Si të mësoni japonisht vetë? Metodat efektive për të mësuar japonez.

Natyrisht, të mësuarit japonez nga e para nuk ndodh sa të kërcejnë gishtat, dhe duhet t'i kushtoni shumë kohë - ashtu si çdo gjuhë tjetër e huaj. Por megjithëse nuk mund të mësohet vetëm duke parë anime, është më e lehtë për t'u mësuar sesa duket në shikim të parë. Pse është kështu dhe jo ndryshe, dhe si të mësoni japonisht hap pas hapi - ju tregojmë për fillestarët.

Çfarë e bën gjuhën japoneze të lehtë për t'u mësuar?

Është koha për të hedhur poshtë disa mite për gjuhën japoneze dhe për të vërtetuar se mësimi i saj mund të jetë mjaft i lehtë në shumë aspekte. Për shembull:

Mësimi i Kanji u bë shumë më i lehtë

Ajo që i tremb më shumë njerëzit kur mësojnë japonisht është kanji, ose karakteret kineze, të përdorura në shkrimet japoneze. Megjithatë, tani ato mund të mësohen shumë më shpejt falë zhvillimit të teknologjisë dhe ardhjes së smartfonëve dhe aplikacioneve speciale. Pasi të mësoni romaji - rendin e romanizimit të rrokjeve japoneze - mund të kërkoni kanji në internet, një fjalor në internet dhe t'i shkruani ato në kompjuterin tuaj duke përdorur këshilla veglash.

Shkrimi japonez nuk është vetëm hieroglife

Përveç karaktereve kineze, secila prej të cilave mund të tregojë një fjalë të veçantë, japonezja ka dy sisteme të tjera shkrimi, domethënë dy alfabete - hiragana dhe katakana. Ato janë simbole me të cilat shkruhen rrokjet dhe fjalët individuale. Në këtë rast, kryesisht fjalët me origjinë jojaponeze shkruhen në katakana, dhe fjalët japoneze, për të cilat nuk ka kanji, shkruhen në hiragana. Ato janë shumë më të lehta për t'u mbajtur mend, dhe më pas për të dalluar në tekst, për të lexuar dhe shkruar.

Shumë huazime nga anglishtja

Lajm i mirë për ata që mësojnë anglisht: fjalët e huazuara prej saj përbëjnë një grup mjaft të madh të fjalorit japonez. Për shembull, gruaja ("gruaja") në japonisht u shndërrua në waifu, lajmet ("lajmet") - në nyuusu, etj. Sigurisht, në japonisht këto fjalë shqiptohen pak më ndryshe se në anglisht, por modeli i tyre fonetik është shumë i ngjashëm. Pasi të mësoni rregullat e shqiptimit japonez të fjalëve të huaja, do të vini re pa shumë vështirësi huazimet në anglisht.

Shqiptim i lehtë

Dhe ndërsa ne po flasim për shqiptimin, është mjaft e thjeshtë në japonisht. Në fakt, ai përmban vetëm 5 zanore dhe 14 bashkëtingëllore. Shumë tinguj madje praktikisht përkojnë me tingujt në anglisht më të njohur, për shembull, konnichiwa mund të përkthehet në transkriptimin anglisht si . Është më e lehtë të mësosh shqiptimin japonez sepse nuk ka diftonge - një kombinim i vazhdueshëm i dy tingujve zanore (si [əʊ] në tonin e fjalës angleze ose si në fjalën gjermane Reich), as një kombinim bashkëtingëlloresh (si fjala " përshëndetje” ose fjala ankth) . Për më tepër, ndryshe nga shumë gjuhë të tjera të Azisë Lindore si kineze, tajlandeze dhe vietnameze, japonezja është një gjuhë jotonale.

Gjinia emërore? Nuk dëgjova!

Frëngjishtja, italishtja dhe gjuhët e tjera romane janë të ndërlikuara nga prania e dy ose edhe tre gjinive të emrave - mashkullore, femërore dhe asnjanëse. Por kur përpiqeni të mësoni japonisht, nuk do t'ju duhet të torturoni fare veten me forma të ngjeshur emrash.

Rrokjet shqiptohen vetëm në një mënyrë

Le të krahasojmë përsëri japonishten me anglishten, ku i njëjti kombinim tingujsh mund të ndryshojë në shqiptim në raste të ndryshme, për shembull: mollë, varioj, aftë, ku tingulli [a] në rrokje të ndryshme shqiptohet përkatësisht si [æ], , . Të mësosh gjuhën japoneze është shumë më e lehtë në këtë drejtim, pasi të gjitha 45 rrokjet e saj bazë lexohen vetëm në një mënyrë dhe në asnjë mënyrë tjetër.

Si të mësoni shpejt japonisht - këshilla për fillestarët

Nëse ende nuk dini si të mësoni japonisht, ose më saktë, ku të filloni ta mësoni atë, atëherë kushtojini vëmendje udhëzimeve të mëposhtme. Në të, ne përshkruam shkurtimisht hapat kryesorë që do të ndihmojnë studentët fillestarë që duan të mësojnë vetë gjuhën, të strukturojnë informacionin që marrin dhe të organizojnë procesin e të mësuarit.

• Ju duhet të filloni me shkrimin, përkatësisht alfabetin rrokësh që përmendëm më lart - hiragana dhe katakana. Ja si duken ata:

Mënyra më efektive për të mësuar këto ABC është përsëritja e vazhdueshme, siç kemi bërë në shkollë me tabelat e shumëzimit. Mësoni drejtshkrimin, shqiptimin dhe romaji për çdo alfabet në të njëjtën kohë.

• Zgjidhni një libër shkollor japonez për ta ndjekur më pas. Është libri shkollor që do t'ju ndihmojë jo vetëm të mësoni rastësisht fjalët dhe frazat, por të fitoni një kuptim adekuat të strukturës së gjuhës, të mësoni fjalorin më të zakonshëm, të zotëroni gramatikën dhe rregulla të tjera.

Përpiquni të gjeni një libër të plotë të gjuhës japoneze: së bashku me një fletore pune, detyra, përgjigje testesh dhe skedarë audio që do t'ju ndihmojnë të praktikoni shqiptimin dhe të kuptuarit e dëgjimit. Një libër i tillë mund të jetë Minna no Nihongo - një nga tekstet më të mira që do t'ju ndihmojë të zotëroni gjuhën japoneze për fillestarët.

• Më pas duhet të mësoni kanji. Ju nuk do të jeni në gjendje të mësoni thjesht përmendësh hieroglifet, kështu që do të duhet të gjeni literaturë të mirë që do t'ju ndihmojë të kuptoni parimin e formimit të tyre dhe t'ju japë shembuj shumëngjyrësh - pa kontekst, nuk mund të bëni asgjë. Filloni duke studiuar grafema - këto janë pjesët përbërëse të hieroglifeve, "tullat" që përbëjnë secilën prej tyre. Mësoni ato dhe të mësoni përmendësh kanji do të jetë shumë më e lehtë.

Ne rekomandojmë marrjen e "1000 hieroglife në aforizma, fjalë të urta dhe thënie", "Fjalor arsimor japonez-rus i hieroglifeve", "Rruga e zogut pa bisht" nga A.I. Talyshkhanova, "Japoneze për shpirtin. Ese Kandy” nga A.M. Voordova. Për ata që dinë anglisht, është i përshtatshëm edhe libri i James W. Heisig “Remembering the Kanji” në 3 vëllime.

• Duke vazhduar të studioni kanji me fjalor të ri dhe të forconi gramatikën tuaj, filloni të shikoni anime, filma me titra - së pari shikoni me rusisht, dhe më pas me japonisht. Lexo në japonisht: Mund të filloni me manga për fëmijë, e cila përdor fraza dhe figura të thjeshta, dhe më pas të kaloni në ato më komplekse. Kur njohuritë tuaja ju lejojnë, kaloni në gazetat dhe librat japonezë. Mësoni më shumë rreth mangës me të cilën mund të mësoni japonisht nga video:

• Dhe, natyrisht, përpiquni të gjeni një bashkëbisedues japonez. Nëse nuk ka asnjë në qytetin tuaj dhe nuk mund të shkoni në Japoni, përdorni rrjetet sociale për të mësuar gjuhë të huaja, aplikacione celulare, Skype, etj. - ka shumë mundësi.

Shpresojmë që ky udhëzues t'i jetë përgjigjur pyetjes se ku të filloni të mësoni japonisht dhe ta ketë thjeshtuar kuptimin tuaj për të. Ju urojmë suksese në studimet tuaja!

Merreni për vete dhe tregojuni miqve tuaj!

Lexoni edhe në faqen tonë të internetit:

Trego më shumë

Studentët nga anët e kundërta të botës, edhe pse të ndryshëm, janë akoma më të ngjashëm nga sa mendojnë! Këtë e ka treguar në projektin e tij fotografik fotografi holandez Henny Boogert, i cili udhëton dhe fotografon të rinjtë në konviktet e studentëve. Si është jeta për studentët nga vende të ndryshme? Le të shohim!

A keni nevojë të mësoni japonisht për një udhëtim në vend? Apo një dëshirë e tillë lindi si një fazë e re e vetë-zhvillimit? Vlen të kuptohet që ju mund të mësoni një gjuhë vetë pa ndihmën e tutorëve ose duke ndjekur kurse speciale, dhe ky aktivitet gjithashtu mund të bëhet një kalim kohe mjaft interesante. Mjafton të njohësh bazat kryesore në zotërimin e një gjuhe.

Hyrje në bazat

Për të zotëruar gjuhën japoneze, ju duhet të njihni secilin nga sistemet e disponueshme të shkrimit japonez.

• Hiragana.

Ky sistem është një alfabet japonez që përmban 51 karaktere. Secili nga simbolet fonetike përfaqëson një tingull. Për të kuptuarsi të mësoni shpejt japonisht nga e para,ju duhet të mbani mend secilin nga simbolet. Pasi të përvetësohet hiragana, shqiptimi i çdo fjale në japonisht do të bëhet i qartë.

• Katakana.

Ky sistem paraqitet në formën e një grupi simbolesh, të cilat tregojnë fjalë që kanëorigjinë jojaponezetion. Kur studioni fraza individuale nga katakana, është e nevojshme t'u jepet përparësi atyre që do të hasen më shpesh në të folurit kolokial.

• Kanji.

Këto janë simbole kineze që përfaqësojnë fraza dhe fjalë në gjuhën japoneze. Kjo do të thotë, ky sistem nuk është vetëm simbole shkronjash, por fjalë të tëra.

• Romaji.

Ky sistem përdor shkronjat angleze për të shkruar fjalë japoneze. Në fazën fillestare të studimit japonezpër gjuhën e dhënëSistemi mund të jetë shumë i dobishëm. Para së gjithash, kjo ka të bëjë me frazat kryesore. Por nuk duhet të mbështeteni vetëm në këtë sistem. Të mësosh vetëm romaji nuk do të ketë efekt pozitiv. Për të kuptuar,si të mësoni japonisht vetë nga e para,është e nevojshme t'i qasemi procesit në mënyrë të kombinuar, domethënë të përfshihen të gjitha sistemet në studim.

Gjuha japoneze ka 46 tinguj, të cilët përbëhen nga kombinime zanoresh dhe bashkëtingëllore. Në disa raste, tingulli mund të përbëhet nga një bashkëtingëllore. Mësimi mësohet më së miri nga shqiptimi i personazheve individuale nga Hiragana dhe Katakana. Në këtë mënyrë do të jetë më e lehtë për të përballuar stërvitjen.

Pasi të keni mësuar frazat kryesore kryesore, mund të filloni stërvitjen. Sistemi romaji për këtë rast është i përsosur për mësimin e fillestarëve. Por në të ardhmen nuk duhet të mbështeteni vetëm në të.

Për ata që dinë pa anglisht, kushtonJu lutemi, kini parasysh se gramatika japoneze do të ndryshojë ndjeshëm. Prandaj, nuk do të ketë nevojë të përdorni rregullat e gjuhës angleze në këtë situatë. Do të duhet pak kohë për t'u mësuar.

Për ta bërë këtë, do të ishte më mirë të blini një libër shkollor japonez meavilami gramatika dhe fillimidhe filloni të punoni për të. Ju gjithashtu mund të përdorni faqe falas në internet ku mund të studioni shkrimin japonez. Për ata që flasin mirë anglisht, mund të zgjidhni burime në gjuhën angleze.

Rregullat bazë që zbatohen në japonisht.

• Emrat nuk kanë gjini dhe shumica e tyre nuk kanë një formë të veçantë shumësi.
• Lëndët në këtë gjuhë shumë shpesh hiqen nga fjalitë sepse ato nuk janë të detyrueshme.
• Një kallëzues vendoset gjithmonë në fund të fjalive.
• Foljet mbeten të pandryshuara, pavarësisht nga gjinia në të cilën paraqitet tema dhe nëse fjalia është në shumës apo njëjës.
• Përemrat vetjakë (unë, ti, ti) do të ndryshojnë në një fjali në varësi të secilës situatë specifike dhe nivelit të formalitetit të kërkuar.

Praktikoni

Si shkrimi ashtu edhe leximi janë të rëndësishme për të zotëruar gjuhën japoneze, kështu që do t'ju duhet të merrni kohë për të mësuar të gjitha sistemet e shkrimit.

Sisteme të tilla si hiragana dhe katakana mund të mësohen në rreth disa javë. Dhe pas kësaj mund të shkruanipër të thënë në japonisht se p do të kërkohet.

Por mësimi i kanji do të kërkojë një kohë shumë më të gjatë. Por pa dijeninë e saj nuk do të jetë e mundur të zotëroni plotësisht gjuhën japoneze. Prandaj, ia vlen të gjesh kohë edhe për të.

Është e rëndësishme të zgjidhni tekstin e duhur, i cili do të përmbajë të gjitha ushtrimet e nevojshme, atëherë praktika do të jetë më e lehtë. Burimet online mund të ndihmojnë në këtë çështje.

Një praktikë e shkëlqyer në mësimin e çdo gjuhe është komunikimi i drejtpërdrejtë me folësit e saj amtare. Sa më shumë kohë t'i kushtoni kësaj, aq më shpejt gjuha japoneze do të bëhet normë. Në internet mund të gjeni faqe të veçanta për gjetjen e partnerëve për mësimin e gjuhës. Kjo metodë do t'ju ndihmojë të mësoni gjuhën shumë më shpejt.

Ju mund të përdorni karta speciale me fjalë dhe shprehje japoneze. Mund t'i blini ose në një dyqan ose t'i bëni vetë. Për çdo sistem gjuhësor individual, ju mund të plotësoni grupin tuaj të kartave. Kjo do ta bëjë më të lehtë të mbani mend frazat individuale, si dhe gramatikën bazë. Në këtë mënyrë, fjalori do të plotësohet nga secili prej tre sistemeve.

Ju mund t'i vendosni këto karta në të gjithë shtëpinë në mënyrë që ato të jenë gjithmonë të dukshme. Ato tregojnë emrat e të gjitha sendeve shtëpiake, por vetëm në japonisht. Mos harroni nevojën për testim për të kontrolluar se sa mirë i mbani mend frazat e caktuara. Mund ta bëni vetë ose me ndihmën e të tjerëve.

Në internet mund të gjeni burime të ndryshme me programe gjuhësore që do të lehtësojnë mësimin më të shpejtë të një gjuhe të huaj. Në këtë mënyrë ju mund të praktikoni gjuhën japoneze çdo ditë.

Mësimi i një gjuhe duke përdorur metoda të pazakonta

Mënyra më e mirë për të praktikuar një gjuhë të huaj është duke lexuar libra ose gazeta në atë gjuhë. Kështu, gjatë studimit të letërsisë, do të hasni fjalë të panjohura që do të bëhen të njohura me kalimin e kohës. Kultura japoneze gjithashtu mund të bëhet më e afërt.

Duke parë filma japonezë pa përkthim, njohuritë tuaja të gjuhës vetëm do të përmirësohen. Këtu mund të mësoni shumë shprehje dhe fraza të reja që ishin të panjohura më parë. Në fillim, mund të përdorni titrat për ta bërë më të qartë historinë.

Gjithashtu, kur dëgjoni radio në japonisht, fjalori juaj do të plotësohet me fjalë dhe shprehje të reja që nuk ishin në libra. Kjo është një mënyrë për të mësuar më mirë gjuhën e folur. Kjo do të përmirësojë perceptimin dëgjimor.

Një udhëtim në Japoni është i përsosur për këtë. Ju duhet të përdorni çdo mundësi për të studiuar gjuhën, traditat dhe kulturën e Japonisë. Edhe të shkosh në një restorant japonez është i përshtatshëm për këtë rast.

Unë po e shkruaj këtë artikull kryesisht për ata që kanë vendosur tashmë me vendosmëri mësojnë japonisht dhe për ata që sapo planifikojnë ta bëjnë atë.

(Kujdes! Ka shumë lidhje të dobishme në fund të artikullit, lexoni gjithçka deri në fund)

Le të shohim disa mënyra se si mund të mësoni japonisht.

1. Regjistrohu për kurse speciale të gjuhës japoneze për fillestarët. Vërtetë, jo çdo qytet ka një mundësi të tillë. Avantazhi i kësaj qasjeje është se ju studioni në një grup, ju mund të praktikoni gjuhën me shokët e klasës dhe mësuesi gjithmonë do të jetë në gjendje të japë rekomandime dhe komente se çfarë po bëhet saktë dhe çfarë jo. Nëse kurse të tilla ofrohen në qytetin tuaj dhe keni mjaft kohë të lirë, përpiquni të përfitoni nga kjo mundësi.
2. Punësoni një mësues. Përsëri, japonezja nuk është anglisht, jo çdo qytet ju lejon të punësoni një mësues, dhe jo të gjithë mund të përballojnë shërbimet e tij financiarisht. Sidoqoftë, në këtë rast do të ketë një qasje individuale, mësuesi do të punojë në mënyrë specifike me ju, duke shpjeguar qartë të gjitha tiparet e gjuhës japoneze dhe do të duhet të stresoheni më pak.
3. Mënyra më ekzotike - shkoni në Japoni vetë dhe studio japoneze direkt në një nga shkollat ​​speciale që mësojnë të huajt. Kjo metodë ofron ndoshta cilësinë më të lartë të të mësuarit. Por me të vërtetë është i përshtatshëm vetëm për ata që kanë vendosur të punojnë ose të jetojnë në këtë vend në të ardhmen.
4. Vetë-studim– duke përdorur mësime të ndryshme të gjuhës japoneze, tekste shkollore, programe kompjuterike, mësime audio dhe materiale të tjera. Ne do ta shqyrtojmë këtë metodë në më shumë detaje.

Mësoni japonisht vetë o - aktiviteti është mjaft intensiv i punës, por praktikisht i lirë. Vështirësia më e madhe është në të shkruarit, hieroglifet janë shumë të pazakonta për ne (në anglisht të paktën ka shkronja të ngjashme) dhe nuk është e lehtë t'i mësosh ato, veçanërisht në; japoneze përdoren tre alfabete njëherësh, tre sisteme që përdoren paralelisht me njëri-tjetrin. Shpesh në një fjali të zakonshme (sidomos në fiksion) mund të gjesh përdorimin e tre alfabeteve njëherësh;
Por mos lejoni që hieroglifet super komplekse t'ju trembin, ka metoda për të mësuar hieroglifë që janë të arritshme për të gjithë, praktikisht me lojëra, por më shumë për këtë pak më vonë.

Sa i përket gramatikës, gjithçka është shumë më e thjeshtë këtu, është mjaft e thjeshtë, në një farë kuptimi mund të krahasohet edhe me anglishten. Fjalitë ndërtohen në mënyrë logjike, fjalë për fjalë, duke zbuluar idenë e tregimit.
Për shembull, për ta bërë një fjali pyetëse, mjafton thjesht të vendosni parafjalën "ka" në fund të fjalisë (Genki des ka - Si jeni?). Vini re se nuk ka as pikëpyetje, në disa raste kur është e nevojshme të sqarohet se kjo është një pyetje.
Pra, me një fjalor japonez, mund të formoni çdo fjali pa shumë përpjekje.

Tani ju keni një ide të përafërt dhe shumë të përafërt për nivelin e kompleksitetit të gjuhës japoneze, gjithçka që mbetet është të grumbulloni një sasi të mjaftueshme materialesh arsimore dhe të filloni të mësoni vetë.

Para së gjithash, ju duhet të blini ose shkarkoni ato të plota në internet Tekstet e gjuhës japoneze, thjesht nuk mund të bësh pa to (nëse shkarkoni gjithçka nga Interneti, atëherë trajnimi do të jetë plotësisht falas, megjithëse do t'ju duhet ende të printoni diçka; nuk do të mësoni shumë pas monitorit). Tekste të tilla shkollore parashtrojnë në detaje dhe me shumë detaje të gjitha tiparet e gjuhës japoneze që duhen mësuar, si dhe shumë gjëra të vogla të ndryshme. Unë rekomandoj t'i kushtoni vëmendje teksteve të mëposhtme, sipas rëndësisë:

• Tutorial i gjuhës japoneze - gramatikë praktike(B.P. Lavrentiev)
• Libër mësimi i gjuhës japoneze për fillestarët(I.V. Golovin)
• Përshëndetje japoneze!(përpiluar nga vetë japonezët)

Vetëm tekstet e thjeshta shkollore mund të mos jenë të mjaftueshme. NË japoneze Shqiptimi është shumë i rëndësishëm, ndonjëherë është shqiptimi që përcakton kuptimin e një fjalie, dhe zotërimi i shqiptimit të saktë vetë është pothuajse i pamundur, duhet të dëgjoni fjalimin e vetë japonezëve. Për këtë arsye, unë rekomandoj shumë të rezervoni mësime audio.
Këtu mund të rekomandoj dy kurse:

1. Hiroko Storm – Kursi modern japonez. Një tekst me regjistrime audio, mësimi i gjuhës zhvillohet sipas tekstit dhe në fund të çdo kapitulli ka një orë mësimi audio. Ju duhet të dëgjoni dialogët e regjistruar, t'i mësoni përmendësh dhe t'i përsërisni ato. Shumë i përshtatshëm dhe interesant.
2. Viza në Japoni. Një grup kasetash audio me mësime. Më poshtë mund ta shkarkoni bashkë me librin.

Tani për programet kompjuterike. Në pjesën më të madhe ato janë të destinuara për duke studiuar hieroglifet. Unë nuk do të jap shembuj, të gjithë janë praktikisht të njëjtë dhe mund të kërkohen dhe shkarkohen lehtësisht në internet. Por dua të tërheq vëmendjen për një program që dallon cilësisht nga të tjerët, i quajtur KANAnization.
Kuptimi i këtij programi është që disa tekste ruse të merren dhe të përpunohen në atë mënyrë që rrokjet e gjuhës ruse të zëvendësohen me karaktere katakana dhe/ose hiragana. Zëvendësimi ndodh gradualisht, në fillim të tekstit zëvendësohen vetëm disa rrokje, pastaj më shumë, derisa në fund të tekstit të zëvendësohen të gjitha rrokjet e mundshme. Sa më i madh të jetë teksti, aq më i butë dhe më cilësor dhe natyrshëm bëhet mësimi. Ajo funksionon pothuajse në nivelin nënndërgjegjeshëm, kështu që pasi lexova përrallën e përpunuar "Alice in Wonderland", mësova katakanën pothuajse në mënyrë të përsosur vetë! Më pas mbetet vetëm konsolidimi i njohurive të marra për ushtrime të ndryshme nga tekstet shkollore, përndryshe gjithçka harrohet shpejt.

Ekziston një mundësi tjetër, libra për mësimi i japonishtes për fëmijë. Ju mund ta imagjinoni veten si një parashkollor japonez dhe të filloni të studioni një libër shkollor të ngjashëm. Për shembull, bleva librin "Japoneze me mamin" përmban shumë shprehje dhe klishe tipike japoneze. Fraza standarde të përditshme, ka fjalorë të vegjël. Por libra të tillë janë më të përshtatshëm për të konsoliduar njohuritë ekzistuese sesa si një manual vetë-udhëzim për fillestarët.

Mësimi i ndonjë gjuhe të huaj "për veten tuaj" nuk do të sjellë asnjë rezultat përveç zhgënjimit. Ky rregull vlen veçanërisht për japonezët. Një kuptim i qartë i specifikave të qëllimeve tuaja është baza për ndërtimin e një plani efektiv trajnimi.

Turizmi, marrja e një arsimimi unik, zhvillimi i biznesit ndërkombëtar, pasioni për artin tradicional dhe modern japonez, imigracioni profesional - çfarëdo që të zgjidhni, kjo do të bëhet motivimi juaj kryesor dhe forca lëvizëse për t'u zhytur në gjuhën japoneze.

Vendosja e afateve specifike do të ndihmojë në përcaktimin e pikave të referencës gjatë gjithë trajnimit. Për shembull, qëllimi juaj është të kaloni provimin e gjuhës japoneze “Nihongo Noryoku Shiken” në nivelin fillestar (N5) në tetë muaj. Lista e fjalëve, hieroglifeve dhe gramatikës së kërkuar për provimin mund të shikohet paraprakisht në faqet përkatëse të internetit dhe mund të hartohet një plan hap pas hapi për të gjithë periudhën e studimit.

2. Strukturoni materialin tuaj të trajnimit

Zgjidhni disa libra shkollorë të provuar dhe printoni librat e kopjeve. Kjo do të formojë bazën e të mësuarit tuaj. Në të njëjtën kohë, ju mund të përdorni simulatorin në internet për të testuar njohuritë tuaja. Një nga më të njohurit dhe më efektivët është teksti mësimor japonez Minna no Nihongo: Libri i punës bazë në dy pjesë, i cili është më mirë të merret menjëherë me një koment gramatikor dhe materiale shtesë mësimore.

Nëse zotëroni mirë gjuhën angleze, atëherë mund të përdorni tekstet e testuara me kohë, librat e punës dhe materialet audio nga seria GENKI që janë testuar nga mijëra studentë. Nga botimet ruse, mund të rekomandojmë "Libër mësuesi të gjuhës japoneze për fëmijë" në dy pjesë nga M. R. Golomidova, një specialiste e njohur ruse në fushën e gjuhës japoneze. Teksti shkollor do të jetë një ndihmë e shkëlqyer arsimore për të rriturit.

3. Filloni thjeshtë

Sistemi japonez i shkrimit përbëhet nga dy rrokje (hiragana dhe katakana) dhe kanji (hieroglife). Së pari ju duhet të zotëroni të dy alfabetet, ku secili nga 46 simbolet nuk përfaqëson një tingull, por një rrokje. Dhe vetëm pas kësaj kaloni në kanji. Mundohuni të studioni simbolet dhe hieroglifet jo veçmas, por në kontekstin e fjalëve dhe fjalive.

Kompleti bazë i njohurive shprehet shumë qartë në kërkesat për nivelin e pestë të provimit ndërkombëtar të gjuhës japoneze. Për një fillestar, kjo mund të jetë një pikë e shkëlqyer referimi.

Kur kaloni në studimin e kanji, ia vlen t'i kushtoni vëmendje të ashtuquajturave çelësa, nga të cilët, sikur nga tulla Lego, mund të kompozoni dhe mbani mend karaktere mjaft komplekse japoneze. Mos harroni se mësimi juaj i suksesshëm varet jo pak nga praktika e vazhdueshme me shkrim. Për ta bërë këtë, mund të shkarkoni dhe printoni libra të gatshëm. Është më mirë të punoni me shqiptimin duke lexuar me zë të lartë.

4. Praktikoni gjuhën japoneze rregullisht dhe në mënyra të ndryshme

Pavarësisht logjikës së kësaj pike, shumë njerëz e harrojnë atë me kalimin e kohës. Padyshim, nëse jeni vazhdimisht i zënë, është vërtet e vështirë t'i kushtoni disa orë në ditë mësimit të një gjuhe, por 20 minuta janë mjaft të mundshme!

Ndryshoni planin tuaj javor të mësimit, për shembull:

• E hënë, e enjte - mësime teorike sipas tekstit shkollor;
• E martë - leximi i mangës tuaj të preferuar në origjinal ose informacion nga burimet japoneze të internetit;
• E mërkurë - punë me libra kopjesh;
• E premte, e shtunë - shikimi i videove interesante;
• E diel - komunikim me folësit amtare.

Të studiosh gjuhën japoneze çdo ditë, nëse të pëlqen, do të sjellë rezultate të prekshme shumë, shumë shpejt!

5. Përdorni teknika të provuara për memorizimin e hieroglifeve

Ka disa mjete origjinale për memorizimin e hieroglifeve.

Metoda e kartës

Pritini numrin e kërkuar të kartave nga letra e trashë, tregoni simbolin ose hieroglifin që studiohet në njërën anë dhe kuptimin përkatës nga ana tjetër. Kjo do të ndihmojë jo vetëm në të mësuarit, por edhe në testimin e njohurive tuaja. Nga rruga, ju mund të blini grupe të gatshme kartash.

Irecommend.ru

Metoda e asociimit

Mësimi përmendësh është i përsosur për gjuhën japoneze. Kur mësoni kanji, shpesh është e vështirë të mbani mend drejtshkrimin e personazhit dhe kuptimin e tij. Për të zgjidhur këtë problem, dilni me imazhin tuaj për çdo hieroglif! Për shembull:

• 木 (pema) duket vërtet si një pemë;
• 森 (pyll) - por tre pemë kthehen në një pyll të vërtetë;
• 火 (zjarr) - pak imagjinatë, dhe ju tashmë po ngrohni duart pranë zjarrit jo shumë larg malit (山).

Në këtë mënyrë ju mund të mësoni përmendësh në mënyrë efektive disa hieroglife në të njëjtën kohë.

Metoda e zëvendësimit të fjalëve

Për ta bërë këtë, do t'ju duhet një program i shkëlqyer kompjuterik i quajtur Kananization (nga fjala japoneze "kana" - alfabet). Programi zëvendëson rrokjet në çdo tekst në gjuhën ruse të kopjuar në të me karaktere të alfabetit japonez.

Ekziston një besim japonez.

Me pak fjalë, me fjalë të thjeshta:

Me おmori njëあçdo bishëい

Zgjidhni një mbret!

Përdorimi i këtij programi do t'ju ndihmojë të mbani mend lehtë karakteret japoneze.

Ndoshta rregulli më i rëndësishëm për të mësuar japonisht (dhe jo vetëm) është të besoni në veten tuaj dhe të përqendroheni te rezultatet. Mos besoni se japonezja është e pamundur të mësohet. Të huajt thonë të njëjtën gjë për gjuhën ruse. Por a e mësuam disi? Fat i mirë për ju, durim dhe përmbushje e ëndrrës japoneze!

Ky është postimi i shtatë kushtuar një përzgjedhjeje të burimeve të mira gjuhësore në internet (Lidhjet me pjesën tjetër do të hapen në ditët në vijim:) Ky postim është fryt i mendjes kolektive të pjesëmarrësve të shkollës "Gjuha Heroes" - djemtë dhe unë jam duke shkëmbyer burime vërtet të mira, të preferuara, të vlefshme dhe të vërtetuara (jo vetëm një përzgjedhje të caktuar të adresave të faqes në internet). Pra - i zgjedhur me dorë për ju nga Heronjtë e gjuhës (Tokio!), falë japonezëve të mi të dashur dhe personalisht Inge)

VENDET E TRAJNIMIT

FJALORËT

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - një udhëzues për shqiptimin e fjalëve të huaja, nga këtu mund të shkarkoni materiale audio për Anka.

29. https://www.memrise.com/ - një platformë unike në internet për iOS dhe Android që ju lejon të rimbusni dhe përsërisni fjalorin. Këtu jo vetëm që mund të zgjidhni një kurs të gatshëm fjalësh ose kanji për të studiuar, por edhe të krijoni grupin tuaj. Programi ju ofron automatikisht trajnime të kujtesës afatshkurtër dhe afatgjatë, duke ju ftuar vazhdimisht të kujtoni dhe konsolidoni fjalët që keni mësuar. Këtu mund të gjeni miq dhe të konkurroni me ta në intensitetin e stërvitjes tuaj. Kjo është shumë stimuluese dhe frymëzuese për të bërë gjëra të mëdha.

30. është një shërbim falas për nxënësit e gjuhës japoneze që i ndihmon ata të përvetësojnë fjalorin e nevojshëm. Duke u abonuar në buletinin, ju do të merrni 10 fjalë japoneze çdo ditë për të studiuar me zëra dhe shembuj të përdorimit në fraza të plota.

LEXIMI DHE DËGJIMI

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html - një burim i shkëlqyer për të dëgjuar mësime nga NHK. Lajmin e lexon spikeri dhe më poshtë teksti. Ka shumë mundësi për aktivitete! Ju mund të përsërisni pas folësit, duke kaluar nëpër tekst, së pari mund të provoni të perceptoni informacionin me vesh dhe më pas të provoni veten duke përdorur tekstin; Ju thjesht mund të zhyteni në gjuhën duke dëgjuar lajmet aktuale në radion më të njohur të Japonisë.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - një faqe shumë e dobishme dhe e bukur që përmban video skica nga jeta e japonezëve, paralelisht me zërin që vepron më poshtë mund të lidhni tekstin në kana, hieroglife. , romaji dhe në anglisht. Ne dëgjojmë - kuptojmë, lexojmë - përkthejmë. Është më tepër për fillestarët, por mendoj se do të jetë shumë interesante për njerëzit më të avancuar të shikojnë jetën e japonezëve. Mund ta përdorni gjithashtu për të krijuar titrat tuaja të para dhe për të kontrolluar saktësinë e tyre.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop– një larmi e madhe mësimesh video nga të rinjtë japonezë. Qesharake, e ëmbël, pozitive dhe shumë e dobishme. 35. https://jclab.wordpress.com/ - një faqe e shkëlqyer me tekste dhe zëra të letërsisë klasike japoneze.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - një faqe ku mblidhen, lexohen dhe shfaqen përrallat (jo vetëm japoneze, por edhe nga popuj të tjerë të botës).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g kurse trajnimi nga TeachProJapanese. Video dialogë me shembuj shkrimi dhe përkthimi.

APPS për iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – Përgatitja JLPT Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – një simulator për ushtrimin e gramatikës, fjalorit, hieroglifeve gjatë përgatitje për Norek Siken.

39. Skritter - shumë i shtrenjtë, por aplikacioni më i mirë për të mësuar hieroglifet. Përmban një bibliotekë të gjerë librash shkollorë (përfshirë të famshmen Minna no Nihongo), nga e cila mund të shkarkoni botimet e nevojshme në listën tuaj të luajtjes. Ai stërvit jo vetëm memorizimin e kanxhit, por edhe rendin e saktë të shkrimit të tyre.

40. Imiwa - një libër i shkëlqyer fjalor-referencë me shembuj të përdorimit të hieroglifeve në rusisht, anglisht, spanjisht, italisht, koreanisht, gjermanisht, frëngjisht.

41. http://wordfolioapp.com/ - një tjetër program i dobishëm për iOS, i krijuar për të përpiluar fjalorin tuaj, për të mbushur dhe për të rimbushur fjalorin tuaj. Këtu ju krijoni një grup kartash për veten tuaj, të cilave mund t'u shtoni vazhdimisht fjalë të reja, duke i renditur ato sipas temave, mësimeve, pjesëve të të folurit etj. Fjalët që janë mësuar tashmë mund të zhvendosen në arkiv. Veçanërisht e rëndësishme - shtoni në të preferuarat. Wordfolio ju lejon të ruani fjalorin tuaj personal në iCloud dhe të përdorni fjalët tuaja të ruajtura në çdo pajisje iOS në çdo kohë.

42. Mësime japoneze nga pengli li - mësime të përgatitura nga Shërbimi Ndërkombëtar i Transmetimit NHK. Në çdo mësim, vietnamezi Kwon, i cili erdhi në Japoni, mëson shprehje të reja japoneze dhe ne së bashku me të.

43. TicTic – libër interaktiv i ilustruar me zë, më shumë se 400 fjalë, animacion qesharak. Ajo do të tërheqë jo vetëm për fëmijët, por edhe për të rriturit që fillojnë të mësojnë gjuhën.

44. Nihongo N 5&N 4 – aplikacioni ju lejon të praktikoni dëgjimin në përgatitje për nivelet 4 dhe 5 të Noreku Shiken.

APLIKACIONET ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo - një aplikacion për të mësuar bazat e gjuhës japoneze, i cili do t'ju ndihmojë të mësoni të dy alfabetet duke përdorur karta flash, tastierë dhe shkrim dore njohje, numra, më shumë se 2300 kanji (nivelet JLPT 1-5) me shkrim vizatimor. Gjithashtu përmban një fjalor Kanji me karta flash, një test grimcash dhe kapitujt e parë të udhëzuesit të gramatikës japoneze të Tae Kim, të përkthyer në Rusisht.

46. ​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt - një aplikacion i shkëlqyer për testimin e nivelit të përgatitjes për të gjitha nivelet e provimit Noreku Shiken.

47. http://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary është një aplikacion fjalori japonez offline që ju lejon të kërkoni fjalë duke kopjuar thjesht tekstin. Instaloni, nisni, zgjidhni një fjalë të paqartë dhe kopjojeni atë në kujtesën e fragmenteve. Vetë aplikacioni do të rrëmbejë fjalën nga buferi dhe do të sigurojë përkthimin.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese është një aplikacion i vogël që ju ndihmon të praktikoni lidhjen e foljeve japoneze.

49. http://www.hellotalk.com – aplikacion gjuhësor për iOS dhe Android, ku mësuesit tuaj janë folës amtare nga e gjithë bota. Këtu mund të postoni jo vetëm mesazhe testuese, por edhe mesazhe zanore, të komunikoni drejtpërdrejt me folësit vendas nëpërmjet protokollit IP, të flisni gjuhën tuaj dhe më pas të përktheni në gjuhën që po mësoni, ose anasjelltas. Krijoni bazën tuaj të të dhënave me fjalë të huaja, fjali, skedarë audio, korrigjime gramatikore, foto.