Lista e fjalëve angleze nr. 3 me temën “Flat. Apartament" për ata që vazhdojnë të studiojnë
- Lista e fjalëve për fillestarët # 1 -
- Lista e fjalëve për fillestarët # 2 -
E sheshtë. Fjalët angleze të apartamentit me temën: "Apartament". Lista nr. 3
- ndërtesë - ndërtesë
- ndërtesë shumëkatëshe - ndërtesë shumëkatëshe
- sky-scraper - rrokaqiell
- banesë - apartament
- kat - dysheme, dysheme
- (në) katin e parë - në katin e parë
- (në) katin e parë - në katin e dytë
- ashensor - ashensor
- hyrje - hyrje në hyrje
- intercom - intercom
- komoditete moderne - pajisje moderne
- ngrohje qendrore - ngrohje qendrore
- ujë të rrjedhshëm - furnizim me ujë
- gaz - gaz
- elektriciteti - elektriciteti
- ballkon - ballkon
- oborr - oborr
- rrugë - rrugë
- të çojë në - të çojë në ... (Dera të çon në kuzhinë.)
- fytyrë - dil jashtë ( Dritaret e mëdha në dhomëfytyrë park.)
- shiko për - shiko...
- lëviz në - lëviz
Teksti "Banesa jonë" (në anglisht)
Fjalët për tekstin:
- rresht- rresht
- për fat- për fat
- folazhi- gjeth
- një pasazh- kalim, korridor i vogël
- ndajnë- ndaj, ndaj
- kaloni mirë me- të jetë në marrëdhënie të mira me
Banesa jonë ndodhet në katin e pestë të një pallati dymbëdhjetëkatëshe. Ndërtesa është në rrugë të zhurmshme në të gjatë rresht të ndërtesave që duken njësoj. për fat, dritaret e banesës sonë shikojnë në oborrin e qetë. Aty rriten pemë të larta dhe ne mund të shijojmë gjelbërimin folazhi dhe ndonjëherë shihni zogjtë duke kënduar nëpër degë.
Kur hyni në ndërtesë nga hyrja, futeni në një sallë të madhe. Ashensori ju çon në katin e pestë, thjesht shtypni butonin.
Banesa jonë ka të gjitha komoditetet moderne: gaz, rrymë, ujë të rrjedhshëm dhe ngrohje qendrore. E gjithë kjo e bën jetën tonë të rehatshme dhe të këndshme.
Banesa jonë është shumë e madhe dhe ka tre dhoma gjumi, një sallon, një kuzhinë, një korridor dhe dy ballkone. Salla është vendi i parë ku arrin kur hap derën. Ka katër dyer të cilat të çojnë në dhomat dhe një pasazh që të çon në kuzhinë.
Kuzhina është e madhe dhe e lehtë. Por ne nuk kemi vakte në kuzhinë. Dhoma më e madhe në banesën tonë është dhoma e ndenjes. Na pëlqen të mblidhemi së bashku rreth tryezës së madhe të rrumbullakët për të ngrënë darkë dhe ndajnë lajmet në mbrëmje.
Familja jonë është e madhe dhe tre dhoma gjumi na mjaftojnë. Kështu që prindërit e mi dhe motra ime e madhe kanë dhomën e tyre të gjumit dhe vëllai im dhe unë ndajmë të njëjtën dhomë gjumi. Por ne kaloni mirë me vëllai im dhe kjo është në rregull.
shtëpi | shtëpi | |
shtëpi | shtëpi | |
apartament (SHBA), banesë (MB) | [əpˈɑːtəmənt], | apartament |
çati | çati | |
dhomë | dhomë | |
mur | mur | |
kat | kat, dysheme | |
shkallët | shkallët, shkallët | |
tavani | [ˈsiːlɪŋ] | tavani |
dritare | [ˈwɪndəʊ] | dritare |
dera | dera | |
zilja e derës | [ˈdɔːbɛl] | zilja e derës |
bllokoj | bllokoj | |
kyç | kyç | |
mobilje | [ˈfɜːnɪʧə] | mobilje |
gjë | [θɪŋ] | send, objekt |
llambë | llambë | |
llambë ndriçimi | llambë | |
tabela | [ˈteɪbl] | tabela |
tavolinë | tavolinë | |
karrige | [ʧeə] | karrige |
kolltuk | [ˈɑːmˈʧeə] | kolltuk |
divan (trainer) | [ˈsəʊfə] | divan |
sobë (SHBA), tenxhere (MB) | sobë kuzhine | |
fshesë me korrent | [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] | fshesë me korrent |
mikrovalë | [ˈmaɪkrəʊweɪv] | furrë me mikrovalë |
kondicioner (AC) | kondicioner | |
trokitje e lehtë, rubinet | , [ˈfɔːsɪt] | rubinet uji |
dush | [ˈʃaʊə] | dush |
lavatriçe | [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn ] | lavatriçe |
sapun | sapun |
Shembuj:
Shembujt nuk tregojnë të gjitha kuptimet e mundshme të fjalëve, por vetëm një ose dy ato kryesore që lidhen me një pjesë të caktuar të fjalës dhe temës. Nëse dëshironi të dini më shumë kuptime dhe shembuj, përdorni fjalorë dhe përkthyes në internet.
- shtëpi- shtëpi
Shtëpia ime është shtëpia juaj. - Shtëpia ime është shtëpia juaj.
- shtëpi- shtëpi
Unë dua të shkoj në shtëpi. - Dua të shkoj në shtëpi.
- apartament(SHBA), banesë (MB)- apartament
Jeni me qira apartamentin tuaj? – E merrni me qira apartamentin tuaj?
- çati- çati
Rrjedhje e çatisë. - Rrjedhje e çatisë.
- dhomë- dhomë
Nuk mund të fle në këtë dhomë. - Nuk mund të fle në këtë dhomë.
- mur– mur
Varni foton në mur. – Vareni foton në mur.
- kat– dysheme, dysheme
Ai ra në dysheme. - Ai ra në dysheme.
Unë jetoj në katin e dytë. – Unë jetoj në katin e dytë.
- shkallët- shkallët, shkallët
Ngjitja e shkallëve është e mirë për shëndetin tuaj. – Ngjitja e shkallëve është e mirë për shëndetin tuaj.
- tavani- tavan
Mund të arrini tavanin? -A mund ta arrish tavanin?
- dritare- dritare
Princesha shikoi nga dritarja. – Princesha shikoi nga dritarja.
- dera- dera
Hape derën, të lutem. - Hape derën, të lutem.
- zilja e derës– zilja e derës
Postieri po i bie ziles. — Postieri i bie ziles.
- bllokoj- bllokohet
Mund të hapësh një bllokim të bllokuar? -A mund të hapësh një bravë të bllokuar?
- kyç- çelësi
Ky çelës është për derën e pasme. - Ky çelës është për derën e pasme.
- mobilje- mobilje
Kishte vetëm një pjesë të mobiljeve në dhomë - një krevat. - Kishte vetëm një mobilje në dhomë - një krevat.
- gjë– gjë, objekt
Më duhet të paketoj gjërat e mia. – Më duhet të paketoj gjërat e mia.
- llambë- llambë
Ajo u trondit nga llamba e tavolinës. – Ajo u godit nga rryma nga një llambë tavoline.
- llambë ndriçimi- llambë
Nëse llamba nuk funksionon, provoni të ndryshoni llambën. – Nëse llamba nuk funksionon, provoni ta ndërroni llambën.
- tabela- tavolinë
U ula në tavolinë. -U ula ne tavoline.
- tavolinë– tavolinë
Ka një grumbull letrash në tavolinë. - Ka një grumbull letrash në tavolinë.
- karrige- karrige
Na duhen më shumë karrige për dasmën. – Na duhen më shumë karrige për dasmën.
- kolltuk- kolltuk
E zuri gjumi në kolltuk. - E zuri gjumi në karrige.
- divan (trainer)– divan
Macja po fle mbi trajner. – Macja po fle në divan.
- sobë (SHBA), tenxhere (Br)– sobë kuzhine
Stufa nuk funksionon. - Stufa nuk punon.
- fshesë me korrent- fshesë me korrent
Kjo fshesë me korrent është shumë e zhurmshme. – Kjo fshesë me korrent është shumë e zhurmshme.
- mikrovalë– furrë me mikrovalë
Vendoseni supën në mikrovalë. – Vendoseni supën në mikrovalë.
- kondicioner (AC)- kondicioner
Ju nuk do ta mbijetoni verën në New Orleans pa një kondicioner. "Nuk mund të mbijetosh verën në New Orleans pa ajër të kondicionuar."
- trokitje e lehtë, rubinet– rubineti i ujit
Uji i rubinetit. - Uji nga rubineti.
- dush- dush
Më duhet një minutë për të bërë dush. – Më duhet një minutë për të bërë dush.
- lavatriçe- makinë larëse
Mund të instaloni një makinë larëse? – A mund të instaloni një makinë larëse?
- sapun- sapun
Një shishe sapuni të lëngshëm. – Një shishe me sapun të lëngshëm.
Shënime:
- Llambë- kjo është vetë pajisja e ndriçimit, llamba dhe llambë ndriçimi- llambë.
- Fjalët trokitje e lehtë Dhe rubineti- sinonime, të dyja nënkuptojnë "rubinat uji" (në kuzhinë). Rubineti flitet kryesisht në SHBA, rubineti - në MB. Gjithashtu rubineti quhet një kokë dushi që përshtatet në një çorape. Quhet një kanaçe fikse ujitëse e vidhosur në mur kokë dushi.
- Nën shtëpi kuptojnë shtëpinë si banesë dhe shtëpi– kjo është shtëpia si vendlindje.
- Në jetën e përditshme, ajri i kondicionuar shumë rrallë quhet plotësisht kondicioner, zakonisht vetëm A.C..
Shtëpi, sende shtëpiake në anglisht, pjesa 2
shampo | [ʃæmˈpuː] | shampo |
tualetin | [ˈtɔɪlɪtriz] | produkte tualeti (sapun, shampo, etj.) |
banjo | [ˈbɑːθru(ː)m] | banjo/tualet |
pasqyrë | [ˈmɪrə] | pasqyrë |
sallë | sallë, sallë | |
sallon | [ˈlɪvɪŋ ruːm] | sallon |
kuzhinë | [ˈkɪʧɪn] | kuzhinë |
dhoma gjumi | [ˈbɛdru(ː)m] | dhoma gjumi |
fqinji | [ˈneɪbə] | fqinji |
gardërobë | [ˈwɔːdrəʊb] | gardërobë |
dollap | [ˈkʌbəd] | gardërobë, bufe |
dollap | [ˈklɒzɪt] | dollap, qilar |
enët | [ˈdɪʃɪz] | pjata, pjata |
filxhan | filxhan | |
pirun | pirun | |
lugë | lugë | |
pjatë | pjatë | |
thikë | thikë | |
mjetet | mjetet | |
TV | [ˌtiːˈviː] | TV |
telekomandë | paneli i kontrollit | |
kompjuter | kompjuter | |
laptop | [ˈlæpˌtɒp] | laptop |
telefon | telefonit | |
shtrat | shtrat | |
batanije | [ˈblæŋkɪt] | batanije |
jastëk | [ˈpɪləʊ] | jastëk |
këllëf jastëku | [ˈpɪləʊkeɪs] | këllëf jastëku |
çarçaf (çarçaf) | [ʃiːt] | fletë |
liri | [ˈlɪnɪnz] | çarçafët e shtratit |
peshqir | [ˈtaʊəl] | peshqir |
film/film | [ˈmuːvi] | film |
libër | libër | |
kamera | [ˈkæmərə] | kamera, videokamera |
gazetë | [ˈnjuːzˌpeɪpə] | gazetë |
revistë | [ˌmægəˈziːn] | revistë |
Shembuj:
- shampo– shampo, procesi i larjes me shampo
Dikush derdhi shampo në banjë. - Dikush derdhi shampo në banjë.
Flokët e mi kanë nevojë për shampo. – Duhet të laj flokët me shampo.
- tualetin– produkte tualeti (sapun, shampo, etj.)
Unë kam nevojë për sapun dhe produkte të tjera tualeti. – Më duhet të blej sapun dhe produkte të tjera tualeti.
- banjo– banjo/tualet
Shtëpia ka dy tualete. – Shtëpia ka dy banjo.
- pasqyrë- pasqyrë
Ai nuk reflekton në pasqyrë. - Ai nuk pasqyrohet në pasqyrë.
- sallë- sallë, sallë
Salla e koncerteve. – Salla e koncerteve.
- sallë, korridor– korridor, korridor në shtëpi, apartament
Lëri çantat në sallë dhe ngjitu lart. – Lëri çantat në korridor dhe ngjitni shkallët.
- sallon- sallon
Ne kemi nevojë për një televizor më të madh për dhomën e ndenjes. – Na duhet një televizor më i madh për dhomën e ndenjes.
- kuzhinë– kuzhinë
Në banesën tonë, ne nuk hamë në kuzhinë. – Në banesën tonë nuk hamë në kuzhinë.
- dhoma gjumi- dhoma gjumi
Ne marrim me qira një apartament me dy dhoma gjumi. – Jepim me qira një apartament me dy dhoma gjumi.
Shënim: në SHBA, numri i dhomave në një apartament zakonisht llogaritet sipas dhomave të gjumit, nëse ka një dhomë të përbashkët, nuk llogaritet. Kjo është, një apartament me dy dhoma gjumi mund të ketë dy dhoma gjumi, një dhomë të gjallë, një kuzhinë dhe një tualet.
- fqinji(fqinj) - fqinj
Fqinjët tuaj u ankuan për zhurmën. – Komshinjtë tuaj u ankuan për zhurmën.
- gardërobë- gardërobë
Veshjet e mia i mbaj në gardërobë. – Rrobat i mbaj në dollap.
- dollap– gardërobë, bufe
Merrni një filxhan nga një dollap. - Merrni filxhanin nga dollapi.
- dollap– dollap, qilar, dollap
Ne mbajmë sende të vjetra në dollap. – Ne ruajmë mbeturina të vjetra në dollap.
- enët– pjata, pjata
Është radha juaj të lani enët. – Është radha juaj të lani enët.
- filxhan- filxhan
Do të doja një filxhan kafe të zezë. – Do të doja një filxhan kafe të nxehtë.
- pirun- pirun
Mbajeni pirunin në dorën e majtë. – Mbajeni pirunin në dorën e majtë.
- lugë- lugë
Vendosni lugët në tavolinë. - Vendos lugët në tavolinë.
- pjatë- pjatë
Pjata është shumë e nxehtë. - Pjata është shumë e nxehtë.
- thikë- thikë
Duhet të mprehni thikën, është e mprehtë. – Duhet të mprehësh thikën, është e shurdhër.
- mjetet- mjetet
Unë i mbaj mjetet e mia nën krevat. – Veglat e mia i mbaj nën krevat.
- TV- TV
Ndize televizorin, të lutem. - Ndeze televizorin, të lutem.
- në distancë kontrollin– paneli i kontrollit
Në familjen time, unë kam qenë një telekomandë. – Në familjen time kam qenë telekomanda (TV).
- kompjuter- kompjuter
Ne kemi kompjuterë të vjetëruar në shkollë. – Ne kemi kompjuterë të vjetëruar në shkollë.
- laptop- laptop
Laptopi im është mbinxehur. – Laptopi im po nxehet shumë.
- telefon- telefon
Cili është numri juaj i telefonit? – Cili është numri juaj i telefonit?
- shtrat- krevat
Ajo veshi shtratin. - E shtroi (i bëri) shtratin.
- batanije- batanije
E tërhoqa batanijen mbi kokë. “E mbulova kokën me një batanije.
- jastëk- jastëk
Ka një merimangë në jastëkun tim. - Ka një merimangë në jastëkun tim.
- këllëf jastëku– këllëf jastëku
Ne luftuam me jastëkë dhe grisëm një këllëf jastëku. "Ne u grindëm me jastëk dhe grisëm këllëfin e jastëkut."
- çarçaf (çarçaf)– fletë
Unë kam nevojë për çarçafë të pastër. – Më duhen çarçafë të freskët.
- liri- çarçafë
Linjat dhe jastëkët janë në shtrat. – Liri dhe jastëkë në krevat.
- peshqir- peshqir
Kam harruar të vendos një peshqir në çantën time të palestrës. – Kam harruar të vendos një peshqir në çantën time sportive.
- film/film- film
Nuk e kam parë këtë film. – Nuk e kam parë këtë film.
- libër- libër
Libri është më i mirë. - Libri është më i mirë.
- kamera– kamera, videokamera
Ajo më dha aparatin e saj dhe më kërkoi të bëja një foto. “Ajo më dha një aparat fotografik dhe më kërkoi të bëja një foto.
- gazetë- gazetë
Ajo punon si reportere për një gazetë lokale. Ajo punon si reportere për një gazetë lokale.
- revistë- revistë
Ajo shkroi një artikull për revistën e një gruaje. – Ajo shkroi një artikull për një revistë për femra.
Shtëpia e një personi është kështjella e tij e vërtetë. Për një numër të madh njerëzish, shtëpia e tyre nuk është vetëm disa mure betoni të përforcuar ose struktura me tulla të përafërt, por një vend ideal ku ata duan të kthehen çdo ditë. Prandaj, rekomandohet gjithashtu të dini fjalët angleze për tema që lidhen me shtëpinë dhe shtëpinë tuaj. Pa këtë, është e pamundur të imagjinohet procesi i të mësuarit të një gjuhe të tillë.
Pse ia vlen të dini fjalët angleze në temën "Shtëpi"?
Për shumë njerëz, veçanërisht kur shkojnë me pushime ose në biznesin e tyre jashtë vendit, është shumë e dobishme të dinë fjalët angleze për tema të tilla si shtëpia dhe jeta e përditshme. Duke i përdorur ato, gjithmonë mund t'u tregoni miqve të rinj për folenë tuaj komode. Në çdo situatë, fjalori për këtë temë do të jetë patjetër i dobishëm për çdo udhëtar që dëshiron t'i shpjegojë administratorit se si duhet të jetë dhoma dhe cilat dëshira janë paraqitur për rregullimin e saj. Fillimisht ia vlen të përfshihen fjalë që lidhen me përshkrimin e mobiljeve, komoditetin e shtëpisë dhe vetë dekorin.
Fjalët në anglisht nga seria "Home" mund të jenë mjaft të vështira për t'u mbajtur mend, ose mjaft të lehta. Në çdo situatë ato paraqiten në sasi të mëdha. Prandaj, për t'i studiuar ato do t'ju duhet të shpenzoni një sasi të caktuar të kohës tuaj. Natyrisht, do të jetë shumë më e lehtë nëse klasat zhvillohen me një mësues të kualifikuar. Ai do të zgjedhë të gjitha materialet e kërkuara dhe do t'ju tregojë të gjitha nuancat e mësimit të shpejtë të anglishtes.
Kur mësojnë fillimisht fjalët, shumë njerëz shpesh habiten nga thjeshtësia e tyre. Por çdo herë pasardhëse ata fillojnë të kuptojnë se në realitet jo gjithçka është aq e thjeshtë. Prandaj, do t'ju duhet të studioni dhe studioni përsëri. Dhe një temë e tillë si "Shtëpia" nuk kënaq shumë njerëz me fjalë që janë shumë të lehta për t'u mësuar. Në fund të fundit, tema konsiderohet jo aq e lehtë. Pavarësisht nga kjo, njohja e të paktën fjalëve themelore rekomandohet patjetër për çdo udhëtar.
Natyrisht, askush nuk do të pretendojë se fjalët angleze do të mësohen shumë shpejt dhe 100 për qind. Por fjalori elementar konsiderohet baza reale, e cila është absolutisht e nevojshme të dihet. Por në të ardhmen gjithçka varet nga preferencat personale të secilit person. Nëse ai vendos të vazhdojë të studiojë anglisht, atëherë ai mund të fillojë me siguri të realizojë ëndrrat e tij.
Fjalë në anglisht | Transkriptimi | Përkthimi | |
shtëpi | shtëpi | ||
banesë | apartament | ||
apartament | [əˈpɑːrtmənt] | apartamente | |
shkallë | [ˈsterkeɪs] | shkallë | |
tulla | tulla | ||
çati | çati | ||
tavani | [ˈsiːlɪŋ] | tavani | |
tabela | [ˈteɪbl] | tabela | |
garazh | [ɡəˈrɑːʒ] | garazh | |
dollap | [ˈklɑːzət] | dollap, qilar | |
dera | dera | ||
perde | [ˈdreɪps] | perde | |
kat | kat | ||
mobilje | [ˈfɜːrnɪtʃər] | mobilje | |
dritare | [ˈwɪndoʊ] | dritare | |
banjo | [ˈbæθruːm] | banjo | |
pasqyrë | [ˈmɪrər] | pasqyrë | |
banjë | banjë | ||
peshqir | [ˈtaʊəl] | peshqir | |
bast | leckë larëse | ||
dush | [ˈʃaʊər] | dush | |
shampo | [ʃæmˈpuː] | shampo | |
supë | sapun | ||
pastë dhëmbësh | [ˈtuːθpeɪst] | pastë dhëmbësh | |
kuzhinë | [ˈkɪtʃɪn] | kuzhinë | |
trokitje e lehtë | trokitje e lehtë | ||
frigorifer | frigorifer | ||
ngrirës | [ˈtaʊəl] | ngrirës | |
thikë | thikë | ||
lugë | lugë gjelle | ||
lugë çaji | [ˈtiːspuːn] | lugë çaji | |
pirun | pirun | ||
kazan | [ˈketl] | kazan | |
filxhan | filxhan | ||
furrë | [ˈʌvn] | furrë | |
dhomë të gjallë | [ˈlɪvɪŋ ruːm] | sallon | |
divan | [ˈsoʊfə] | divan | |
letër-muri | [ˈwɔːlpeɪpə] | letër-muri | |
qilim | [ˈkɑːpɪt] | qilim | |
raft librash | [ˈbʊkkeɪs] | raft librash | |
- | kolltukë | [ˈɑːrmˌtʃer] | kolltuk |
llambë | llambë | ||
perde | [ˈkəːt(ə)n] | perde | |
raft | [ʃelf] | raft |
raft | [ʃɛlf] | raft |
mund | kallaj | |
lëndinë | lëndinë | |
rasti | rast (rast) | |
kartelë | kartelë | |
sende | gjera, mbeturina (mbeturina) | |
kuti | kuti | |
artikull | [ˈaɪtəm] | artikull |
mbledhjes | mbledhjes | |
kasetë | fjongo | |
mbulesë | [ˈkʌvə] | mbuloj, mbuloj, mbuloj |
kapak | kapak | |
tas | tas | |
kornizë | kornizë | |
album | [ˈælbəm] | album |
tub | tub (tub) | |
paketoj | paketë | |
një bandë e | [ə bʌnʧ ɒv] | një tufë diçkaje |
ndeshje | ndeshje | |
cigare | [ˌsɪgəˈrɛt] | cigare |
gjë | [θɪŋ] | gjë |
xhami | filxhan |
Shembuj:
- raft- raft
Merrni një libër nga rafti. - Merrni librin nga rafti.
- mund- kanaçe
- lëndinë– lëndinë
për të kositur lëndinë - kosit lëndinë
- rasti– rast (rast)
Kam humbur çështjen time në aeroport. – Më humbi çantën (diplomatin) në aeroport.
këllëf lapsash - kuti lapsash (fjalë për fjalë "këllëf për lapsa")
- kartelë- kartë
kartë bankare - kartë bankare
- sende- gjëra, mbeturina
Kam harruar stafin tim në shtëpi. – I harrova gjërat në shtëpi.
- kuti- kuti
një kuti me çokollata – kuti me çokollata
- artikull- artikull
Kemi disa artikuj për shitje. – Kemi disa artikuj (gjëra) për shitje.
- mbledhjes– koleksion
Ajo ka një koleksion pullash. – Ajo ka një koleksion pullash.
- kasetë- fjongo
Më duhet pak shirit për të mbështjellë dhuratën. – Më duhet një fjongo për të mbështjellë dhuratën.
- mbulesë– mbuloj, mbuloj, mbuloj
kopertina e librit – kopertina e librit
Ajo vendosi një mbulesë mbi tigan. – Ajo e mbylli tiganin me kapak.
- kapak- kapak
Nuk mund ta heq kapakun nga kavanozi. – Nuk mund ta heq kapakun nga kavanozi.
Vidhosni kapakun fort. – Vidhosni kapakun fort.
- tas– tas
Unë ha një tas me drithëra çdo mëngjes. – Unë ha një filxhan drithëra çdo mëngjes.
- kornizë- kornizë
Do të doja të porosisja një kornizë të re për foton. – Do të doja të porosisja një kornizë për një foto.
- album– album
Ne i mbajmë fotot tona më të mira të dasmës në një album (album fotografik). – Ne ruajmë fotografitë më të mira të dasmës në një album (album fotografik).
- tub- tub (tub)
Më duhet një furçë dhëmbësh dhe një tub pastë dhëmbësh. – Më duhet një furçë dhëmbësh dhe një tub pastë dhëmbësh.
- paketoj- paketë
Nëse keni një paketë cigare në xhep. – Nëse ka një paketë cigare në xhep.
- një bandë e- një tufë diçkaje
një tufë gjërash - një tufë mbeturinash
- ndeshje- ndeshje
një kuti shkrepse - kuti shkrepse
- cigare– cigare
Ai ndezi një cigare. - Ai ndezi një cigare.
bishta cigaresh - bishta cigaresh
- gjë- gjë
Dua të blej disa gjëra në dyqan. – Dua të blej disa gjëra në dyqan.
- xhami- filxhan
Ajo derdhi pak ujë në një gotë. – Ajo hodhi ujë në një gotë.
Mbushni gotat tuaja. – Mbushni gotat.
Shënime:
Dallimi midis shtëpisë dhe shtëpisë
Të dyja fjalët mund të përkthehen si "shtëpi", por ka një ndryshim midis tyre.
Shtëpia– kjo është një shtëpi si ndërtesë, një ndërtesë. Për më tepër, një shtëpi në mendjet e amerikanëve dhe britanikëve është një shtëpi e veçantë, private dhe jo një ndërtesë apartamentesh.
- Kjo shtëpi është ende në ndërtim e sipër. – Kjo shtëpi është ende në ndërtim e sipër.
- Më duhej të lëvizja nga shtëpia ime në apartamentin e motrës sime - Më duhej të lëvizja nga shtëpia ime në apartamentin e motrës sime.
Shtëpi- ky është një vend banimi në të cilin një person jo vetëm që jeton, por edhe ndihet, siç thonë ata, "në shtëpi", si dhe "shtëpi" në një kuptim të gjerë: vendlindja, atdheu. Me shtëpi nënkuptojmë çdo strehim: një shtëpi, një apartament, një tendë, një vrimë, një gropë - çdo gjë. Për shembull, breshkat ninja jetonin në kanalizim - kjo është shtëpia e tyre, por jo shtëpia e tyre. Është e rëndësishme të theksohet se banesa e përkohshme dhe e pabanuar vështirë se mund të quhet shtëpi, në fund të fundit, shtëpia është një vend me të cilin një person është i lidhur emocionalisht. Shtëpia është një koncept më i ngrohtë, më shpirtëror dhe shtëpia është një fjalë që tregon një strukturë të bërë nga druri, betoni dhe tulla. Më pëlqeu ky përkufizim: "Shtëpia bëhet me tulla dhe shtëpia bëhet nga dashuria".
- Shkoni në shtëpi dhe kaloni kohë me familjen tuaj. – Shkoni në shtëpi dhe kaloni kohë me familjen tuaj.
- Deti është shtëpia ime. – Deti është shtëpia ime.
- Ne po shkojmë në shtëpi. – Po kthehemi në shtëpi (në vendlindje).
- Shtëpia është aty ku është zemra. – Shtëpia është aty ku është zemra (një fjalë e urtë, diçka si “shtëpia është më e mirë”).
- Shtëpia është aty ku pantallonat nuk janë - Shtëpia është vendi ku shkoni pa pantallona (një version parodi i fjalës së urtë).