Thëniet e bukura të Yesenin. Poezia e shpirtit: një përzgjedhje citatesh nga poezitë e Sergei Yesenin

Yesenin Sergei Alexandrovich - i lindur më 3 tetor 1895 në fshatin Konstantinovo, provinca Ryazan.

Poeti rus, në vitet e tij të hershme, ishte një përfaqësues i shquar i poezisë së re fshatare. Nga letrat e Jeseninit nga viti 1911 deri në vitin 1913, del një tablo e pjekurisë morale dhe shpirtërore të poetit aspirant. Kjo periudhë e jetës së tij u pasqyrua në veprat e para të Yesenin, kur ai shkroi 60 poema dhe poema. Në to ai pasqyronte dashurinë për të gjitha gjallesat, për vetë jetën dhe për atdheun e tij. Fillimin e kësaj dashurie poeti e nxori nga bukuria e natyrës përreth. Në poezitë e para të Yesenin, temat e revolucionit dhe qëndrimi ndaj atdheut janë qartë të dukshme. Në vitin 1914, poezitë e tij u shfaqën në shtyp. Pak më vonë, Yesenin lë punën e tij dhe i kushton gjithë kohën krijimtarisë. Në mars 1915, poeti erdhi në Petrograd, ku u takua me A. Blok, i cili vlerësoi shumë poezitë e Yesenin dhe e ndihmoi duke e prezantuar me botues dhe shkrimtarë të famshëm. Dhe pastaj Yesenin bëhet i famshëm, ai shpesh ftohet në sallonet letrare dhe mbrëmjet e poezisë.

• Të këndosh për dashurinë nuk është kurrë e lehtë, veçanërisht nëse je i dashuruar me Atdheun tënd, një grua apo edhe një thupër që rritet nën dritaren tënde. Kjo quhet dashuri për jetën. Kjo është pikërisht ajo që kanë të bëjnë me citimet e Sergei Yesenin. Në çdo varg të poezive të autorit mund të dëgjohet ankthi, një rënkim, një klithmë dhe pasion. Është sikur poeti dëshiron që “të shurdhët” ta dëgjojnë, të dëgjojnë dhe ndjejnë atë që ndjen ai vetë.
• Citate për dashurinë dhe pse kishte kaq shumë kuptim në veprën e poetit?
• Thëniet dhe aforizmat më të famshme të Yesenin, të paraqitura në koleksionin tonë.

Kuptimi i dashurisë në veprat e poetit është i madh. Gjithçka për të cilën ka shkruar tekstshkruesi është e mbushur me një cilësi të butë dhe të fortë. Është kudo, në marrëdhënien midis një burri dhe një gruaje, në admirimin e bukurisë së mjellmës së duarve të një të dashur, në rrotullimin e gjetheve të arta, madje edhe në shtrydhjen miqësore të putrës së Xhimit. Këto dhe shumë citate të tjera për dashurinë, si një pasqyrë, pasqyrojnë gjerësinë e shpirtit që kishte shkrimtari.

Dashuria e tij u shtri aq shumë sa preku gjithçka që rrethonte poetin e madh. Ishte me dashuri që ai shkroi, duke i kushtuar rreshta një gruaje dhe gjithashtu: për jetën; për Atdheun; dhe për Rusinë.

Dashuria është një banjë, ju duhet ose të zhyteni me kokë ose të mos futeni fare në ujë. Nëse endeni përgjatë bregut në ujë deri në gjunjë, do të spërkateni vetëm me spërkatje dhe do të jeni të ftohtë dhe të zemëruar.

Koleksioni ynë i citimeve më interesante të Yesenin përmban një rezervë të artë të thënieve më të dashura të poetit. Këto fraza kapëse janë përhapur prej kohësh në mbarë botën dhe kanë fituar respekt për poezinë ruse. Linjat, si zogj blu përrallor, fluturojnë lehtësisht, duke u dhënë njerëzve trishtim dhe ëndrra të ngrohta emocionale.

Ndërsa krenaria fiton, njerëzit po humbasin njëri-tjetrin.

Dashuria nuk zgjat tre vjet,
Dashuria nuk jeton për tre ditë.
Dashuria zgjat po aq
Sa kohë duan dy njerëz që ajo të jetojë?

Dhe këmbyesi i parave m'u përgjigj shkurt:
Ata nuk flasin për dashurinë me fjalë,
Ata psherëtin për dashurinë vetëm fshehurazi,
Po, sytë digjen si jahte.

Kush ka dashur është ai nuk mund të duash
Nuk mund t'i vësh flakën dikujt që është djegur.

Ndizni sobën krevat krevat,
Ka një stuhi në zemrën time pa ty.

Sa mirësi nxjerr lexuesi nga pikturat që vizaton autori, duke përdorur imagjinatën si penel dhe talentin e tij si bojë. Shprehjet e tij të shkurtra, por me vend, arrijnë qëllimin dhe zgjojnë jo vetëm imagjinatën, por edhe ndjenjat. Gjithçka që tha Yesenin u përcoll në një sfond emocional, ritëm dhe sinqeritet.

Jeta është një mashtrim me melankoli magjepsëse.

Ne duhet të jetojmë më lehtë, duhet të jetojmë më thjesht,
Të gjithë pranojnë atë që është në botë.

art

Në stuhi, në stuhi, në turpin e përditshëm,
Gjatë zive dhe kur ndihesh i trishtuar,
Duket e qeshur dhe e thjeshtë -
Arti më i lartë në botë.

Dashuria

Ai që ka dashur nuk mund të dashurojë,
Nuk mund t'i vësh flakën dikujt që është djegur.

atdheun

Nëse ushtria e shenjtë bërtet:
"Hidhe Rusinë, jeto në parajsë!"
Unë do të them: "Nuk ka nevojë për parajsë, ma jep atdheun tim".

Por unë të dua, mëmëdheu i butë!
Dhe nuk mund ta kuptoj pse.
Gëzimi juaj është jetëshkurtër
Me një këngë të madhe në pranverë në livadh.

Rusia

Dhe muaji do të notojë dhe do të notojë,
Duke hedhur rrema nëpër liqene,
Dhe Rusia do të jetojë ende në të njëjtën mënyrë,
Vallëzoni dhe qani në gardh.

Por edhe atëherë
Kur në të gjithë planetin
Armiqësia fisnore do të kalojë,
Gënjeshtrat dhe trishtimi do të zhduken, -
Unë do të këndoj
Me gjithë qenien në poet
E gjashta e tokës
Me një emër të shkurtër "Rus".

lumturinë

Zemër budallaqe, mos rrah!
Të gjithë jemi të mashtruar nga lumturia.

heshtje

Ti qave në heshtje të mbrëmjes,
Dhe lotët e hidhur ranë në tokë,
Dhe ishte e vështirë dhe kaq e trishtueshme për mua.
E megjithatë ne nuk e kuptuam njëri-tjetrin.
U nxitove në vende të largëta,
Dhe të gjitha ëndrrat u shuan pa ngjyra,
Dhe përsëri mbeta vetëm
Të vuash në shpirt pa dashuri dhe përshëndetje.
Dhe shpesh në mbrëmje unë ndonjëherë
Unë shkoj në vendet e takimit të dashur,
Dhe unë shoh imazhin tuaj të ëmbël në ëndrrat e mia,
Dhe dëgjoj të qara të trishtuara në heshtje.

në tema të tjera

Qofshi të bekuar përgjithmonë,
Ajo që ka ardhur të lulëzojë dhe të vdesë.

Vdekja nuk është asgjë e re në këtë jetë,
Por jeta, natyrisht, nuk është më e re.

Gëzimi i jepet të vrazhdëve. Dhimbje i jepet tenderit.

Nëse prek pasionet në një person,
Atëherë, sigurisht, nuk do ta gjeni të vërtetën.

Të jetosh është të jetosh, të duash do të thotë të biesh në dashuri.
Puth dhe ec me ar me hënë.
Nëse doni të adhuroni të vdekurit,
Atëherë mos i helmoni të gjallët me atë ëndërr.

Dhe pas varrit nuk ka asnjë grua apo shoqe.

Nëse digjet, atëherë digjet, digjet.

Ju nuk mund të shihni ballë për ballë.
Gjërat e mëdha mund të shihen nga larg.

Jo të gjithë mund të këndojnë
Jo të gjithë kanë një mollë
Bie në këmbët e dikujt tjetër.

Pse kalbet në degë -
Është më mirë të digjesh në erë.

(Akoma nuk ka vlerësime)

Sergei Yesenin është një person i pazakontë, të cilin shumë e dënuan për stilin e jetës së tij. Por në të njëjtën kohë ai kishte parë shumë në jetë, vuajti shumë, shqetësohej për gratë, për atë që po ndodhte në vendlindjen e tij. Vdekja e tij ishte një tragjedi dhe ende është e mbuluar me mister dhe spekulime, por nuk është zgjidhur kurrë plotësisht.

Citimet nga poezitë e Yesenin i referohen fazave të ndryshme të jetës së tij. Ai shkroi shumë për atdheun e tij, për gratë, për dashurinë dhe për jetën. Në rrugën e tij të jetës, ai takoi gra të mira të cilat i donte sinqerisht, por kurrë nuk ishte në gjendje të njihte lumturinë e vërtetë me të paktën njërën prej tyre. Ai gjithmonë largohej për të thelluar në shpirtin e tij, për të gjetur fjalë dhe për të krijuar veprat e tij të mahnitshme.

Aforizmat e shkurtra të Yesenin do t'ju zbulojnë jetën misterioze dhe paksa ekscentrike të poetit. Ai jo gjithmonë drejtoi stilin e duhur të jetesës, pinte shumë dhe u gjend në situata të ndryshme. Por ti lexon poezitë e tij, bie në dashuri me to që në rreshtat e parë dhe ato mbeten përgjithmonë në shpirtin tënd.

Citimet e Yesenin janë plot dashuri për jetën, për familjen, për atdheun. I është dashur të udhëtojë shumë, por gjithmonë kthehej në shtëpi, ku e donin dhe e prisnin. Ai shkroi me ekstazë për Lindjen, për Kaukazin, por zemra i përkiste Rusisë.

Deklaratat e Yesenin do t'ju ndihmojnë të njihni pak më mirë shkrimtarin, të kuptoni pse ai vuajti shumë, pse ishte i famshëm si huligan dhe grindavec. Ndoshta kjo do të heqë velin e fshehtësisë për fatin dhe vdekjen e këtij personi të jashtëzakonshëm.

Dashuria është një not, ose duhet të zhytesh me kokë ose të mos futesh fare në ujë. Nëse endeni përgjatë bregut në ujë deri në gjunjë, do të spërkateni vetëm me spërkatje dhe do të jeni të ftohtë dhe të zemëruar.

Unë eci nëpër luginë, në anën e pasme të kokës së Kepit,
Një dorë e errët në një dorezë për fëmijë.
Stepat rozë shkëlqejnë larg,
Lumi i qetë është blu i gjerë.

E bekuar është Virgjëresha. Nuk ju duhet asgjë.
Sikur të mund t'i dëgjoja këngët, do të këndoja me zemrën time,
Sikur të rridhte një freski e lehtë,
Sikur e reja të mos përkulej.

Do të dal nga rruga, do të zbres shpatet, -
Sa burra dhe gra të zgjuara ka atje!
Gërshetimi është duke pëshpëritur diçka, duke fishkëllyer diçka
gërshetat.

Ti nuk më do, nuk më vjen keq,
A nuk jam pak i pashëm?
Pa u parë në fytyrë, ju jeni të emocionuar nga pasioni,
Ai vendosi duart e tij mbi supet e mia.
I ri, me një buzëqeshje sensuale,
Unë nuk jam as i butë dhe as i pasjellshëm me ju.
Më thuaj sa njerëz ke përkëdhelur?

Në stuhi, në stuhi, në ftohtësinë e jetës, gjatë humbjeve të rënda dhe kur je i trishtuar, të shfaqesh i buzëqeshur dhe i thjeshtë është arti më i lartë në botë.

Mos u pikëllo, e dashur, dhe mos gulço,
Mbaje jetën si një kalë nga freri,
Thuaji secilit dhe të gjithëve që të dreqin. y!,
Që të mos ju dërgojnë në burg!

Tani po largohemi pak nga pak
Në atë vend ku ka paqe dhe hir.
Ndoshta do të jem në rrugën time së shpejti
Mblidhni sendet e vdekshme.

Bukura të bukura thupër!
Ti, tokë! Dhe ju, rërë të thjeshtë!
Përpara këtij nikoqiri që po largohet
Nuk jam në gjendje ta fsheh melankolinë time.

Kam dashur shumë në këtë botë
Çdo gjë që e bën shpirtin në mish.
Paqe aspenave, të cilët, duke përhapur degët e tyre,
Shikoi në ujin rozë.

Lëri të tjerët të të pinë,
Por unë jam larguar, jam larguar
Flokët e tu janë tym xhami
Dhe sytë janë të lodhur në vjeshtë.

O mosha e vjeshtës! Ai më tha
Më e çmuar se rinia dhe vera.
Fillova të të duash dy herë më shumë
Imagjinata e poetit.

Unë kurrë nuk gënjej me zemrën time,
Dhe për këtë arsye në zërin e sharjes
Mund të them me besim
Se i them lamtumirë huliganizmit.
...shfaq tekstin e plotë...

Vetëm ju lutem mos humbisni
Lini të paktën disa të dhëna dhe adresa.
Unë do të të kërkoj përgjithmonë
Tani për tani do të ëndërroj pranverën tonë.

Jeta është një mashtrim me melankolinë magjepsëse,
Kjo është arsyeja pse ajo është kaq e fortë
Kjo me dorën tënde të ashpër
Fatali shkruan letra.

Unë gjithmonë, kur mbyll sytë,
Unë them: "Thjesht shqetësojeni zemrën tuaj,
Jeta është një mashtrim, por ndonjëherë është
Gënjeshtrat zbukurohen me gëzime.

Ktheje fytyrën drejt qiellit gri,
Pas hënës, duke hamendësuar për fatin,
Qetësohu i vdekshëm dhe mos kërko
E vërteta që nuk ju nevojitet."

Nuk pendohem, nuk telefonoj, nuk qaj,
Gjithçka do të kalojë si tym nga mollët e bardha.
I tharë në ar,
Nuk do të jem më i ri.
Tani nuk do të luftoni aq shumë,
Një zemër e prekur nga një ftohje,
Dhe vendi i thuprës së thuprës
Nuk do t'ju tundojë të endeni zbathur.
Shpirti endacak! jeni gjithnjë e më rrallë
Ju ndezni flakën e buzëve tuaja
Oh freskia ime e humbur
Një trazirë sysh dhe një vërshim ndjenjash!
Tani jam bërë më koprrac në dëshirat e mia,
Jeta ime, a kam ëndërruar për ty?

Çfarë mund t'ju them për këtë mbretëri më të tmerrshme të filistinizmit, që kufizohet me idiotësi? Përveç foksit këtu nuk ka pothuajse asgjë, këtu hanë e pinë, dhe përsëri ka një dhelpër. Nuk e kam takuar ende personin dhe nuk e di se ku mban erë. Z. Dollar është në modë të tmerrshme, dhe arti i teshtitjes është salla më e lartë e muzikës. Nuk doja as të botoja libra këtu, pavarësisht nga çmimi i lirë i letrës dhe i përkthimeve. Askush këtu nuk i duhet... Edhe pse lypsarë, edhe sikur të kemi uri, të ftohtë... por ne kemi një shpirt, që këtu na është dhënë me qira si i panevojshëm për Smerdjakovizmin.

Të jetosh me shpirtin tënd hapur është si të ecësh me mizën të hapur.

Unë qava në agim, kur distancat u zbehën,
Kur nata shtroi shtratin e vesës,
Dhe me një pëshpëritje u shuan valët e të qarit,
Dhe diku larg atyre u bënte jehonë një tub.

Vala më tha: "Kemi mall kot".
Dhe, duke hedhur mbulesën e saj, ajo u varros në banka,
Dhe gjysmëhëna e zbehtë me një puthje të ftohtë
Me një buzëqeshje ai bëri që lotët e mi të bien në perla.

Dhe unë ju solla, princeshë me sy të qartë,
Koralet e lotëve të trishtimit tim të vetmuar
Dhe një vello delikate e shkumës së valës.

Unë nuk jam nga ata që njohin priftërinjtë,
Kush beson pa u shpërblyer në Zot,
Kush është gati të thyejë ballin,
Duke u lutur në çdo prag kishe.

Nuk më pëlqejnë fetë e skllevërve,
Të nënshtruar nga shekulli në shekull,
Dhe besimi im në mrekullinë është i dobët,
Unë besoj në dijen dhe fuqinë e njeriut.

Unë e di se duke ndjekur rrugën e drejtë,
Këtu në tokë, pa u ndarë me trupin,
Nëse nuk jemi ne, dikush duhet të arrijë atje
Vërtet në kufijtë hyjnorë.

Në mëngjes në një cep thekre,
Aty ku dyshekët janë të artë me radhë,
Bushtër i ndihmoi shtatë,
Shtatë këlyshë të kuq.

Deri në mbrëmje ajo i përkëdhelte,
Krehja me gjuhë
Dhe bora e shkrirë po rridhte
Nën barkun e saj të ngrohtë.

Dhe në mbrëmje, kur pulat
Ulur në shtyllë
Pronari doli i zymtë,
Të shtatë i futi në një thes.

Do t'i harroja përgjithmonë tavernat dhe do të hiqja dorë nga të shkruarit poezi, vetëm për të prekur dorën dhe flokët tuaj ngjyrën e vjeshtës...

Mësoni të qeshni kur jeni të trishtuar... Mësoni të jeni të trishtuar kur është qesharake... Mësoni të dukeni indiferentë kur shpirti juaj është krejtësisht ndryshe...

Sergei Yesenin është një poet i madh, një përfaqësues i poezisë dhe lirikës së re fshatare. Poezitë e Yesenin dallohen nga gjuha e thjeshtë, rima e lehtë dhe një larmi temash. Ju ftojmë të shijoni veprën e poetit dhe të lexoni vargje nga veprat e tij më të famshme lirike. Zgjedhja jonë përmban citate nga Sergei Yesenin për dashurinë, jetën dhe, natyrisht, natyrën.

Sergei Yesenin vinte nga një familje fshatare. Ai filloi të shkruante poezi që në fëmijëri. Koleksioni i parë i Radonicës u botua në 1916. Fjalë për fjalë që nga poezitë e para, kritikët e vlerësuan shumë punën e poetit aspirues. Vetë poeti nuk e ndau veprën e tij në asnjë fazë, por me sy të lirë shihet se gjysma e parë e viteve 20 të shekullit të 20-të ishte më produktivja në veprën e poetit. Gjatë kësaj periudhe, koleksione të tilla të Yesenin u botuan si Treryadnitsa, Rrëfimi i një huligani, Taverna e Moskës, Poezi, Sorokoust, Anna Snegina, Rusia e pastrehë, Vendi i poshtërve etj.

Tema qendrore e veprës së poetit është dashuria për Atdheun, vetë poeti ka folur vazhdimisht për këtë. E veçanta e poezive është se Sergei Yesenin tregoi dashuri për natyrën, dashuri për tokën e tij të lindjes dhe dashuri për gratë nga shpirti i tij i thellë fshatar. Frymëzimi për krijimtarinë ishte shpesh natyra dhe gratë. Muzat e Yeseninit ishin A. Izryadnova, Z. Reich, A. Duncan, S. Tolstaya dhe Shagane.

Një tipar tjetër i punës së Sergei Yesenin është përdorimi specifik i ngjyrave. Secila prej ngjyrave ishte e pajisur me një ngarkesë të caktuar semantike, për shembull, poeti e lidh blunë me rininë.

Nuk pendohem, nuk telefonoj, nuk qaj,
Gjithçka do të kalojë si tym nga mollët e bardha.
I tharë në ar,
Nuk do të jem më i ri.

Rinia, mjerisht, është zhdukur përgjithmonë.

Nëse prek pasionet në një person,
Atëherë, sigurisht, nuk do ta gjeni të vërtetën.

E vërteta qëndron në qetësinë dhe rregullsinë.

Epo, cili prej nesh është më i madhi në kuvertë?
Nuk ra, nuk vjella apo nuk u betua?
Ka pak prej tyre, me një shpirt me përvojë,
Që mbeti i fortë në pitching.

Jeta thyen shumë, por jo shumë e gjejnë forcën për t'u ngritur dhe për të ecur përpara.

Unë u futa në telashe me zemrën time në një mënyrë qesharake, i pushtova mendimet e mia në një mënyrë budallaqe.

Ndjenjat e vërteta janë gjithmonë qesharake.

Për kë duhet të më vjen keq? Në fund të fundit, të gjithë në botë janë endacakë.
Ai do të kalojë, do të hyjë dhe do të dalë përsëri nga shtëpia.

Njerëzit në këtë botë janë vetëm mysafirë, herët a vonë ata largohen.

Gëzimi i jepet të vrazhdëve. Dhimbje i jepet tenderit.

Ka shumë padrejtësi në jetë.

Në stuhi, në stuhi,
Në turpin e përditshëm,
Në rast humbjeje
Dhe kur je i trishtuar
Dukeni të qeshur dhe të thjeshtë -
Arti më i lartë në botë

Të mbash një buzëqeshje në fytyrën tënde kur të dhemb zemra është një art i denjë për çmime.

Ballë për ballë
Ju nuk mund ta shihni fytyrën.
Gjërat e mëdha mund të shihen nga larg.

Distanca ju hap sytë ndaj vlerave reale që thjesht nuk vërehen nga afër.

Ne nuk jetojmë, por dëshirojmë shumë.

Ju duhet të jetoni për të gëzuar, jo për të dëshiruar.

Ka diçka të bukur në verë
Dhe me verën ka bukuri tek ne.

Për mua, gjithçka është e bukur në verë.

Koha madje shembet gurin.

Askush dhe asgjë nuk mund t'i rezistojë kohës.

Por edhe atëherë
Kur në të gjithë planetin
Grindja fisnore do të kalojë,
Gënjeshtrat dhe trishtimi do të zhduken,
Unë do të këndoj
Me gjithë qenien në poet
E gjashta e tokës
Me një emër të shkurtër "Rus".

Ju duhet ta doni dhe lavdëroni tokën tuaj, kudo që të jeni.

Rreth dashurisë dhe jetës

Ne duhet të jetojmë më lehtë, duhet të jetojmë më thjesht,
Të gjithë pranojnë atë që është në botë.

Çfarëdo që të ndodhë në jetë, ju vetëm duhet të jeni në gjendje të pranoni çdo ngjarje.

Dhe e di që ne të dy do ta bëjmë
Trishtimi në heshtje elastike:
Unë jam në një mjegull të thellë për ju,
Dhe do të qash për mua.

Të dashuruarit jo vetëm që gëzohen së bashku, por janë edhe të trishtuar në të njëjtën kohë, edhe kur janë në distancë nga njëri-tjetri.

Jeta... Unë nuk mund ta kuptoj qëllimin e saj, dhe Krishti gjithashtu nuk zbuloi qëllimin e jetës. Ai vetëm tregoi se si duhet jetuar, por askush nuk e di se çfarë mund të arrihet me këtë... Po, por nëse është sekret, atëherë le të mbetet kështu. Por ne ende duhet të dimë pse jetojmë... për çfarë është jeta? Pse të jetojmë? Të gjitha ëndrrat dhe aspiratat e saj të vogla janë të mbuluara me një kurorë mashtrimi, të thurur nga ijet e trëndafilit. A është vërtet e pamundur ta kuptosh?

Për të jetuar me të vërtetë, së pari duhet të kesh një kuptim në jetë.

Mos e shtrembëroni buzëqeshjen tuaj, duke u tundur me duart tuaja, -
Unë dua dikë tjetër, jo ty.
Ju vetë e dini, ju e dini mirë -
Nuk të shoh, nuk erdha te ti.
Kalova, zemra ime nuk u interesua -
Unë thjesht doja të shikoja nga dritarja.

Nëse nuk ka rëndësi, atëherë ata thjesht kalojnë.

Vdekja nuk është asgjë e re në këtë jetë,
Por jeta, natyrisht, nuk është më e re.

Në këtë jetë, nuk është më aq e lehtë të befasosh me diçka.

Jeta është një mashtrim me melankoli magjepsëse.

Aty ku ka jetë, aty jeton jo vetëm gëzimi, por edhe melankolia.

Të jetosh është të jetosh, të duash do të thotë të biesh në dashuri.
Puthni dhe ecni në ar me dritë hëne.
Nëse doni të adhuroni të vdekurit,
Atëherë mos i helmoni të gjallët me atë ëndërr.

Nëse jetoni, atëherë në maksimum, nëse doni, atëherë nga zemra!

Asnjë garanci nuk kërkohet nga dashuria,
Me të ata njohin gëzimin dhe pikëllimin.
"Ti je e imja" vetëm duart mund të thonë,
Se e hoqën vellon e zezë.

Ndonjëherë një prekje mund të tregojë shumë më tepër se fjalët e thjeshta.

Në fund të fundit, nuk mund të ndalosh së dashuruari,
Si mund të mos dashurosh...

Për të rënë nga dashuria, së pari duhet të biesh në dashuri.

Rreth natyrës

Fshati u mbyt në gropa,
Kasollet e pyllit u errësuan.
E dukshme vetëm në gunga dhe depresione,
Sa blu janë qiejt përreth.

Ata nuk e shikojnë natyrën, ata e admirojnë atë.

Rreth Rusisë - fushë me mjedër
Dhe bluja që ra në lumë -
Të dua deri në gëzim dhe dhimbje
Melankolia juaj e liqenit.
Lulet më thonë lamtumirë
Kokat përkulen më poshtë,
Ajo që nuk do të shoh përgjithmonë
Fytyra e saj dhe toka e babait të saj.
Korija e artë e shkurajoi
Mështekna, gjuhë e gëzuar,
Dhe vinçat, me trishtim që fluturojnë,
Ata nuk pendohen më për askënd.

Dashuria për një grua mund të kalojë, por dashuria për Atdheun nuk kalon kurrë.

Topi i borës fluturon, rrotullohet,
Jashtë është e bardhë.
Dhe pellgjet u kthyen
Në gotë të ftohtë.
Aty ku fincat këndonin në verë,
Sot - shikoni! -
Si mollët rozë
Në degë ka degëza.
Bora është prerë me ski,
Si shkumësa, kërcitëse dhe e thatë,
Dhe macja e kuqe kap
Mizat e bardha të gëzuara.

Dimri është si një përrallë.

Lumi i argjendtë rrjedh i qetë
Në mbretërinë e pranverës së gjelbër të mbrëmjes.
Dielli perëndon pas maleve të pyllëzuara.
Një bri i artë del nga hëna.