Leximi i c në anglisht. Si të mësoni të lexoni anglisht nga e para

Për shumicën e prindërve, bëhet një problem i madh të mësosh një fëmijë të lexojë në Rusisht, por të kuptuarit e një gjuhe të huaj në këtë kuptim është përgjithësisht një provë e vërtetë për çdo fëmijë!

Ju nuk mund të mbështeteni as në një kopsht fëmijësh apo shkollë këtu, pasi jo çdo institucion arsimor mund të mburret me mësues të mirë të anglishtes ose me një numër të mjaftueshëm orëve mësimore në këtë lëndë.

Prandaj, prindërit shpesh vendosin t'i mësojnë fëmijës të lexojë vetë anglisht dhe kjo është ajo që bëhet një problem i madh për ta - ashtu si për fëmijën e tyre, i cili tronditet nga shkenca komplekse.

A është e mundur të mësoni një fëmijë të lexojë anglisht në shtëpi? Cilat metoda mësimore janë më të mira për t'u përdorur për të arritur rezultatet më të mira? Së fundi, kur duhet të filloni të mësoni dhe a ka ndonjë përfitim nga leximi i hershëm në një gjuhë të huaj?

Pse një fëmijë ka nevojë për anglisht?

Nuk është sekret që të mësuarit e dy gjuhëve në të njëjtën kohë - amtare dhe "e huaj" (anglisht) - është një barrë e madhe për një fëmijë. Pra, pse ta mësoni atë fare?

  1. Anglishtja përmirëson aftësitë e të folurit dhe e ndihmon fëmijën të kuptojë bazat e një dialekti të huaj dhe të gjuhës ruse.
  2. Ai plotëson fjalorin e foshnjës dhe e ndihmon atë të kujtojë shkronjat e dy alfabeteve njëherësh.
  3. Më pas, fëmija zotëron gjuhë të tjera të huaja shumë më shpejt.

Kur të fillojë?

Në moshën parashkollore, një fëmijë është në gjendje të "thithë" çdo informacion si një sfungjer dhe të kuptojë dy ose tre gjuhë në të njëjtën kohë. Kjo nuk do të thotë se nuk do të shfaqen vështirësi në të mësuar, por në të ardhmen fëmija do të fillojë të lexojë libra në anglisht lehtësisht dhe me kënaqësi, duke i befasuar bashkëmoshatarët dhe mësuesit me arritjet e tij.

Përkundër faktit se një lexim i tillë i kushtohet pak vëmendje në shkollën fillore, shumica e fëmijëve pengohen vazhdimisht kur lexojnë shprehje të gjata dhe konfuze. Prandaj, mësimi i fëmijëve për të lexuar në anglisht duhet të fillojë rreth moshës pesë vjeçare (psikologët e konsiderojnë këtë kohë si ideale për zotërimin e një gjuhe të huaj).

Rregulla të përgjithshme për mësimin e leximit në anglisht

Në mënyrë që procesi i zotërimit të leximit në anglisht të vazhdojë pa probleme dhe me besim, prindërit duhet të ndjekin disa rekomandime:

  • krijoni për vete një sekuencë mësimore që mund të gjendet në literaturën edukative;
  • mos e nxitoni fëmijën tuaj: nuk do të arrini rezultate duke u hedhur nga tema në tjetrën dhe duke harxhuar energji në grindje dhe konflikte;
  • Ndani çdo "mësim" në pjesë dhe drejtojeni atë jo më shumë se një orë;
  • përdorin format e lojës në procesin mësimor.

Le të fillojmë me alfabetin

Mësimi për të lexuar në anglisht fillon me zotërimin e alfabetit. Sigurohuni që fëmija juaj të mos ngatërrojë shqiptimin e shkronjave dhe tingujve, sepse në rusisht dhe anglisht ato shpesh përkojnë.

Kështu, shkronja "a" në anglisht dhe rusisht shkruhet në të njëjtën mënyrë, por shqiptohet ndryshe: si "a" dhe si "ey". Prandaj, do t'ju duhet t'i kushtoni vëmendje të veçantë transkriptimit.

Dy metoda efektive për të mësuar të lexoni anglisht

Pasi të jetë studiuar alfabeti, lini mënjanë disa ditë për të rishikuar materialin e mbuluar. Vetëm tani mund të shkoni më tej dhe të zgjidhni një nga dy metodat për të mësuar fëmijën tuaj të lexojë në anglisht, e njohur nga mësuesit si më efektive.

"Nga e thjeshta në komplekse"

Ngjashmëria e tingujve

Pasi të keni zotëruar shkronjat angleze, është koha të njiheni me tingujt. Fëmija duhet të jetë i vetëdijshëm për lidhjen e shkronjave dhe tingujve. Në fund të fundit, ai vetëm kohët e fundit mësoi gjuhën ruse dhe nuk e kupton pse disa shkronja në anglisht dhe rusisht janë të njëjta, por lexohen ndryshe.

Do të jetë mjaft e vështirë për këdo që të ristrukturojë veten psikologjikisht në këtë kuptim.

Shqiptimi dhe drejtshkrimi

Një nga problemet kryesore të leximit në anglisht është mospërputhja në shqiptimin e fjalëve dhe drejtshkrimi i tyre, kështu që mësimi duhet të fillojë me leximin e fjalëve të tilla si "tenxhere", "qen", "kuti" (d.m.th., të lehta dhe njërrokëshe). Lëreni fëmijën tuaj të lexojë në anglisht duke i shqiptuar shkronjat me fjalë.

Duke e bërë detyrën më të vështirë

Kaloni nga fjalët e thjeshta në ato më komplekse, duke i kërkuar fëmijës tuaj t'i mësojë përmendësh në tërësi. Mbikëqyreni fëmijën tuaj që të mos ngatërrohet dhe të mos i mësojë tingullin e gabuar. Për ta bërë këtë, përdorni regjistrime audio dhe sigurohuni që fëmija t'i lexojë fjalitë me një folës ose t'i përsërisë ato pas jush - në këtë mënyrë ndihet më mirë intonacioni dhe kuptohet kuptimi i fjalisë.

Lexim të kuptuarit

Të lexuarit e kuptuar është shumë i rëndësishëm në procesin e të mësuarit. Lëreni fëmijën t'ju tregojë përmbajtjen e secilit tekst në Rusisht. Nëse fëmija juaj nuk kupton diçka, përktheni pjesën e vështirë të tekstit për të, duke e ndarë në fjali të veçanta. Në të njëjtën kohë, nuk ka kuptim të ndjekësh bukurinë dhe letërsinë, është shumë më e rëndësishme që fëmija të marrë një ndjenjë gramatikore.

Gjithashtu, mos i kushtoni shumë rëndësi shpejtësisë së leximit: është e rëndësishme t'i mësoni fëmijës tuaj të jetë në gjendje të lexojë saktë fjalët, pa shtrembëruar shqiptimin. Kjo ndihmon në lehtësimin e procesit të të mësuarit, duke e bërë atë të qetë, të qetë dhe përfundimisht duke sjellë rezultate të garantuara.

Mësimi i bazuar në lojë

Poezi dhe gjuhe perdredha

Në mënyrë që të filloni të lexoni në anglisht, mund t'i ofroni fëmijës tuaj poezi zbavitëse dhe përdredhëse të gjuhës. Ato përmirësojnë diksionin dhe kanë një efekt të dobishëm në të kuptuarit e dialektit anglez. Për ta bërë këtë, mund të filloni një lojë me letra: fëmija lexon një fjali dhe tregon fjalë nga teksti duke përdorur figura.

Lojëra në anglisht

Një lojë tjetër është gjithashtu e mirë për të lexuar në anglisht: fëmija bisedon në anglisht për 5-10 minuta. Nuk ka aq rëndësi nëse janë fjalë individuale apo fjali të tëra - gjëja kryesore është që ai të kuptojë se për çfarë po flet.

Përkthimi i një përrallë

Përkthimi i një përrallë të lexuar është një lojë tjetër argëtuese për të lexuar në anglisht në shtëpi. Fjalët komplekse që shfaqen gjatë procesit të përkthimit duhet të shkruhen në një copë letër dhe të përsëriten rregullisht.

Çfarë tjetër do të ndihmojë në procesin e të mësuarit?

Në mënyrë që fëmija juaj të mësojë mirë, duhet të ndiqni disa këshilla.

Interesi për të studiuar

Edhe fëmija më i zellshëm mërzitet me çdo studim një ditë. Fëmija nuk është ende në gjendje të kuptojë se sa e rëndësishme është anglishtja për të dhe çfarë perspektivash hap për të. Motivoni fëmijën tuaj me lojë dhe inkurajoni arritjet e tij.

Literaturë e veçantë

Gjetja e një libri të mirë për të mësuar të lexojë në anglisht nuk është më problem: shkarkoni atë në internet ose blini në një librari. Por për një arsye të mirë, do të ishte më mirë të zgjidhni "libra leximi" të zakonshëm që mësojnë leximin në dy gjuhë njëherësh.

Lavdërim

Çdo arritje - edhe nëse është një tingull i shqiptuar saktë - duhet të shënohet me lavdërim. Ju duhet të jeni të vetëdijshëm për gjendjen shpirtërore të fëmijës tuaj në mënyrë që të mos shkoni shumë larg në procesin e të mësuarit dhe të mos shkaktoni refuzim të të mësuarit.

Cilat janë përfitimet e mësimit të hershëm të një gjuhe të huaj?

  1. Zhvillimi i hershëm. Duke mësuar çdo gjuhë, fëmija mëson të komunikojë me njerëz të tjerë dhe të punojë në grup, gjë që ka një efekt të dobishëm në aftësitë e tij komunikuese në të ardhmen.
  2. Një fillim i mirë për të mësuar më tej një gjuhë të huaj. Fëmija zhvillon spontanitetin e të folurit, i cili ka një efekt të dobishëm në mësimin e mëtejshëm të shkrimit dhe perceptimit të fjalëve me vesh.
  3. Përgatitja për shkollë. Fëmijët që lexojnë në anglisht sillen më të disiplinuar dhe nuk përjetojnë stres.

Duke përmbledhur

Disa prindër veçanërisht ambiciozë besojnë se fëmija i tyre është thjesht i detyruar të kuptojë gjithçka në fluturim dhe që në mësimin e parë. Megjithatë, leximi në anglisht është shumë punë! Prandaj, rezultati në këtë çështje duhet të pritet vetëm pas 1.5-2 muajsh trajnimi (dhe vetëm nëse prindërit nuk i bëjnë presion fëmijës).

Pra, nëse i vogli juaj nuk mund të zotërojë leximin në anglisht, mos e nxitoni. Lëreni që procesi i të mësuarit të bëhet një përvojë e këndshme, e qetë dhe e qëndrueshme për të, e cila përfundimisht do ta çojë atë në një rezultat të shkëlqyer!

Një person që fillon të mësojë një gjuhë të huaj para së gjithash përballet me problemin e leximit dhe shqiptimit të fjalëve angleze. Edhe shumë folës amtare kanë probleme me mënyrën e leximit të saktë, kështu që për ata që mësojnë këtë gjuhë kjo do të jetë një pengesë. Por, megjithatë, është shumë e rëndësishme të jesh në gjendje të lexosh dhe shqiptosh saktë tekstin në gjuhën që studiohet, si dhe të njohësh dhe zbatosh saktë rregullat e shqiptimit.

Si të mësoni të lexoni anglisht nga e para?

Për të mësuar të lexoni anglisht nga e para, para së gjithash është e rëndësishme të mësoni alfabetin anglez. Ai përbëhet nga 26 shkronja (6 zanore, 20 bashkëtingëllore). Mund ta mbani mend me ndihmën e një kënge të thjeshtë, me ndihmën e së cilës anglezët e vegjël mësojnë alfabetin anglez.

Ata që po fillojnë nga e para duhet të mësojnë shqiptimin e saktë të të gjithë tingujve, pasi tingujt anglezë ndryshojnë nga ato ruse (por ka edhe të ngjashme). Për shqiptimin e saktë, duhet të stërvitni gojën dhe të praktikoni shqiptimin.

Pasi të jetë vendosur shqiptimi i tingujve, është e nevojshme të mësohen rregullat themelore për leximin e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve. Kur praktikoni leximin, përdorni transkriptimin mund të jetë në anglisht ose rusisht. Për të kuptuar leximin, përdorni fjalorë, jo përkthyes online.

Pse është e vështirë të lexosh në anglisht?

Për shembull:

  • Disa kombinime shkronjash shqiptohen si një tingull i vetëm.
  • Në rusisht, një shenjë e butë përdoret për të zbutur tingullin në anglisht nuk ka një shenjë të tillë. Në vend të kësaj, është vendi i një shkronje në një fjalë ose përcaktimi në një transkriptim.

Në fakt, gjuha angleze është shumë më e lehtë se rusishtja, pasi nuk ka raste apo deklinime dhe të flasësh atë (nëse praktikon) në fakt nuk është e vështirë. Vështirësia lind për faktin se shqiptimi i gjuhës së njohur amtare është i ndryshëm nga ai që studiohet.

Shqiptimi anglez dhe tingujt anglezë

Shqiptimi në anglisht dhe tingujt e gjuhës angleze varen drejtpërdrejt nga transkriptimi i tyre (regjistrimi i tingullit të një letre ose fjalësh të veçanta). Transkriptimi, nga ana tjetër, varet nga rregullat e leximit.

Në anglisht:

  • 44 tinguj;
  • 20 tinguj zanoresh;
  • 24 tinguj bashkëtingëllore.

Shqiptimi anglez nga folësit amtare është gjithashtu i ndarë në disa pjesë. Kjo varet nga origjina e transportuesit. Për shembull, shqiptimi amerikan është i ndryshëm nga ai britanik. Dhe kjo shprehet jo vetëm në theksin, por edhe në shqiptimin e të njëjtave fjalë ose tinguj. Për momentin, shqiptimi amerikan është akoma më i rëndësishëm, pasi shumica e studentëve e flasin atë.

Pozicioni i gjuhës

Një nga veçoritë e shqiptimit të fjalëve angleze është pozicioni i gjuhës. Kjo është arsyeja pse mund të shfaqen probleme gjatë leximit, pasi kur shqiptoni shkronja ruse, pozicioni i gjuhës duhet të jetë një, dhe kur shqiptoni shkronja të ngjashme angleze, duhet të jetë i ndryshëm.

Gjuha angleze amtare përdorin dhëmbët, buzët dhe gjuhën e tyre për të prodhuar shqiptimin e nevojshëm.

Ata gjithashtu kanë disa karakteristika karakteristike:

  • Anglishtfolësit e zgjasin gojën gjerë kur flasin.
  • Folësit amtare kanë buzë të tendosura kur flasin.
  • Gjuha shtypet në nofullën e poshtme gjatë të folurit.
  • Anglezët i shqiptojnë fjalët duke përdorur majën e gjuhës.

Forca e artikulacionit

Artikulimi është gjithashtu i rëndësishëm kur lexoni anglisht. Me artikulim të saktë, fillimisht goja juaj dhe, në parim, i gjithë aparati i të folurit do të jetë në gjendje të tensionuar dhe për ca kohë biseda do të lodhet. E gjithë kjo është për shkak të papërgatitjes dhe mungesës së zakonit, pasi në të folurit rus, aparati i të folurit është në një pozicion të relaksuar.

Për folësit vendas, një artikulim i tillë nuk shkakton bezdi, pasi goja e tyre është në pozicionin e saj të zakonshëm. Por ata do të kenë një problem kur shqiptojnë shkronjat dhe fjalët ruse. Përsëri, gjithçka është jashtë zakonit.

Rregulla për leximin e fjalëve

Është shumë e rëndësishme të mësoni rregullat e leximit në anglisht. Ekziston një ndryshim domethënës midis shkrimit dhe shqiptimit të shkronjave, fjalëve dhe frazave në anglisht.

Ka disa rregulla bazë të leximit që duhet të mbani mend:

  • Rregulli i rrokjes së hapur dhe të mbyllur. Nuk ka një rregull të tillë në rusisht. Një rrokje e hapur është një rrokje që përfundon me një tingull zanor. Mund të shfaqet në disa raste: - fjala mbaron me zanore (liqen); - me një fjalë dy zanore janë radhazi (mizor - mizor); — ndërmjet dy zanoreve në një fjalë ka një bashkëtingëllore (edukim).
  • Rregullat për shqiptimin e bashkëtingëlloreve dhe zanoreve. Për ta bërë këtë, duhet të njiheni me tabelën e transkriptimit.
  • Rregulla e diftongjeve dhe treftongjeve. Ky është një rregull për kombinimin e 2 ose 3 shkronjave që kanë një tingull të caktuar.

Nëse jeni të lodhur duke mësuar anglisht prej vitesh?

Ata që ndjekin qoftë edhe 1 mësim do të mësojnë më shumë se në disa vite! I befasuar?

Asnjë detyrë shtëpie. Asnjë grumbullim. Asnjë tekst shkollor

Nga kursi “ANGLISHT PARA AUTOMATIMIT” ju:

  • Mësoni të shkruani fjali kompetente në anglisht pa mësuar gramatikë
  • Mësoni sekretin e një qasjeje progresive, falë së cilës mundeni zvogëloni mësimin e anglishtes nga 3 vjet në 15 javë
  • Ju do të kontrolloni përgjigjet tuaja menjëherë+ merrni një analizë të plotë të secilës detyrë
  • Shkarkoni fjalorin në formate PDF dhe MP3, tabela edukative dhe regjistrime audio të të gjitha frazave

Si të lexoni bashkëtingëlloret?

Një numër i madh i tingujve bashkëtingëllore angleze praktikisht nuk ndryshojnë nga shqiptimi i tingujve bashkëtingëllore ruse, por ka një ndryshim.

Ka disa karakteristika të veçanta që ia vlen t'i kushtohet vëmendje. Duhet mbajtur mend se të gjithë tingujt e bashkëtingëlloreve angleze shqiptohen vetëm fort, dhe bashkëtingëlloret e shprehura në fund të një fjale nuk shqiptohen si duhet.

Gjithashtu, veçoritë janë të pranishme në shqiptimin e tingujve individualë:

  • Shqiptimi i tingullit W është i ndryshëm nga V. Tingulli (W) duhet të shqiptohet me të dyja buzët dhe (V) vetëm me buzën e poshtme.
  • Tingujt P, T, K shqiptohen të ndjekur nga aspirimi.
  • Rreth gjysma e tingujve duhet të shqiptohen duke prekur gjuhën në qiellzën e sipërme.

Si të lexoni zanoret: 4 lloje rrokjesh

Ekzistojnë gjithashtu disa rregulla specifike gjatë leximit të zanoreve. Në anglisht ekzistojnë 4 lloje kryesore të zanoreve të leximit (E, A, Y, U, O, I). Shqiptimi i një tingulli në një fjalë ose frazë varet nga secili lloj.

Hapur

Rrokje e hapur është një rrokje që mbaron me një zanore, edhe pa shqiptimin e saj.

Leximi i zanoreve në një rrokje të tillë mund të quhet alfabetik, pasi shpesh shqiptimi praktikisht nuk është i ndryshëm nga ai që është në alfabet:

  • A – (ei)– liqen, merr, kujdes, i sigurt, vonë;
  • O–(ou)– pozë, trëndafil, shënim, jo, shaka;
  • E–(i)– unë, ajo, rrënqethëse, fshij;
  • I (Y nën stres) - (ai)– mohoj, nuk e pëlqejnë, e këndshme, diell;
  • U – (u:)– vjollcë, nxënës, autotune, youtube.

Por ka edhe përjashtime, nga të cilat gjuha angleze është plot. Ju dëshironi të shqiptoni disa fjalë sipas rregullave bazë, por në realitet ato kanë një shqiptim të ndryshëm. Fjalët pëllumb, dashuri, asnjë, bërë, disa - në këto fjalë shkronja (o) duhet të lexohet si një shkronjë e shkurtër (a).

Mbyllur

Një rrokje e mbyllur është dukshëm e ndryshme nga ajo e hapur. Një rrokje e mbyllur është një rrokje që mbaron me një ose më shumë bashkëtingëllore. Në fjalët me një rrokje të mbyllur, shkronjat lexohen ndryshe nga alfabeti. E gjitha varet nga mënyra se si bashkëtingëlloret ndjekin zanoret.

Nëse shkronja Y është e patheksuar në fund të një fjale, atëherë ajo duhet të lexohet si tingulli (i): vërtetë, e shëmtuar, pikante.

Zanore + r

Le të shohim shembuj:

  • A - (a :)– fermer, park;
  • E – (e:)– shërbim, i përsosur;
  • Unë - (e:)– së pari, zog;
  • O–(c :)– pirun, mëngjes;
  • U–(e :)– kishë, kthesë;
  • Y – (e :)– mirta.

Zanore + r + zanore

Lloji i katërt i leximit është një kombinim i dy zanoreve në një fjalë, midis të cilave ekziston një bashkëtingëllore r, për shembull:

  • A– (ea:)– prindërit, të kujdesshëm;
  • E – (dmth :)– drithëra, këtu;
  • Unë - (dmth :)– i tmerrshëm, gomë;
  • O–(c :)– gërhij, mërzi;
  • U – (jue :)– gjatë, i pastër;
  • Y – (ai:)– ture, byre.

Si të lexoni kombinimet e shkronjave dhe diftonget?

Shumë tinguj zanoresh në anglisht varen nga bashkëtingëlloret që bashkohen, le të hedhim një vështrim më të afërt:

a+s+konsonant - ;

veshi - nën stres, nëse nuk ka bashkëtingëllore pas tij -;

veshi - para një bashkëtingëllore - [ə:];

eer - nën stres -;

ew - nëse jo pas l, r, j - ;

ew pas l, r, j - ;

oo+konsonant - ;

u - pas r, l, j, dhe gjithashtu para një zanoreje - ;

ui pas r, l ,j - ;

Fëmijët kujtojnë dhe zbatojnë në mënyrë të përsosur informacionin e marrë, të paraqitur në formën e një loje ose një formati të ngjashëm. Tekstet dhe manualet duhet të zgjidhen të ndezura, plot ngjyra, me të gjitha llojet e elementeve të lojës ose figurave. Mos u mundoni t'i mësoni fëmijës tuaj anglisht dhe si ta lexojë atë duke përdorur tekste shkollore standarde, pasi ai do të mërzitet dhe mësimi nuk do të japë rezultat.

Në një moshë më të madhe, mësimi dhe leximi i një gjuhe është më i vështirë. Ju duhet të zgjidhni një program të vetëm për të ndjekur gjatë gjithë studimit tuaj. Praktikoni leximin dhe shqiptimin me ndihmën e librave, filmave dhe videove në anglisht.

Si të mësoni të lexoni në shkollën fillore?

Në shkollën fillore, mësimi i anglishtes përbëhet kryesisht nga lojëra dhe përralla. Do të jetë më e lehtë për ata fëmijë që kanë pasur kurse të gjuhëve të huaja në kopsht ose ata me të cilët kanë studiuar prindërit e tyre.

E rëndësishme! Prindërit duhet të kenë parasysh se është më mirë të fillojnë të lexojnë në anglisht me fëmijën e tyre përpara se të fillojë shkolla. Natyrisht, në shumë shkolla të së dielës anglishtja ofrohet si mësim i veçantë, por megjithatë është më mirë të monitorohet studimi.

Shpesh, nxënësve të rinj të shkollës u caktohet të përsërisin transkriptimet si detyrë shtëpie. Ndërsa bën detyrat e shtëpisë, prindi duhet të studiojë dhe të lexojë me fëmijën!


Disa këshilla më të dobishme janë dhënë më poshtë.

Mësoni kthesat e gjuhës angleze

Përdredhës të gjuhës- Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të mësuar përmendësh dhe shqiptuar fjalë të reja angleze. Përdredhësit e gjuhës janë të dobishëm sepse shumica e tyre janë të lehta për t'u mbajtur mend dhe ju lejojnë të mësoni fraza ose fjalë zhargon ose bisedor. Ato janë të dobishme për të mësuar si të rriturit ashtu edhe fëmijët.

Çdo përdredhës i gjuhës ka për qëllim përmirësimin e shqiptimit të një tingulli të caktuar ose shqiptimin e fjalëve. Çdo përdredhës i gjuhës ka një veçori që lidhet me shqiptimin e një tingulli të veçantë. Ju duhet të flisni përdredhësin e gjuhës për disa ditë dhe më pas problemi i shqiptimit do të zhduket dhe tingulli do të tingëllojë i qartë.

Këtu janë disa kthesa të dobishme të gjuhës me përkthim:

Mësoni të dëgjoni fjalimin në anglisht

Shumë nxënës të gjuhës kanë probleme me të kuptuarit e të folurit. Problemi buron nga fakti se studimi nuk po zhvillohet në një hapësirë ​​apo vend anglishtfolës. Është e rëndësishme të mësoni të dëgjoni dhe kuptoni fjalimin e huaj.

Për ta bërë këtë, duhet të stërviteni vazhdimisht:

  • dëgjoni libra audio;
  • shikoni filma dhe seriale televizive në gjuhën që po mësoni;
  • gjeni video bloge në internet;
  • shikoni lajmet britanike në internet;
  • përdorni aplikacione.

Mundohuni të rrethoheni me anglisht sa më shumë që të jetë e mundur. Nëse është e mundur, studioni me një mësues që do të zhvillojë dialog me ju, ose studio me një grup anglez. Në të mund të takoni të njëjtët njerëz që po mësojnë një gjuhë të huaj.

Gjeni dikë me të cilin mund të mësoni gjuhën dhe të zhvilloni dialogë së bashku, kështu që të dy do të stërvitni fjalimin tuaj.

Punoni në shqiptimin tuaj

Ju duhet të punoni në shqiptimin tuaj, sepse shumë fjalë angleze tingëllojnë të ngjashme, dhe nëse artikulimi është i pasaktë, thjesht mund t'i shqiptoni ato gabimisht. Për ta bërë këtë, ju duhet të stërvitni aparatin tuaj të të folurit dhe të hiqni qafe theksin tuaj.

Mësoni alfabetin dhe shqiptimin e përsosur të secilës shkronjë. Praktikoni shqiptimin e transkriptimit të shkronjave, fjalëve dhe frazave. Kushtojini vëmendje mënyrës se si flasin anglezët, veçorive të të folurit të tyre.

Mësoni të shqiptoni saktë frazat në anglisht

Gjuha angleze ndryshon nga rusishtja në atë që shumë fjali nuk kanë fjali të ndara në mënyrë intonacionale, shumica e tyre tingëllojnë si një frazë e vetme. Kjo vlen edhe për frazat individuale të pavarura. Për të mësuar se si të shqiptoni saktë frazat në anglisht, duhet të mësoni transkriptimin dhe ta shqiptoni saktë.

Nëse e shqiptoni gabim gjatë një bisede, mund të keqpërdorni fjalën e duhur, duke humbur kuptimin e asaj që u tha.

konkluzioni

Në mënyrë që të mësoni saktë të lexoni në anglisht, duhet të ndiqni këshillat për ta mësuar atë. Duhet të praktikoni vazhdimisht shkrimin e fjalëve, të mësoni rregullat gramatikore, të pikësimit dhe fonetike. Është e rëndësishme të mos harroni për transkriptimin.

Këto rregulla duhet t'u mësohen fëmijëve dhe të rriturve që mësojnë një gjuhë të huaj. Prindërit duhet të praktikojnë mësimin e gjuhës me fëmijët e tyre para shkollës fillore në mënyrë që ata të mos kenë probleme në mësime dhe në kryerjen e detyrave të shtëpisë.

Nëse ndiqni të gjitha rregullat dhe këshillat, të mësuarit për të lexuar saktë nuk do të jetë e vështirë!

Tingujt e zanoreve në anglisht klasifikohen si monoftong, diftong ose triftong.. Këto janë tinguj që përbëhen nga 1, 2, 3 pjesë. Tingujt e zanoreve ndahen gjithashtu në tinguj të shkurtër dhe të gjatë. Ato janë caktuar si kjo: [i:], [ɔ:].

Ato ndahen gjithashtu në artikuluese. Kështu, tingujt e zanoreve janë para-gjuhësor, mes-gjuhësor, prapa-gjuhësor, i mbyllur, i hapur, gjysmë i hapur. Prandaj, emrat e tyre flasin drejtpërdrejt për pozicionin e buzëve dhe gjuhës gjatë shqiptimit.

Për shembull, front-lingual- tingujt formohen përmes pjesës së përparme të gjuhës etj.

Ikonat e transkriptimit dhe shqiptimi i tyre

Shqiptimi i të gjitha zanoreve

Mund të kuptohet duke përdorur shembujt e mëposhtëm:

[i:] - tingulli është i ngjashëm me "i"-në tonë në fjalën "nxitim", etj. E shqiptuar me siguri dhe për një kohë të gjatë.

[i] - tingulli është i ngjashëm me "dhe" tonë në fjalën "at". Ajo shqiptohet shkurt, jo e nxjerrë jashtë.

[еi] - tingulli është i ngjashëm me "e"-në tonë në fjalën "kallaj". Duhet shumë kohë për të shqiptuar.

[æ] - një tingull i ngjashëm me atë të mëparshëm. Gjithashtu shqiptohet për një kohë të gjatë, por me gojë hapur.

[a:] - tingulli është i ngjashëm me "a"-në tonë në fjalën "rreze" në rastin e parë.

[ɔ] - tingulli është i ngjashëm me "o"-në tonë në fjalën "i ndërlikuar". E shqiptuar shkurt.

[ɔ:] - tingulli është i ngjashëm me "o"-në tonë në fjalën "shkollë". Shprehet për një kohë të gjatë me gojë hapur.

[u] - tingulli është i ngjashëm me "u"-në tonë në fjalën "vesh". E shqiptuar shkurt.

[u:] - një tingull i ngjashëm me atë të mëparshëm. Në fjalën "gjel" mund të shihni saktësisht se si shqiptohet.

[Λ] - tingulli është i ngjashëm me "o" dhe "a" tonë në fjalët "e juaja", "kopshte". Gjithmonë shfaqet me fjalë me theks.

[ə] - tingulli është i ngjashëm me "ё" dhe "o" tonë së bashku në fjalën "iod".

[iə] - tingulli është i ngjashëm me "i" dhe "e" tonë, që tingëllojnë së bashku.

[ai] - tingulli është i ngjashëm me "ai"-n tonë.

[aiə] - tingulli është i ngjashëm me "ai"-n tonë, i shqiptuar për një kohë të gjatë.

Bashkëtingëlloret në anglisht

Të ndara:

  • për harqe dhe predha;
  • në labiale, dentare;
  • gjuhësore e përparme, gjuhësore e mesme, gjuhësore e pasme.

Bashkëtingëlloret janë gjithashtu të zëshme dhe pa zë.

Bashkëtingëlloret e fundit pa zë karakterizohen nga artikulimi i fuqishëm një rënie e ndjeshme në artikulim është karakteristikë e bashkëtingëlloreve tingëlluese.


Tingujt konsonantë të gjuhës angleze shqiptohen më aktivisht sesa tingujt përkatës të gjuhës ruse. Shumica e tyre janë të theksuara me aspirim (procesi i aspirimit).

Llojet bazë të leximeve të zanoreve

  1. Të gjitha zanoret lexohen siç lexohen zakonisht në alfabet. Shembuj: kunj, shtet, tortë.
  2. Të gjitha zanoret lexohen shkurt. Ju mund të lexoni për tingujt e shkurtër më lart. Shembuj: pema, unë, jem.
  3. Të gjitha zanoret kërkojnë shumë kohë për t'u lexuar. Ju mund të lexoni për tingujt e gjatë më lart. Shembuj: stili im, pse.
  4. Të gjitha zanoret mund të dyfishohen në shqiptim. Shembuj: melodi, e martë, muzikë.

Rregullat themelore të leximit në anglisht

Leximi i zanoreve

Shumica e tingujve mund të gjenden në gjashtë zanore. Rregullat kryesore të leximit në anglisht lidhen me to. Pra, në varësi të vendndodhjes, kombinimit me shkronja të tjera dhe stresit, varet leximi i zanoreve në një fjalë të caktuar.


Le të shohim rregullat për leximin e zanoreve në kombinim me shkronjat e tjera, stresin dhe vendosjen.

Zanorja "A" ndahet në tinguj:

  • [еi] - fjalë pan, rrafsh. Tingulli lexohet këtu përmes shkronjës sonë “e”;
  • [æ] - fjala marr. Tingulli ynë "e" lexohet këtu në një formë të shkurtër.
  • [a:] është fjala larg. Tingulli ynë "a" lexohet këtu në një formë të shkurtër.

Zanorja "E" ndahet në tinguj:

  • [i] - fjalë mish. Tingulli "dhe" lexohet shkurt.
  • [e] - fjala u takua. Lexoni si një "e" të shkurtër.
  • [ə] - fjala shumë. Lexohet si një "e" e gjatë.
  • [iə] - fjalë këtu, afër. "i" dhe "a" e gjatë lexohen së bashku

Zanorja I ndahet në tinguj:

  • [ai], [i], [ə] në fjalët përkatëse imi, në, trazoj, zjarr

Zanorja O ndahet në tinguj:

  • , [O], , [ə], në fjalët përkatëse refuzoj, por, lesh, josh.

Zanorja Y ndahet në tinguj:

  • , [i], [ə:], në fjalët përkatëse tip, palestër, myrtle, gomë.

Nëse jeni të lodhur duke mësuar anglisht prej vitesh?

Ata që ndjekin qoftë edhe 1 mësim do të mësojnë më shumë se në disa vite! I befasuar?

Asnjë detyrë shtëpie. Asnjë grumbullim. Asnjë tekst shkollor

Nga kursi “ANGLISHT PARA AUTOMATIMIT” ju:

  • Mësoni të shkruani fjali kompetente në anglisht pa mësuar gramatikë
  • Mësoni sekretin e një qasjeje progresive, falë së cilës mundeni zvogëloni mësimin e anglishtes nga 3 vjet në 15 javë
  • Ju do të kontrolloni përgjigjet tuaja menjëherë+ merrni një analizë të plotë të secilës detyrë
  • Shkarkoni fjalorin në formate PDF dhe MP3, tabela edukative dhe regjistrime audio të të gjitha frazave

Leximi i bashkëtingëlloreve në anglisht

Veçoritë e leximit të disa bashkëtingëlloreve

Ka veçori në leximin e katër bashkëtingëlloreve:

  • “с” (=k=ck) [k],
  • "qu"
  • "j"
  • "X".

Të gjithë këta tinguj kanë disa opsione leximi në varësi të vendndodhjes dhe kombinimit me shkronja të tjera.

  • Bashkëtingëllorja "s" lexohet si tingulli ynë "k" dhe si "s" ynë. Në raste të zakonshme, "s" duhet të lexohet si "k", por nëse vijnë pas një bashkëtingëllore "e", "i", "u", atëherë "s" lexohet si "s" ruse me fjalët ". ulu”.

Për shembull, kështu lexohen fjalët akull, kinema, cikël.

  • Bashkëtingëllorja "g" zakonisht lexohet si tingulli ynë "ji" ose si tingulli "g". Zakonisht është zakon të lexohet tingulli "g", por nëse vjen pas një bashkëtingëllore "e", "i", "u", atëherë "g" lexohet si "ji".

Për shembull, fjalët mosha, gjigant, frigorifer, inginear lexohen në këtë mënyrë. Kur mësohet alfabeti mbahen mend raste të veçanta të shqiptimit.

  • Bashkëtingëllorja c në formën e dyfishtë "s" lexohet si tingulli ynë "ks" pas "e", "i", "y". Por duhet mbajtur mend se forma e dyfishuar në bashkëtingëllore nuk është e lexueshme, lexohet vetëm një shkronjë.
  • Bashkëtingëllorja “s” lexohet si tingulli ynë “s” dhe si tingulli “z”, në varësi të zërit. Zanoret shtojnë zërin.

Përveç këtyre bashkëtingëlloreve, të tjerat nuk kanë veçori.

Të gjashtëmbëdhjetë të tjerat lexohen siç janë shkruar.

  • Bashkëtingëllorja B lexohet si “b”-ja jonë. Shembuj: i madh, më i mirë, bast, kafshuar, vëlla.
  • Bashkëtingëllorja D lexohet si “d”-ja jonë. Shembuj: derë, ded, qen, mes, e kuqe.
  • Bashkëtingëllorja F lexohet si "f"-ja jonë. Shembuj: këmbë, mik, folse.
  • Bashkëtingëllorja G lexohet si “g”-ja ​​jonë. Shembuj: marr, vezë, qesh, google, gazer.
  • Bashkëtingëllorja H lexohet si "x"-ja jonë. Shembuj: ai, ndihmë, kodër, nxehtë.
  • Bashkëtingëllorja K lexohet si “k”-ja jonë. Shembuj: puthje, tavolinë, kotele, kuzhinë.
  • Bashkëtingëllorja L lexohet si “l”-ja jonë. Shembuj: jeto, largohu, lirohu, humbi, pak.
  • Bashkëtingëllorja M lexohet si "m" jonë. Shembuj: qumësht, hënë, i thjeshtë, nga.
  • Bashkëtingëllorja N lexohet si “n”-ja jonë. Shembuj: shënim, jo, afër, marrëzi, në.
  • Bashkëtingëllorja P lexohet si "p" jonë. Shembuj: vendos, i shëndoshë, i ndezur, i ndalur.
  • Bashkëtingëllorja R lexohet si "r"-ja jonë. Shembuj: pushim, çati, kokrra të kuqe, bukë, shkëmb.
  • Bashkëtingëllorja S lexohet si “s”-ja jonë. Shembuj: rri, perëndim, miss, stres, shpirt.
  • Bashkëtingëllorja T lexo si "t"-në tonë. Shembuj: dhjetë, titull, provë, e vërtetë, pemë.
  • Bashkëtingëllorja V lexohet si “v”-ja jonë. Shembuj: shumë, shtatë, jap, i gjallë.
  • Bashkëtingëllorja W lexohet si “v”-ja jonë. Shembuj: mirë, dymbëdhjetë, not, dimër.
  • Bashkëtingëllorja Z lexohet si “z”-ja jonë. Shembuj: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Bashkëtingëllore të heshtura

Rregullat bazë.

  • Në shkronjat "g", "k" nuk duhet të lexoni "n" në fillim dhe në fund të fjalës.

Shembuj: mushkonjë, e huaj, gju, knaif, fushatë.

  • Në shkronjat "b", "n" nuk duhet të lexohen pas "m" në fund të fjalës.

Shembuj: bombë, vjeshtë, gisht i madh, kolonë.

  • Shkronja "p" nuk duhet të lexohet në kombinimet "pn", "ps".

Shembuj: pneumatik, psikologji.

  • Shkronja "w" nuk duhet të lexohet para "r".

Shembuj: mbështjell, gabim.

Për të mësuar anglisht, përkatësisht për të qenë në gjendje ta zbatoni atë në jetë, dhe përveç që të arrini një fjalim që do të jetë i kuptueshëm për të huajt, duhet të dini se si të shqiptoni këtë apo atë fjalë.


Për të arritur këtë nivel të anglishtes duhet të përdorni:
  1. Libra dhe manuale për të mësuar anglisht. Por jo ato që thonë "anglisht për tre ditë" ose "anglisht për disa muaj", sepse, natyrisht, është e pamundur të mësosh dhe të përdorësh një gjuhë në jetë në një periudhë kaq të shkurtër kohore.
  2. Audio dhe video për të mësuar anglisht. Duke dëgjuar më shumë të folur dhe muzikë në anglisht, mund të arrini shpejt rezultatin e dëshiruar, qoftë edhe në një kohë të shkurtër. Përveç kësaj, shqiptimi do të përmirësohet dhe të huajt do ta trajtojnë personin sikur po flasin me një person nga i njëjti vend.
  3. Mësues ose mësues. Këshillohet që personi të ketë studiuar jashtë vendit ose të jetë jashtë vendit për disa vite.
  4. Të huajt. Përvoja në shqiptim dhe lexim të saktë fitohet drejtpërdrejt me praktikë.

Dukej si një xhungël e padepërtueshme me 26 grabitqarë të rrezikshëm të fshehur në natyrë. Sidoqoftë, tani me siguri do t'i emërtoni dhe vendosni lehtësisht të gjitha shkronjat në rendin e duhur, dhe gjithashtu do të tregoni disa fakte që jo çdo filolog i di.

Pas leximit të këtij artikulli, tema e transkriptimit dhe shqiptimit në anglisht do të zhvendoset nga dhoma e frikës në dhomën e të qeshurit. Sot në program:

Tejkalimi i frikës nga leximi dhe mësimi i simboleve grafike
. njohja, memorizimi dhe mësimi i diftongjeve, zanoreve dhe bashkëtingëlloreve (klasifikimi i tingujve), të renditura në tabela unike
. ndaloni për të shkarkuar dhe printuar transkriptimet në anglisht në foto
. një shpjegim i qartë dhe konciz i përdorimit të tingujve anglezë duke i krahasuar ato me të afërmit e tyre rusë
. përforcimi i materialit të mbuluar me një video 10-minutëshe për transkriptimin në anglisht

Keni ende frikë? Atëherë ne po vijmë tek ju!


Simbolet grafike të transkriptimit në anglisht

Përpara se të zhyteni me kokë në vorbullën e leximit në anglisht, ju rekomandojmë fuqimisht të dëgjoni këshillat e zhytësve me përvojë. Natyrisht, një fëmijë mëson të ulet së pari dhe më pas të ecë, dhe jo anasjelltas - e njëjta gjë na pret: së pari mësoni të lexoni transkriptimin, dhe më pas ta shqiptoni atë (në kokë ose me zë të lartë). Nuk duhet të tërhiqesh vetëm duke lexuar, përndryshe rrezikon të varrosesh në egërsinë e teorisë dhe të shkëputesh nga praktika.

Së pari ju duhet të mësoni dhe të sqaroni të gjitha pyetjet në lidhje me çdo simbol transkriptimi. Më pas dëgjoni online saktësisht aq shembuj sa ju nevojiten për të kuptuar qartë se si tingëllon një simbol i caktuar në fjalimin real. Mësoni rreptësisht nga shembujt jo të tingujve të nxjerrë jashtë kontekstit (si "uh-uh" i Rian-it në hitin "Umbrella"), por nga kombinime specifike të shkronjave që gjenden në fjalë. Më pas, dëgjoni fillimisht çdo fjalë të re dhe vetëm më pas krahasoni atë që dëgjoni me veshët tuaj me transkriptimin e fjalorit alfabetik të mbyllur në kllapa katrore. Nga rruga, rreth tyre dhe shoqëruesve të tjerë integralë të transkriptimit:

Kllapa katrore. Ata sinjalizojnë se ajo që është brenda është transkriptim.
Për shembull, anglishtja është një fjalë dhe ["ɪŋglɪʃ] është transkriptimi i saj;

- theksi kryesor. E vendosur PARA zanores së theksuar: rreth [əˈraʊnd];

, - stresi dytësor. E vendosur PARA zanores: ["hæmˌbɜːgə];

: - gjatësia e zanoreve.

Opsioni i propozuar mund të mos duket më i shpejti në shikim të parë, por njeriu i mençur nuk do të ngjitet në mal - njeriu i mençur do të shkojë rreth malit. Si rezultat, koha e kaluar shndërrohet në perceptim të rehatshëm të të folurit: nuk keni më nevojë të tendosni me dhimbje dëgjimin tuaj, duke u përpjekur të dalloni tinguj të panjohur. Dhe së shpejti "përpëlitjet" e panjohura do të fitojnë një tingull kuptimplotë. A nuk është magjike? Ky është sekreti i jo vetëm shqiptimit të saktë, por edhe lehtësisë së të kuptuarit të dëgjimit.


Fondacioni i transkriptimit anglez

Meqenëse "është mirë që jemi të gjithë këtu sot" për studimin e transkriptimit, le t'i hedhim një vështrim më të afërt. Transkriptimi është dy llojesh: fonetik dhe fonetik. E keni gabim nëse mendoni se keni mësuar/do të mësoni transkriptimin fonetik, i cili është më i njohur për veshin. Si rregull, ajo u intereson gjuhëtarëve seriozë, zgjedhja jonë është studimi i fonemave (njësitë gjuhësore të tingullit). E thënë thjesht, nëse dy tinguj janë shumë të ngjashëm, por ndryshimi midis tyre mund të ndryshojë kuptimin e fjalës, atëherë ato formojnë dy fonema të ndryshme. Në rusisht kjo nuk është aq e dukshme, sepse edhe nëse e quani një mace "kot" ose "coooooot", ai prapë do të vijë, por kuptimi i fjalës nuk do të ndryshojë. Një fonemë për dy tinguj të ndryshëm. Numri nuk do të funksionojë në anglisht: "cot", "capped" dhe "coat" përmbajnë fonema të ndryshme. Pse kaq shumë "letra të zgjuara"? Përveç faktit që fjalorët përmbajnë transkriptime fonemike, mbani mend këtë dhe mos lejoni që të hutoheni:

Papa(babai, papi):
1) është transkriptim fonetik, këtu theksohet se i pari [p], ndryshe nga i dyti, shqiptohet me aspiratë (aspirimi pas tingujve bashkëtingëllore p,t,k para zanoreve);
2) është një transkriptim fjalori (fonemik).

Çfarë tjetër duhet të dini për transkriptimin? Se ka rrokje të ndryshme në të:

- hapur
(nuk ka bashkëtingëllore pas zanores) - E re
- mbyllur(pas zanores ka një bashkëtingëllore) - York

- zanore: teke - [e], diftong - [ɔʊ], treftong - [ɑiə]
- bashkëtingëllore:[d]

Tingujt e zanoreve të anglishtes (me shqiptim në internet)

Në anglisht ka më pak tinguj zanoresh sesa bashkëtingëllore, por më shumë se diftonge. Kjo foto tregon qartë ndryshimin, për shembull, midis tingujve [I] dhe . Kushdo që ka dëgjuar edhe për ekzistencën e imagjinatës do të njohë fjalët "peshk" dhe "pemë", të cilat, si enigmat, përmbajnë tingujt e përmendur. Ju mund t'i rilexoni rregullat sa të doni, ose mund të studioni një herë në detaje transkriptimin në foto, i cili vizualizon shembuj të përdorimit të tingujve. Për të trajnuar kujtesën tuaj, ju mund të shkarkoni dhe madje të printoni foton. Për nxënësit dëgjimor, është e mundur të dëgjojnë çdo tingull në internet me një fjalë pasi të klikojnë në ikonën e altoparlantit.

Tingujt bashkëtingëllore të anglishtes

Tingujt bashkëtingëllore në anglisht nuk janë aspak vëllezër binjakë me rusishten. Artikulimi i krijimit të tyre është seriozisht i ndryshëm. Megjithatë, ne nuk jemi këtu për të frikësuar me fjalë të zgjuara, por për ta bërë më të lehtë jetën për dashnorët fillestarë të anglishtes, kështu që bashkëtingëlloret e zëshme i ngjyrosëm me vjollcë dhe bashkëtingëlloret pa zë blu. Kur formoni të njëjtin shumës të një emri, është shumë e rëndësishme të ndjeni dhe dini ndryshimin. 24 fjalë të reja shërbejnë si bonus për tingujt e mësuar. Ne trajnojmë kujtesën vizuale dhe ruajmë transkriptimin në anglisht në foto për referencë të përsëritur në nevojën e parë! Nxënësit e audiencës ende klikojnë në ikonën e altoparlantit nën secilën shkronjë për të shqiptuar tinguj në transkriptimin në linjë.



Diftongjet (tingujt e dyfishtë zanore) të anglishtes

Dhe do të ishte e frikshme të kishim 8 diftonga në anglisht nëse nuk do të ishin fotografitë e mrekullueshme, falë të cilave mësimi kthehet në një zgjidhje argëtuese të sharadave. Thjesht shikoni figurën, mbajeni shikimin, tingëlloni diftongën duke shtypur ikonën e altoparlantit nën shkronjë dhe praktikoni shqiptimin e saktë. Të gjithë ata që vlerësojnë qasjen krijuese ndaj biznesit lejohen të shkarkojnë foton për një kujtim të gjatë!

Nga teoria në praktikë
Do të kalojë ca kohë, fjalori do të mbulohet me një shtresë të trashë pluhuri ose do të hiqet nga faqeshënuesit (në versionin elektronik), sepse përkthimi i fjalëve të nevojshme dihet, tingulli është i njohur - çfarë Amerikë tjetër mund të zbuloni atje? Besojeni ose jo, është pikërisht sqarimi i transkriptimit të fjalëve që ju duken të njohura, është fusha shumë e paploruar që ia vlen të kaloni për të përmirësuar tingullin e fjalës.

Le të japim një shembull të përditshëm: fjala e përdorur shpesh "e vërtetë" ka një transkriptim fonemik a) , b) ose c)?
Opsioni i parë është fiktive dhe i gabuar, i dyti dhe i treti janë stilet e shqiptimit britanik dhe amerikan. Cili është morali i kësaj fabule?

Në mënyrë që të mos ndiheni të turpëruar për leximin tuaj, ju rekomandojmë që të paktën të njiheni shkurtimisht me këto tabela si më poshtë:
- lexoni rreshtin nga e majta në të djathtë;
- të dëgjojë shqiptimin e përsosur të tingullit;
- Merrni një pasqyrë në dorë dhe praktikoni fort (ndoshta do të kënaqeni duke praktikuar [æ] ose [ð]).


Tabela e anglishtes tingëllon e ngjashme me rusishten
Këta tinguj në transkriptimin në anglisht nuk duhet të shpjegohen në gishtat tuaj.

TingulliShembullShpjegimet
[ɑː] makinë, larg, garazh Tingëllon si një tingull i gjatë "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". E mbani mend filmin vizatimor për Mowgli, ku ishte Kaa e mençur?
[ʌ] lart, por, dashuri tingull i shkurtër "a". Diçka e ngjashme në rusisht "ay".
[ɔː] më shumë, dërrasë, dysheme Tingëllon si një "oo" e gjatë. Vepro i habitur.
[b] libër, tabelë, skedë "b" energjik ruse. Kur po ecni nëpër një korridor në errësirë ​​dhe papritmas përplaseni
[g] jeshile, hir, pajtohem Ruse "g", por jo aq energjike.
[f] pyll, atmosferë, mjaft Shumë energjik ruse "f".
[k] vrasin, kordonin, shkollën Rusisht "k". Para një zanoreje të theksuar, ajo shqiptohet e aspiruar (nëse vendosni dorën para buzëve dhe thoni "kil", pëllëmba juaj duhet të ndjejë frymën tuaj të freskët)
[m] nënë, qengj Rusisht "m".
[n] nëntë, shënim, ndërhyrje Rusisht "n".
[p] lokal, galop, i hapur "P" energjike ruse. Përpara një zanoreje të theksuar - aspirohet.
[v] jelek, vokal, jap Rusisht "v".

Tani le të shohim disa shembuj të ndërlikuar në praktikë:

i hollë - mezi i perceptueshëm
"Suttle" dhe vetëm kaq, asnjë "delikate" me një daulle "b" në mes.

pëllëmbë - pëllëmbë
Natyrisht, të gjithë duan të jenë nën një palmë, por këtu nuk ka erë. Jo “pëllëmbë”, jo “po:lm”, por “pa:m”, si në “makinë” dhe “rrugë”. Në shoqëri me një pëllëmbë ata e gjejnë veten qetësi- "i qetë" dhe balsam- "balsam".

ndaloj - ndaloj
Largoni analogjinë me gjermanishten "ndal" - shqiptimi i saktë është "ho: lt".

fitoi - fitoi, fitoi në të kaluarën nga "fitoj"
E mrekullueshme nëse shqiptoni "fitoi" si "një" - .

e - parafjalë e përkatësisë
Vetëm një botanist do të mendonte të kontrollonte tingullin e një fjale me dy shkronja? Epo, mirë. "Nga" dhe pa thonj? Mbani mend: "Of" shqiptohet me "v" në fund. Forma e plotë është [ɔv], forma e reduktuar është [əv]. Gjithmonë.


Tabela e tingujve anglezë që kanë diçka të përbashkët me rusishten
Këta tinguj shkaktojnë tundimin më të madh dhe në të njëjtën kohë rrezikun: ngjashmëria relative me shqiptimin e zakonshëm në rusisht kërcënon të tingëllojë plotësisht e pasaktë. Kushtojini vëmendje të mjaftueshme dhe kuptoni mirë dallimet.

TingulliShembullShpjegimet
[i] përshtatje, pak, simbol Mesatarja midis "s" dhe "i". Shqiptohet shumë shkurt, si në fund të “apçhi”.
djathë, pemë, det Çfarë na kërkojnë fotografët të themi në kamerë. Si në fjalën ruse "syyyr", por me një buzëqeshje prekëse.
[ɒ] nxehtë, trup, shkëmb Mesatarja midis "o" dhe "a". Kjo do të thotë, në asnjë rast nuk është Vologda "o".
[u] kuzhinier, këmbë, grua Është e ngjashme me "u"-në e shkurtër ruse, por është më e lehtë për t'u shqiptuar dhe buzët janë pak të shtrira. Rezulton si një "y" me një buzëqeshje gjysmë. Pa buzë të zgjatura.
e vërtetë, budalla, këpucë Si tingulli i mëparshëm, por afatgjatë.
[e] merrni, shtrat, kokë Inteligjente "e". Si në fjalën ruse "kallaj".
[ə] rreth, deri, pseudonimi Mesatarja midis "e"-së dhe "a" të patheksuar.
[l] le, të qeshura, ilegale "l" ruse e zbutur. Diçka midis tingullit të fjalës "la" dhe "la".
[s] stresi, e diela, qytetari "S" ruse të mbytura. Ai nuk fishkëllen kurrë. E mbani mend këngën "Girl" nga Beatles? Tani, nëse thithja e tyre e famshme "sssss" shqiptohet me një nxjerrje dhe shkurtimisht, ju merrni një anglisht [s] të bukur.
[z] zero, kozmonaut, ksenon Gjithçka është e njëjtë me tingullin [s], vetëm më i fortë.
[t] pema, trungu, faturë Ngjashëm me "t" ruse. Por maja e gjuhës duhet të vendoset jo tek dhëmbët, por tek tuberkulozi pas dhëmbëve të sipërm.
[d] pije, reklamë, zellshëm Në mënyrë të ngjashme: si "d" ruse, vetëm maja e gjuhës mbështetet në tuberkulozin menjëherë pas dhëmbëve të sipërm.
[ʃ] anije, veprim, i veçantë Midis "sh" ruse dhe "sch". Nuk fishkëllen, sepse gjuha nuk i shtyp me forcë dhëmbët, por i prek butësisht.
[ʒ] kënaqësi, vizuale, garazh "zh" ruse e zbutur. Nuk bie zile apo bilbil.
kërcim, xhungël, logjikë Lidhja e anglishtes [d] me [ ʒ ] dhe merrni një "j" të butë.
inç, shans, kap Ne e lidhim anglishten [t] me [ ʃ ] dhe marrim diçka të ngjashme me "ch" ruse. Si në fjalën "kitsch".
[j] po, megjithatë, ju Mesatarja midis "th" dhe "i".
[ɪə] dëgjo, frikë, birrë Duket si "dmth" ruse me theks në "i".
ajri, flokët, kujdesi Rusisht "ea" me theks në "e".
bëj, tabaka, ace Rusisht "ei" me theks në "e". "Unë" shqiptohet shumë shkurt.
përshëndetje, qiell, mirupafshim Rusisht "ai" me theks në "a". "Unë" shqiptohet shumë shkurt.
[ɔɪ] djalë, gëzim, monedhë Rusisht "oi" me theks te "a". "Unë" shqiptohet shumë shkurt.
si, lopë, orë, tonë Rusisht "au" me theks në "a". "U" shqiptohet shumë shkurt.
zjarr, tel "Aie" ruse me një theks të fortë në "a"-në e parë. Shqiptohet shpejt dhe pa probleme.
tonë, lule "awa" ruse me një theks të fortë në "a"-në e parë. Shqiptohet shpejt dhe pa probleme.

ishin - ishin
"Ishin" nuk është aspak e njëjta gjë si "ku" - . Në vend të diftongut, ne përdorim zanoren neutrale - , formën e shkurtuar - .

borxh - borxh dhe dyshim - dyshim
Tifozët e grupit "No Doubt" kanë pasur më shumë se një duzinë vjet për të kuptuar se sa i saktë tingëllon emri i grupit të tyre të preferuar. "Borxhi" dhe "dyshim" nuk janë aq të lehta për t'u shqiptuar. Në anglisht nuk ka një fenomen të tillë në gjuhën ruse si shurdhimi ose zëri i një bashkëtingëllore, por hidhni shkronjën e fjalëve të tyre për një shpirt të dashur: shqiptohet dhe .

mirë - mirë, libër - libër dhe shiko - shiko
Dyfishi "o" nuk kthehet në një "u" të gjatë në këto fjalë. Prandaj, nuk duhet të kopjoni ulërimën e ujqërve në hënë - thuajeni saktë me një zanore të shkurtër - , , .


Tabela e tingujve anglezë që nuk kanë asgjë të përbashkët me rusishten
Praktikoni shqiptimin e mirë të këtyre tingujve në internet, së paku, aparati juaj i të folurit duhet të mësohet t'i luajë siç duhet.

TingulliShembullShpjegimet
[ɜː] fitoni, ajo, së pari Nëse "o" ruse do të donte të bëhej "e", do të tingëllonte pikërisht kështu. Disi i ngjashëm me tingullin kur fëmijët ngacmojnë duke nxjerrë jashtë gjuhën. Por ju duhet ta arrini këtë tingull pa dalë asgjë jashtë. Për ta bërë këtë, përgatitni gojën tuaj në heshtje për të shqiptuar "e" dhe thoni "oo" me zë të lartë.
[əu] shko, shaka, vet Midis rusisht "ou" dhe "yo" (pa "y") me theks në tingullin e parë. "U" shqiptohet shumë shkurt.
[æ] mace, mollë, kompakte Është shumë e rëndësishme të mos e ngatërroni këtë tingull me [e], përndryshe në vend të "keq" (keq) do të merrni "krevat" (krevat). Ju duhet të shtrini buzët gjerësisht, të ulni nofullën e poshtme dhe të thoni "eh" nga zemra.
[h] nxehtë, kokë, përpjetë Çdo burrë rus e di se si ta shqiptojë këtë tingull. Kur ju kërkohet të "hajde, merr frymë", atëherë të gjithë burrat fillojnë të flasin anglisht, sepse ata shqiptojnë [h] pikërisht ashtu siç duhet: një nxjerrje e lehtë, që të kujton në mënyrë të paqartë "x".
[r] e kuqe, e rastësishme, portokalli Arinjtë rusë flasin mirë anglisht [r]. Provoni të ulërini me gjuhën lart.
[w] mirë, çfarë, dritare Palosni buzët në një tub dhe shtrijini ato fort. Dhe tani e njëjta gjë, por me zë.
[ŋ] i fortë, këndoj, fundos Fëmijët qortohen se flasin me gojën plot. Por nëse dëgjoni tingujt e bërë, shumë bashkëtingëllore tingëllojnë saktësisht si [ŋ] . Hape gojën dhe pa e mbyllur thuaj “n”.
[θ] faleminderit, etike Vendoseni gjuhën midis dhëmbëve dhe thoni "s".
[ð] ata, atje, të tjerët Vendoseni gjuhën midis dhëmbëve dhe thoni "z". Trajnimi më i mirë është të thuash 100 herë shprehjen "A është kjo". Ju kurrë nuk do të ngatërroni "z" me [ð].

folk - popull, popull
Shkronja "l" është bërë viktimë dhe nuk shqiptohet fare - .

krehër - krehër
Asnjë "krehër" - vetëm "com". Anglishtja "m" dhe "b" janë djem mjaft tinëzar që do t'i ngatërrojnë gjërat më shumë se një herë. Jini në vëzhgim!

nuk do - nuk do - shkurt për "nuk do"
A jeni torturuar nga pyetja se si anglezët dinakë bëjnë dallimin midis "dua" dhe "nuk do" në gjuhën e folur? Thjesht duhet të shqiptoni saktë mohimin në kohën e ardhshme - . Kjo është e gjithë magjia.

salmon - salmon
Jo "salmon" dhe sigurisht jo "solomon". Salmoni është në mendjen tuaj - si në "mace" dhe "mollë".


Bonus për më të duruarit

Truri i njeriut është çudia e tetë e botës, aftësitë e thella të së cilës ne mund të hamendësojmë vetëm tani. Diçka e rëndësishme për ne tani dihet me siguri: truri ka një qendër të të folurit. Nuk ka një qendër të veçantë përgjegjëse për leximin, por ka një qendër për të folur. Kjo është arsyeja pse ne rekomandojmë fuqimisht përsëritjen e fjalëve me zë të lartë për të qindtën herë. Pikërisht me zë, dhe jo në heshtje, sepse në këtë rast përfshihet edhe kujtesa e muskujve. Natyrisht, fjalët mund të "jetojnë dhe tingëllojnë" në kokën tuaj. Gjëja kryesore është të mos ngeceni dhe të ndaleni në fazën e deshifrimit të simboleve të transkriptimit, duke zgjedhur rregullin e nevojshëm për secilin tingull. Në këtë rast, vetëm shpejtësia e një kërmilli është e garantuar.

Nëse gjuha është ende e gjallë pas ushtrimeve të mëparshme, atëherë ne sjellim në vëmendjen tuaj një video që është më mirë ta shihni një herë sesa të dëgjoni për të 100 herë. I gjithë transkriptimi fonetik i gjuhës angleze në 10 minuta. E qartë, kompetente dhe shumë vizuale.



Ju pëlqeu artikulli? Ndani me miqtë tuaj!