Çfarë do të thotë? Do dhe do atëherë dhe tani

Përdorni

Folja shall në anglisht përdoret:

• 1. Si folje ndihmëse në kombinim me një paskajore pa pjesëzën to për të formuar kohën e ardhme në vetën e 1 njëjës dhe shumës.

I do të shkoni në kinema. Unë do të shkoj në kinema.
Ne do ta përkthejmë këtë tekst nesër. Këtë tekst do ta përkthejmë nesër.

Shënim. Ekziston një tendencë për të përdorur vullnetin në vend të do me vetën e parë.

I do të jetë i zënë sonte. Unë do të jem i zënë sonte.
ne do kemi një mësim anglisht nesër. Nesër do të kemi një mësim anglisht.

• 2. Si folje modale në rastet e mëposhtme:

a) në vetën e dytë në një pyetje, nëse pritet një përgjigje në kohën e ardhshme, për të sqaruar dëshirën e personit të cilit i drejtohet pyetja.

Do të punoni neser - Po punon nesër? -
Po une do të. (Jo, nuk do.) Po, po punoj. (Jo, nuk punoj.)

b) me vetën e dytë dhe të tretë njëjës dhe shumës për të shprehur qëllimin e prerë të folësit.

Ju do të të ketë një kukull. Do të keni një kukull.
Jo nuk duhet eja ketu. Ai nuk do të vijë këtu. (Nuk do ta lejoj.)

c) me personat e dytë dhe të tretë të shprehin urdhra.

Çdo konkurrent duhet të veshë një numër.
Çdo pjesëmarrës në konkurs duhet të ketë një numër.

Anëtarët do të shkruani emrat e mysafirëve të tyre në libër.
Anëtarët (të klubit) duhet të shënojnë emrat e mysafirëve të tyre në libër.

Ju lutemi vini re:

Në të folurit bisedor me vetën e parë njëjës dhe shumës, shpesh përdoret vullneti në vend të do, i cili thekson dëshirën dhe qëllimin.

d) në pyetjet në vetën e parë dhe të tretë njëjës dhe shumës për të marrë udhëzime, urdhra, këshilla ose sugjerime.

A do të te pres? A duhet të pres për ju?
A do të ju ndihmon të paketoni gjërat? A duhet t'ju ndihmoj të paketoni gjërat tuaja?
A duhet ne takohemi në teatër? Më takoni në teatër?
A do ai filloni të lexoni? A duhet të filloj t'i lexoj atij?
Ku do ne vendos këtë? Ku ta vendosim?
Cilin do une blej? Cilën (kravatë, kostum, etj.) duhet të blej?

Folja will në anglisht përdoret:

• 1. Si folje ndihmëse në kombinim me një paskajore pa pjesëzën to për të formuar kohën e ardhme me vetën e dytë dhe të tretë njëjës dhe shumës.

Ata do shkoni në një ekskursion të dielën.
Ata do të shkojnë në një ekskursion të dielën.

• 2. Si folje ndihmëse me vetën e 1 njëjës dhe shumës në vend të shall.

ne do shkoni atje në orën 5.
Do të shkojmë atje në orën 5.

• 3. Në formë pyetëse në vetën e dytë për të shprehur një kërkesë, ofertë, ftesë të sjellshme.

Do ju shkruani këtë, ju lutem. Do ta printoni këtë? (Ju lutemi printoni këtë. Shtypni këtë, ju lutemi.)

Do ju t'ia jap këtë letër? A do t'ia jepni atij këtë letër? (Jepini atij këtë letër, ju lutem.)

A do dikush kush ishte dëshmitar i këtij aksidenti, ju lutemi telefononi stacionin më të afërt të milicisë. Kushdo që është dëshmitar i këtij incidenti është i lutur të telefonojë stacionin më të afërt të policisë.

Do ju do të vini nesër në çaj? Do të vini për çaj nesër? (Ejani për çaj nesër, ju lutem.)

Do ju keni pak çaj më shumë? Dëshironi më shumë çaj?

• 4. Si folje modale në rastet e mëposhtme:

a) në vetën e parë njëjës dhe shumës për të shprehur dëshirën, qëllimin, vendosmërinë.

unë do shkoni me ju në një ekskursion. Unë do të shkoj në një ekskursion me ju (e dua vërtet këtë).
ne do punon nesër deri në orën tetë. Ne do të punojmë deri në orën tetë nesër (me kërkesën tonë).

b) në vetën e dytë dhe të tretë njëjës dhe shumës për të shprehur urdhra, detyrime (më shpesh përdoren në shkolla ose institucione ushtarake).

Ju do të rri sonte ne shtepi. Ju do të qëndroni në shtëpi sonte.
Të gjithë djemtë do merrni pjesë në thirrjen me emër në orën 9. Të gjithë djemtë duhet të paraqiten për thirrje në orën 9:00.

c) në formë negative për të shprehur ngurrim, refuzim për të përmbushur një kërkesë, rezistencë ndaj përpjekjeve njerëzore (nëse flasim për objekte të pajetë).

Jo nuk do shkoni te drejtori dhe bisedoni me të. Ai nuk dëshiron të shkojë te drejtori dhe të flasë me të.
Stilolapsin nuk do shkruani. Stilolapsi nuk shkruan.
Dera nuk do hapur. Dera nuk hapet.

Mos harroni rregullin e përgjithshëm për përdorimin e do dhe do:

SHALL përdoret te të gjithë personat për të shprehur një veprim që ndodh nën ndikimin e ndikimit të jashtëm (urdhri, udhëzim, etj.).

vullneti përdoret te të gjithë personat për të shprehur një veprim që ndodh nën ndikimin e një impulsi të brendshëm.

Foljet modale veprojnë si folje ndihmëse dhe mbajnë një sërë ngarkesash të ndryshme semantike. Të gjitha këto rregulla kanë fillin e tyre logjik, duke kujtuar të cilat, ju do të mbani mend përgjithmonë tiparet e do, do, duhet, duhet, duhet, duhet, do dhe të tjera.

Koncepti bazë i modalitetit

Foljet modale kryejnë funksionin e ndihmës së një fjale te tjetra, duke mbushur një grup fjalësh me kuptim.

Unë duhet të shkoj në punë.- Më duhet të shkoj në punë.

Çfarë ndodh nëse hiqni duhet?

Unë shkoj në punë.- Unë po shkoj në punë.

Kuptimi ka ndryshuar. Foljet modale shërbejnë për paraqitjen e saktë të mendimeve.

Janë 8 folje kryesore që ndjekin një sërë rregullash dhe 5 fjalë që nuk janë modale, por përshtaten me këto rregulla.

Është e lehtë të mbash mend foljet themelore modale:

MMM - duhet, mund, mund;

WW – do, do;

CC - mund, mund;

SS – do, duhet.

Efektet anësore:

• duhet, duhet, duhet, të jetë në gjendje(për përdorim në kohën e shkuar të foljeve të mundësisë);
• përdorur për të(duke treguar një veprim që është kryer më parë, por nuk po kryhet tani).

Rregullat themelore të foljeve modale:

• Ju nuk mund t'i vendosni ato. kurrë. Harroje atë. Jemi mësuar: Ajo flet mirë anglisht. - Ajo flet me të. Me një folje modale të mundësisë: Ajo mund të flasë mirë anglisht. - Ajo mund të fliste mirë anglisht.
• Në pyetje ata sillen në të njëjtën mënyrë si një folje e rregullt ndihmëse: A po largohet tani? – Po largohet tani? Dhe tani folja e mundësisë: A mund të largohem tani? – A mund të dal tani?
• Ne përdorim fillimisht foljen modale dhe më pas pjesëzën jo dhe më pas paskajoren. Në përgjithësi, i njëjti parim si në rregullin e dytë.

Do dhe do atëherë dhe tani

Gjuha angleze është shumë plastike ose fleksibël. Çdo ditë ndryshon dhe përshtatet me njerëzit. Pikërisht kështu ndryshoi rregulli i kohës së ardhshme të thjeshtë ose të pacaktuar të së ardhmes.

Më parë, do + paskajorja pa grimcën to u shtoheshin përemrave Unë dhe Ne. Shembulli më i famshëm është nga filmi Zoti i unazave, kur heroi bërtet në urë: "Nuk do të kalosh!"

Shembuj:

• Unë do të shkoj në park nesër.- Unë do të shkoj në park nesër.
• Ne do të gatuajmë darkën së bashku.- Do të gatuajmë drekën së bashku.
• A do të shkoj nesër në kopshtin zoologjik?– A do të shkoj nesër në kopshtin zoologjik?
• Do t'i pastrojmë ato dritare?– Do t'i lajmë ato dritare?
• Unë nuk do ta bëj këtë. - Nuk do ta bëj këtë.
• Ne nuk do të shkojmë askund.- Ne nuk do të shkojmë askund.
• Unë nuk do ta pi atë.- Nuk do ta pi këtë.

Me kalimin e kohës, shall e ka humbur funksionin e saj si folje ndihmëse e Future Simple. Tani dimë vetëm do + infinitiv pa grimcën to. Will tani përdoret si një folje ndihmëse në kombinim me një infinitive. Zoti i unazave tani do të tingëllonte si: "Nuk do të kalosh".

Shembuj:

• Unë do të shkoj në park nesër.- Unë do të shkoj në park nesër.
• Ne do të gatuajmë darkën së bashku.- Do të gatuajmë drekën së bashku.
• Ai do të drejtojë makinën e tij ngadalë.– Do ta ngasë makinën ngadalë.
• Ajo do të gatuajë një tortë.- Ajo do të gatuajë një tortë.
• Këtu do të flejë.- Këtu (do të thotë kafsha) do të flejë.
• Ata do të studiojnë anglisht.– Ata do të mësojnë anglisht.
• Do ta kaloni provimin.- Do ta kalosh provimin.

Format e shkurtra të foljeve në të gjitha format

Ekzistojnë format e mëposhtme të shkurtra të të dy foljeve:

Do të

Do sot është bërë një folje modale dhe shërben si një lidhje lidhëse. Nga një fjalë që tregonte kohën e ardhshme, ajo filloi të përkthehej si "duhet". Duke qenë forma fillestare e të mirënjohurit duhet – duhet.

Do të përdoret si kërkesë për këshilla:

• Të ndërroj rrobat?– A duhet të ndërroj rrobat?
• Unë do të ndërroj rrobat e mia.– Më duhet të ndërroj rrobat.
• Do ta bëjmë këtë?– A duhet ta bëjmë këtë?
• Unë nuk do ta bëj këtë.– Nuk duhet ta bëj këtë (nuk duhet ta bëj këtë).

Ose si sugjerim për diçka:

• A do ta bëj për ju?– A duhet ta bëj për ty?
• Do të vallëzojmë?- Të kërcejmë?
• Do të Unë e pyes atë?- A duhet ta pyes?

Në këtë rast do të vazhdojë të përdoret vetëm me Unë dhe Ne.

do

Natyrisht, shumë më tepër përgjegjësi ranë mbi foljen do. Unë dhe Ne jemi përdorur tani me vullnet në kohën e ardhme. Në këtë rast, folja ose përkthehet si "Unë do, do të jesh" etj., ose i jep veprimit shoqërues ngjyrën e kohës së ardhshme.

Shembuj:

Çfarë ndodh me përemrat e tjerë? Kur përdorim personin e dytë, nënkuptojmë një ofertë, një kërkesë ose ftojmë diku bashkëbiseduesin.

Shembuj:

• Do të vish në dasmën tonë?– Do të vini (ose ju) në dasmën tonë?
• A do të na bashkoheni nesër?– A do të na bashkoheni nesër (ose ju)?
• Do t'i pastroni enët?- Do të lani enët?
• A do ta rregulloni këtë dhomë?-Do ta pastroni këtë dhomë?
• Do të pini pak çaj?- Dëshiron pak çaj?
• Do të ma marrësh stilolapsin?-Do të ma marrësh stilolapsin?

Nëse flasim për do si folje modale, atëherë e përdorim kur jemi 100% të sigurt për atë që u tha. Për më tepër, kjo vlen si për faktin e pranuar përgjithësisht (Uji do të vlojë në një minutë. - Uji do të vlojë në një minutë), ashtu edhe për parashikimin tonë, domethënë parashikimin. Ne jemi absolutisht të sigurt se shoku ynë do të vijë në kohë - ai kurrë nuk ka qenë vonë. – Shoku ynë do të vijë me kohë. Ai nuk është vonuar kurrë.

Vendim spontan - duke shprehur vullnetin tuaj

Do të përdoret në momentet e vendimeve spontane. Keni dashur të qëndroni në shtëpi, por zbuluat se u publikua një film i ri - dhe kështu vendosët të shkoni në kinema. Unë do të shkoj në kinema. - Do të shkoj në kinema.

Shembuj:

• Ne do të paguajmë për ju.- Ne do të paguajmë për ju.
• Do të bëj detyrat e shtëpisë më vonë.– Do t’i bëj detyrat e shtëpisë më vonë – ndoshta konteksti i kësaj fjalie nënkupton që ju jeni thirrur diku. Dhe ju vendosni të bëni detyrat tuaja më vonë.
• Do ta shikoj këtë video me ju.- Do ta shikoj këtë video me ty.
• Unë do të gatuaj darkën.- Unë do të gatuaj darkë.
• Ne do ta pjekim këtë tortë sonte.– Këtë tortë do ta pjekim sonte.

Nëse jeni të lodhur duke mësuar anglisht prej vitesh?

Ata që ndjekin qoftë edhe 1 mësim do të mësojnë më shumë se në disa vite! I befasuar?

Asnjë detyrë shtëpie. Asnjë grumbullim. Asnjë tekst shkollor

Nga kursi “ANGLISHT PARA AUTOMATIMIT” ju:

• Mësoni të shkruani fjali kompetente në anglisht pa mësuar përmendësh gramatikën
• Mësoni sekretin e një qasjeje progresive, falë së cilës mundeni zvogëloni mësimin e anglishtes nga 3 vjet në 15 javë
• Ju do të kontrolloni përgjigjet tuaja menjëherë+ merrni një analizë të plotë të secilës detyrë
• Shkarkoni fjalorin në formate PDF dhe MP3, tabela edukative dhe regjistrime audio të të gjitha frazave

Foljet modale të detyrës

Ekziston një listë e caktuar fjalësh që tregojnë detyrimin për të bërë diçka. Ato mund të shpërndahen me kusht në një tabelë nga "mund të përmbushen, nuk mund të përmbushen" në "kërkesa është përmbushur 100%". Të gjitha këto fjalë përkthehen në rusisht si "duhet" ose "i detyruar".

Duhet dhe duhet – duhet apo obliguar?

Dallimi midis must dhe must to është se nga vjen detyrimi. Në rastin e mushtit, këto janë ligje ose dëshirat tona. Kjo do të thotë, ne vetë tregojmë se çfarë duhet të bëjmë.

Shembuj:

• Unë nuk duhet të vjedh gjëra të tjera.- Unë nuk duhet të vjedh gjërat e të tjerëve. Ligji.
• Më duhet të mbaj një dietë.– Më duhet të mbaj dietë. Ky nuk është një ligj, por vullneti ynë për të vendosur një ndalesë apo “ligj” të caktuar në kuadrin e jetës sonë.
• Unë nuk duhet të vras ​​njerëz.- Nuk duhet të vras ​​njerëz.
• Unë duhet të studioj anglisht.– Duhet të mësoj anglisht. Për mosrespektim të këtij rregulli, vetëm ju mund të përcaktoni dënimin.

Ekziston edhe një nuancë tjetër - përkthimi i shprehjes "duhet të jetë", ku duhet të mos jetë domosdoshmërisht një kërkesë:

Duhet të ka një natyrë të ndryshme - na thuhet se çfarë duhet të bëjmë më mirë. Në të njëjtën kohë, ata nuk mund të na ndëshkojnë për këtë brenda shtetit.

• Ju duhet të mbani një dietë.– Duhet të mbani një dietë. Për arsye shëndetësore kjo është një domosdoshmëri.
• Ju duhet të bëni një shëtitje çdo ditë.– Duhet të ecni çdo ditë.

Ose këmbëngulja e prindërve/miqve:

• Duhet të qetësoheni.– Duhet të qetësoheni.
• Duhet të hani tri herë në ditë.– Duhet të hani tri herë në ditë.

Duhet të shprehni mendimin tuaj

Folja duhet të ketë disa përdorime:

• mundësi;
• këshilla;
• kritika.

Dallimi midis duhet dhe duhet, duhet të jetë në fushën e aplikimit. Duhet të përkthehet si "duhet", por nuk do të thotë detyrim, ndryshe nga duhet dhe duhet.

Krahasimi:

Duhet dhe mundësi

Është e rëndësishme të theksohet se është pamundësia për të bërë diçka, por supozimi se është mjaft e mundur për ta bërë atë.

Shembuj:

• Nëna duhet të të fitojë.– Mami duhet të të mposhtë (kjo ka shumë të ngjarë).
• Babai duhet të vijë për ju pas punës.– Babi do t'ju marrë pas punës (nëse ka kohë, nëse mbaron punën etj., tregohet - 90% mundësi).
• Vëllai duhet të jetë një student i shkëlqyer.– Vëllai duhet të jetë student i mirë (supozim, por jo fakt).

Ju mund të përdorni foljen e detyrimit si këshillë - duhet ta bëni këtë, do të ishte më mirë të bënit sa më poshtë. Kjo mund të jetë këshillë e njohur përgjithësisht ose nga një person specifik.

Shembuj:

• Nuk duhet të jesh aty.– Nuk duhet të jesh këtu (do të ishte më mirë të mos ishe këtu për momentin).
• Duhet të pini 1.5 l në ditë.– Duhet të pini 1,5 litra në ditë (duhet të pini 1,5 litra në ditë, një fakt i pranuar përgjithësisht).

Duhet dhe kritika

Nëse kritikoni, po argumentoni se dikush duhet të bëjë diçka më të mirë. Për këtë përdoret një folje modale duhet.

Shembuj:

• Duhet të përpiqeni më shumë.– Duhet të përpiqeni më shumë.
• Duhet të studiosh shumë për të kaluar provimin.– Duhet të studiosh shumë për të kaluar provimin.
• Ju duhet të shkoni në shtrat më herët para ditëve të rëndësishme.– Duhet të shkoni në shtrat më herët para ditëve të rëndësishme.

Dallimi midis mund, duhet dhe do

Mund dhe do të bashkohen nga grimca ruse BY. Kjo do të thotë, kur përdorni këto dy fjalë, "do" do të jetë patjetër i pranishëm në fjali.

Për shembull:

• Ai mund ta bëjë atë.- Ai nuk mund ta bënte këtë.
• Ajo MUND të punojë si shitëse.– Ajo mund të punonte si shitëse.
• Ai DO ta bënte atë.- Ai do ta bënte këtë.
• Ajo DO të kishte punuar si shitëse.– Ajo do të punonte si shitëse.

Në të njëjtën kohë, këto folje modale kanë edhe ngarkesa kuptimore të veçanta.

Mund të luajë dy role:

• Kolona e dytë e foljes can (forma e pashquar e kaluar);
• Pyetje e sjellshme.

Shembuj:

• Ai mund të vraponte për orë të tëra.– Ai mund të vraponte për orë të tëra (pikërisht në të kaluarën).
• A mund ta mbyll dritaren?– A mund ta mbyll dritaren? (Në këtë rast, grimca LI luan rolin e BU).

Duhet shumë shpesh ngatërrohet me mund në shprehjen e probabilitetit. Kur themi: Dita e punës mbaron në orën 18.00, ai duhet të jetë i bllokuar në një bllokim trafiku që tani. – Dita e punës mbaron në orën 18, ai duhet të jetë në bllokim trafiku tani., nënkuptojmë probabilitet me një shkallë të caktuar suksesi. Ne këmbëngulim që skenari të zhvillohet në mënyrë të ngjashme. Ndryshe nga mund.

Dita e punës përfundon në orën 18:00, ai mund të jetë në bllokim trafiku ose në një supermarket. – Dita e punës përfundon në orën 18.00, ai mund të jetë në bllokim trafiku ose në një supermarket. Ne nuk pretendojmë se është kështu, as nuk insistojmë. Ne bëjmë një supozim. Kjo do të thotë, duhet të tregojë një probabilitet dhe mund të tregojë një supozim.

Do të njihet gjithashtu për dy role të ngjashme me mundin:

• kolona e dytë e foljes do (formë për kohë të ndryshme, duke përfshirë Kushte);
• manifestim i dëshirës.

Në rastin e parë, zbatohet e njëjta skemë si mund të:

• Nëse do ta njihja, nuk do të vija."Po ta kisha njohur, nuk do të kisha ardhur."
• Nëse nuk do të kishim qenë atje, nuk do të kishim probleme.“Nëse nuk do të ishim këtu, nuk do të ishim në telashe.”

Në të njëjtën kohë, do ruan përkthimin me grimcën "do".

Nëse shprehni dëshirën tuaj, grimca mund të hiqet:

• Dëshironi një pije?– Dëshironi diçka për të pirë?
• Do të doja një filxhan çaj, faleminderit.- Do të doja një filxhan çaj, faleminderit.

Do – folje modale dhe forma e foljes will

Do të përdoret vetë për të shprehur vullnetin e një personi:

• Nëse refuzojmë diçka: Ai nuk do ta bënte gjithsesi. – Nuk do ta bënte (nuk do të donte ta bënte, e refuzoi).
• Ne këmbëngulim: Unë thashë, ai do të priste. "Unë thashë se ai do të presë." (Theksojmë vullnetin semantik).
• Le të flasim për qëllimin: Unë do të shkoja në Afrikë. - Do të shkoj në Afrikë.
• Si pyetje: Dëshironi të bëni një shëtitje? – Dëshironi të bëni një shëtitje? Dëshironi të bëni një sy gjumë? – Do të dëshironit të bëni një sy gjumë.
• Si kërkesë: A do ta mbyllni dritaren, ju lutem? – A mund ta mbyllësh dritaren, të lutem?

Duhet dhe duhet – si ta dallojmë?

Në thelbin e saj duhet te dhe duhet- Këto janë fjalë sinonime të këmbyeshme me njëra-tjetrën.

Ata kanë vetëm dy dallime të rëndësishme:

• Ne përdorim ought me grimcën "të", ndërsa duhet jo.
  • ne duhet të ndihmoni nënën tonë. – Ne duhet të ndihmojmë nënën tonë.
  • Ata duhet të dalë në kohë. "Ata duhet të ishin larguar në kohë."
• Duhet të përdoret më rrallë dhe më shumë në kuptimin moral - si zë i ndërgjegjes ose tregues i një ideali moral.
  • ne duhet të besoni njëri-tjetrin. "Ne duhet t'i besojmë njëri-tjetrit."
  • ne duhet të ndihmoni më shpesh njerëzit e varfër. "Ne duhet të ndihmojmë njerëzit e varfër më shpesh."
• Duhet gjithashtu të përdoret në këshilla të zakonshme që nuk ndikojnë në anën morale të çështjes.
  • Ju duhet hani më shumë supa. – Duhet të hani më shumë supa.

Në raste të tjera, duhet dhe duhet të zëvendësohen me njëra-tjetrën, për shembull:

• Ai duhet të ndihmojë motrën e tij me një detyrë shtëpie. Ai duhet të ndihmojë motrën e tij me detyrat e shtëpisë.
• Ai duhet të ndihmojë motrën e tij me një detyrë shtëpie.– Ai duhet (ose duhet) të ndihmojë motrën e tij me detyrat e shtëpisë. Kuptimi nuk ka ndryshuar.

Mund dhe duhet - duke kërkuar leje

Maji përdoret në raste të ngjashme me:

• Mund të hyj?– Mund të hyj?
• A duhet të hyj?– A duhet të hyj?

Edhe në shembull, dallimi në përkthim është i dukshëm. Në rastin e parë kërkojmë leje, në të dytën sqarojmë detajet. Në rastin e mund– dëshira vjen nga ne, pyesim nëse është e mundur të kryhet ky apo ai veprim.

Në rastin e duhet, thirrja për veprim vjen nga një person tjetër:

• Këtu është detyra juaj. - Këtu është puna juaj.
• A duhet ta bëj tani? - Duhet A e bëj tani?

Vetë maji përdoret për:

1. Shprehjet e mundësisë. Ai mund të jetë lart.- Ai mund të jetë lart. (Ne nuk e dimë këtë me siguri; ne bëjmë një supozim shumë të paqartë - 50/50). Një formë e ngjashme mund të përkthehet në të njëjtën mënyrë, por ka një probabilitet më të ulët - 40 në 60. Supozimi është edhe më i paqartë. Mund të dëshirojë pak ushqim.- Ajo (që do të thotë kafsha) ndoshta dëshiron ushqim. Ne nuk e dimë këtë me siguri, kështu që po bëjmë një hamendje.
2. Lejet. Ju mund të luani lojëra kompjuterike.- Ju mund (unë ju lejoj) të luani lojëra kompjuterike. Dhe, në përputhje me rrethanat, unë nuk lejoj: Ju nuk mund të luani në kopsht.– Nuk ju lejohet (nuk mundeni) të luani në kopsht. Kjo formë është shumë formale dhe përdoret shpesh si një deklaratë me shkrim rregullash. Një tjetër pyetje zyrtare për leje me një folje mundet. A mund të hyj?– Mund të hyj?
3. Pyetje, kërkesa. Kur kemi nevojë për diçka. Mund të pi një filxhan kafe, të lutem?– Mund të pi një filxhan kafe, të lutem? Mund këtu ka të njëjtin kuptim në një ekuivalent më formal (të përdorur rrallë). A mund ta mbyll derën?- A mund ta mbyll derën? Për sa i përket formalitetit, mund të krahasohet me "guximin" rus. Guxoj ta mbyll derën. Mjaft formale, apo jo?
4. Ndalimi. Ju nuk mund të pini duhan këtu.– Këtu nuk mund të pini duhan (është e ndaluar). Një frazë më formale sesa duhet.

Mund të veprojë gjithashtu si një formë e kohës së shkuar të foljes mund.

Si të mbani mend të gjitha këto?

Detyra kryesore është të përkthehet saktë në Rusisht. Shembujt e formimit dhe përdorimit janë çelësi i memorizimit të suksesshëm të çdo rregulli. Ushtrime dhe teste të ndryshme do t'ju ndihmojnë të mësoni rregullin.

Foljet modale (dhe ndihmëse) ndahen në tre lloje: me detyrim, me mundësi, me leje. Për më tepër, klauzola e lejes mund të përfshijë pothuajse çdo folje. Prandaj, lloji i tretë përfshin ato që përdoren vetëm për leje.

Mbani mend:

• Detyrë. Duhet, duhet, duhet, duhet. – Duhet, duhet apo duhet.
• Mundësi. Maj, mund, mund, mund, mund.– Mundesh.
• Të tjera. Do, do, duhet.– Kërkojmë, sqarojmë, flasim për mungesë domosdoshmërie (nuk ka leje apo leje për të mos bërë diçka).

Folje duhet mund të përdoret si ndihmës ose modal. Në rastin e parë, është e nevojshme të ndërtohen ndërtime gramatikore, për shembull (e ardhmja në të kaluarën), në të dytën, për të shprehur qëndrimin e folësit ndaj veprimit. Në këtë artikull, së pari do të shikojmë , dhe gjithashtu do të shikojmë duhet si një folje ndihmëse.

Tabela: folja modale duhet në formë pohore, mohore, pyetëse

Këshilla me duhet Zakonisht përkthehet në Rusisht me fjalët "duhet", "vlera".

Ju duhet kaloni më shumë kohë me familjen tuaj. - Ti duhet kaloni më shumë kohë me familjen tuaj.

Ju nuk duhet pi këtë kafe. Është e neveritshme. - Ti nuk ia vlen pi këtë kafe, është e neveritshme.

Kur flisni për këshilla në lidhje me kohën e ardhshme, mund të përdorni gjithashtu duhet:

zambak duhet ta kalojë provimin e saj më vonë. – Zambak duhet merrni provimin më vonë.

Ju nuk duhet shkoni në atë festë të dielën. - Ti nuk ia vlen shkoni në këtë festë të dielën.

Sinonim duhet një folje modale mund të shërbejë - kuptimi është pothuajse i njëjtë, por duhet të përdoret shumë rrallë, veçanërisht në të folurit bisedor.

Ju duhet të kujdesuni për borxhet tuaja. - Ti duhet kujdesuni për borxhet tuaja.

1.2. Angazhimi

Ky nuk do të jetë një angazhim i rreptë si , por diçka si një rekomandim me një aluzion detyrimi. Zakonisht ka të bëjë me veprimet e planifikuara. Veprimet që sipas planit supozohet të ndodhin. Është më e përshtatshme që fjalitë e tilla të përkthehen në rusisht jo me fjalët "duhet", "vlera", por me "nevojë", "duhet".

I duhet duhet të jetë në punë në orën 9.

Ju lutemi vini re se ky kuptim nuk përdor formën negative, pasi kuptimi do të ndryshojë. Për shembull, fjalia “nuk duhet të jem në punë në orën 9” do të ketë një konotacion këshille dhe jo mungesë detyrimi: “Nuk duhet të jesh në punë në orën 9 (më mirë të vish më vonë, askush nuk do të jetë gjithsesi atje).

Sinonim duhet qarkullimi mund të shërbejë si kuptim i detyrimit supozohet të, do të thotë: teorikisht duhet, nënkuptohet se duhet.

I supozohet të të jetë në punë në orën 9. - Unë duhet të jetë (në teori) ne pune ne oren 9.

1.3. Veprimi i pritshëm, probabiliteti

Në rusisht, fjala "duhet" ose "duhet" përdoret ndonjëherë për të nënkuptuar veprimin e pritur, probabilitetin. Për shembull: Ajo duhet të jetë tashmë në shtëpi = Ajo është ndoshta tashmë në shtëpi = Ajo supozohet (pritet) të jetë tashmë në shtëpi.

Një ndërtim i ngjashëm në anglisht përdor një folje modale duhet.

Deri tani, ata duhet të jetë në Moskë. - Në këtë kohë ata tashmë kanë duhet të jenë në Moskë (ata ndoshta janë tashmë në Moskë).

Dhjetë dollarë mjaftojnë. Kjo bluzë nuk duhet kushton më shumë se kaq. - Dhjetë dollarë mjaftojnë, ky. bluzë nuk duhet të kushtojë më shumë (pritet të jetë jo më shumë se 10 dollarë).

Duhet në këtë rast mund të zëvendësohet me supozohet të.

Kjo bluzë nuk supozohet të kushton më shumë se 10 dollarë. – Kjo bluzë nuk duhet (teorikisht) kushton më shumë se 10 dollarë.

2. Keqardhje, qortim, probabilitet, veprim i pritur - në kohën e shkuar

Ashtu si në gjuhën ruse, këshilla për të kaluarën nuk është më këshillë, por pendim për diçka të humbur ose të bërë gabimisht. Ju nuk mund të këshilloni që diçka të ndodhë në të kaluarën, mund të pendoheni vetëm për mundësinë e humbur. Kthesa e frazës shpesh ka një konotacion të qortimit.

Na mbaron uji. ne duhet të kishte marrë më shumë. - Po na mbaron uji. Duhet ta kisha marrë më shumë.

Nuk kam kohë ta lexoj librin. I duhet të kishte lexuar atë në fundjavë. – Nuk kam kohë të lexoj një libër. Duhet ta kisha lexuar e saj në fundjavë.

Gjithashtu, ky konstruksion, në varësi të kontekstit, mund të nënkuptojë një veprim të mundshëm ose të pritshëm në të kaluarën. Diçka që duhej të ndodhte.

Burri i saj nuk duhej të kthehej nuk duhej të kthehej nga një udhëtim pune para të hënës.

Por më shpesh në këtë rast ata përdorin qarkullim supozohet të.

Burri i saj nuk ishte menduar të kthimi nga udhëtimi i tij i punës para të hënës. – Burri i saj nuk duhet të ketë

Folje modale do të përdoret për të shprehur kohën e ardhme me përemra I Dhe ne. Gjithashtu përdoret shpesh në pyetje me një fjali veprimi (për shembull: Do të po shkojme? - Të shkojmë?). Do të përdoret shpesh për të shprehur një premtim kategorik. Në anglishten zyrtare përdorimi i foljes do të për të shprehur kohën e ardhshme shpesh ka një konotacion të pashmangshmërisë ose paracaktimit. Do të përdoret shumë më shpesh në anglishten britanike. Në anglishten amerikane preferohen forma të tjera, megjithëse ndonjëherë do të përdoret ende në fjalitë vepruese ose në fjalimin formal.

Për shembull:
Do të I ndihmë ju?
Ndihmë për ju? ( Shpreh një propozim veprimi.)

I nuk do të harrohet kurrë nga kam ardhur.
I Nuk do ta harroj kurrë nga jam unë. ( Shpreh një premtim kategorik.)

Ai do të bëhet mbreti ynë i ardhshëm.
Ai do të bëhet mbreti ynë i ardhshëm. ( Shpreh paracaktimin.)

Kam frikë zoti Smith do të bëhet drejtori ynë i ri.
Kam frikë zoti Smith do të bëhet drejtori ynë i ri. ( Shpreh pashmangshmëri.)

Shembuj të tjerë të përdorimit të foljes modale shall

Foljet në (folje në formën e parë) pa grimcë te dhe ka vetëm një formë për të gjithë personat.

Folje modale do të përdoret vetëm në lidhje me kohën e tashme dhe të ardhme. Përdoret për të shprehur vullnetin e folësit në lidhje me dikë, pra është shtrëngim, dekret, kërcënim, paralajmërim ose premtim. Zakonisht një folje modale do të nuk përkthehet në rusisht, por shprehet me intonacion.

Deklaratë

Në fjalitë pohore, folja modale do të përdoret me të dytën ( Ju) dhe një palë e tretë ( Ai, Ajo, Ajo, Ata).

Folje modale do të shpreh shtrëngim ose urdhër të rreptë.

• Ju do ta ndalojë menjëherë!- Ndaloje këtë tani!
• Ajo do të na lërë nesër, krijesë e vrazhdë!"Ajo do të na lërë nesër, ajo gjë e vrazhdë!"
• Ata do ta mbyll gojën tani ose do t'i largoj nga shtëpia."Ata do të mbyllin gojën tani ose do t'i hedh jashtë."

Folje modale do të gjithashtu përcjell një kërcënim ose paralajmërim.

• Ju nuk do të më shohësh më! po largohem!– Nuk do të më shihni më kurrë! po largohem!
• Ju do të kujtohen fjalët e mia.– Do t’i mbani mend akoma fjalët e mia.
• Ai do të pendohet duke thënë këtë."Ai do të pendohet duke thënë këtë."

Folje modale do të mund të shprehë edhe një premtim.

• Unë do t'ju bëj të lumtur. Do të bësh çfarë të duash!- Do të të bëj të lumtur. Do të bësh çfarë të duash!
• Kur të fitoj disa para për familjen time, prindërit e mi do të shkojnë me pushime në breg të detit.– Kur të fitoj ca lekë për familjen, prindërit e mi do të shkojnë me pushime në det.
• Nëse e marr këtë punë të paguar mirë, premtoj, gruaja dhe fëmijët e mi do të jenë gjithmonë të veshur mirë dhe të veshur mirë!– Nëse e marr këtë punë të paguar mirë, të premtoj se gruaja dhe fëmijët e mi do të jenë gjithmonë të veshur dhe të veshur mirë!
• Kështu është shkruar dhe kështu do të bëhet.– Siç është përshkruar, ashtu duhet të ndodhë.

Negacion

Në fjalitë mohore me një folje modale do të grimcë jo vendoset pas saj. Në to do të përdoret vetëm me e dyta Dhe palë e tretë. Më shpesh, fjali të tilla negative shprehin një urdhër, ndalim ose premtim të rreptë.

• Ju nuk do të sillesh kështu në shtëpinë time!"Nuk do të sillesh kështu në shtëpinë time!" (ndalim)
• Ann nuk do të largohet nga dhoma e saj deri të hënën!– Anne nuk do të largohet nga dhoma e saj deri të hënën! (porosit)
• mos kini frikë. Ju nuk do të ndëshkoheni për këtë.- Mos ki frikë. Ju nuk do të ndëshkoheni për këtë. (premtim)
• Do ta marr këtë punë të paguar mirë! Familja ime nuk do të jetë më në nevojë.– Do ta marr këtë punë të paguar mirë! Familja ime nuk do të jetë më e varfër. (premtim)

• Shall not = shan't (kjo shkurtim pothuajse nuk përdoret kurrë)
• Ju nuk do ta bëjë këtë!- Nuk do ta bësh këtë! (gardh)
• Mos u shqetësoni. Nuk do të tarifohesh për të.- Mos u shqetëso. Ata nuk do t'ju paguajnë para për këtë. (premtim)

Pyetje

Në fjalitë pyetëse folja modale do të vendosur në fillim të një fjalie para kryefjalës ose pas fjalës pyetëse. Në fjali të tilla përdoret vetëm e para ( I, ne) dhe palë e tretë ( Ai, Ajo, Ajo, Ata). Fjalitë pyetëse shërbejnë për të kërkuar, për të zbuluar vullnetin e personit të cilit i drejtohen.

• Të mbyll derën?-Të mbyll derën? (A doni që unë ta mbyll derën?)
• A do ta bëjë Matt këtë?- A duhet ta bëjë Matt këtë? (A doni që Matt ta bëjë këtë?)
• Çfarë ta bëjmë tani?– Çfarë duhet të bëjmë tani? (Çfarë doni të bëjmë tani?)
• Ku do të shkojë pas?-Ku duhet të shkojë më pas? (Ku dëshironi që ai të shkojë?)
• Të kërcejmë? – A kërceni? Të kërcejmë? (A do të kërcesh me mua?)

Veçoritë e përdorimit

Do të vështirë të klasifikohen si folje modale. Gjithmonë ndërthur një kuptim (qëllim) modal me funksionin e një foljeje ndihmëse të ardhshme. Megjithatë, folja modale do të ndryshon nga një ndihmës në atë që përdoret lirshëm me të gjithë personat dhe numrat (si një folje ndihmëse do të përdoret vetëm me vetën e parë I Dhe ne).

Në anglishten moderne do të përdoret shumë rrallë. Mund të gjendet në trillime (kryesisht britanike) pasi është më emocionale se foljet e tjera modale.

• “Ajo do të ikë nesër, krijesa e vogël artizanale”, tha znj. Sedley, me energji të madhe."Ajo do të largohet nesër, ajo intrigante e vogël," tha zonja Sedley me energji. (Thackeray)
• Ju do të pendohet për këtë neglizhencë të detyrës, z. Gumer."Do të pendoheni akoma për neglizhencën tuaj të detyrës, zoti Gummer." (Dickens)