobtine z žlico? Smrca in kvakne, smrka in ja. šarlatani. Pogoltnil jo je, hudič, in celo žlico do suhega obliznil. No, res je, takoj ko je hotel prižgati cigareto, mi je strgal časopis in obraz se mu je obrnil; Očitno je bil pripet tukaj. Skočil je od mize na ulico.
Brcnil ga je, lopov, iz koče. Vas ima visoko verando, kako more rigati z verande! No, stal si tukaj na verandi, si ga videl, mazurika. Vrne se, v obrazu ni krvi, pa je planil v smeh! To pomeni, da imamo z njim konflikt. Vsa mnenja so bila razdeljena na pol: nekateri pravijo, da sem izgubil stavo, nekateri pa pravijo, da Mishka ni držal besede. In Vasilij Trifonovič, predsednik vasi, se je postavil na mojo stran in rekel:
»Vzel si ga, Ivan Afrikanovič. Ker ga je seveda pogoltnil, vendar ga ni mogel zadržati v črevesju.« Rečem Mishki: "V redu, norca s tabo! Kupimo ga na pol. Da ne bo kdo užaljen.” Kaj? Kaj si ti, Parmen? Zakaj si vstal? Ah, daj no, daj no. Za družbo ti tudi pošpricam. Vedno je za družbo, Parmesha ... Ups!
Parmen? Komu povedo? Ups! Torej me nisi čakal, si šel? Zdaj ti držim vajeti. Ups!
Spoznali boste Ivana Afrikanoviča! Poglej! No, samo stoj kot človek, kje imam te... gumbe... Ja, hmm, hmm.
Hoditi nimamo dolgo, ampak le do devetih.
Ostani, draga, bogato obogati.
Zdaj pa gremo, gremo z orehi, galopiramo s kapami ...
Ivan Afrikanovič si je nadel palčnike in spet sedel na hlode, naložene s selpovskim blagom. Kastrat je brez vsakršnega draženja slekel na snegu zalepljene tekače, hitro je vlekel težak voziček, občasno smrčal in trzal z ušesi ter poslušal lastnika.
Da, brat Parmenko. Tako se je za naju z Miško obrnilo. Navsezadnje imamo dovolj. Pripravili smo se.
Šel je v klub pogledat dekleta, po vasi je bilo veliko deklet, nekaj v pekarni, nekaj na pošti, zato je šel k dekletom. Pa punce so vse tako debele noge, dobre, ne tako kot pri nas, pri nas so se vse odselile. Ves prvi razred so uredili s poroko, ostala sta le drugi in tretji. To je običajna stvar. Rečem: "Gremo domov, Miša" - ne, šel sem k dekletom. No, saj je razumljivo, tudi mi, Parmeša, smo bili mladi, zdaj so nam vsi roki potekli in so sokovi odtekli, to je običajna stvar, ja ... Kaj misliš, Parmenko, ali bomo dobili od ženske. ? Zadelo bo, pri bogu, zadelo bo, to je gotovo! No, to je njen ženski posel, tudi ona mora dati popust, ženska, popust, Parmenko. Konec koncev, koliko robotov ima? In ona, te stranke, nič hudega, tudi ona nima medu, ženska, saj jih je osem ... Ali jih je devet? Ne, Parmen, kot osem ... In s tem, ki ... No, ta, kaj ... ki ima nekaj v trebuhu ... Devet? Al osem? Hm ... Torej je tako: Anatoška je moja druga, Tanka je moja prva. Vaska je bila z Anatoško, prvega maja je rodila, kot se zdaj spomnim, po Vaski Katjuški, po Katjuški Miški. Potem, to je.
Medved. Počakaj, kje je Griška? Pozabil sem Grishka, koga išče? Vaska je sledil Anatoški, rodil se je prvega maja, po Vaski Griški, po Griški ... No, hudič, odnesi, koliko se je nabral! Miška, to pomeni, je za Katjuško, Volodja za Miško, Marusja, ta mala, pa se je rodila sredi molže ... In kdo je bil pred Katjuško? Tako, tako, Antoshka je moja druga, Tanka je moja prva. Vaska se je rodila prvega maja, Grishka ... Oh, hudiča z njim, vsi bodo odrasli!
Nimamo dolgo časa hoditi ... Ampak samo do devetega ...
Joj, počakaj, Parmenko, to moramo narediti počasi, da se ne prevrnemo.
Ivan Afrikanovič je stopil na cesto. S tako resnostjo je podprl voz in potegnil vajeti, da je kastrat nekako celo prizanesljivo, namerno za Ivana Afrikanoviča, upočasnil. Nekdo, kot je Parmen, je dobro poznal celotno cesto ... "No, to je to, daj no, izgleda, da sva prečkala most," je rekel voznik. - Samo ne želimo zapravljati računa s tabo, računa ... Ampak tako se te spominjam, Parmenko. Konec koncev si takrat še sesala maternične joške, tako se te spominjam. In spomnim se tvoje maternice, Gumb se ji je reklo, tako majhna in okrogla je bila, mrtvo glavico so odpeljali za klobaso, maternico. Jaz sem šel po njej ob pustu po seno, v stare kozolce, cesta je bila vsa skozi štor, ona, tvoja maternica, pa je kot kuščarica z vozom, včasih se plazi, včasih skače, tako poslušna je bila. v jaških. Ne tako kot si zdaj. Konec koncev, ti, bedak, nisi oral in nisi pripotoval dlje od trgovine z mešanim blagom v fijaku, navsezadnje samo vino in šefe nosiš, življenje imaš kot Kristus v naročju. Kako se te še spomnim? No, seveda, tudi ti si ga dobil. Se spomniš, kako so prevažali semenski grah, ti pa si prišel iz jaška! Kako smo mi, ves svet, spravili tebe, barabo, iz jarka na noge? A spomnim se te še, ko si bil majhen - ves prazničen si tekel po mostu, kopita pa so ti vedno žvenketala in žvenketala, in takrat nisi imel nobene skrbi. Kaj zdaj? No, prineseš obilo vina, no, nahranijo te in napojijo, in kaj potem? Tudi tebe bodo dali za klobaso, vsak hip lahko, kaj pa ti? V redu je, šla boš kot lepo dekle. Tako praviš, babica. Baba, ona je seveda ženska. Samo moja ženska ni taka, ona bo dala prah komur hoče. Ni mi mar, da sem pijan. Ko sem pijan, me ne bo niti s prstom potegnila, ker pozna Ivana Afrikanoviča, živela sta skupaj od nekdaj. Zdaj, če sem pil, mi ne reci niti besede in ne vtikaj se mi v pot, moja roka bo vrgla saje v kogarkoli. Imam prav, Parmen? To je to, to zagotovo pravim, tako kot v lekarni, bom nadoknadil saje. Kaj?
V tem članku si bomo ogledali delo Vasilija Belova. "Business as usual" (kratek povzetek bo predstavljen spodaj) je zgodba, napisana leta 1966. Avtorju je prinesla slavo in ga uveljavila kot enega od začetnikov »vaške proze«. Že pred tem je bilo za delo Belova značilno opisovanje vsakdanjega življenja vaškega sveta, vendar se je to prvič z največjo močjo pokazalo šele v »Navadnem poslu«. Torej, pojdimo k zapletu dela.
Belov, "Posel kot običajno": povzetek. 1. in 2. poglavje
Ivan Afrikanovič Drynov, preprost človek, vozi pijan na drva. Pred tem se je napil s traktoristom Miško Petrovom, zdaj pa se pogovarja s kastratom Parmenom. Imel je nalogo, da iz mešane trgovine prinese blago za trgovino, toda pijan se je Ivan na cesti zmedel in zapeljal v nenavadno vas. Zdaj bo prišel domov šele zjutraj. Toda zanj je to povsem običajna stvar.
Zato noč preživi na cesti. V tem trenutku Mishka dohiti Drynova. Stari prijatelji pijejo še nekaj. In v tem trenutku Ivan Afrikanovič pride na idejo, da bi svojo drugo sestrično Njuško poročil s traktoristom. Ženska je stara že 40 let in dela kot strokovnjakinja za živinorejo. Res je, da ima eno pomanjkljivost - rano v očesu, a če ga pogledate z leve strani, se ne opazi nič. Prijatelji gredo k Nyushki, vendar jih ona prežene in morajo iti čez noč v kopalnico.
Poglavje 3. Katerina
Istočasno se je Drynovi ženi Katerini rodil deveti sin Ivan. Katerina sama, kljub strogi prepovedi bolničarja, takoj po porodu gre na trdo delo, bolna. Katerina se začne spominjati, kako jo je nekoč, na Petrovo, Ivan preljubil z živahno vaščanko Darijo Putanko. In ko mu je Katerina vendarle odpustila, je od veselja odšel in Sveto pismo, ki ga je podedoval od dedka, zamenjal za »harmoniko«. Ivan je to storil, da bi svojo ženo razveselil z glasbo.
Zdaj pa ta ista Daša noče paziti na teličke in Katerina mora opravljati tako svoje kot svoje delo. Izčrpana od bolezni in dela, ženska od utrujenosti omedli. Pokličejo rešilca in Katerina konča v bolnišnici. Diagnosticirana ji je hipertenzija. Le dva tedna pozneje so jo odpustili in ji dovolili, da se vrne domov.
Ivan Afrikanovič se spominja tudi harmonike - preden se je naučil prav igrati, je šele nekako obvladal bas, ko so mu glasbilo vzeli zaradi zaostalih plačil.
Poglavje 4. Košara sena
Belov v svojih delih opisuje preprosto vaško življenje. »Business as usual« (povzetek to odlično ilustrira) je še en opis kmečkega življenja v 60. letih.
Čas je za košnjo sena. Ponoči Ivan Afrikanovič skrivaj kosi seno v gozdu 7 milj od svoje rojstne vasi. To je zato, ker kolektivna kmetija daje kmetom deset odstotkov pokošenega in to je dovolj za en mesec, ne več, zima pa je dolga. Da nahraniš kravo, rabiš vsaj tri kozolce, zato moraš krasti.
V eni od teh noči se Drynov odloči, da bo s seboj vzel svojega sina Grishka, ki je še zelo mlad. In potem je Grishka nespametno povedal okrajnemu komisarju, da sta z očetom šla ponoči kosit v gozd. Ivanu Afrikanoviču grozi sojenje - je tudi poslanec vaškega sveta. Posledično začne okrožni komisar zahtevati, da Drynov pokaže, kdo še hodi ponoči kosit, ali še bolje, da napiše seznam. In za to storitev obljublja, da ne bo le zamižal na oči pred neprimernim ravnanjem Ivana Afrikanoviča, ampak tudi ne bo "socializiral" njegovih osebnih kozolcev. Drynov se dogovori s sosednjim predsednikom in že gre ponoči kositi na ozemlju nekoga drugega skupaj s Katerino.
4. poglavje (nadaljevanje). Medved in Daška
Kratek povzetek (»Posel kot običajno«) govori o pojavu gosta v družini Drinov. Belov V.I. prikazuje življenje na vasi brez olepšav. Še ena težava je padla na glavo Ivana Afanasjeviča - Katjin brat Mitya Polyakov je prišel iz Murmanska in popolnoma brez denarja. Poravnal se je pri Drinovih in v manj kot tednu dni uspel napiti vso vas, na ves glas preklinjati šefe, snubiti Miško Darijo Putanko in celo priskrbeti kravi seno. In vse je naredil, kakor spotoma.
Daška ga da Miški, zaradi česar mu postane slabo in po nekaj dneh se že nameravajo vpisati v vaški svet, tudi ne brez Mitkinega sodelovanja. Čez nekaj časa pride do prvega prepira med mladoporočencema. Mishka ima v svojem traktorju obešeno reprodukcijo platna "Zveza zemlje in vode" (Rubens), ki prikazuje golo žensko, ki je po mnenju celotne vasi zelo podobna Nyushki. Dashka najde to sliko, nato pa jo raztrga in zažge v pečici. Jezna Miška se odzove tako, da kopališče, v katerem se je Daria tisti trenutek umivala, s traktorjem skoraj vrže v reko. Zaradi tega je traktor poškodovan, na podstrešju kopališča pa je najdeno seno, ki je bilo nezakonito pokošeno. Ta incident vodi do iskanja sena po vsej vasi. Na vrsto pridejo Drinovi - to je običajna stvar.
Povzetka knjige "Business as Usual" ni mogoče imenovati tragedija ali komedija. Predstavitev tega dela precej spominja na življenjsko dramo, v kateri so se ljudje prisiljeni prilagajati vsemu, da bi preživeli. Preiskave, tatvine, pijančevanje - vse postane zanje nekaj običajnega.
Mitka pokličejo na okrajno policijo zaradi poškodovanja traktorja in košnje sena. Toda po pomoti dajo 15 dni povsem drugemu Polyakovu, čeprav tudi iz Sosnovke. Na splošno je v vasi veliko Polyakov. In Misha sam služi svojih 15 dni v rodni vasi pod nadzorom stražarja, še naprej dela čez dan in se zvečer napije s dodeljenim narednikom.
Poglavje 5. Odhod
Belov govori tudi o tem, kaj sili kmete, da zapustijo vas (»Business as usual«). Povzetek opisuje, kako so po začetku iskanja pri Ivanu Afrikanoviču našli nezakonito seno in vse odnesli. Mitka ga začne prepričevati, naj gre delat na Arktiko in tukaj pusti vse. Drynov ne želi zapustiti svojega rodnega kraja, vendar ga Mitka še naprej prepričuje in na koncu se Ivan Afanasjevič strinja.
Drinov gre k predsedniku - dati mu mora potrdilo, ki bo kolektivnemu kmetu omogočilo prejem potnega lista. Vendar predsednik zavrne izdajo dokumenta. Jezni Drinov mu zagrozi s pokerom in šele takrat predsednik odneha.
Ivan Afrikanovič se poslavlja od svoje žene, žal mu je, da je zapustil Katerino, žal mu je in jo ljubi. Kljub temu Drynov odide. Ko odide, gre Katerina sama kosit. In med košnjo ženska dobi drugi udarec. Domov jo pripeljejo komaj živo - daleč je od bolnišnice, umrla bo, ne bo preživela.
5. poglavje (nadaljevanje). Vrnitev
Prikazuje vsakdanje življenje Belova. "Business as usual" (povzetek poglavij to potrjuje) ni zgodba o nekih neprimerljivih žalostih in žalostih, je le opis človeškega obstoja.
Ivan Afrikanovič se vrne v rodno vas. Sprva sta z Mitko na vlaku menjala čebulo, a Drynovu takšno življenje ni ustrezalo in odločil se je, da se vrne.
Po vrnitvi Ivan Afrikanovič izve, da je njegova žena umrla in da so otroci ostali sami. Ko je izvedel za to, Drynov pade naravnost na cesto, prime glavo v roke in se zvrne v obcestni jarek. S pestmi udarja po tleh in jih grizlja.
Poglavje 6. Krava
Junaku, ki ga je ustvaril Vasilij Belov (»Posel kot običajno«), ni lahko. Povzetek pove, kako je moral sprejeti težko odločitev - zaklati kravo, svojo edino hranilnico. Toda potrebovala je denar in pozimi ni bilo ničesar, s čimer bi jo nahranili. Ivan Afrikanovič je ni mogel ubiti z lastnimi rokami, zato je vprašal Miško. Med prebiranjem drobovine mrtve krave Drynov joka.
Dva otroka, Vaska in Mitka, morajo poslati v sirotišnico. Antoška pošljejo v šolo. Le Marusya in dva dojenčka ostanejo v skrbi za očeta.
7. poglavje
Tako se je povzetek zgodbe Belova "Posel kot običajno" končal. Po Katerinini smrti Drynov noče živeti. Nyushka je skrbela za svoje otroke. Nekega dne se je med tavanjem po gozdu Ivan Afrikanovič izgubil. Tako je bil izgubljen tri dni, dokler ga ni našel traktorist Miška, ki je najprej mislil, da je njegov prijatelj pijan.
Dva dni po tem, na štirideseti dan Katerinine smrti, Drynov sedi na njenem grobu in ji pripoveduje o otrocih, o tem, kako slabo se počuti, in jo prosi, naj ga počaka. Žalost ga je ukrivila, a nihče tega ni opazil.
Tako se povzetek konča s podobo groba in opisom žalosti nesrečne osebe (»Business as usual« Belova). Če delo berete poglavje za poglavjem, naredi še močnejši vtis.
Značilnosti junakov
Začnimo z Ivanom Afrikanovičem. Ta junak sprva ne naredi najboljšega vtisa, vendar se postopoma pokaže njegova prava narava. Pojavlja se kot človek, ki ga skrbi usoda vasi – ni je hotel oditi, ker je verjel, da je v vasi njegovo mesto. Poleg tega je sposoben iskrenih čustev - svojo ženo ljubi ljubeče in nežno, kljub težkim letom, ki sta jih preživela skupaj. Drinov ugotavlja, da je obstoječa struktura vaškega življenja napačna in jo je treba spremeniti. Prav po tem se junak razlikuje od sovaščanov, ki so se sprijaznili z dogajanjem.
Omeniti velja tudi podobo Katerine Drynove. To je mirna, tiha ženska, ki je navajena prenašati vse stiske in delati brez počitka. Ne prizanaša sebi in svojemu zdravju, da bi poskrbela za svojo družino.
Njen brat Mitka, nasprotno, ni obdarjen s sestrino ponižnostjo. To je človek brez družine in brez svojega kotička. Živi dan za dnem in ne razmišlja o prihodnosti. Njegov videz je privedel do smrti družine Drinov - odhod Ivana, smrt Katerine. Mitkine ideje in misli so uničile običajni način življenja Drinovih.
V tem članku si bomo ogledali delo Vasilija Belova. "Business as usual" (kratek povzetek bo predstavljen spodaj) je zgodba, napisana leta 1966. Avtorju je prinesla slavo in ga uveljavila kot enega od začetnikov »vaške proze«. Že pred tem je bilo za delo Belova značilno opisovanje vsakdanjega življenja vaškega sveta, vendar se je to prvič z največjo močjo pokazalo šele v »Navadnem poslu«. Torej, pojdimo k zapletu dela.
Belov, "Posel kot običajno": povzetek. 1. in 2. poglavje
Ivan Afrikanovič Drynov, preprost človek, vozi pijan na drva. Pred tem se je napil s traktoristom Miško Petrovom, zdaj pa se pogovarja s kastratom Parmenom. Imel je nalogo, da iz mešane trgovine prinese blago za trgovino, toda pijan se je Ivan na cesti zmedel in zapeljal v nenavadno vas. Zdaj bo prišel domov šele zjutraj. Toda zanj je to povsem običajna stvar.
Zato noč preživi na cesti. V tem trenutku Mishka dohiti Drynova. Stari prijatelji pijejo še nekaj. In v tem trenutku Ivan Afrikanovič pride na idejo, da bi svojo drugo sestrično Njuško poročil s traktoristom. Ženska je stara že 40 let in dela kot strokovnjakinja za živinorejo. Res je, da ima eno pomanjkljivost - rano v očesu, a če ga pogledate z leve strani, se ne opazi nič. Prijatelji gredo k Nyushki, vendar jih ona prežene in morajo iti čez noč v kopalnico.
Poglavje 3. Katerina
Istočasno se je Drynovi ženi Katerini rodil deveti sin Ivan. Katerina sama, kljub strogi prepovedi bolničarja, takoj po porodu gre na trdo delo, bolna. Katerina se začne spominjati, kako jo je nekoč, na Petrovo, Ivan preljubil z živahno vaščanko Darijo Putanko. In ko mu je Katerina vendarle odpustila, je od veselja odšel in Sveto pismo, ki ga je podedoval od dedka, zamenjal za »harmoniko«. Ivan je to storil, da bi svojo ženo razveselil z glasbo.
Zdaj pa ta ista Daša noče paziti na teličke in Katerina mora opravljati tako svoje kot svoje delo. Izčrpana od bolezni in dela, ženska od utrujenosti omedli. Pokličejo rešilca in Katerina konča v bolnišnici. Diagnosticirana ji je hipertenzija. Le dva tedna pozneje so jo odpustili in ji dovolili, da se vrne domov.
Ivan Afrikanovič se spominja tudi harmonike - preden se je naučil prav igrati, je šele nekako obvladal bas, ko so mu glasbilo vzeli zaradi zaostalih plačil.
Poglavje 4. Košara sena
Belov v svojih delih opisuje preprosto vaško življenje. »Business as usual« (povzetek to odlično ilustrira) je še en opis kmečkega življenja v 60. letih.
Čas je za košnjo sena. Ponoči Ivan Afrikanovič skrivaj kosi seno v gozdu 7 milj od svoje rojstne vasi. To je zato, ker kolektivna kmetija daje kmetom deset odstotkov pokošenega in to je dovolj za en mesec, ne več, zima pa je dolga. Da nahraniš kravo, rabiš vsaj tri kozolce, zato moraš krasti.
V eni od teh noči se Drynov odloči, da bo s seboj vzel svojega sina Grishka, ki je še zelo mlad. In potem je Grishka nespametno povedal okrajnemu komisarju, da sta z očetom šla ponoči kosit v gozd. Ivanu Afrikanoviču grozi sojenje - je tudi poslanec vaškega sveta. Posledično začne okrožni komisar zahtevati, da Drynov pokaže, kdo še hodi ponoči kosit, ali še bolje, da napiše seznam. In za to storitev obljublja, da ne bo le zamižal na oči pred neprimernim ravnanjem Ivana Afrikanoviča, ampak tudi ne bo "socializiral" njegovih osebnih kozolcev. Drynov se dogovori s sosednjim predsednikom in že gre ponoči kositi na ozemlju nekoga drugega skupaj s Katerino.
4. poglavje (nadaljevanje). Medved in Daška
Kratek povzetek (»Posel kot običajno«) govori o pojavu gosta v družini Drinov. Belov V.I. prikazuje življenje na vasi brez olepšav. Še ena težava je padla na glavo Ivana Afanasjeviča - Katjin brat Mitya Polyakov je prišel iz Murmanska in popolnoma brez denarja. Poravnal se je pri Drinovih in v manj kot tednu dni uspel napiti vso vas, na ves glas preklinjati šefe, snubiti Miško Darijo Putanko in celo priskrbeti kravi seno. In vse je naredil, kakor spotoma.
Dashka da Mishku ljubezenski napoj, zaradi česar mu postane slabo, nekaj dni kasneje pa se gredo prijaviti v vaški svet, tudi ne brez Mitkinega sodelovanja. Čez nekaj časa pride do prvega prepira med mladoporočencema. Mishka ima v svojem traktorju obešeno reprodukcijo platna "Zveza zemlje in vode" (Rubens), ki prikazuje golo žensko, ki je po mnenju celotne vasi zelo podobna Nyushki. Dashka najde to sliko, nato pa jo raztrga in zažge v pečici. Jezna Miška se odzove tako, da kopališče, v katerem se je Daria tisti trenutek umivala, s traktorjem skoraj vrže v reko. Zaradi tega je traktor poškodovan, na podstrešju kopališča pa je najdeno seno, ki je bilo nezakonito pokošeno. Ta incident vodi do iskanja sena po vsej vasi. Na vrsto pridejo Drinovi - to je običajna stvar.
Povzetka knjige "Business as Usual" ni mogoče imenovati tragedija ali komedija. Predstavitev tega dela precej spominja na življenjsko dramo, v kateri so se ljudje prisiljeni prilagajati vsemu, da bi preživeli. Preiskave, tatvine, pijančevanje - vse postane zanje nekaj običajnega.
Mitka pokličejo na okrajno policijo zaradi poškodovanja traktorja in košnje sena. Toda po pomoti dajo 15 dni povsem drugemu Polyakovu, čeprav tudi iz Sosnovke. Na splošno je v vasi veliko Polyakov. In Misha sam služi svojih 15 dni v rodni vasi pod nadzorom stražarja, še naprej dela čez dan in se zvečer napije s dodeljenim narednikom.
Poglavje 5. Odhod
Belov govori tudi o tem, kaj sili kmete, da zapustijo vas (»Business as usual«). Povzetek opisuje, kako so po začetku iskanja pri Ivanu Afrikanoviču našli nezakonito seno in vse odnesli. Mitka ga začne prepričevati, naj gre delat na Arktiko in tukaj pusti vse. Drynov ne želi zapustiti svojega rodnega kraja, vendar ga Mitka še naprej prepričuje in na koncu se Ivan Afanasjevič strinja.
Drinov gre k predsedniku - dati mu mora potrdilo, ki bo kolektivnemu kmetu omogočilo prejem potnega lista. Vendar predsednik zavrne izdajo dokumenta. Jezni Drinov mu zagrozi s pokerom in šele takrat predsednik odneha.
Ivan Afrikanovič se poslavlja od svoje žene, žal mu je, da je zapustil Katerino, žal mu je in jo ljubi. Kljub temu Drynov odide. Ko odide, gre Katerina sama kosit. In med košnjo ženska dobi drugi udarec. Takoj ko jo pripeljejo domov živo, je do bolnišnice predaleč; umrla bo in ne bo preživela.
5. poglavje (nadaljevanje). Vrnitev
Prikazuje vsakdanje življenje Belova. "Business as usual" (povzetek poglavij to potrjuje) ni zgodba o nekih neprimerljivih žalostih in žalostih, je le opis človeškega obstoja.
Ivan Afrikanovič se vrne v rodno vas. Sprva sta z Mitko na vlaku menjala čebulo, a Drynovu takšno življenje ni ustrezalo in odločil se je, da se vrne.
Po vrnitvi Ivan Afrikanovič izve, da je njegova žena umrla in da so otroci ostali sami. Ko je izvedel za to, Drynov pade naravnost na cesto, prime glavo v roke in se zvrne v obcestni jarek. S pestmi udarja po tleh in jih grizlja.
Poglavje 6. Krava
Junaku, ki ga je ustvaril Vasilij Belov (»Posel kot običajno«), ni lahko. Povzetek pove, kako je moral sprejeti težko odločitev - zaklati kravo, svojo edino hranilnico. Toda potrebovala je denar in pozimi ni bilo ničesar, s čimer bi jo nahranili. Ivan Afrikanovič je ni mogel ubiti z lastnimi rokami, zato je vprašal Miško. Med prebiranjem drobovine mrtve krave Drynov joka.
Dva otroka, Vaska in Mitka, morajo poslati v sirotišnico. Antoška pošljejo v šolo. Le Marusya in dva dojenčka ostanejo v skrbi za očeta.
7. poglavje
Tako se je povzetek zgodbe Belova "Posel kot običajno" končal. Po Katerinini smrti Drynov noče živeti. Nyushka je skrbela za svoje otroke. Nekega dne se je med tavanjem po gozdu Ivan Afrikanovič izgubil. Tako je bil izgubljen tri dni, dokler ga ni našel traktorist Miška, ki je najprej mislil, da je njegov prijatelj pijan.
Dva dni po tem, na štirideseti dan Katerinine smrti, Drynov sedi na njenem grobu in ji pripoveduje o otrocih, o tem, kako slabo se počuti, in jo prosi, naj ga počaka. Žalost ga je ukrivila, a nihče tega ni opazil.
Tako se povzetek konča s podobo groba in opisom žalosti nesrečne osebe (»Business as usual« Belova). Če delo berete poglavje za poglavjem, naredi še močnejši vtis.
Značilnosti junakov
Začnimo z Ivanom Afrikanovičem. Ta junak sprva ne naredi najboljšega vtisa, vendar se postopoma pokaže njegova prava narava. Pojavlja se kot človek, ki ga skrbi usoda vasi – ni je hotel oditi, ker je verjel, da je v vasi njegovo mesto. Poleg tega je sposoben iskrenih čustev - svojo ženo ljubi ljubeče in nežno, kljub težkim letom, ki sta jih preživela skupaj. Drinov ugotavlja, da je obstoječa struktura vaškega življenja napačna in jo je treba spremeniti. Prav po tem se junak razlikuje od sovaščanov, ki so se sprijaznili z dogajanjem.
Omeniti velja tudi podobo Katerine Drynove. To je mirna, tiha ženska, ki je navajena prenašati vse stiske in delati brez počitka. Ne prizanaša sebi in svojemu zdravju, da bi poskrbela za svojo družino.
Njen brat Mitka, nasprotno, ni obdarjen s sestrino ponižnostjo. To je človek brez družine in brez svojega kotička. Živi dan za dnem in ne razmišlja o prihodnosti. Njegov videz je privedel do smrti družine Drinov - odhod Ivana, smrt Katerine. Ideje
in Mitkine misli so uničile običajni način življenja Drinovih.
