Si në anglisht do të ishte have. Folja has, had në anglisht

Meqenëse, sipas kurrikulës shkollore, ne kemi studiuar tradicionalisht versionin britanik të anglishtes, ai është ende i një rëndësie të madhe. Nga ana tjetër, gjuha e internetit është më e amerikanizuar, ndaj duhet t'i kushtojmë vëmendje kësaj.

Foljet to have dhe have got sillen ndryshe në disa rrethana, dhe e para prej tyre përdoret më shpesh në anglishten amerikane. Për të shmangur çdo konfuzion, le t'i shohim opsionet nga një këndvështrim britanik.

Folje to have

Folja të ketë do të thotë zotërim i diçkaje dhe përdoret kryesisht kur thekson rregullsinë e zotërimit të diçkaje, përdorimit të diçkaje ose kryerjes së ndonjë procedure.

Ajo zakonisht ka makina të shtrenjta. Ajo zakonisht ka makina të shtrenjta.

Ndonjëherë pi kafe në një kafene. Ndonjëherë pi kafe në një kafene.

Kam pushime në verë. Unë kam një pushim në verë.

Në kohën e tashme ka tre forma të foljes to have - duke, kanë dhe ka, dhe e fundit prej tyre përdoret vetëm me vetën e tretë njëjës të emrave.

Të paturit është një pjesore e tashme ose Pjesëmarrja I Veç kësaj, folja to have është e parregullt dhe në kohën e kryer të thjeshtë ka formën had. Ai gjithashtu ka të njëjtën formë të paskajores ( Pjesëmarrja II).

Tani jemi duke ngrënë darkë. Tani po hamë drekë.

Folja kanë marrë

Ekzistojnë vetëm dy forma të foljes have got - kanë marrë dhe ka marrë, pasi nuk përdoret në kohën e shkuar. Shembuj:

Nipi im ka një breshkë. Nipat e mi kanë një breshkë.

Gjoni nuk ka asnjë vëlla e mot. Gjoni nuk ka motra apo vëllezër.

A keni një shënues për një tabelë të bardhë. A keni një shënues të tabelës së bardhë?

Folja have got përdoret në kuptimin kur flet për zotërimin e një objekti ose një cilësie "këtu dhe tani". Nëse një vëlla mbetet vëlla, atëherë mund të mos kesh stilolaps sot apo nesër. Këtu janë shembuj pyetjesh dhe përgjigjesh të shkurtra:

Keni kunatë? Po, kam. Keni gjysmë motër? Po, kam.

A keni një fletë letre? Jo, unë nuk kam një copë letër.

Ju mund t'i përdorni këto fjali me foljen to have dhe foljen ndihmëse do.

A keni kunatë? Po, po.

A keni një fletë letre? Jo? Unë jo.

Këto fjali janë përkthyer saktësisht në të njëjtën mënyrë.

Gjithashtu, folja to have në anglisht mund të ketë rolin e një ndihmëse në analogji me foljet modale. Shembuj:

Ajo ka një të ftohtë. Ajo ka një të ftohtë.

Ajo ka të ftohtë? A është ajo e ftohtë?

Ajo nuk ka të ftohtë. Ajo nuk ka të ftohtë.

Nga ana tjetër, pikërisht në rolin e një foljeje modale “shkakton konfuzion” në radhët e nxënësve të gjuhës angleze. Shembull:

Pat duhet të kthehet në Moskë. Pat duhet të kthehet në Moskë.

Sipas logjikës së foljeve modale, fjalia pyetëse e mëposhtme sugjeron veten:

Ka Pat për të shkuar...

por në fakt, vetëm opsioni i mëposhtëm është i mundur këtu:

A duhet Pat të kthehet në Moskë??

Përkatësisht:

Pat nuk duhet të kthehet në Moskë.

Forma e saktë e foljes to have varet nga koha në të cilën përdoret dhe nga personi në kohën e tashme. Këtu janë shembuj të të gjitha formave:

Ai ka një qen. Ai kishte një qen. Ata po hanë mëngjes.

Për të kujtuar më mirë përdorimin e foljes have got dhe format e tjera të kësaj një prej foljeve më të njohura në anglisht, do të jetë e dobishme të plotësoni tabelën:

Kur punoni me tabelën, përdorni të gjitha format e fjalëve. Mos harroni atë kanë marrë përdoret vetëm në kohën e tashme.

Së pari, merrni fjali nga teksti dhe më pas përdorni fuqinë e motorëve të kërkimit. Mësoni gjithashtu të punoni me lloje të ndryshme fjalorësh.

Folje të ketë në kuptimin themelor
- përdoret për të treguar pronësinë e diçkaje, vetitë e diçkaje, marrëdhënien ose lidhjen, për shembull, cilësinë e një sendi në lidhje me një tjetër

I kanë një makinë të re. Unë kam një makinë të re.
Katya ka një motër. Emri i saj është Evgeniya. Katya ka një motër. Emri i saj është Evgenia.
Ajo ka flokë të errët Ajo ka flokë të errët.

Folje të ketë si
- përdoret për të treguar një numër të madh veprimesh që duhen mbajtur mend. Por mos kini frikë dhe mendoni "si mund ta përkthej këtë?" në shumicën e rasteve është e mjaftueshme për të kuptuar thjesht kuptimin e përgjithshëm.

kanë mëngjes, drekë, darkë- ha mëngjes, drekë, darkë
kanë në- të jesh i veshur
kanë një kohë e mirë- kalofshi mire
kanë nje kafe- pi kafe

Folje të ketë si
- përdoret si folje modale. Këtu ai shpreh kërkesën për të kryer ndonjë veprim rutinë, nevojën për të kryer një veprim për shkak të rrethanave. Si rregull, është e lehtë të identifikohet nga dizajni "duhet"

Ata duhet të puna shumë të shtunave. Të shtunave duhet të punojnë shumë.

Folje kanë marrë

si folja "kam", shërben për të treguar zotërimin e diçkaje, pronën e diçkaje, marrëdhënie ose lidhje. Folje " kanë marrë» është më tipike për anglishten britanike. Në versionin amerikan të "have got", ata shpesh përdorin " marrë"ose thjesht "(të) ketë"

Ai ka marrë disa miq në Londër. Ai ka disa miq në Londër.

Diçka për të mbajtur mend!
Dallimi domethënës midis foljeve "kam" dhe "kam marrë" është koha në të cilat përdoren. Folja "kam" NUK KA format e kohës së ardhme dhe të shkuarës, d.m.th. përdoret vetëm në të tashmen. Dhe në përputhje me rrethanat, nëse është e nevojshme të përdoret një kohë tjetër, përdoret folja "kam"!

Shënim
Kur përdorni shkurtesa, mbani mend se folja "kam" nuk ka shkurtesa, për shembull, nuk mund të thoni "Unë kam një biçikletë të kuqe" vetëm "Unë kam një biçikletë të kuqe". Ndërsa "kam", përkundrazi, ka kontraktime (në pohim dhe mohim)

Unë kam marrë një biçikletë e kuqe (I kanë marrë një biçikletë e kuqe) Unë kam një biçikletë të kuqe

Kur ndërtoni fjali pyetëse dhe mohore, mbani mend se folja "have got" nuk ka nevojë për një folje ndihmëse.

I kanë marrë një makinë të re. Unë kam një makinë të re
kur përdoret mohimi, grimca jo vendosur midis kanë dhe marrë
I kanë jo mori një makinë të re. Unë nuk kam një makinë të re.
pyetje
Kanë Ju mori një makinë të re? Keni një makinë të re?

Folja "të kesh" ndjek të njëjtat rregulla konjugimi si pjesa tjetër. Dhe në përputhje me rrethanat, përdoret gjithashtu me foljen ndihmëse do, do,..

Unë kam një makinë të re.
Unë kisha një makinë të re. Unë kisha një makinë të re.
Unë nuk kisha një makinë të re. Unë nuk kisha një makinë të re. Do të kem një makinë të re.

Në kohën e tashme dhe të kaluar, ajo mund të bashkohet me grimcën negative jo, në të cilën shkronja o bie dhe në vend të saj përdoret një apostrof.

Konjugimi i foljes have në kohën e tashme

SHËNIM:

Gjuha angleze britanike karakterizohet nga formimi i formave pyetëse dhe mohuese me këtë folje pa foljen ndihmëse do, nëse nënkuptohen raste (veprime) të izoluara dhe me ndihmën e foljes ndihmëse. bëj, nëse nënkuptojmë posedim (prezencë) të vazhdueshme. Për më tepër, në kohën e tashme në rastin e parë në fjalimin bisedor përdoret më shpesh ndërtimi me foljen. merrni.

Për shembull:

Kanë ke (ke) kohë për një lojë shahu?
A keni (tani) kohë për të luajtur shah?

Kanë(ke) ndonjë vëlla?
Keni vëllezër?

Për anglishten amerikane dhe variantet karakteristike të vendeve të tjera anglishtfolëse, në të gjitha rastet preferohet përdorimi i formave me foljen ndihmëse do.

Për shembull, ku një amerikan mund të thotë: Mund të më ndihmoni tani? A keni kohë?, anglezi do të thotë: Mund të më ndihmoni tani? Keni kohë?

Në rastet kur folja have përdoret pa foljen ndihmëse do, forma mohore formohet duke përdorur mohimin jo (në formën e shkurtër nuk kam) ose mohimin para emrit, që në këtë rast përdoret pa artikull.

Kanë ke (ke) motër? - Keni motër? -
Jo, unë kanë jo. Nr.
I kanë asnjë motër. Unë nuk kam një motër.

Në vetën e tretë njëjës, kontraktimet për foljet be dhe have janë të njëjta, d.m.th.

Ajo është mjeke. = Ajo është mjeke.
Ajo është një libër. = Ajo ka një libër.

Konjugimi i foljes have në kohën e kaluar

Përdorni

Përdoret folja to have:

• 1. Si folje e pavarur në kuptimin “të kesh”, “të zotërosh”.

ne kanë një vilë verore. Ne kemi një vilë.

Siç u përmend më lart, kuptimi i "të kesh", "të zotërosh" në versionin britanik përcillet edhe nga kombinimi have got.

I kanë(kam = kam) një libër interesant.
Unë kam një libër interesant.

Kanë e ke marrë gazetën e fundit? -
Keni numrin e fundit të gazetës (gazetën e fundit)? -

Jo, unë nuk kanë e kuptova.
Jo, nuk kam një të tillë.

Në formën pyetëse dhe mohore, folja ndihmëse do përdoret për të shprehur veprime të zakonshme (por jo me kombinimin have got).

Bëni ju kanë darke ne shtepi?
A keni drekë në shtëpi?

I nuk kanë darkë në shtëpi shumë shpesh.
Unë nuk ha drekë shumë shpesh në shtëpi.

Format pyetëse dhe mohore me foljen kanë kuptimin "të kesh" mund të formohen në dy mënyra.

• 2. Si folje ndihmëse në kombinim me paskajoren (forma e tretë e foljes kryesore) për të formuar kohët e mëposhtme:

Unë kam qenë në spital. Unë isha në spital.
Nuk e ka gërmuar copëzën për patate. Ai hapi një parcelë për patate.
E keni dëgjuar grupin e ri të rock-ut? E keni dëgjuar grupin e ri të rock-ut?

• 3. Si folje modale në kombinim me një paskajore në kuptimin e detyrimit për shkak të rrethanave (d.m.th. nevoja për të kryer një veprim, siç kërkohet nga kushtet, rrethanat, situata). Kombinimi duhet në raste të tilla përkthehet duhet, duhet të, e nevojshme, duhet të. Në këtë kuptim, format pyetëse dhe mohore formohen duke përdorur foljen ndihmëse bëj.

I kanë për të shkuar atje. Duhet të shkoj atje (d.m.th. duhet të shkoj atje, jam i detyruar të shkoj atje).
Ai ka të marrë një autobus për të shkuar në zyrën e tij. Ai duhet të marrë një autobus për në punën e tij.

Në dialog, kombinimet duhet/duhet të përdoren shpesh në mënyrë të pavarur, domethënë, vetë paskajorja hiqet, por nënkuptohet.

Pse vesh mushama? - Pse ke veshur një mantel? -
I duhet të. Duket si shi. duhet (e veshë). Duket se do të bjerë shi.

Pse mbani syze? - Pse mban syze? -
I duhet të(veshi ato). Unë jam dritëshkurtër. Unë jam i detyruar (t'i vesh ato). Unë jam miop.

Nuk doja te ndaloja por une duhej(ndal) pasi më duhej benzinë.
Nuk doja të ndaloja, por u desh sepse më mbaruan benzina (kisha nevojë për benzinë).

• 4. Folja to have në kombinim me emrat formon një varg të tërë shprehjesh frazeologjike që kanë kuptimin e një foljeje.

për të biseduar - bisedoni
për të ngrënë darkë - ha darkë
të pi duhan - tymi
për të ngrënë drekë - ha mëngjes
për të bërë një not - notuar
për të bërë një banjë - bëni një dush
për të pushuar - relaksohuni
të kesh vështirësi/probleme - hasni vështirësi/probleme
për të kaluar një festë të mirë - kalofshi pushime/pushime të mira
për të ngrënë darkë - ha drekë

Format pyetëse (nëse është pyetje e përgjithshme ose pyetje që nuk i drejtohet temës) dhe mohore me këto shprehje formohen duke përdorur foljen ndihmëse do.

Kur bëj ju kanë darkë? Kur keni darkë?
Bëri ju kanë mëngjes? A keni ngrënë mëngjes?

Ndërtimi have + objekt + Past Participle shpreh një veprim që është, është kryer ose do të kryhet nga dikush për folësin ose për personin e treguar nga folësi.

Folja to have në anglisht, së bashku me foljet to be dhe to do, luan një nga rolet kryesore në ndërtimin e frazave dhe fjalive në lidhje me të gjitha kohët e përdorura. Në varësi të kontekstit në të cilin përdoret fraza semantike, kuptimi i saj mund të jetë krejtësisht i ndryshëm.

Folja to have: kuptimi themelor

Sa i përket përdorimit kryesor të kësaj foljeje, si të thuash, në formën e saj të pastër, ajo më së shpeshti përkthehet ose përkufizohet si "të kesh" ose "të zotërosh".

Në rastin më të thjeshtë, kur një frazë ndërtohet në njëjës ose në shumës të vetës së parë dhe të tretë, përdoret në formën bazë. Për shembull, unë (ne, ata, ju) kemi një qen - "Unë (ne, ata, ju) kemi një qen." Megjithatë, për vetën e tretë njëjës dhe për ndërtimin e fjalive që tregojnë një ngjarje të shkuar (të kryer), përdoren forma të tjera.

Konjugimi

Për të kuptuar plotësisht specifikat e zbatimit të saj, folja ka (kishte) si derivat i trajtës bazë të pashquar to have duhet të konsiderohet pikërisht në kontekstin e konjugimit duke përdorur personat dhe kohët. Kuptimi i vendosur në çdo frazë do të varet nga kjo.

Format e foljes have (ose më saktë, të kesh) duken kështu.

Ju lutemi vini re se në lidhje me përemrin ju, folja përdoret në të njëjtën formë, por ndonjëherë në anglisht vetë përemri mund të ketë kontekstin e të dy referencave për "ty" dhe referencave për "ty". Në gjuhën amerikane, gjithçka është më e thjeshtë në këtë drejtim. Fakti është se ai përdor gjithmonë adresën "ti", edhe në kuptimin e përdorimit të foljes to be (në këtë rast, format e saj janë).

Për shembull, fraza A jeni i sigurt? Mund të përkthehet si "A je i sigurt?" E njëjta gjë vlen edhe me foljen to have.

Folja ka (kishte): ndryshim në përdorim

Bazuar në sistemin e mësipërm të konjugimit të foljes kryesore, nuk është e vështirë të nxirret një përfundim për përdorimin e disa prej formave të saj. Siç është tashmë e qartë, foljet angleze "has" i referohen kohës së tashme të vetës së tretë (ai, ajo, ajo), dhe forma "ha" është një derivat për ndërtimin e fjalive të kohës së shkuar për çdo person dhe numër (kjo do të të diskutohet veçmas).

Përdorimi i një foljeje në kohën e tashme

Siç u përmend tashmë, forma bazë to have dhe derivati ​​i saj (folja angleze ka në veçanti) në kohën e tashme tregojnë zotërimin e diçkaje (siç tregohet në shembullin e mësipërm).

Forma ndryshon nga duhet në ka vetëm kur ndryshojnë personi dhe numri. Dmth ka përdoret ekskluzivisht në rastet kur përemri kryesor është ai, ajo ose ajo (veta e tretë njëjës). Për shembull, ajo ka një qen - "Ajo ka një qen". Kjo është e thjeshtë. Megjithatë, forma e saktë e foljes ka është folja kryesore të kesh (formë e pacaktuar).

Përdorimi i një foljeje në kohën e kaluar

Me kohën e shkuar gjërat nuk janë aq të thjeshta. Çështja këtu është se frazat mund të mos kufizohen në përdorimin e formës së veçantë had, dhe për këtë arsye një fjali mund të ketë kuptime të ndryshme për sa i përket periudhës kohore kur ka ndodhur një veprim i caktuar.

Për ta bërë më të qartë, le të shohim dy shembuj. Për rastin e parë, le të marrim shprehjen Unë kisha një stilolaps. Mund të përkthehet si "Unë kisha një stilolaps" (një herë e një kohë). Por nëse përdorni dy forma të foljes kryesore në fjalinë Unë kam pasur një stilolaps, kuptimi ndryshon rrënjësisht. Kjo shprehje mund të interpretohet gjithashtu si "Unë kisha një stilolaps", por veprimi sapo ka përfunduar. Përafërsisht, stilolapsi ishte aty pak çaste më parë, por tani është zhdukur.

Përveç kësaj, folja to have mund të përdoret me folje të tjera, por së bashku ato tregojnë periudha të ndryshme kohore të veprimeve dhe plotësinë e tyre. Kështu, fraza Unë kam vizituar një ekspozitë mund të përkthehet si "Unë vizitova (vizitova) ekspozitën" (sapo tani). Por kur përdoret fjalia që kam qenë duke vizituar një ekspozitë (ose me shkurtesën I've been - format e foljes kanë gjithashtu mund të kenë këtë formë si versionet e shkurtuara të të jesh në fjali pohore, pyetëse ose mohuese), interpretimi nënkupton se vizita e ekspozitës si veprim i qëndrueshëm ka ndodhur pikërisht në momentin në fjalë.

Nëse fjalia përmban edhe një folje të kohës së shkuar, kuptimi ndryshon në përputhje me rrethanat (më kanë vizituar... - "Më vizitoi (nga dikush)", "Më vizituan/vizitova").

Por pjesëmarrja mund të jetë gjithashtu e pranishme, për shembull, unë kam qarë - "Kam qarë / qava" pikërisht në momentin në fjalë (fjalë për fjalë - "Unë isha / po qaja / qaja").

Nga rruga, amerikanët shpesh shtojnë foljen për të marrë kur ndërtojnë fraza të kohës së kaluar. Në këtë rast, fraza I've got.. është pothuajse ekuivalente me një fjali të rregullt të kohës së shkuar, megjithëse mund të përkthehet fjalë për fjalë si "kam marrë/marra", "u bëra/u bëra pronar" etj.

Ndërtimi i fjalive në kohën e ardhshme

Lidhja e foljes has, shpresojmë, është tashmë e qartë, megjithëse në përgjithësi ky është një formulim absolutisht i pasaktë i pyetjes, pasi nuk është folja ka ajo që lidhet, por forma e saj themelore të kesh. Por le të kalojmë në ndërtimin e fjalive në kohën e ardhshme. Edhe këtu ka shumë gjëra interesante. Si rregull, për të përshkruar veprimet në të ardhmen e afërt, domethënë nëse diçka duhet bërë tani, mund të përdoret edhe folja të kesh, por në këtë rast nënkupton një lloj detyrimi. Vërtetë, në gjuhën ruse nuk ka asnjë analog të pastër për fraza të tilla. Le të shpjegojmë me një shembull.

Fraza duhet të shkoj në rusisht mund të përkthehet fjalë për fjalë si "Unë duhet të shkoj". Brad, apo jo? Për t'u përshtatur përsa i përket detyrimit të përshkruar, përdoret përkthimi "I duhet të largohem", i cili përshkruhet më qartë nga fraza angleze I must go. Por një analogji e plotë në përkthim mund të gjendet në të njëjtën gjuhë ukrainase, e cila në këtë drejtim është disi më afër me ato evropiane. Fjalë për fjalë, fraza e mësipërme mund të përkthehet si "Unë mund të shkoj", që do të thotë "Unë duhet (duhet) të largohem". Në këtë rast, kuptimi përfshin një veprim që duhet të kryhet tani ose në një periudhë kohore pas shprehjes së qëllimit.

Mospërputhjet midis anglishtes dhe amerikanes: Fjalitë pyetëse

Le ta lëmë mënjanë foljen has (have) tani për tani dhe të shohim disa nga nuancat që mund të gjenden në anglishten e pastër dhe në gjuhët e unifikuara amerikane. Nga pikëpamja e ndërtimit të fjalive pyetëse, në anglisht ato duhet të fillojnë me një folje kryesore që tregon një veprim specifik. Me fjalë të tjera, mund të pyesni bashkëbiseduesin tuaj nëse ai ka qen duke përdorur shprehjen Have you a dog?. Nga pikëpamja angleze kjo është e saktë. Por amerikanët shpesh shtojnë foljen e veprimit to do tek folja në dukje kryesore to have, e cila luan rolin kryesor. Kështu, pyetja për një qen në versionin amerikan duket kështu: A keni një qen?

Përveç kësaj, shumë shpesh mund të gjeni fraza si "A keni një qen?", dhe në formë pyetëse. Nëse përkthehet, kjo frazë mund të nënkuptojë habi, "Oh, ju keni një qen?" Theksi është ose në fjalën "është" ose në fjalën "qen". Me fjalë të tjera, pyetja nënkupton habinë e zakonshme për një fakt të caktuar. Nga rruga, amerikanët thjesht injorojnë rregullat klasike për ndërtimin e fjalive të çdo kohe ose çdo niveli kompleksiteti, në kontrast me banorët e Anglisë së vjetër me traditat e saj të vendosura.

konkluzioni

Siç shihet nga sa më sipër, folja has (have) është vetëm një nga format e foljes kryesore to have. Dhe përdorimi i tij, në varësi të llojit të situatës, mund të jetë krejtësisht i ndryshëm. Por, mendoj, aspektet kryesore janë tashmë të qarta për shumicën e lexuesve duke përdorur shembujt më të thjeshtë. Në përgjithësi, gjuha amerikane është më e lehtë për banorët e vendeve jo-anglishtfolëse dhe është thjesht e pamundur të mësosh anglisht, për të mos përmendur dialektin skocez ose irlandez, pa jetuar në MB me komunikim të përditshëm.

Për të pasurështë një nga foljet më të përdorura në gjuhën angleze dhe, për fat të keq, përdoret gabimisht në shumë raste.

Kjo folje shfaqet në të gjitha nivelet, por në tekstet shkollore informacioni jepet i shpërndarë dhe veçoritë e foljes të kesh pothuajse nuk diskutohen në detaje dhe sistemohen.
Prandaj, ide rreth foljes të ketë e paqartë: shumë besojnë se kjo është një folje shumë e pazakontë, ka disa forma të veçanta, pyetje dhe mohime, qoftë semantike apo ndihmëse, ka kuptime të ndryshme, ndonjëherë përkthehet, ndonjëherë jo...

Në të vërtetë, folja to have ka shumë kuptime (të cilat do t'i shohim së shpejti në këtë artikull), kështu që mund të përkthehet në mënyra të ndryshme. Është e vërtetë që mund të jetë edhe semantike edhe ndihmëse (më shumë për këtë më vonë).

Por format e tij janë shumë të thjeshta: ka vetëm tre prej tyre. Në kohën e tashme, have ka dy forma: kanë për (unë, ju, ne, ata) dhe ka për (ai, ajo, ajo).

Unë nuk kam një jaht. - Nuk kam jaht.
Ai nuk ka të dashur. - Ai nuk ka të dashur.
Nuk kishit shumë para. - Nuk kishit shumë para.

Dhe tani vëmendje: gabim tipik. Përgjigjet e shkurtra për pyetjet e përgjithshme që nuk përdorim kemi, por një folje ndihmëse të kohës në të cilën bëhet pyetja:

A keni një jaht? - Po, po./Jo, nuk e bëj. (Pra e gabuar: Po, kam./Jo, nuk kam.)
A ka ai një të dashur? - Po, po./Jo, nuk bën. (Pra, gabim: Po, ai ka./Jo, unë nuk kam.)
Kishit shumë para? - Po, e bëmë./Jo, nuk e bëmë. (Pra e gabuar: Po, kisha./Jo, nuk kisha.)

2. Marrëdhënia.

Kur flasim për njerëzit: për familjen ose të dashurit tanë, është më shumë një qëndrim sesa një zotërim, a nuk jeni dakord? Edhe pse përkthimi do të jetë i njëjtë si në kuptimin e parë: "dikush (ka) dikë":

Unë kam dy motra. - Unë (kam) dy motra.
Ne kemi shumë miq. - Ne (kemi) shumë miq.
Ata kanë një familje të madhe. - Ata (kanë) një familje të madhe.

Përsëri theksoj që, duke folur në dy kuptimet e para, folja have is Folje shtetërore. Kjo do të thotë se ai nuk mundem përdoret në kohët e grupit E vazhdueshme. Ne nuk mund ta vëzhgojmë veprimin si të tillë. Do të ishte gabim të thuash: Unë kam një makinë ose ajo ka një vëlla. Mos harroni se në kuptimin "Unë kam" - vetëm kam .

Pika e dytë e rëndësishme. Folja kam në kuptime zotëroj, zotëroj, posedoj në të folurit bisedor shpesh zëvendësohet nga forma kanë marrë. Rreth dallimeve kanë Dhe kanë marrë do të flasim në një artikull të veçantë, i cili do të shfaqet në blog shumë shpejt për shkak të kërkesave të shumta nga abonentët tanë. Unë rekomandoj ta kontrolloni, qëndroni të sintonizuar për përditësime!

3. Veprimet.

A e dini pse ka kaq shumë shprehje fikse me foljen have?
Fakti është se përveç kuptimeve të tij themelore të përshkruara më lart, ai mund të zëvendësojë edhe folje të tjera, dhe për këtë arsye "ka zënë rrënjë" në të folur në këto kombinime. Le të shohim shembuj të shprehjeve në të cilat have - nuk do të thotë "të kesh, zotërosh, zotërosh", por zëvendëson një veprim tjetër:

Të ketë kuptim ha (ha) :

Have mëngjes/drekë/darkë - ha mëngjes, drekë, darkë
ha një sanduiç për mëngjes - ha një sanduiç për mëngjes
Do të ha një sallatë dhe pak pulë, të lutem. - Do të (ha) sallatë dhe pulë, të lutem.
Çfarë keni për darkë? - Çfarë hani për darkë?
Ai po ha mëngjesin tani. - Ai po ha mëngjes tani.

Të ketë kuptim pije (pije) :

Pini pak kafe/ pak çaj - pi kafe, çaj
pi një gotë verë - pi një gotë verë
Unë do të pi një filxhan çaj jeshil. - Do të (pij) një filxhan çaj jeshil.
Duhet të pini pak ujë nëse jeni të nxehtë. - Duhet të pini ujë nëse ndiheni të nxehtë.

Të ketë kuptim vuajnë nga(për të vuajtur) ose përvojë(përvojë, përvojë):

Keni një dhimbje koke - vuani nga një dhimbje koke
keni një të ftohtë - vuani nga një ftohje
keni një kollë - vuani nga një kollë
Unë kam një dhimbje të tmerrshme dhëmbi! - Kam një dhimbje të tmerrshme dhëmbi!
kanë një aksident - mbijetojnë një aksident
kanë një vështirësi - përjetojnë vështirësi

Të ketë kuptim lindin(lind):

Lindi një fëmijë - lind një fëmijë
Ajo do të ketë një fëmijë. - Ajo do të ketë një fëmijë.
Ata duan të kenë tre fëmijë. - Ata duan të kenë tre fëmijë.
Qeni ynë kishte katër këlyshë. - Qeni ynë lindi katër këlyshë.

Të ketë kuptim merrni(merrni, blini):

Keni lajme - merrni lajme
ke informacion - merr informacion
keni një detyrë shtëpie - merrni detyrat e shtëpisë
Duhet t'i kem ato këpucë të reja! - Më duhet të blej ato këpucë të reja!

Kanë në kombinim me një emër përcjell një veprim të vetëm afatshkurtër, kuptimi i të cilit varet nga emri. Nuk është e vështirë, shikoni:

Bëni një shëtitje - bëni një shëtitje
shiko - shiko
bëni një banjë/dush - bëni një not
bisedoni - bisedoni
bëj një bisedë - bisedë
pi një pije - pi
kanë një notuar - notuar
bëj një udhëtim - bëj një udhëtim
bëj një sy gjumë - merr një sy gjumë

Në shprehjet e mësipërme themi kanë, nënkuptojmë një folje tjetër, e cila është një folje veprimi, pra duke ndryshuar kuptimin nga gjendja në veprim, folja kanë mund të përdoret në kohët e vazhdueshme. Gjë që, meqë ra fjala, mund ta keni vënë re në disa shembuj.

4. Have to është barazvlerësimi i foljes modale must.

Nëse pas foljes have ka një paskajore me një grimcë to, atëherë keni ekuivalentin e një folje modale duhet(duhet, duhet). Fakti është se duhet të mos ketë forma të shkuara apo të ardhshme.
Por ne duhet të flasim për detyrimet jo vetëm në të tashmen, por edhe në të kaluarën dhe kohën e ardhshme. Dhe këtu duhet të vijë në shpëtim.

Është e rëndësishme të kujtojmë se pavarësisht lidhjes me foljen modale dhe formën e pazakontë, në këtë kuptim folja kanë vazhdon të jetë semantike, prandaj formon mohore dhe pyetje duke përdorur foljen ndihmëse të kohës që ju nevojitet:

Unë nuk kam për të punuar nesër. - Nuk kam pse të punoj nesër.
Nuk na duhej të blinim lule. - Nuk duhet të kishim blerë lule.
Ai nuk do të duhet të bëjë shumë punë. - Ai nuk do të duhet të bëjë shumë punë.
A duhet të paguajë ajo? - A duhet të paguajë ajo?
Ju duhej të gatuani? - Duhej të gatuanit?

Mund të mësoni më shumë për këtë kuptim të foljes have, përdorimin e saj dhe ndryshimet nga must.

4. Folja ndihmëse në kohët e përsosura.

Kanë në kombinim me trajtën e tretë të foljeve forma të përsosura. Varësisht nga koha, forma e foljes have ndryshon, por forma e tretë mbetet e pandryshuar: në kohën e tashme (kam dhe ka), në të shkuarën (kishte) dhe në do të kem.
Ju mund të lexoni në detaje për secilën nga këto kohë në artikujt kushtuar atyre, por tani do të doja të sqaroja çështjen rreth saj. Në shembujt që diskutuam më lart, ishte e papranueshme shkurtimi i foljes have (edhe pse ndonjëherë ju dëshironi ta bëni këtë). Në kohët e grupit Perfect, meqenëse kanë vepron si folje ndihmëse, mund të shkurtohet:

kam - kam - /aɪv/
ju keni - ju keni - /juːv/
ne kemi - kemi - /wiːv/
ata kanë - ata kanë - /ðeɪv/

Ai ka -he's - /hiːz/
ajo ka - ajo është - /ʃiːz/

Kisha - I'd - /aɪd/ (me përemra të tjerë - shih më lart, shqiptuar me analogji, vetëm tingullin e fundit /d/)

Në rastin e kohës së ardhme, kanë nuk shkurtohet ne do të shkurtojmë do:
Do të kem - do të kem - /aɪlhæv/ (me përemra të tjerë - për analogji, vetëm ne e ndryshojmë përemrin)

Dhe sigurisht, duke qenë se folja është ndihmëse, ka është e detyrueshme për formimin e pyetjeve dhe mohimeve në kohët e grupit Prefekt, ku nuk përkthehet.
Lexoni se si të ndërtoni pyetje dhe negative në artikujt tematikë kushtuar secilës kohë.

5. Bëj diçka (Shkaktore).

Ky artikull është për lexuesit më të avancuar, pasi ky ndërtim zakonisht studiohet në nivelin Upper-Intermediate. Këtu kanë është sërish në rolin e një foljeje ndihmëse dhe i gjithë ndërtimi do të thotë që diçka bëhet pa pjesëmarrjen e atij që vepron si kryefjalë. Me fjalë të tjera: dikush ka bërë diçka, diçka është bërë për dikë.

Edhe këtu përdoren trajtat e tashme dhe të shkuar dhe të ardhme të foljes have, ajo ndërton mohore dhe pyetje dhe është e pranishme në përgjigje të shkurtra.

Lexoni më shumë rreth dizajnit.

Si përfundim, për të përmbledhur: përdorimi i foljes kanë përcaktohet nga kuptimi dhe roli i saj: nëse është semantike apo ndihmëse. Të gjitha përfundimet e rëndësishme janë përmbledhur në tabelë:

Tani, kur të hasni ose përdorni foljen to have, do ta dini pse përdoret në këtë mënyrë dhe jo ndryshe: do të kuptoni pse nuk mund ta shkurtoni ose të ndërtoni një mohim me të.