Povsem naravno je, da sem ob pripravi za objavo teh kratkih esejev, ki temeljijo na tistih številnih primerih, ko me je posebna nadarjenost mojega prijatelja spodbudila, da sem vneto poslušal njegovo pripoved o kakšni nenavadni drami in včasih tudi sam postal njen udeleženec. , da sem. Zato se pogosto ukvarjam z njegovimi uspehi in ne z njegovimi neuspehi. Tega ne počnem zaradi skrbi za njegov ugled, ne: navsezadnje me je ravno takrat, ko ga je naloga begala, še posebej presenetil s svojo energijo in vsestranskostjo talenta. Razlog, zakaj to počnem, je, da se tam, kjer Holmesu ni uspelo, prevečkrat izkaže, da ni uspelo nikomur drugemu, in potem je zgodba ostala brez rešitve. Včasih pa se je tudi zgodilo, da se je moj prijatelj zmotil, a se je resnica vseeno pokazala. Zabeležil sem pet ali šest tovrstnih primerov in med njimi sta dva najbolj udarna in zabavna - primer drugega madeža in zgodba, ki jo bom zdaj povedal.
Sherlock Holmes je le redko treniral zaradi treninga. Malo moških je bolj sposobnih naprezati vso svojo mišično moč in s svojo težo je bil nesporno eden najboljših boksarjev, kar sem jih poznal; toda v brezciljnem naprezanju telesne moči je videl potrato energije in včasih se ni dal premakniti z mesta, razen v tistih primerih, ko je šlo za njegov poklic. Takrat je bil popolnoma neumoren in neizprosen, čeprav se zdi, da je to zahtevalo nenehno in neizprosno urjenje; res pa je, da je vedno upošteval skrajno zmernost v hrani in v svojih navadah in je bil strogo preprost. Ni bil zavezan nobeni razvadi in če je občasno posegel po kokainu, je bilo to le v znak protesta proti monotonosti življenja, ko so skrivnostni primeri postali redki in časopisi niso ponujali nič zanimivega.
Nekega dne zgodaj spomladi je bil tako sproščen, da je šel z mano podnevi na sprehod v park. Iz brestov so šele poganjali krhki zeleni poganjki, lepljivi suličasti popki kostanja pa so se že začeli razpirati v peterolistne liste. Dve uri sva hodila skupaj, večinoma v tišini, kot se za dva človeka, ki se odlično poznata, spodobi. Ura je bila okrog petih, ko smo se vrnili na Baker Street.
»Dovolite mi, da poročam, gospod,« je rekel naš lakaj in nam odprl vrata. - Gospod je prišel sem in vas vprašal, gospod.
Holmes me je očitajoče pogledal.
Torej ste imeli sprehod sredi dneva! - rekel je. - Torej je odšel, ta gospod?
Ga nisi povabil k sebi?
Zaprosil je, gospod, vstopil je in čakal.
Kako dolgo je čakal?
Pol ure, gospod. Bil je zelo nemiren gospod, gospod, kar korakal je, ko je bil tukaj, in topotal z nogo. Čakal sem pred vrati, gospod, in slišal sem vse. Končno je šel ven na hodnik in zavpil: "Zakaj nikoli ne pride, ta človek?" To so njegove natančne besede, gospod. In rekel sem mu: "Samo še malo moraš počakati." »Tako,« pravi, »počakal bom na svežem zraku, drugače se bom samo zadušil!« Čez nekaj časa se spet vrnem,« je s temi besedami vstal in odšel in ne glede na to, kaj sem mu rekel, ga ni bilo mogoče ustaviti.
"V redu, v redu, naredil si, kar si lahko," je rekel Holmes in šel z mano v našo skupno dnevno sobo. - Kako nadležno se je izkazalo, Watson! Nujno potrebujem nekaj zanimivega posla in to je, sodeč po gospodovi nepotrpežljivosti, očitno to. hej Pipa na mizi ni tvoja! Zato je pustil svojega. Dobra stara pipa iz vresove korenine z dolgim steblom, tiste vrste, ki jo v trafikah imenujejo jantar. Zanima me, koliko čibukov iz pravega jantarja je v Londonu! Drugi mislijo, da je znak muha. Veste, nastala je cela industrija - uvajanje lažne muhe v lažni jantar. Bil pa je zelo razburjen, če je tukaj pozabil pipo, ki jo očitno zelo ceni.
Kako veš, da jo zelo ceni? - sem vprašal.
Nova cev, kot je ta, stane sedem šilingov in pol. Medtem je bila, kot vidite, dvakrat popravljena: enkrat leseni del, drugič jantarni del. Popravilo, pozor, je obakrat stalo več kot piščal sama - tu jo na dveh mestih prestreže srebrn obroč. Človek mora zelo ceniti svojo cev, če se odloči dvakrat popraviti, namesto da kupi novo za isti denar.
še kaj? - sem vprašal, ko sem videl, da Holmes vrti pipo v roki in jo zamišljeno gleda, nekako na svoj način. Držal ga je visoko in po njem udarjal s svojim dolgim, vitkim kazalcem, kot bi profesor udarjal po kosti med predavanjem.
Cevi so običajno zelo zanimive,« je dejal. - Nič drugega ne vsebuje toliko individualnosti, razen morda ure in vezalk. Tukaj pa navodila niso zelo izrazita in ne zelo pomembna. Lastnik je očitno močan človek z odličnimi zobmi, levičar, površen in nenaklonjen varčevanju.
Prijatelj mi je mimogrede, kot mimogrede, izdal to informacijo, videla pa sem, da me je postrani pogledal in preveril, ali sledim njegovemu razmišljanju.
Mislite, da človeku ne manjka denarja, če pokadi pipo za sedem šilingov? - sem vprašal.
"Kadi mešanico Grosvenor po osem penijev za unčo," je odgovoril Holmes, bobnal s pipo po glavi in mu tolkel nekaj tobaka v dlan. - Lahko pa kupite odličen tobak za polovico te cene - kar pomeni, da mu ni treba varčevati.
Kaj pa druge točke?
Ima navado prižgati cigareto s svetilko in plinskim gorilnikom. Vidite lahko, da je cev na eni strani močno zoglenela. Tekma seveda tega ne bi naredila. Zakaj za vraga bi človek držal vžigalico ob strani, ko bi prižigal pipo? Ampak ne boste mogli prižgati cigarete iz svetilke, ne da bi si oprli glave. In opečena je na desni strani. Iz tega sklepam, da je njen lastnik levičar. Poskusite sami prižgati cigareto s svetilko in poglejte, kako seveda, ker ste desničar, prinesete pipo k ognju z levo stranjo. Včasih lahko storite nasprotno, vendar tega ne boste storili vsakič. Ta cev je bila vedno predstavljena z desno stranjo. Naprej, poglej, pregriznil je čisto skozi jantar. To zmore le močna, energična oseba z odličnimi zobmi. Ampak mislim, da slišim njegove korake po stopnicah, tako da bova imela še kaj bolj zanimivega za pogledati kot pipo.
Arthur Conan Doyle
rumen obraz
Povsem naravno je, da sem ob pripravi za objavo teh kratkih esejev, ki temeljijo na tistih številnih primerih, ko me je posebna nadarjenost mojega prijatelja spodbudila, da sem vneto poslušal njegovo pripoved o kakšni nenavadni drami in včasih tudi sam postal njen udeleženec. , da sem. Zato se pogosto ukvarjam z njegovimi uspehi in ne z njegovimi neuspehi. Tega ne počnem zaradi skrbi za njegov ugled, ne: navsezadnje me je ravno takrat, ko ga je naloga begala, še posebej presenetil s svojo energijo in vsestranskostjo talenta. Razlog, zakaj to počnem, je, da se tam, kjer Holmesu ni uspelo, prevečkrat izkaže, da ni uspelo nikomur drugemu, in potem je zgodba ostala brez rešitve. Včasih pa se je tudi zgodilo, da se je moj prijatelj zmotil, a se je resnica vseeno pokazala. Zabeležil sem pet ali šest tovrstnih primerov in med njimi sta dva najbolj udarna in zabavna - primer drugega madeža in zgodba, ki jo bom zdaj povedal.
Sherlock Holmes je le redko treniral zaradi treninga. Malo moških je bolj sposobnih naprezati vso svojo mišično moč in s svojo težo je bil nesporno eden najboljših boksarjev, kar sem jih poznal; toda v brezciljnem naprezanju telesne moči je videl potrato energije in včasih se ni dal premakniti z mesta, razen v tistih primerih, ko je šlo za njegov poklic. Takrat je bil popolnoma neumoren in neizprosen, čeprav se zdi, da je to zahtevalo nenehno in neizprosno urjenje; res pa je, da je vedno upošteval skrajno zmernost v hrani in v svojih navadah in je bil strogo preprost. Ni bil zavezan nobeni razvadi in če je občasno posegel po kokainu, je bilo to le v znak protesta proti monotonosti življenja, ko so skrivnostni primeri postali redki in časopisi niso ponujali nič zanimivega.
Nekega dne zgodaj spomladi je bil tako sproščen, da je šel z mano podnevi na sprehod v park. Iz brestov so šele poganjali krhki zeleni poganjki, lepljivi suličasti popki kostanja pa so se že začeli razpirati v peterolistne liste. Dve uri sva hodila skupaj, večinoma v tišini, kot se za dva človeka, ki se odlično poznata, spodobi. Ura je bila okrog petih, ko smo se vrnili na Baker Street.
»Dovolite mi, da poročam, gospod,« je rekel naš lakaj in nam odprl vrata. - Gospod je prišel sem in vas vprašal, gospod.
Holmes me je očitajoče pogledal.
Torej ste imeli sprehod sredi dneva! - rekel je. - Torej je odšel, ta gospod?
Ga nisi povabil k sebi?
Zaprosil je, gospod, vstopil je in čakal.
Kako dolgo je čakal?
Pol ure, gospod. Bil je zelo nemiren gospod, gospod, kar korakal je, ko je bil tukaj, in topotal z nogo. Čakal sem pred vrati, gospod, in slišal sem vse. Končno je šel ven na hodnik in zavpil: "Zakaj nikoli ne pride, ta človek?" To so njegove natančne besede, gospod. In rekel sem mu: "Samo še malo moraš počakati." »Tako,« pravi, »počakal bom na svežem zraku, drugače se bom samo zadušil!« Čez nekaj časa se spet vrnem,« je s temi besedami vstal in odšel in ne glede na to, kaj sem mu rekel, ga ni bilo mogoče ustaviti.
"V redu, v redu, naredil si, kar si lahko," je rekel Holmes in šel z mano v našo skupno dnevno sobo. - Kako nadležno se je izkazalo, Watson! Nujno potrebujem nekaj zanimivega posla in to je, sodeč po gospodovi nepotrpežljivosti, očitno to. hej Pipa na mizi ni tvoja! Zato je pustil svojega. Dobra stara pipa iz vresove korenine z dolgim steblom, tiste vrste, ki jo v trafikah imenujejo jantar. Zanima me, koliko čibukov iz pravega jantarja je v Londonu! Drugi mislijo, da je znak muha. Veste, nastala je cela industrija - uvajanje lažne muhe v lažni jantar. Bil pa je zelo razburjen, če je tukaj pozabil pipo, ki jo očitno zelo ceni.
Kako veš, da jo zelo ceni? - sem vprašal.
Nova cev, kot je ta, stane sedem šilingov in pol. Medtem je bila, kot vidite, dvakrat popravljena: enkrat leseni del, drugič jantarni del. Popravilo, pozor, je obakrat stalo več kot piščal sama - tu jo na dveh mestih prestreže srebrn obroč. Človek mora zelo ceniti svojo cev, če se odloči dvakrat popraviti, namesto da kupi novo za isti denar.
še kaj? - sem vprašal, ko sem videl, da Holmes vrti pipo v roki in jo zamišljeno gleda, nekako na svoj način. Držal ga je visoko in po njem udarjal s svojim dolgim, vitkim kazalcem, tako kot profesor med predavanjem udarja po kosti.
Cevi so običajno zelo zanimive,« je dejal. - Nič drugega ne vsebuje toliko individualnosti, razen morda ure in vezalk. Tukaj pa navodila niso zelo izrazita in ne zelo pomembna. Lastnik je očitno močan človek z odličnimi zobmi, levičar, površen in nenaklonjen varčevanju.
Prijatelj mi je mimogrede, kot mimogrede, izdal to informacijo, videla pa sem, da me je postrani pogledal in preveril, ali sledim njegovemu razmišljanju.
Mislite, da človeku ne manjka denarja, če pokadi pipo za sedem šilingov? - sem vprašal.
"Kadi mešanico Grosvenor po osem penijev za unčo," je odgovoril Holmes, bobnal s pipo po glavi in mu tolkel nekaj tobaka v dlan. - Lahko pa kupite odličen tobak za polovico te cene - kar pomeni, da mu ni treba varčevati.
Kaj pa druge točke?
Ima navado prižgati cigareto s svetilko in plinskim gorilnikom. Vidite lahko, da je cev na eni strani močno zoglenela. Tekma seveda tega ne bi naredila. Zakaj za vraga bi človek držal vžigalico ob strani, ko bi prižigal pipo? Ampak ne boste mogli prižgati cigarete iz svetilke, ne da bi si oprli glave. In opečena je na desni strani. Iz tega sklepam, da je njen lastnik levičar. Poskusite sami prižgati cigareto s svetilko in poglejte, kako seveda, ker ste desničar, prinesete pipo k ognju z levo stranjo. Včasih lahko storite nasprotno, vendar tega ne boste storili vsakič. Ta cev je bila vedno predstavljena z desno stranjo. Naprej, poglej, pregriznil je čisto skozi jantar. To zmore le močna, energična oseba z odličnimi zobmi. Ampak mislim, da slišim njegove korake po stopnicah, tako da bova imela še kaj bolj zanimivega za pogledati kot pipo.
Ni minila niti minuta, ko so se odprla vrata in je v sobo vstopil visok mladenič. Nosil je elegantno, a ne vpadljivo temno sivo obleko in nosil rjav klobuček iz klobučevine s širokimi krajci. Videti je bil star okoli trideset let, čeprav je v resnici moral biti starejši.
Oprosti,« je začel nekoliko v zadregi. - Mislim, da bi moral potrkati. Ja, seveda, moralo bi biti ... Vidite, nekoliko sem vznemirjen, to pojasnjuje ... - Z roko je šel čez čelo, kot to počne človek, ko je zelo iz sebe, in potem ni sedel, ampak je padel na stol.
"Vidim, da nisi spal dve noči," je rekel Holmes z mirnim, prisrčnim tonom. - Človeka izčrpa bolj kot delo in še bolj kot užitek. Naj vprašam, kako vam lahko pomagam?
Potrebujem vaš nasvet, gospod. Ne vem, kaj naj naredim, vse v mojem življenju je šlo v vodo.
Bi radi uporabljali moje storitve kot svetovalni detektiv?
Ne samo to. Od vas želim slišati mnenje razumne osebe... in osebe, ki pozna svet. Želim razumeti, kaj naj storim zdaj. Resnično upam, da mi lahko kaj svetujete.
Ni govoril, ampak je izbruhnil ostre, razdrobljene fraze in zdelo se mi je, da je govorjenje zanj boleče in da se mora nenehno povzdigovati z naporom volje.
To je zelo občutljiva zadeva," je nadaljeval. - Nihče se ne mara pogovarjati s tujci o svojih družinskih zadevah. Grozno je, veš, razpravljati o vedenju svoje žene z ljudmi, ki jih vidiš prvič. Sovražim, da moram to narediti! Ampak ne zdržim več in rabim
Arthur Conan Doyle
rumen obraz
Povsem naravno je, da sem ob pripravi za objavo teh kratkih esejev, ki temeljijo na tistih številnih primerih, ko me je posebna nadarjenost mojega prijatelja spodbudila, da sem vneto poslušal njegovo pripoved o kakšni nenavadni drami in včasih tudi sam postal njen udeleženec. , da sem. Zato se pogosto ukvarjam z njegovimi uspehi in ne z njegovimi neuspehi. Tega ne počnem zaradi skrbi za njegov ugled, ne: navsezadnje me je ravno takrat, ko ga je naloga begala, še posebej presenetil s svojo energijo in vsestranskostjo talenta. Razlog, zakaj to počnem, je, da se tam, kjer Holmesu ni uspelo, prevečkrat izkaže, da ni uspelo nikomur drugemu, in potem je zgodba ostala brez rešitve. Včasih pa se je tudi zgodilo, da se je moj prijatelj zmotil, a se je resnica vseeno pokazala. Zabeležil sem pet ali šest tovrstnih primerov in med njimi sta dva najbolj udarna in zabavna - primer drugega madeža in zgodba, ki jo bom zdaj povedal.
Sherlock Holmes je le redko treniral zaradi treninga. Malo moških je bolj sposobnih naprezati vso svojo mišično moč in s svojo težo je bil nesporno eden najboljših boksarjev, kar sem jih poznal; toda v brezciljnem naprezanju telesne moči je videl potrato energije in včasih se ni dal premakniti z mesta, razen v tistih primerih, ko je šlo za njegov poklic. Takrat je bil popolnoma neumoren in neizprosen, čeprav se zdi, da je to zahtevalo nenehno in neizprosno urjenje; res pa je, da je vedno upošteval skrajno zmernost v hrani in v svojih navadah in je bil strogo preprost. Ni bil zavezan nobeni razvadi in če je občasno posegel po kokainu, je bilo to le v znak protesta proti monotonosti življenja, ko so skrivnostni primeri postali redki in časopisi niso ponujali nič zanimivega.
Nekega dne zgodaj spomladi je bil tako sproščen, da je šel z mano podnevi na sprehod v park. Iz brestov so šele poganjali krhki zeleni poganjki, lepljivi suličasti popki kostanja pa so se že začeli razpirati v peterolistne liste. Dve uri sva hodila skupaj, večinoma v tišini, kot se za dva človeka, ki se odlično poznata, spodobi. Ura je bila okrog petih, ko smo se vrnili na Baker Street.
»Dovolite mi, da poročam, gospod,« je rekel naš lakaj in nam odprl vrata. - Gospod je prišel sem in vas vprašal, gospod.
Holmes me je očitajoče pogledal.
Torej ste imeli sprehod sredi dneva! - rekel je. - Torej je odšel, ta gospod?
Ga nisi povabil k sebi?
Zaprosil je, gospod, vstopil je in čakal.
Kako dolgo je čakal?
Pol ure, gospod. Bil je zelo nemiren gospod, gospod, kar korakal je, ko je bil tukaj, in topotal z nogo. Čakal sem pred vrati, gospod, in slišal sem vse. Končno je šel ven na hodnik in zavpil: "Zakaj nikoli ne pride, ta človek?" To so njegove natančne besede, gospod. In rekel sem mu: "Samo še malo moraš počakati." »Tako,« pravi, »počakal bom na svežem zraku, drugače se bom samo zadušil!« Čez nekaj časa se spet vrnem,« je s temi besedami vstal in odšel in ne glede na to, kaj sem mu rekel, ga ni bilo mogoče ustaviti.
"V redu, v redu, naredil si, kar si lahko," je rekel Holmes in šel z mano v našo skupno dnevno sobo. - Kako nadležno se je izkazalo, Watson! Nujno potrebujem nekaj zanimivega posla in to je, sodeč po gospodovi nepotrpežljivosti, očitno to. hej Pipa na mizi ni tvoja! Zato je pustil svojega. Dobra stara pipa iz vresove korenine z dolgim steblom, tiste vrste, ki jo v trafikah imenujejo jantar. Zanima me, koliko čibukov iz pravega jantarja je v Londonu! Drugi mislijo, da je znak muha. Veste, nastala je cela industrija - uvajanje lažne muhe v lažni jantar. Bil pa je zelo razburjen, če je tukaj pozabil pipo, ki jo očitno zelo ceni.
Kako veš, da jo zelo ceni? - sem vprašal.
Nova cev, kot je ta, stane sedem šilingov in pol. Medtem je bila, kot vidite, dvakrat popravljena: enkrat leseni del, drugič jantarni del. Popravilo, pozor, je obakrat stalo več kot piščal sama - tu jo na dveh mestih prestreže srebrn obroč. Človek mora zelo ceniti svojo cev, če se odloči dvakrat popraviti, namesto da kupi novo za isti denar.
še kaj? - sem vprašal, ko sem videl, da Holmes vrti pipo v roki in jo zamišljeno gleda, nekako na svoj način. Držal ga je visoko in po njem udarjal s svojim dolgim, vitkim kazalcem, kot bi profesor udarjal po kosti med predavanjem.
Povsem naravno je, da sem ob pripravi za objavo teh kratkih esejev, ki temeljijo na tistih številnih primerih, ko me je posebna nadarjenost mojega prijatelja spodbudila, da sem vneto poslušal njegovo pripoved o kakšni nenavadni drami in včasih tudi sam postal njen udeleženec. , da sem. Zato se pogosto ukvarjam z njegovimi uspehi in ne z njegovimi neuspehi. Tega ne počnem zaradi skrbi za njegov ugled, ne: navsezadnje me je ravno takrat, ko ga je naloga begala, še posebej presenetil s svojo energijo in vsestranskostjo talenta. Razlog, zakaj to počnem, je, da se tam, kjer Holmesu ni uspelo, prevečkrat izkaže, da ni uspelo nikomur drugemu, in potem je zgodba ostala brez rešitve. Včasih pa se je tudi zgodilo, da se je moj prijatelj zmotil, a se je resnica vseeno pokazala. Zabeležil sem pet ali šest tovrstnih primerov in med njimi sta dva najbolj udarna in zabavna - primer drugega madeža in zgodba, ki jo bom zdaj povedal.
Sherlock Holmes je le redko treniral zaradi treninga. Malo moških je bolj sposobnih naprezati vso svojo mišično moč in s svojo težo je bil nesporno eden najboljših boksarjev, kar sem jih poznal; toda v brezciljnem naprezanju telesne moči je videl potrato energije in včasih se ni dal premakniti z mesta, razen v tistih primerih, ko je šlo za njegov poklic. Takrat je bil popolnoma neumoren in neizprosen, čeprav se zdi, da je to zahtevalo nenehno in neizprosno urjenje; res pa je, da je vedno upošteval skrajno zmernost v hrani in v svojih navadah in je bil strogo preprost. Ni bil zavezan nobeni razvadi in če je občasno posegel po kokainu, je bilo to le v znak protesta proti monotonosti življenja, ko so skrivnostni primeri postali redki in časopisi niso ponujali nič zanimivega.
Nekega dne zgodaj spomladi je bil tako sproščen, da je šel z mano podnevi na sprehod v park. Iz brestov so šele poganjali krhki zeleni poganjki, lepljivi suličasti popki kostanja pa so se že začeli razpirati v peterolistne liste. Dve uri sva hodila skupaj, večinoma v tišini, kot se za dva človeka, ki se odlično poznata, spodobi. Ura je bila okrog petih, ko smo se vrnili na Baker Street.
»Dovolite mi, da poročam, gospod,« je rekel naš lakaj in nam odprl vrata. - Gospod je prišel sem in vas vprašal, gospod.
Holmes me je očitajoče pogledal.
Torej ste imeli sprehod sredi dneva! - rekel je. - Torej je odšel, ta gospod?
Ga nisi povabil k sebi?
Zaprosil je, gospod, vstopil je in čakal.
Kako dolgo je čakal?
Pol ure, gospod. Bil je zelo nemiren gospod, gospod, kar korakal je, ko je bil tukaj, in topotal z nogo. Čakal sem pred vrati, gospod, in slišal sem vse. Končno je šel ven na hodnik in zavpil: "Zakaj nikoli ne pride, ta človek?" To so njegove natančne besede, gospod. In rekel sem mu: "Samo še malo moraš počakati." »Tako,« pravi, »počakal bom na svežem zraku, drugače se bom samo zadušil!« Čez nekaj časa se spet vrnem,« je s temi besedami vstal in odšel in ne glede na to, kaj sem mu rekel, ga ni bilo mogoče ustaviti.
"V redu, v redu, naredil si, kar si lahko," je rekel Holmes in šel z mano v našo skupno dnevno sobo. - Kako nadležno se je izkazalo, Watson! Nujno potrebujem nekaj zanimivega posla in to je, sodeč po gospodovi nepotrpežljivosti, očitno to. hej Pipa na mizi ni tvoja! Zato je pustil svojega. Dobra stara pipa iz vresove korenine z dolgim steblom, tiste vrste, ki jo v trafikah imenujejo jantar. Zanima me, koliko čibukov iz pravega jantarja je v Londonu! Drugi mislijo, da je znak muha. Veste, nastala je cela industrija - uvajanje lažne muhe v lažni jantar. Bil pa je zelo razburjen, če je tukaj pozabil pipo, ki jo očitno zelo ceni.
Kako veš, da jo zelo ceni? - sem vprašal.
Nova cev, kot je ta, stane sedem šilingov in pol. Medtem je bila, kot vidite, dvakrat popravljena: enkrat leseni del, drugič jantarni del. Popravilo, pozor, je obakrat stalo več kot piščal sama - tu jo na dveh mestih prestreže srebrn obroč. Človek mora zelo ceniti svojo cev, če se odloči dvakrat popraviti, namesto da kupi novo za isti denar.
še kaj? - sem vprašal, ko sem videl, da Holmes vrti pipo v roki in jo zamišljeno gleda, nekako na svoj način. Držal ga je visoko in po njem udarjal s svojim dolgim, vitkim kazalcem, kot bi profesor udarjal po kosti med predavanjem.
Cevi so običajno zelo zanimive,« je dejal. - Nič drugega ne vsebuje toliko individualnosti, razen morda ure in vezalk. Tukaj pa navodila niso zelo izrazita in ne zelo pomembna. Lastnik je očitno močan človek z odličnimi zobmi, levičar, površen in nenaklonjen varčevanju.
Prijatelj mi je mimogrede, kot mimogrede, izdal to informacijo, videla pa sem, da me je postrani pogledal in preveril, ali sledim njegovemu razmišljanju.
Mislite, da človeku ne manjka denarja, če pokadi pipo za sedem šilingov? - sem vprašal.
"Kadi mešanico Grosvenor po osem penijev za unčo," je odgovoril Holmes, bobnal s pipo po glavi in mu tolkel nekaj tobaka v dlan. - Lahko pa kupite odličen tobak za polovico te cene - kar pomeni, da mu ni treba varčevati.
Kaj pa druge točke?
Ima navado prižgati cigareto s svetilko in plinskim gorilnikom. Vidite lahko, da je cev na eni strani močno zoglenela. Tekma seveda tega ne bi naredila. Zakaj za vraga bi človek držal vžigalico ob strani, ko bi prižigal pipo? Ampak ne boste mogli prižgati cigarete iz svetilke, ne da bi si oprli glave. In opečena je na desni strani. Iz tega sklepam, da je njen lastnik levičar. Poskusite sami prižgati cigareto s svetilko in poglejte, kako seveda, ker ste desničar, prinesete pipo k ognju z levo stranjo. Včasih lahko storite nasprotno, vendar tega ne boste storili vsakič. Ta cev je bila vedno predstavljena z desno stranjo. Naprej, poglej, pregriznil je čisto skozi jantar. To zmore le močna, energična oseba z odličnimi zobmi. Ampak mislim, da slišim njegove korake po stopnicah, tako da bova imela še kaj bolj zanimivega za pogledati kot pipo.
Ni minila niti minuta, ko so se odprla vrata in je v sobo vstopil visok mladenič. Nosil je elegantno, a ne vpadljivo temno sivo obleko in nosil rjav klobuček iz klobučevine s širokimi krajci. Videti je bil star okoli trideset let, čeprav je v resnici moral biti starejši.
Oprosti,« je začel nekoliko v zadregi. - Mislim, da bi moral potrkati. Ja, seveda, moralo bi biti ... Vidite, nekoliko sem vznemirjen, to pojasnjuje ... - Z roko je šel čez čelo, kot to počne človek, ko je zelo iz sebe, in potem ni sedel, ampak je padel na stol.
"Vidim, da nisi spal dve noči," je rekel Holmes z mirnim, prisrčnim tonom. - Človeka izčrpa bolj kot delo in še bolj kot užitek. Naj vprašam, kako vam lahko pomagam?
Potrebujem vaš nasvet, gospod. Ne vem, kaj naj naredim, vse v mojem življenju je šlo v vodo.
Bi radi uporabljali moje storitve kot svetovalni detektiv?
Ne samo to. Od vas želim slišati mnenje razumne osebe... in osebe, ki pozna svet. Želim razumeti, kaj naj storim zdaj. Resnično upam, da mi lahko kaj svetujete.
Ni govoril, ampak je izbruhnil ostre, razdrobljene fraze in zdelo se mi je, da je govorjenje zanj boleče in da se mora nenehno premagovati z naporom volje.
To je zelo občutljiva zadeva," je nadaljeval. - Nihče se ne mara pogovarjati s tujci o svojih družinskih zadevah. Grozno je, veš, razpravljati o vedenju svoje žene z ljudmi, ki jih vidiš prvič. Sovražim, da moram to narediti! Ampak ne zdržim več in rabim nasvet.
Moj dragi gospod Grant Munro... - je začel Holmes.
Niti Conan Doyle, niti samo njegova serija o Sherlocku Holmesu še vedno ne sodi povsem v ozek okvir klasične detektivske zgodbe. V mnogih delih ni težko opaziti elementov mistike, »čiste« avanture ali socialne literature; in v tej zgodbi se nam prikaže majhna, a ganljiva melodrama. Vendar mislim, da je njegova glavna vrednost drugje.
Sodobnemu bralcu se končno dejanje Granta Monroeja zdi naravno in edino možno (čeprav se v opisani situaciji pravzaprav ne bi vedel prav tako vsak naš sodobnik). Zdi se, da je bila zgodba ob izidu dojeta povsem drugače - kot nedvoumna in ostra politična izjava. Tudi do konca 19. stoletja je bila tako neposredna protirasistična izjava vidne javne osebnosti, kot je Arthur Conan Doyle, še vedno zelo draga.
Zato se je Sherlock Holmes zmotil - njegovemu logičnemu umu in plemenitemu značaju sta bila prav tako tuja rasizem kot motivacija za dejanja. Čeprav je nekaj vplivala tudi oddaljenost od krajev glavnih rasnih spopadov: če bi živel v istem obdobju v ZDA, bi mu morda prvi na misel prišel pravi odgovor ...
Vemo (vsaj iz zgodbe »Znak štirih«), da avtor kot človek svojega časa ni bil povsem brez rasnih predsodkov. Verjamem pa, da v tej zgodbi vidimo njegovo pravo, zavestno pozicijo.
Ocena: 8
Nič čudnega, da je Holmes rekel, da je na prvi pogled najpreprostejše primere najtežje rešiti, zapleteni in skrivnostni zločini pa se pogosto izkažejo za "enake primere za vse", saj zločinec z zmedo preiskovalcev zmede samega sebe. Tu se je vse zdelo preprosto in trivialno. Tudi oseba, ki je daleč od dedukcije, bi se odločila, da v skrivnostni koči živi nekdo iz ženine preteklosti, najverjetneje
Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)
isti »mrtvi mož«.
Poleg tega je bil Holmes v mnogih letih svoje prakse navajen sumiti le na najhujše. Ta zgodba torej nikakor ne govori o njegovem porazu. To je zgodba o človeški plemenitosti, pogumu in ... preprosto elegantnem humorju, tihem Holmesovem smehu samemu sebi.
Ocena: 10
Zgodbo sem prebral z zanimanjem in konec po moje niti ni bil slab. Ni zločina? A to ne pokvari zgodbe, saj to ni prva Doyleova zgodba brez zločina in nobena me ni razočarala. V Sherlockovih zadevah nisem videl nobenega neuspeha, ker se na koncu celo smeje.
Najbolj mi je ostala v spominu določena mističnost zgodbe. Ko jo ponoči bereš v tišini, sam ali v dvoje, te obletijo polti in pred očmi se ti pojavi podoba človeka s strašno rumenim obrazom brez čustev. 10/10
Ocena: 10
"Napaka Sherlocka Holmesa" - tako bi se lahko imenovala ta zgodba. Nove poteze k portretu velikega detektiva: ima tudi pravico do neuspeha, je samokritičen in zna priznati, da deduktivna metoda včasih zataji. Zaradi tega neuspeha ni občutka sitnosti. Junaka zgodbe sta dobro napisana – Grant Munro in njegova žena. Vzdušje strahu in slutnje težav v njihovi družini je uspešno ustvarjeno in bolj nepričakovan bo razplet ...
Ocena: 9
Da, včasih življenje navrže tako drzne in nenavadne kombinacije, da noben romanopisec ne pomisli nanje. In dogodki so lahko tako v nasprotju s splošno logiko, da se čudiš ...
Na videz zastrašujoča zgodba se je izkazala za svoje nasprotje ... In vzdušje, ki ga je zarisal avtor, je zelo prepričljivo in ustvarja razpoloženje za napetost, ki trepeta proti koncu ... dobrohotno in iskreno. Vau!
Nenazadnje je za to kriv tudi Holmes sam, ki je iz navade okoli zbranih dokazov napletel grozljivo kriminalno zgodbo. A to zanj na splošno ne drži povsem – no, navajen je razmišljati z odnosom do najhujšega, z odnosom do zločina.
Vendar »Memento Mori«, kot so Rimljani pravilno rekli zmagovalcem.
Ocena: 8
Zanimiva, intrigantna zgodba, a kot taka se nam zdi le do trenutka razpleta, po končanem branju pa ostane dvoumen vtis, pri čemer sploh ni bistvo v odsotnosti zločina, ampak v dejstvo, da glavni liki v zgodbi delujejo zelo nelogično: gospa Monroe, ki svojega otroka iz očitnih razlogov skriva pred družbo in svojim možem, vendar ravna nespametno, ko še naprej skriva svojo skrivnost v situaciji, ko je tako rekoč razgaljena, ogroža njeno poroko in zaostrovanje položaja. Dejanja samega Granta Monroeja so se zdela nelogična: ni jasno, zakaj se je bilo treba obrniti na najboljšega detektiva v Angliji, če mu je jasno, da mora za rešitev težave le vstopiti v hišo in nato vzeti Holmesa za podjetje, to počne samoiniciativno. Ločeno bi rad omenil, kako so imenovali skrivnostnega človeka v oknu - "bitje", se mi zdi, ne zelo spoštljiv naslov niti do lastnika najstrašnejšega obraza na svetu.
Splošni vtis je, da je zgodba napisana v naglici in ni bila premišljena do konca.
Ocena: 6
Idealni logični aparat Sherlocka Holmesa tokrat odpove – že zaradi tega je zgodbo vredno prebrati. Conan Doyle je pokazal, da lahko tudi brezhibni Holmes naredi napako - in s tem naredil ta lik na koncu še bolj privlačen))
Ocena: ne
Zgodba, ki ni posvečena briljantnemu umu, temveč ljudem, katerih dejanja so včasih nerazumljiva najjasnejši logiki. Čudovita stvar. In konec mi je bil všeč.
