Ndodh që këngët, pasi kanë marrë një lindje të dytë, të tretë ose të dhjetë në versionet e kopertinës, mbeten përgjithmonë në kujtesën e njerëzve pikërisht në këtë formë, të rimenduar dhe të ripunuar - dhe emrat e autorëve harrohen në favor të ripunuesve të talentuar. Për vëmendjen tuaj - 10 hitet më të mira botërore (sigurisht, jo pa subjektivitet), kopertinat e të cilave doli të ishin më të forta, më të fuqishme dhe më të mira se versioni origjinal.
Fillimisht titulli i albumit të tretë të David Bowie, i lëshuar në nëntor 1970. Është kënduar më shumë se një herë, por versioni dramatik i shkëputur i NIRVANA, i cili depërton deri në tru i vogël, u përfshi në MTV Unplugged në Nju Jork në '94, e solli këtë temë në krye të top-listave. Ajo u përshtat në mënyrë organike në punën e Nirvana-s, saqë në vitet e mëvonshme Bowie pati shumë momente të hidhura në koncerte kur, ndërsa performonte "The Man Who Sold the World", dëgjoi komentet a la "hej, mirë për ty që këndon këngën e Kurtit"!
Kjo përbërje mori një lindje shtesë në tabela në 1974 falë këngëtares skoceze Lulu, e cila e bëri atë në një kabare të lezetshme, rrokullisëse, por, natyrisht, nuk e arriti nivelin e Cobain.
2. "I lënduar"
Ai rast kur nga një origjinal mjaft mediokër (edhe sikur të ishte nga vetë Reznor dhe NINE INCH NAILS; albumi Spiralja në rënie 1994) lind një diamant i vërtetë përmes prerjes. Edhe pse... Johnny Cash, siç e dini, ishte një magjistar i madh dhe çdo gjë që prekte e kthente në një xhevahir. Videoja epitafike e këngës “Hurt” e realizuar nga Cash, me pamje të biografisë së tij, sipas revistës muzikore britanike NME, është luajtur në ceremoninë e Grammy-t, etj. Dhe meriton.
3. "Dashuria dhemb"
Një nga këngët e njohura të NAZARETH-it, një baladë për dashurinë therëse dhe lënduese nga Boudleaux Bryant, fillimisht i përkiste repertorit të baballarëve të rockabilly të vendit të viteve '60, THE EVERLY BROTHERS, dhe është mbuluar dhe riregjistruar dhjetëra herë që nga viti 1960. Por ishin rockerët skocezë ata që hynë në historinë e muzikës rock - me vokalin karakteristik të përafërt të McCafferty-t, solon e Manny-t dhe një lot mashkullor koprrac që njomur fjalë për fjalë rreshtat “E di që nuk është e vërtetë; Dashuria është vetëm një gënjeshtër”...
Fatkeqësisht, nuk munda të gjeja regjistrimin e parë të përbërjes në internet.
4. "Asgjë nuk krahasohet me 2 U"
Një pjesë shpirtërore që e solli irlandezen Sinead O'Connor me kafkën e saj të rruar në mënyrë perfekte në krye të top-listave në pesëmbëdhjetë vende në 1990 - dhe u bë singulli më i suksesshëm i karrierës së saj të gjatë dhe të frytshme. Autori i hitit ishte Prince, i cili e shkroi këtë kompozim për projektin e tij në funk side THE FAMILY në 1985 dhe e publikoi atë (pa asnjë bujë) në albumin e tij debutues me titull Familja. Më pas, duke kuptuar shtrirjen e popullaritetit të kopertinës së Sinead, Prince do ta publikonte këtë kompozim edhe dy herë në albumet e tij.
5. "Unë do të të dua gjithmonë"
Bestselleri më i fuqishëm i Whitney Houston - një dramë dashurie, vuajtje, dy çmime Grammy... Fillimisht, shumë kohë përpara "The Bodyguard", ishte një single i këngëtares amerikane të kantri, Dolly Parton. Dhe gjithashtu nuk do të thotë se ishte e pasuksesshme - për shembull, versioni i parë i kësaj gjëje të përfshirë në album Jolene 1974, kryesoi tabelën Hot Country Songs. Dhe më pas, në vitin ’82, i ri-regjistruar për kolonën zanore të filmit "The Best Brothele in Texas", fitoi sërish të njëjtën paradë hit. Parton bëri disa versione të idesë së saj muzikore - por, mjerisht, Whitney mund ta kishte zili vetëm suksesin mbarëbotëror të "fëmijës".
6. "Kthejeni faqen"
Një nga këngët më në krye të METALLICA-s, "Turn the Page" u shkrua nga Bob Seger në 1973, duke ia kushtuar këtë këngë jetës së vështirë të një muzikanti rock në rrugë: ulje-ngritje emocionale, gëzime dhe zhgënjime. Kishte shumë variacione në temën e kësaj kompozimi - nga Kid Rock tek Vëthët GOLDEN - por kopertina e METALLICA është ndoshta më e mira. Më e rëndë (duke ruajtur tempin e vendosur në origjinalin e Seeger), më goditës, më bindës. Edhe pse - duke marrë parasysh komplotin e videos - nuk bëhet fjalë fare për muzikantë.
7. "Qan në shi"
Një tjetër vepër, e regjistruar fillimisht nga THE EVERLY BROTHERS dhe duke gjetur një erë të dytë në diskografinë e grupit të famshëm. Kënga u shfaq në vitin 1962 - dhe që atëherë është interpretuar disa herë. Tammy Vinet, Art Garfunkel, GREGORIAN dhe SLADE... megjithatë, ai fitoi pavdekësinë në vitet '90, kur norvegjezët A-HA vendosën të këndojnë një këngë për lotët dhe shiun.
8. "Gjë e egër"
Karta vizitore e THE TROGGS, "Wild Thing", e realizuar prej tyre, gjen rregullisht rrugën e saj në listat më të mira të të gjitha kohërave. Ky hit i patëmetë u kompozua nga amerikani Chip Taylor, dhe në vitin 1965 u regjistrua nga THE WILD ONES. THE TROGGS dolën vetëm një vit më vonë - dhe menjëherë e gjetën veten në krye të tabelës Billboard Hot 100.
9. "Dashuri e ndotur"
Kjo këngë është shkruar nga Ed Cobb - dhe është realizuar nga shumë grupe dhe artistë. Gloria Jones ishte e para që regjistroi "Tainted Love" në 1965. Më pas u aplikuan COIL, ATROCITY, THE PUSSYCAT DOLLS, SCORPIONS dhe të gjitha e të tjera. Marilyn Manson shënoi një kopertinë të mrekullueshme në 2001. Por kompozimi fitoi famë dhe popullaritet të vërtetë (si dhe, hmm, titulli i "një hit mrekulli") në 1981 në një performancë të dobët nga SOFT CELL, papritmas duke u bërë ikonë për adhuruesit e muzikës homoseksuale në mbarë botën.
10. "Bota e egër"
Kjo temë u regjistrua nga Cat Stevens në vitin 1970, duke u dhënë ndjekësve një hapësirë të jashtëzakonshme për imagjinatë dhe riinterpretim. Janë me dhjetëra kopertina të saj, në stile dhe interpretime të ndryshme. Por për disa arsye duket se versioni MR.BIG, i lëshuar në 1993, është më i miri. Në çdo rast, listat botërore menduan kështu.
Në shtator bëhen 40 vjet që kur kënga “I Will Always Love You” u shkrua dhe u regjistrua për herë të parë në studio. A mendonte atëherë autorja dhe interpretuesja e baladës, Dolly Parton, se gati një çerek shekulli më vonë kompozimi i saj do të gjente një jetë të dytë falë Whitney Houston? faqja zgjodhi këtë dhe nëntë nga versionet e tjera më të famshme të kopertinës, disa prej të cilave i kaluan origjinalet.
Twist and Shout (origjinal nga The Isley Brothers, kopertina nga The Beatles)
Një këngë që është e vështirë të imagjinohet e realizuar nga dikush tjetër përveç The Beatles, megjithatë nuk i përket atyre. Twist and Shout u kompozua nga autorët amerikanë Phil Meadley dhe Bert Burns, dhe me ndihmën e The Isley Brothers, kompozimi u bë hit. The Bugs, të cilët e filluan karrierën e tyre në biznesin e madh të shfaqjes, e kthyen këngën me tempo të mesme në një këngëtar rock 'n' roll që qëndroi në top 40 më gjatë se të gjitha këngët e tjera të grupit.
Unë do të të dua gjithmonë (origjinali i Dolly Parton, kopertina e Whitney Houston)
Versioni i Houston jo vetëm që u bë një super hit i të gjitha kohërave (tre muaj në vendin e parë në tabelën e Billboard, një çmim Grammy, 14 milionë disqe të shitura), por gjithashtu i dha jetë të re këngës së vjetër. Një tjetër gjë është se dafinat i shkuan të njëjtës Whitney, ndërsa autorja e baladës Dolly Parton mbeti pas. Kënga ka një histori të gjatë: e kompozuar në vitin 1973, I Will Always Love You u regjistrua për herë të parë një vit më vonë - për albumin e Parton. Gjëja nuk fitoi shumë famë, duke zënë një vend pa u dalluar në tabelën e vendit. Tetë vjet më vonë, Dolly Parton ri-regjistroi këngën, por edhe atëherë ishte larg nga zhurma që u ngrit rreth versionit të Houston. Kur I Will Always Love You, i paraqitur në filmin Bodyguard, e çmendi planetin, Parton u përpoq të kritikonte kolegun e saj më të suksesshëm, por në fund u dorëzua: “Si mund të jem i pakënaqur nëse shuma në llogarinë time bankare është rritur kaq tepër! ”
Can't Help Falling In Love (origjinali - Elvis Presley, kopertina - UB 40)
Ky është i njëjti rast kur kënga e dikujt tjetër u bë aq personale sa krijoi një konfuzion në kokat e fansave. Kjo përkundër faktit se versioni origjinal nuk është realizuar nga askush, por nga vetë Elvisi. Megjithatë, si Elvisi ashtu edhe statusi i një klasiku të përsosur nuk e shpëtuan Can't Help Falling In Love që të bëhej hiti vendas i UB40 E interpretuar nga këta britanikë, balada pushtoi listat në SHBA (për shtatë javë) dhe në Britani dhe ishte. përfshirë në kolonën zanore të filmit të atëhershëm në modë "Sliver" dhe la në hije kompozimet e vetë UB40.
Venus (Bluja origjinale Shocking, kopertina Bananarama)
E njëjta këngë që njihet në Bashkimin Sovjetik (dhe më pas në Rusi) me emrin e koduar "Shizgara" ishte një hit në vitet shtatëdhjetë. E interpretuar nga grupi danez Shocking Blue, kënga hyri në histori falë një versioni koper të treshes britanike Bananarama. Vajzat e kthyen hitin rock në një këngë vallëzimi të valëve të reja, dhe 1986 u shënua nga synthpop "Shizgars". Sa i përket dekadës së ardhshme, në vitin 1996 grupi "Dream" bazoi këngën e tyre debutuese "Aviator" në bazë të Venusit, dhe të rinjtë e asaj kohe kënduan në kor "Le të vëmë bast që lumi do të bëhet det", aspak. i zënë ngushtë nga paralelet e dukshme.
You Were Always On My Mind (origjinali nga Elvis Presley, kopertina nga Pet Shop Boys)
Balada elegante e Willie Nelson u bë e tillë në versionin e Elvis Presley (kishte të tjerë, por kush do t'i kujtojë tani). Kjo ishte në vitin 1972, dhe një gjë e tillë ishte shumë e përshtatshme për Mbretin e respektuar të Rock and Roll-it. 16 vjet më vonë, dyshja pop Pet Shop Boys ripunoi tërësisht burimin origjinal, duke krijuar një hit të shpejtë kërcimi prej tij. Për PSB-në, e cila ka mjaft hite të prodhimit të saj, Always On My Mind dhe suksesi shoqërues (një muaj në krye të tabelës kombëtare) janë ende të rëndësishme. Të paktën ka pak koncerte pa këtë baladë (dikur) lotuese.
How Deep Is Your Love (origjinal nga Bee Gees, kopertina nga Take That)
Të mbetur pa Robbie Williams, Take That, përpara se të shkonin në rrugë të ndara për 15 vjet, regjistroi jo këngën e tyre, por këngën e dikujt tjetër si lamtumirën e fundit. Dhe ata goditën syrin e demit: Sa e thellë është dashuria jote, e cila gjëmonte nga çdo hekur në gjysmën e dytë të viteve shtatëdhjetë, mori, nëse jo një lexim të ri (versioni "Take That's" nuk ishte shumë i ndryshëm nga origjinali), por një lexim i freskët. audiencë. Falë fansave të Gary Barlow & Co, numri i Bee Gees mbeti lider i tabelës britanike për tre javë rresht, duke lënë kujtimin më të mirë për veten dhe grupin që bëri zgjedhjen e duhur.
I Was Made For Lovin" You (origjinal nga Kiss, kopertina nga Scooter)
Milionat albume të shitura me këngën e interpretuar nga Kiss e bënë këtë këngë një shembull të një hiti në disko rock. 19 vjet më vonë, treshja gjermane e teknikës Scooter, pa zhurmë të mëtejshme, zëvendësoi ritmin heroik galopant të origjinalit me një bang-bang fitues. Asnjë romancë, një minimum bukurie dhe "I Was Made For Lovin" Ju u kthyet nga një baladë në një film aksion thjesht kërcimi Nuk është për t'u habitur që për shumë të rinj, njohja me burimin origjinal ishte e ngjashme me shokun.
Sweet Dreams (origjinal nga Eurythmics, kopertina nga Marilyn Manson)
Goditja e parë - dhe kryesore - e Eurythmics, e cila mund të ekspozohet në muze nën shenjën "Shembull i synthpop", Marilyn Manson u shndërrua në numrin e tij karakteristik të ashpër industrial. E kënduar me një zë të ndrydhur, tallës, Sweet Dreams fitoi një kuptim krejtësisht të ndryshëm, duke u shndërruar nga reflektimet e hidhura të Annie Lennox në një satirë të tmerrshme.
1. The Slits - I Heard It Through the Grapevine
Origjinali i përket: Gladys Knight & the Pips
2. Sinead O'Connor - Asgjë nuk krahasohet me 2 U
Origjinali i përket: Familja
3. Hot Chip - Dancing in the Dark
Origjinali i përket: Bruce Springsteen
4. Aretha Franklin - Eleanor Rigby
Origjinali i përket: Beatles
5. Sturgill Simpson - Në lulëzim
Origjinali i përket: Nirvana
6. Ra Ra Riot - Pezulluar në Gaffa
Origjinali i përket: Kate Bush
7. Ryan Adams - Wonderwall
Origjinali i përket: Oaz
8. Gary Jules - Bota e çmendur
Origjinali i përket: Lotë për frikë
9. Tori Amos - Smells Like Teen Spirit
Origjinali i përket: Nirvana
Origjinali i përket: John Lennon
11. Fiona Apple - Në të gjithë Universin
Origjinali i përket: Beatles
12. Antony and the Johnsons - Crazy in Love
Origjinali i përket: Beyonce
13. Whitney Houston - Unë do të të dua gjithmonë
Origjinali i përket: Dolly Parton
14. Cowboy Junkies - Sweet Jane
Origjinali i përket: Nëntoka Velvet
15. Kele - Mirupafshim Kuajt
Origjinali i përket: Q Lazzarus
16. Joan Osborne - Çfarë bëhet me zemërthyer
Origjinali i përket: Jimmy Ruffin
17. Bettye LaVette - Love Reign O'er Me
Origjinali i përket: OBSH-ja
18. Maxwell - Puna e kësaj gruaje
Origjinali i përket: Kate Bush
19. CSS - Thikë
Origjinali i përket: Ariu i Grizzly
20. Tortë - Unë do të mbijetoj
Origjinali i përket: Gloria Gaynor
21. Echo and the Bunnymen – Biletë për të Ride
Origjinali i përket: Beatles
22. Urge Overkill - Vajzë, do të bëhesh grua së shpejti
Origjinali i përket: Neil Diamond
23. Dean & Britta - I'll Keep It With Mine
Origjinali i përket: Bob Dylan
24. Fuqia e maceve - (Nuk mund të marr Jo) Kënaqësi
Origjinali i përket: Rolling Stones
25. Jim James & Calexico - Goin" në Acapulco
Origjinali i përket: Bob Dylan
26. Roberta Flack - Ura mbi ujë të trazuar
Origjinali i përket: Simon & Garfunkel
27. Cyndi Lauper - Kur ishe i imi
Origjinali i përket: Princ
28. Guns N' Roses - Live and Let Die
Origjinali i përket: Paul McCartney dhe Wings
29. Bette Midler - Kur një burrë e do një grua
Origjinali: Percy Sledge
30. Nina Simone - Ain't Got No, I Got Life
Origjinali i përket: muzikalit të Broadway "Hair" ( Flokët)
Origjinali i përket: Zutonët
32. Ronnie Spector - Ju nuk mund të vendosni krahët tuaj rreth një kujtese
Origjinali i përket: Johnny Thunders
33. Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Origjinali i përket: Cher
34. Bregu më i mirë - Rhiannon
Origjinali i përket: Fleetwood Mac
35. Kokat që flasin - Më çoni në lumë
Origjinali i përket: Al Green
36. CeeLo Green - Askush nuk do të të dojë
Origjinali i përket: Banda e Kuajve
37. Jimi Hendrix - Gjithë Përgjatë Kullës së Rojës
Origjinali i përket: Bob Dylan
38. Joe Cocker - Me pak ndihmë nga miqtë e mi
Origjinali i përket: Beatles
39. Aimee Mann - Një
Origjinali i përket: Harry Nilsson
40. Clem Snide - E bukur
Një cover nuk është vetëm një interpretim i një kënge popullore, por edhe një nderim për krijuesit e saj. Dhe nuk është aq e rrallë që një version i kopertinës rezulton të jetë shumë më interesant dhe më i suksesshëm se origjinali. Ne kemi mbledhur disa nga shembujt më të mrekullueshëm të hiteve botërore që suksesin ia detyrojnë versioneve të kopertinës.
"Summertime" - Janis Joplin (Abbie Mitchell origjinal 1935)
Kjo kompozim u interpretua fillimisht në vitin 1935 në operën "Porgy and Bess" interpretuar nga Abbie Mitchell. Ky është një nga liderët në numrin e kopertinave dhe më i famshmi prej tyre është nga Janis Joplin.
"Njeriu që shiti botën", Nirvana (David Bowie origjinal 1970)
Kënga fillimisht u regjistrua nga David Bowie për publikimin e albumit të tij të tretë në vitin 1970, pas së cilës u mbulua disa herë. Por kompozimi u ngjit në krye të top-listave kur u interpretua nga NIRVANA, duke u përshtatur shumë organikisht në repertorin e këtij grupi.
"You Were Always On My Mind", Pet Shop Boys 1987 (Elvis Presley origjinal 1972)
Elvis Presley e regjistroi këtë baladë në 1972. Dhe grupi Pet Shop Boys ribëri kompozimin në 1987, duke e kthyer atë në një hit kërcimi.
"Hurt", Johnny Cash 2002 (Nine Inch Nails origjinal 1994)
Kjo këngë, me pjerrësinë e saj depresive dhe blasfemi, fillimisht u interpretua nga Nine Inch Nails. Dhe në vitin 2002, u shfaq një version më lirik i tij, duke eklipsuar origjinalin si në bukurinë e muzikës ashtu edhe në kuptimin e saj. Dhe Johnny Cash e regjistroi atë.
"All Along The Watch Tower" – The Jimi Hendrix Experience 1968 (origjinali Bob Dylan 1967)
Ky single, i regjistruar nga Bob Dylan në vitin 1968, u mbulua me shumë sukses nga Jimi Hendrix.
"Nothing Compares 2 U" - Sinead O'Connor 1990 (Prince 1985 origjinale)
Kjo këngë është shkruar dhe realizuar nga këngëtari Prince në vitin 1985. Dhe në vitin 1990, këngëtarja irlandeze Sinead O'Connor e solli atë në krye të top-listave në disa vende, duke mahnitur dëgjuesit me një performancë shumë shpirtërore.
"Ndjehem mirë" - Muse
Kënga u interpretua fillimisht në muzikalin e vitit 1964 "The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd". Në ditët e sotme, më të njohurat janë dy versionet e tij, të realizuara nga NINA SIMONE dhe grupi Muse.
"I Will Always Love You" - Whitney Houston 1992 (origjinali Dolly Parton 1974)
Kënga e shfaqur në filmin "The Bodyguard", është e njohur në të gjithë botën dhe lidhet me emrin e Whitney Houston, e cila e ktheu atë në një kryevepër të vërtetë. Dhe pak njerëz e dinë që këngëtarja amerikane Dolly Parton e kompozoi këtë këngë në vitet '70.
"Hound dog" - Elvis Presley 1956 (origjinali Willie Mae Thornton, "Big Mama")
Interpretuesi i parë i kësaj kënge rock ishte këngëtari amerikan i blues Willie Mae Thornton. Por pasi u interpretua nga ylli i rock and roll-it Elvis Presley në vitin 1956, kënga lidhet me emrin e tij.
"Love Hurts" NAZARETH 1975 (origjinali THE EVERLY BROTHERS 1960)
Fillimisht pjesë e repertorit të EVERLY BROTHERS, kjo këngë e qetë, lirike është trajtuar dhe ri-incizuar shumë herë që nga viti 1960. Rokerët skocezë Nazareth e ripunuan seriozisht këngën, duke e kthyer atë në një baladë rock. Përbërja e tyre prekëse, që tregon historinë e dashurisë gjithëpërfshirëse, ishte një sukses i paparë.
"Turn The Page" METALLICA 1998 (origjinali Bob Seger 1973)
Kjo kompozim klasik rock u shkrua në vitin 1973 nga Bob Seger. Ndër variacionet e shumta të tij, më i famshmi është versioni i realizuar nga Metallica, i cili dallohet për një tingull më të rëndë në krahasim me origjinalin.
"Crying In The Rain" - A-HA 1990 (THE EVERLY BROTHERS origjinal 1962)
Kënga për shiun dhe lotët e realizuar nga THE EVERLY BROTHERS, e cila u shfaq në vitin 1962, fitoi popullaritet të gjerë pasi u interpretua nga grupi norvegjez A-HA në 1990.
"Wild World" - MR.BIG 1993 (origjinali Cat Stevens 1970)
Kjo këngë, e regjistruar në vitin 1970, është interpretuar shumë herë në stile dhe variacione të ndryshme. E megjithatë, sipas tabelave, kopertina më e mirë konsiderohet ajo e lëshuar nga grupi MR.BIG në 1993.
"Twist and Shout" - The Beatles (origjinal The Isley Brothers 1962)
Rezulton se ky rock and roll i famshëm, i lidhur ekskluzivisht me Beatles, nuk është shkruar fare prej tyre. Autorë të këngës janë Phil Medley dhe Bert Russell, ndërsa interpretuesit e parë janë grupi amerikan Isley Brothers. Por fama botërore i erdhi kësaj kënge vetëm pasi u interpretua nga Fab Four.
"Can't Help Falling In Love" - UB 40 (origjinal nga Elvis Presley)
Kjo këngë është vendosur aq fort në repertorin e UB40 sa që shumë fansa as që e kuptojnë se ekziston një version tjetër origjinal. Por rezulton se kjo këngë është realizuar fillimisht nga Elvis Presley. Dhe grupi britanik UB40 arriti ta kthente atë në hitin e tyre dhe ta ngrinte atë në krye të listave.
Bananarama "Venus" (Bluja origjinale tronditëse)
Kjo këngë u interpretua për herë të parë nga grupi danez Shocking Blue, dhe një version i kopertinës nga Bananarama, tre vajza nga Britania, e bëri hit.
"I Love Rock "N" Roll" - Joan Jett 1982 (The Arrows origjinal)
Kënga nga The Arrows, e cila është transmetuar shumë herë, ka arritur një popullaritet mbarëbotëror falë interpretimit të këngëtarit amerikan D. Jett.
"Behind Blue Eyes" - Limp Bizkit (The Who origjinal)
Edhe pse kjo këngë e realizuar nga grupi anglez rock The Who pati një sukses të madh dikur, të rinjtë e sotëm e dëgjojnë versionin e saj cover nga LimpBizkit.
Dhe disa kopertina të tjera të famshme:
