Analiza e tregimit të O. Henrit "Dhurata e magjistarëve"
1) Karakteristikat e zhanrit të veprës. Vepra e shkrimtarit amerikan O. Henry “Dhurata e magjistarëve” i përket zhanrit të tregimit të shkurtër.
2) Tema dhe problemet e tregimit. E gjithë puna e O. Henrit është e mbushur me vëmendje ndaj njerëzve "të vegjël" të padukshëm, problemet dhe gëzimet e të cilëve ai i portretizoi aq gjallërisht dhe gjallërisht në veprat e tij. Ai dëshiron të tërheqë vëmendjen për ato vlera të vërteta njerëzore që mund të shërbejnë gjithmonë si mbështetje dhe ngushëllim në situatat më të vështira të jetës. Dhe më pas ndodh diçka befasuese: përfundimet në dukje më të mjerueshme të tregimeve të tij të shkurtra fillojnë të perceptohen si të lumtura ose, të paktën, optimiste.
3) Synimi ideologjik i autorit. Në "Dhurata e magjistarëve" të O. Henrit, një burrë shet orën e tij për t'i blerë gruas së tij të re një grup krehër flokësh. Megjithatë, ajo nuk do të mund ta përdorë dhuratën sepse shiti flokët e saj për t'i blerë burrit të saj një zinxhir orë. Por, mjerisht, dhurata nuk do të jetë e dobishme për të, pasi ai nuk ka më një orë. Një histori e trishtë dhe qesharake. E megjithatë, kur O. Henri thotë në finale se "nga të gjithë dhënësit, këta të dy ishin më të mençurit", ne nuk mund të mos pajtohemi me të, sepse mençuria e vërtetë e heronjve, sipas autorit, nuk është në " dhuratat e Magëve”, por në dashurinë dhe përkushtimin e tyre vetëmohues ndaj njëri-tjetrit. Gëzimi dhe ngrohtësia e komunikimit njerëzor në të gjithë gamën e manifestimeve të tij - dashuria dhe pjesëmarrja, vetëmohimi, besnikëria, miqësia vetëmohuese - këto janë udhëzimet e jetës që, sipas O. Henrit, mund të ndriçojnë ekzistencën njerëzore dhe ta bëjnë atë kuptimplotë. dhe i lumtur.

Si e kuptoni domethënien e përfundimit të tregimit: “Por le të thuhet për ndërtimin e të urtëve të ditëve tona se nga të gjithë dhuruesit këta të dy ishin më të mençurit. Nga të gjithë ata që ofrojnë dhe pranojnë dhurata, vetëm ata si ata janë vërtet të mençur. Kudo dhe kudo. A janë ata magjistarët? (duke shpjeguar kuptimin e titullit të tregimit)
4) Karakteristikat e komplotit të veprës. O. Henri i jep rrëfimit të tij prekës për jetën e të varfërve personazhin e një misteri letrar dhe lexuesi nuk e di se cili do të jetë përfundimi i ngjarjeve.
Si jetojnë Della dhe Jim? (i varfër)
Çfarë dy thesare ka kjo familje e re amerikane? (Flokët e bukur të Dellës dhe ora e artë e Jim-it)
5) Karakteristikat e personazheve në tregim.
Mishërimi i ndjenjës lirike në tregim është imazhi femëror i Dellës. Imazhi mashkullor - Jim Jung - është bartës i mendimit të një autori të caktuar: fisnikëria dhe thellësia e ndjenjave, besnikëria, sinqeriteti. Është intonacioni i fjalës së Dellës ("Por ajo menjëherë, me nervozizëm dhe me nxitim, filloi t'i merrte përsëri. Pastaj, duke hezituar përsëri, qëndroi e palëvizur për një minutë dhe dy-tre lot ranë në tapetin e kuq të rrënuar" ), Jim është një përshkrim i gjendjes së brendshme të personazhit: nxjerr në pah dhe regjistron tiparet më të rëndësishme të personalitetit të tij, ndihmon për ta kuptuar dhe paraqitur atë si person.
Si i disponuan Della dhe Jim gjërat e tyre më të vlefshme? Si i karakterizon ky fakt heronjtë? (Della dhe Jim sakrifikuan gjërat e tyre më të çmuara për t'i bërë një dhuratë të dashurit të tyre)
6) Veçoritë artistike të veprës. Humori në tregim shpalos inferioritetin e jetës, duke e theksuar, ekzagjeruar, hiperbolizuar, duke e bërë të prekshme dhe konkrete në vepra. Tek O. Henry, humori shpesh shoqërohet me situata komike, të cilat qëndrojnë në themel të shumë komploteve. Ato e ndihmojnë shkrimtarin në zbardhjen e disa fenomeneve negative të realitetit. Duke iu drejtuar parodisë dhe paradoksit, O. Henri zbulon thelbin e panatyrshëm të fenomeneve të tilla dhe papajtueshmërinë e tyre me praktikën normale të sjelljes njerëzore. Humori i O. Henrit është jashtëzakonisht i pasur në hije, i vrullshëm, çuditshëm, ai e mban fjalën e autorit si nën një rrymë dhe nuk e lejon rrëfimin të ecë në rrjedhën e parashikuar. Ndani ironinë dhe humorin nga tregimi

Në vigjilje të Krishtlindjes, Della numëron paratë që ka tre herë: një dollar dhe tetëdhjetë e shtatë cent, gjashtëdhjetë prej të cilave mblidhen me një cent dhe bëjnë pazare me shitësit e ushqimit (bakall, zarzavate, kasap). Vajza mërzitet, ulet në një divan të vjetër dhe fillon të qajë.

Autori tregon mjedisin e tregimit - një apartament i mobiluar për tetë dollarë. Nga mbishkrimi në kartën e derës lexuesi njeh emrin e qiramarrësit të lokalit: "Z. James Dillingham Young". Dikur ky i fundit merrte tridhjetë dollarë në javë. Tashmë të ardhurat i janë ulur në njëzet dollarë, por kjo nuk e trishton, sepse çdo ditë vjen në shtëpi, ku e pret përqafimi i butë i bashkëshortes, Dellës.

Pasi mbaroi së qari, vajza rregullon veten, shikon nga dritarja dhe mendon se çfarë gjëje të veçantë mund t'i japë Xhimit? Papritur e godet një mendim. Della nxiton drejt pasqyrës dhe zgjidh flokët e saj, që është një nga dy thesaret kryesore në shtëpinë e tyre, së bashku me orën e artë të Xhimit, që i përkiste babait dhe gjyshit të tij. Vajza shikon veten për pak, pastaj merr flokët, ngrin për një minutë dhe i bien dy-tre lot nga sytë.

Della zbret shpejt poshtë. Ajo ia shet flokët zonjës Sophronie për njëzet dollarë. Vajza kalon dy orë duke kërkuar një dhuratë për Xhimin. Bëhet një zinxhir platini për një orë xhepi.

Në shtëpi, Della kalon dyzet minuta duke kaçurrelë flokët e mbetur dhe duke përgatitur darkën. Xhimi hyn dhe shikon çuditërisht gruan e tij. Della nxiton drejt tij dhe i shpjegon se çfarë ka ndodhur me flokët e saj, i kërkon të mos shqetësohet dhe i premton se ato do të rriten shpejt. Xhimi del nga habia dhe e përqafon vajzën. Ai nxjerr një pako nga xhepi i palltos së tij, në të cilën Della gjen krehje të vërteta breshkash - ëndrra e saj e vjetër, e shfaqur në një nga dritaret e Broadway-it.

Della gëzohet egërsisht, pastaj qan, pastaj ngushëllon veten dhe Xhimin me faktin se flokët i rriten shumë shpejt. Ajo i jep burrit të saj zinxhirin dhe i kërkon t'i japë orën për të parë se si duken së bashku. Në vend që të përmbushë kërkesën e gruas së tij, Xhimi shtrihet në divan, buzëqesh dhe thotë se dhuratat që kanë marrë deri tani janë shumë të mira për ta: ai shiti orën e tij për të blerë krehëra breshkash Della.

“Dhuratat e magjistarëve”, analizë artistike e tregimit nga O. Henry

“Gjethet e fundit”, analizë artistike e tregimit nga O. Henri

“The Last Leaf”, një përmbledhje e tregimit nga O. Henry

O. Henri, biografi e shkurtër

"Ndërsa makina pret", analizë e tregimit nga O. Henry

“Faraoni dhe koralja”, analizë e tregimit nga O. Henry

Ishte një nga ato mbrëmjet komode të dimrit kur moti i përsosur jashtë të frymëzoi të lexosh një libër, por jo të gjatë, doja shumë diçka të veçantë në këtë mbrëmje dimri. Shikova mini-bibliotekën time, ku në plan të parë ishin përmbledhjet me poezi të Yesenin dhe Brodsky, duke mos lejuar shikimin e një lexuesi kureshtar të zbulonte se çfarë fshihej pas tyre. Zgjedhja nuk ishte e lehtë. O. Henri apo E. Hemingway?! Epo, ishte prag Krishtlindjesh dhe m'u kujtua se O. Henri ka një histori shumë prekëse për dashurinë e vërtetë, të cilën vendosa ta zhytem në leximin e saj.

Jeta e O. Henrit

O. Henry (William Sidney Porter)

Autori ka lindur në Greensboro, Karolina e Veriut, më 11 shtator 1862. Pasi la shkollën, O. Henry (William Sidney Porter) studioi farmaci dhe punoi në specialitetin e tij. Pasi punoi në mjekësi, William filloi të ndërtojë një karrierë në një bankë si arkëtar dhe kontabilist. Shkrimtari i ardhshëm punoi atje për ca kohë, pas së cilës u akuzua për përvetësim fondesh dhe u vendos pas hekurave.

Ndërsa ishte i burgosur nga 1898 deri në 1901, Porter shkroi disa vepra letrare. Pastaj ai mori një pseudonim - O. Henry (nganjëherë nënshkroi si Olivier Henry).

Historia e parë në biografinë e shkrimtarit O. Henry u botua në 1899 ("Dhurata e Krishtlindjes e Dick the Whistler"). Libri i parë, "Mbretërit dhe lakra", u botua në vitin 1904. Ndër veprat e tjera të famshme të shkrimtarit: "Katër milion" (1906), "Zemra e Perëndimit" (1907), "Mashtrues fisnik" (1908), "Rrugët e fatit" (1909), "Bëmat e sakta" (1910) dhe të tjerët. O. Henry ia kushtoi pothuajse të gjithë jetën e tij shkrimit të tregimeve të shkurtra me kthesa të papritura të komplotit. Vetëm në fund të jetës së tij O. Henri filloi romanet.

Vdiq më 5 qershor 1910. Disa vjet pas vdekjes së shkrimtarit, u themelua çmimi O. Henry.

6 fakte interesante për O. Henry

Fotografia e fundit familjare e O. Henrit (1898) me gruan e tij, e cila vdiq shpejt, dhe vajzën.

A e dini se O. Henry filloi karrierën e tij të shkrimit në rrethana shumë pikante - në burg.
O. Henry është pseudonimi i shkrimtarit. Emri i tij i vërtetë ishte William Sidney Porter.
Tregimi "Dhuratat e magjistarëve" është autobiografik. Në Meksikë, ndërsa ishte në arrati, Porter mori një telegram për gjendjen e pashpresë të gruas së tij të dashur, Estes Atoll. Në mungesë të burrit të saj, e uritur dhe pa marrë asnjë trajtim, në prag të Krishtlindjeve ajo arriti të shesë një pelerinë me dantella për 25 dollarë dhe t'i dërgojë Bill-it një dhuratë në Mexico City - një zinxhir ore ari. Mjerisht, pikërisht në atë moment Porter shiti orën e tij për të blerë një biletë treni për në kufi. Ai arriti të shohë dhe t'i thotë lamtumirë gruas së tij. Disa ditë më vonë ajo vdiq.
O. Henri fitoi famë si mjeshtër i tregimit të shkurtër, veçanërisht i popullarizuar në letërsinë amerikane me emrin "tregim i shkurtër".
Ka ende mosmarrëveshje për fajësinë e O. Henrit për përvetësim, për të cilën ai u dënua me pesë vjet burg. Shumica e studiuesve janë ende të prirur të besojnë se shkrimtari ishte i pafajshëm dhe se ishte bërë thjesht një "dhi turku".
Funerali i shkrimtarit rezultoi në një komplot të vërtetë "Henry". Gjatë shërbimit të varrimit, një dasmë e gëzuar shpërtheu në kishë dhe nuk e kuptuan menjëherë se do të duhej të prisnin në verandë.

Personazhet kryesore të tregimit "Dhuratat e magjistarëve"

Personazhet kryesore të tregimit janë Della dhe Jim

Jeta e heronjve nuk ishte e ëmbël, duke gjykuar nga përshkrimi i banesës së tyre "Situata nuk është saktësisht varfëri e hapur, por varfëri e heshtur në mënyrë elokuente."

Heronjtë jetuan keq, nga dora në gojë. Në tregim, materiali është në kontrast me atë shpirtëror në bazë të një mjeti të tillë artistik si antiteza. Della dhe Jim kishin thesare që shumë prej nesh vetëm mund t'i ëndërrojnë. Pavarësisht varfërisë, ata mundën të ruanin dhe të rrisnin dashurinë për njëri-tjetrin.

Mjafton të shikoni përshkrimin e Dellës, i cili nuk do të lërë indiferent asnjë mashkull.

Bukuroshja Della

"Delle, e cila ishte me trup të lehtë..."

“Ajo papritur u hodh nga dritarja dhe nxitoi drejt pasqyrës. Sytë e saj shkëlqenin, por ngjyra i kulloi nga fytyra për njëzet sekonda. Me një lëvizje të shpejtë ajo nxori karficat dhe uli flokët. Më duhet t'ju them se çifti James Dillingham Young kishte dy thesare që ishin burimi i krenarisë së tyre. Njëra është ora e artë e Xhimit që i përkiste babait dhe gjyshit të tij, tjetra janë flokët e Dellës”.

“Dhe pastaj flokët e bukur të Dellës ranë, duke shkëlqyer dhe shkëlqejnë, si përrenjtë e një ujëvare gështenjash. Ata zbritën poshtë gjunjëve të saj dhe mbuluan pothuajse të gjithë figurën e saj me një mantel.”

"Ujëvara e gështenjës po rrjedh përsëri."

Karakteristikat e tregimit "Dhuratat e magjistarëve"

Ilustrim për tregimin "Dhuratat e magjistarëve"

Puna nuk është e gjatë, mund të lexohet për 10 minuta pa u ndalur. Do të tërheqë të gjithë lexuesit, si dashamirët e romaneve të gjata, ashtu edhe ata që nuk shqetësohen për të lexuar. O. Henry dinte shumë për tregimet dhe mbështetej në një audiencë të gjerë, veçanërisht falë përfundimit të pazakontë, veprat e tij mbahen mend për një jetë dhe ju dëshironi t'i lexoni përsëri dhe përsëri, pavarësisht se mund t'i njihni tashmë. pothuajse përmendësh. Puna më simpatike, e lidhur me Krishtlindjet dhe Vitin e Ri që në moshë shumë të re. E rekomandoj si një lexim të domosdoshëm, veçanërisht gjatë fundjavës së Krishtlindjeve. Ju do të jeni në gjendje të vlerësoni meritat e veprës ndryshe duke e lexuar atë në një atmosferë komode në shtëpi, duke marrë kohën tuaj dhe duke lexuar çdo fjali.

Historia është gjithashtu interesante sepse është autobiografike. William Porter shkroi shumicën e tregimeve të tij bazuar në ngjarjet që ndodhën në jetën e tij.

Citate nga O. Henry

O. Henri duke ecur me një fëmijë

Unë kam zgjedhur 10 citimet më, për mendimin tim, më të lëngshëm nga O. Henry

Paraja është thjesht plehra në krahasim me dashurinë e vërtetë.
Nuk ka të bëjë me rrugën që ne zgjedhim; është ajo që është brenda nesh ajo që na bën të zgjedhim rrugën.
Që një person të përfundojë jetën e tij, ai duhet të përjetojë varfërinë, dashurinë dhe luftën. Por jo menjëherë.
Kjo është natyra e gjinisë femërore - të qajë nga pikëllimi, të qajë nga gëzimi dhe të derdhë lot në mungesë të të dyjave.
Një person mund të bjerë në shoqëri të keqe në dy situata në jetë - kur është pa para dhe kur është i pasur.
Nga të gjithë ata që ofrojnë dhe pranojnë dhurata, vetëm ata si ata janë vërtet të mençur. Kudo dhe kudo. Ata janë magjistarët.
Të gjithë kanë idenë e tyre për lumturinë - ashtu si ju apo unë. Sipas mendimit tuaj, nuk ka asgjë më të mirë se sa të nxitoni nëpër botë me një jaht apo makinë dhe të hidhni dukat në kuriozitete të ndryshme jashtë shtetit. Dhe më pëlqen të ulem në muzg me një llull dhe të shikoj sesi preritë bien në gjumë dhe të gjithë shpirtrat e këqij shkojnë pak nga pak për të pushuar.
Asnjë gjuhë nuk është e vështirë për një person nëse ka nevojë për të.
Një zemër e uritur duhet të ketë një kokërr lumturie të paktën një herë në vit.
Ka vetëm dy tema për të cilat mund të flisni, duke i dhënë dorë të lirë imagjinatës suaj dhe pa frikë nga përgënjeshtrimi. Mund të flisni për atë që keni parë në ëndërr dhe të përcillni atë që keni dëgjuar nga papagalli.

Kuptimi i thellë i tregimit "Dhurata e magjistarëve" nga O. Henry

natën e Krishtlindjes)

Kjo histori ka të bëjë me atë që ka vërtet rëndësi. Atë që çdo burrë dhe çdo grua ëndërrojnë në thellësi të zemrës së tyre. Edhe cinikët që predikojnë marrëdhënie "të hapura" ëndërrojnë për këtë. Duke lexuar novelën, ju harroni vetminë, trishtimin, melankolinë dhe dëshpërimin. Këto ndjenja humbasin dhe zbehen në plan të dytë, sepse O. Henri tregoi një jetë plot mrekulli të thjeshta, miqësi të vërtetë dhe dashuri të sinqertë.

Bota e dy njerëzve që kanë dashuri me njëri-tjetrin është sa më e mbushur me lumturi dhe harmoni. Duke parë ndjenjat e këtyre të dashuruarve, sakrificën dhe përkushtimin e tyre, në mënyrë të pashmangshme mendon për vlerat e përjetshme që duhet të mbretërojnë në çdo familje.

Autori e huazoi titullin e tregimit nga një komplot biblik, i cili bazohet në një histori që tregon për burrat e mençur nga Lindja që ndoqën Yllin e Betlehemit për të adhuruar foshnjën e lindur për t'u bërë Shpëtimtar! Një yll i mrekullueshëm, i dukshëm nga i gjithë globi, shkëlqeu atë natë, duke simbolizuar Shpresën, Besimin dhe Dashurinë. Ajo i udhëhoqi ata në udhëtimin e tyre dhe ishte një tregues i vendlindjes së Mesisë. Ne bëhemi si këta të urtë duke lexuar këtë tregim të shkurtër prekës, të shkruar për këtë qëllim, në mënyrë që besimi në dhuratën më të jashtëzakonshme në botë - Dashurinë - të lindë në zemrat tona.

Mund të jeni të frymëzuar për të lexuar historinë. Mund ta lexoni duke ndjekur këtë lidhje

Teksti u përgatit nga Maria Lukashevich

Tekste të tjera të dobishme rreth librave, leximit ose shkrimtarëve:

- poezia më e mirë satirike që kam lexuar
- duket se është romani më i mirë i Leo Tolstoit, nga i cili mund të mësosh shumë
- krahasimi i filmit dhe librit.
, që ju frymëzon të shkruani më mirë.
- përplasja e fundit e krahëve të "fluturës mbretërore të letërsisë amerikane"

Zhanri vepra - një tregim i shkurtër (shkurtër). Disa studiues e përkufizojnë "Dhuratat e magjistarëve" si një histori të shkurtër (kryesisht për shkak të përfundimit të papritur).

Titulli i veprës është një reminishencë e historisë së krishterë, të Dhiatës së Re për adhurimin e Magëve dhe sjelljen e tyre të dhuratave për Shpëtimtarin e porsalindur. Ka një ngjashmëri me kohën artistike të tregimit - natën e Krishtlindjes (ditë, mbrëmje). Një tjetër reminishencë biblike e Dhiatës së Vjetër është krahasimi i dy trashëgimive kryesore familjare - flokët kafe të Della-s dhe ora e artë e Jim-it - me veshjet dhe bizhuteritë e Mbretëreshës së Shebës dhe thesaret e mbretit Solomon (përkatësisht).

Rrëfimi tregohet në emër të autorit. Teksti përmban në mënyrë periodike thirrje për lexuesin (për shembull, "miqte e mi"). Dy herë autori e largon lexuesin nga vëzhgimi i personazheve: herën e parë në fillim të tregimit, në skenën e të qarit të Dellës, kur kupton se nuk mund të blejë një dhuratë të denjë për Xhimin me paratë që ka kursyer; herën e dytë në fund të punës - gjatë përqafimit të butë të çiftit të ri. Në rastin e parë, autori përqendron vëmendjen e lexuesit "vetë shtëpia", duke e zhytur në hapësirën artistike të veprës; në të dytën - thotë drejtpërdrejt se duhet të jesh "më modeste", dhe sugjeron të përqendroheni në "ekzaminimi i një objekti të huaj" e cila bëhet ideja kryesore histori.

Personazhet kryesore veprat - Z. dhe Znj. James Dillingham Young - fillimisht nuk kanë karakteristika të moshës. Për sa i përket emocionalitetit të saj (lotët e papritur, fytyrën e zbehtë), fizikun e brishtë dhe dëshirën për të admiruar thesarin e saj kryesor (flokët kafe që i varen deri në gjunjë), Della duket të jetë një grua e re. Autori nuk përmend moshën e vërtetë të heroinës, por mund të supozohet se ajo nuk është më e madhe se burri i saj Jim, i cili, në moshën njëzet e dy vjeç, shfaqet para lexuesit në pjesën e dytë të tregimit. Në përfundim të autorit, Della dhe Xhimi quhen "Fëmijët nga apartamenti tetë dollarësh", por krahasohen me njerëzit më të mençur në të gjithë historinë e njerëzimit - Magët dhe vendosen mbi ta, si ata që sakrifikuan "për njëri-tjetrin me thesaret tona më të mëdha".

Gjendja materiale e heronjve, e përcaktuar nga autori si "Jo pikërisht varfëria që qan, por varfëria e heshtur në mënyrë elokuente", shërben si një sfond i shkëlqyer për të theksuar cilësitë e mrekullueshme shpirtërore të Dellës dhe Xhimit - dashuria dhe bujaria. Personazhi kryesor është i shqetësuar vetëm sepse, pasi ka humbur thesarin e saj kryesor, burri i saj mund të mos e pëlqejë më. Asnjë herë ajo nuk mendon se mund të blejë një dhuratë për një dollar dhe tetëdhjetë e shtatë cent, ose se njëzet dollarët e marra nga shitja e flokëve të saj mund të blejnë diçka tjetër - për shembull, një pallto të re ose doreza, të cilat Jim nuk i ka. Della vendos një intonacion sensual në dhuratën e saj. Ajo nuk kërkon një material, por një objekt të dobishëm shpirtëror - diçka "i veçantë, i rrallë, i çmuar", "i denjë për nderin e lartë që i përkas Jim". Mund të supozohet se edhe ky i fundit bën të njëjtën gjë, sepse shet orën e tij të artë për të kënaqur gruan e tij të dashur me performancën. "dëshirë e paplotësuar".

"Dhuratat e magjistarëve" dallohet për shkurtësinë e tij, si në vëllim ashtu edhe në fjali individuale. Autori e ndërton historinë e tij mbi fraza të shkurtra e të qarta në të cilat nuk ka asgjë të tepërt. Në vend të përshkrimeve të hollësishme, ne shohim mbiemra dhe ndajfolje të zgjedhura në mënyrë të përsosur, prapashtesa zvogëluese dhe përdorimin e përsëritjeve leksikore. Me ndihmën e këtij të fundit, O. Henry rrit një ose një tjetër komponent emocional: për shembull, trishtimi i Della është i dukshëm në mënyrën se si ajo "mjerisht" shikon "Një mace gri që ecën përgjatë një gardh gri përgjatë një shtëpie gri". Stili i të shkruarit të autorit te "Dhuratat e magjistarëve" mund të krahasohet me zinxhirin e blerë Della me një dizajn të thjeshtë dhe të rreptë, i cili magjeps me cilësitë e tij të vërteta dhe "jo dukuri". E tillë, sipas O. Henrit, "dhe të gjitha gjërat e mira duhet të jenë".

“The Gifts of the Magi”, një përmbledhje e tregimit nga O. Henry
“Gjethet e fundit”, analizë artistike e tregimit nga O. Henri
“The Last Leaf”, një përmbledhje e tregimit nga O. Henry

Novela “Dhurata e magjistarëve” është një nga veprat më të njohura të mjeshtrit të prozës së shkurtër amerikane O. Henry. Novela u botua në vitin 1906 si pjesë e koleksionit "Four Milion". Pesë vite më parë, në vitin 2010, veprës dhe krijuesit të saj iu kushtua një çmim letrar. Çmimi letrar O. Henry “Dhurata e magjistarëve” jepet për veprat që ndjekin formulën “dashuri + sakrificë vullnetare + përfundim i papritur”. Iniciatorët e çmimit ishin shkrimtarët rusë të tregimeve të shkurtra.

"Dhurata e magjistarëve" u shkrua në tavernën e Pete në Nju Jork. Vepra plotësonte galaktikën e tregimeve të shkurtra me përfundime të papritura në të cilat u specializua O. Henry.

Le të kujtojmë komplotin e kësaj historie prekëse për dashurinë, sakrificën dhe Krishtlindjet.

E gjithë bota po bëhej gati për Krishtlindje dhe Della Dillingham ishte gati të shpërthente në lot. Një dollar dhe tetëdhjetë e shtatë cent ishte gjithçka që ajo arriti të kursente për një dhuratë për bashkëshortin e saj të dashur Jim. Ajo kurseu me zell cent pas cent, por kurrë nuk ishte në gjendje të mblidhte një shumë të mirë.

Della qëndronte në mes të apartamentit të mobiluar prej tetë dollarësh të saj dhe Xhimit. Atmosfera zbuloi "jo ekzaktësisht varfëri flagrante, por varfëri të heshtur në mënyrë elokuente". Jim merrte njëzet dollarë në javë dhe kjo mezi mjaftonte për të jetuar.

Della u rrëzua në shtrat dhe shpërtheu në lot. Ajo aq shumë ëndërroi të jepte një dhuratë të denjë për Xhimin e saj të dashur. Duke ëndërruar, ajo imagjinonte se si do t'i jepte diçka të veçantë, si do të gëzohej dhe do të përqafonte Dellën e tij të dashur.

Zonja Dillingham fërkoi sytë e saj të fryrë me një pluhur pluhur dhe ngriu para tryezës së zhveshjes. Pikërisht! Si mund të mos e kishte marrë me mend këtë më parë! Flokët!

Fakti është se familja Dillingham kishte dy thesare kryesore - orën e artë të Jim dhe flokët e Della. Nëse Mbretëresha e Shebës jetonte në shtëpinë përballë, atëherë të gjitha veshjet e saj do të ishin zbehur para flokëve të Dellës. Flokët e gjata dhe kafe të Della Dillingham, që i binin si ujëvarë deri në gjunjë, ishin vërtet të bukura.

Pasi i lidhi flokët me karfica, zonja Dillingham lau me shpejtësi një lot të pabesë, veshi një kapelë të vjetër, hodhi një xhaketë të vjetër dhe doli me vrap në rrugë.

Della i shiti gërshetat e saj në sallonin e Madame Sophie, e cila ishte e specializuar në produktet e flokëve. Zonja e shtëpisë, me një gjest të njohur, peshoi flokët gështenjë në dorë. "Njëzet dollarë," tha zonja Sophie. "Ai po vjen," tha Dela.

Ndërsa dita po mbyllej, Della shqyrtoi me krenari zinxhirin e platinit për orën e saj të xhepit - i thjeshtë dhe cilësor, si të gjitha gjërat e mira. Della e dinte që ky zinxhir duhet t'i përkiste burrit të saj: “Ishte njëlloj si vetë Xhimi. Modestia dhe dinjiteti – këto cilësi i dallonin të dyja.” Ora e Xhimit ishte aq madhështore sa vetë mbreti Solomon do ta kishte zili. Vetëm Xhimit duhej ta shikonte gjithmonë orën e tij fshehurazi, sepse ajo varej në një kordon të vjetër lëkure. Tani zoti Dillingham do të jetë në gjendje të nxjerrë thesarin e tij në çdo shoqëri dhe të thotë me krenari sa është ora.

Dela e shikoi përsëri me trishtim reflektimin e saj. Për të korrigjuar dëmin e shkaktuar, zonja Dillingham i përdredhi flokët me kaçurrela dhe tani, sipas saj, i ngjan një vajze refreni në Coney Island. "Zot, sigurohu që ai të mos më pëlqejë më," u lut me nxitim Della ndërsa dera e përparme kërciti dhe Xhimi u shfaq në prag.

Kreu i familjes Dillingham fërkoi duart e ngrira. Ai kishte nevojë për doreza, një pallto të re dhe një pushim të mirë për një kohë të gjatë. Shqetësimi ishte ngulitur në fytyrën e hollë të këtij burri njëzet e dy vjeçar - nuk është e lehtë të jesh mbajtësi i familjes kur je ende kaq i ri.

Duke parë Della, Jim ngriu në gjurmët e tij. "Ti i ke prerë flokët, Dell, ku i ke gërshetat?" “Po, e preva dhe e shita. Flokët në kokën time tani mund të numërohen, por dashuria ime për ty nuk mund të numërohet. Apo do të ndalosh së dashuruari me mua tani? “Asnjë model flokësh apo prerje flokësh nuk mund të më bëjë të mos e dua vajzën time! Thjesht hapeni këtë paketë dhe do të kuptoni pse u befasova kaq shumë në fillim.”

Gishtat e bardhë të Dellës hapën shpejt paketimin e letrës. Në momentin tjetër, vajza bërtiti e gëzuar dhe menjëherë shpërtheu në lot. Pakoja përmbante krehër breshkash. I njëjti komplet që Della po shikonte kur e pa në raftin e dyqanit. Një ballë, dy anë, zbukuruar me gurë të ylbertë. Krehërat ishin të shtrenjta dhe për këtë arsye zonja Dillingham nuk mund t'i përballonte ato. Della tani kishte krehër, por pa flokë.

Kur Della i dha me gëzim zinxhirin Xhimit, doli se ora ishte shitur për hir të krehrave.

Jim u shtri në divan dhe buzëqeshi: "Unë mendoj se do të duhet t'i lëmë mënjanë dhuratat tona tani për tani - ato janë shumë të mira për ne. Le të skuqim kotelet e qengjit dhe të festojmë Krishtlindjet”.

Kjo është historia që ndodhi në prag të Krishtlindjeve. Dy fëmijë budallenj nga një apartament tetë dollarësh sakrifikuan në mënyrë të pamatur thesaret e tyre më të mëdha për njëri-tjetrin. E bezdisshme, do të thoni? Aspak! Dijetarët që i sollën dhurata foshnjës Jezus ishin njerëz të mençur. Della, Jim dhe të gjithë ata si ata janë vërtet të mençur. Kudo dhe kudo. Ata janë magjistarët.

Tregimi i shkurtër "Dhuratat e magjistarëve" i referohet legjendës biblike për magjistarët që i dhanë dhurata foshnjës Jezus. Midis sllavëve, magjistarët ishin priftërinj, falltarë që kryenin shërbime hyjnore dhe parashikonin të ardhmen nga yjet. Përkthyer nga sllavishtja e vjetër kishtare, magjistar është ai që flet në mënyrë konfuze dhe murmurit paqartë. Nga këtu erdhën transformimet etimologjike dhe morfologjike - magjia, magjia, magjia.

Në traditën e krishterë, Magët ishin tre mbretër/të urtë/të pasur që i sollën dhurata Jezusit të porsalindur. Sipas legjendës, Magi Balthazar, Melchior dhe Caspar ishin përfaqësues të tre brezave (një i ri, një burrë i pjekur, një plak me flokë gri) dhe tre raca (afrikane, evropiane, aziatike). Ata i dhanë foshnjës Jezus ar, temjan dhe mirrë.

Dhurata e parë simbolizonte mbretërinë (Jezusi lindi për të qenë një mbret tokësor), temjani simbolizonte hyjninë (caktimi i Jezusit për të qenë mbreti i qiellit, Zoti). Myrrh (rrëshirë aromatike) ishte një simbol i martirizimit (Jezusi ishte i destinuar të vdiste në agoni).

Vizita e Magëve lindi traditën e dhënies së dhuratave për Krishtlindje dhe lindjen e një fëmije. Dhuratat e para të Krishtlindjeve u bënë relike të krishtera. Tani ato mbahen në manastirin e Shën Palit në malin Athos. Këto janë 28 pjata ari dhe 60 rruaza të bëra nga një përzierje temjani dhe rrëshirë. Pllakat janë hedhur në formën e trekëndëshave dhe katrorëve, dhe rruazat janë të lidhura në një fije argjendi.

O. Henri i krahason me guxim heronjtë e tij Della dhe Jim me njerëzit e mençur që i sollën dhurata bujare Jezusit të porsalindur. Nuk kishte asgjë të vlefshme në gjërat që Dillinghams blenë, ishte mënyra se si i merrnin ato. Të dy Della dhe Jim sakrifikuan thesaret e tyre më të mëdha (flokë dhe orë të mrekullueshme) për të kënaqur të dashurin e tyre.

Dashuria është dhurata më e madhe