Fraza "Used to" në anglisht dhe rastet e përdorimit të saj. "Përdorur" dhe rastet e tij të përdorimit

Le të diskutojmë tani një ndërtim tjetër të përdorur në këtë kohë dhe të sqarojmë konfuzionin që shpesh lind për shkak të ngjashmërisë së jashtme të disa strukturave.

Ku përdoret?

Shikoni 2 shembujt e mëposhtëm:

• I përdorur për të ji i turpshëm.
• Ai përdorur për të tymi.

Si të përkthen këto fjali? Zgjidh një opsion:

• Kam përdorur ndrojtjen. Ai përdorte duhanin.
• Isha dhe jam i ndrojtur. Ai pinte duhan dhe ende pi duhan.
• Një herë isha i ndrojtur. Ai pi duhan një herë.
• Dikur isha i ndrojtur, por jo më. Ai pinte duhan, por kjo është në të kaluarën.

Pra, cilin opsion zgjodhët? E drejtë! Ky është opsioni i fundit, numri 4). Askush brenda në këtë rast nuk përdor askënd dhe asgjë.

Ndërtimi i përdorur do të thotë ngjarje të zakonshme, të përsëritura në të kaluarën që nuk kanë më vend në të tashmen.

Kjo do të thotë, ne do t'i përkthejmë këto fraza - Ajo dikur ishte e turpshme (por jo më). Ai pinte duhan (jo më).

Nëse ajo ishte i ndrojtur dhe është akoma i ndrojtur, ose ai pinte duhan në të kaluarën dhe ende pi duhan - ndërtimi i përdorur për të bërë nuk është më i përshtatshëm. Gjithashtu nuk do të ishte e përshtatshme nëse veprimi ishte një herë - mirë, kam pirë duhan një herë... Vetëm përsëritja e ngjarjeve në të kaluarën që nuk ekzistojnë më.

Le ta bëjmë përsëri:

Dizajn përdoret për të mos përdorur kur: 1) Veprimi është ende duke ndodhur (ajo ishte e ndrojtur dhe është ende e ndrojtur); 2) Nëse veprimi ishte një herë (i tymosur një herë dhe kaq...)

Si është ndërtuar?

Çfarë duhet t'i kushtoni vëmendje?

Ne theksojmë 3 pika që gjithashtu ia vlen t'i kushtojmë vëmendje:

• Ky dizajn nuk ndryshon sipas personave dhe numrave.
• Ky dizajn nuk ka kohë të tashme apo të ardhme, vetëm duke përsëritur ngjarje në të kaluarën që nuk ndodhin më në të tashmen.
• Me këtë strukturë përdoren dhe.

Do + infinitive si një alternativë e përdorur për të

Ka një alternativë - do+ infinitive, por kjo strukturë përdoret vetëm me foljet e veprimit.

I do vizitoni atë çdo mëngjes = I përdorur për të vizitoni atë çdo mëngjes. Ai e vizitonte çdo mëngjes.

Është e pamundur të thuhet në këtë kuptim: do të isha i turpshëm. Ju mund vetëm: I përdorur për të ji i turpshëm. Meqenëse be është një folje statike.

Dizajne të tjera

Le të shohim disa ndërtime të tjera që ndryshojnë nga ato të mëparshme, por ato shpesh ngatërrohen.

Të jetë mësuar me

Për t'u përdorur për të smth ose duke bërë smth. - të kesh zakon të bësh diçka, të jesh i mësuar të bësh diçka.

Unë jam përdorur për të duke u ngritur herët.- Jam mësuar të zgjohem herët.

Mësohu me

Për t'u mësuar me smth ose duke bërë smth. - mësohu me diçka, mësohu të bësh diçka.

Ky dizajn përdoret në kohë të ndryshme:

• Prezantoni: Unë jam duke u mësuar duke udhëtuar vetë.(Unë jam mësuar të udhëtoj vetëm).
• E kaluara: I u përdor për të jetuar atje.(Jam mësuar të jetoj atje). A ju mësohem po ha ushqim kinez? (A jeni mësuar të hani ushqim kinez?)
• E ardhmja: do të kem për t'u mësuar duke punuar çdo ditë.(Do të më duhet të mësohem të punoj çdo ditë).

Ata thonë se zakoni është natyra e dytë. NË anglisht për të shprehur zakonin e kryerjes së ndonjë veprimi të përsëritur në të shkuarën, ekziston një ndërtim gramatikor përdorur për të.

Ndryshe nga anglishtja, në rusisht ndonjëherë është e pamundur të jepet një përkthim konciz i disa shprehjeve. Duhet të përdoret përshkrime të ndryshme. Kjo është pikërisht ajo që ndodh me frazën përdorur për të. Ajo ka një qëndrim ndaj veprimeve që kanë ndodhur në të kaluarën dhe që nuk ndodhin më:

Unë blija një akullore rrugës për në shkollë pothuajse çdo ditë. - Kur shkoja në shkollë, blija akullore pothuajse çdo ditë rrugës për atje.

Dikur kam qenë modele. - Unë kam qenë modele.

Ju mund të merrni mjaft numër i madh sinonime për të përkthyer këtë frazë. Ata të gjithë kanë të njëjtin kuptim:

• të jesh i mësuar me diçka
• shpesh bëni diçka më parë, në të kaluarën
• kanë zakon të bëjnë diçka në të kaluarën

Kjo frazë gramatikore përdoret vetëm për të përshkruar veprime që mund të shprehen Koha e shkuar E thjeshtë:

Unë kam punuar me të. = Kam punuar me të. Unë nuk e bëj tani.
Kam punuar me të më parë. Jo më.

Përdorimi i përdorur për të strukturuar

Si ndërtim gramatikor përdorur për të nuk ka lidhje me foljen për të përdorur - për të përdorur, për të përdorur. Ne ju ofrojmë situata themelore përdorimin e duhur të këtij dizajni.

Ekuivalentët e konstruksionit gramatikor të përdorur për të

Ka lloje të kësaj fraze gramatikore që mund të shprehet veprim që zhvillohet në kohën e tashme. Duke përdorur dizajne të përdoret për të bërë Dhe mësohem mund të përshkruajmë veprime dhe gjendje të tilla.

Shprehja gramatikore të përdoret për të

Të jetë mësuar me përkthyer në anglisht si "Ka një zakon". Tipar dallues Ky ndërtim është se pas vetes nuk kërkon një folje in forma fillestare. Përdorimi i drejtë i emrave, përemrave ose foljeve që mbarojnë - ing:

Jam mësuar të jetoj vetëm. - Jam mësuar të jetoj vetëm.
Ai është mësuar me të. - Ai është mësuar me të.

Fraza gramatikore mësohu

Këtë ndërtim mund ta përkthejmë si “Të bëhesh i varur, të mësohesh, të fitosh një zakon”. Pas tij duhet të vendosni edhe një emër, përemër ose folje me mbaresën - ing:

Nuk mund të mësohem me duhanin e tij. - Unë thjesht nuk mund të mësohem (të pajtohem) me faktin që ai pi duhan.

Islanda ka një klimë më të ftohtë, ne jemi mësuar me të. - Në Islandë klima është më e ftohtë, por ne jemi mësuar me të.

Dizajn mësohem mund të shprehë edhe kohën e ardhshme:

Do të mësohem me jetën e qytetit të madh. - Do të mësohem me jetën në një qytet të madh.

Pra, ne shikuam kuptimet dhe përdorimet kryesore të frazës të përdorura dhe ekuivalentët e tij. Vlen të thuhet se ai është i rregullt jo vetëm në anglishten e folur, por edhe në anglishten letrare.

Ne dëshirojmë që ju të mësoni të flisni për veprimet që kanë ndodhur në jetën tuaj dhe të mësoheni me struktura të reja gramatikore të përshtatshme!

Victoria Tetkina

Në anglisht, veçanërisht në fjalimin bisedor, fraza përdoret shpesh përdorur për të. Mund ta dëgjoni në një bisedë, në një film, në radio, në një gazetë ose vepër arti. Në fakt, këto janë tre të ngjashme, por që kanë kuptim të ndryshëm qarkullimi: . Dhe asnjë nga këto opsione nuk ka kuptimin "për të përdorur diçka", si folja për të përdorur. Le t'i shikojmë këto kthesa në më shumë detaje.

Tabela: përdoret për t'u përdorur për t'u mësuar - rregulla dhe shembuj

Kjo tabelë tregon modele, kuptime, shembuj të përdorimit të tre llojeve të fjalive me përdorur për të. Më shumë analiza e detajuar lexoni më poshtë.

Versioni i përdorur për - veprim në të kaluarën

Oferta me përdorur për të ndërtohen sipas skemës së mëposhtme: Dikur bëja diçka.

Ku në vend të kësaj I mund të ketë çdo temë tjetër: ai, ajo, ata, Boris, shoku im, etj., por në vend të kësaj për të bërë– çdo veprim i shprehur në formën fillestare, duke përfshirë në vend të për të bërë mund të përdoret folja të jesh(të jetë). Qarkullimi është përdorur vetëm në kohën e shkuar.

Qarkullimi përdorur për të përdoret në dy raste.

1. Aksioni ka ndodhur dikur në të kaluarën, por nuk po ndodh më tani.

Ju lutemi vini re se periudha kohore nuk është e përshkruar saktësisht (më herët, kur isha i ri, vite më parë, etj.)

Shembuj:

I përdoret për të pirë duhan shumë por tani nuk e bëj. - Unë bëj shumë i tymosur, por tani nuk pi duhan.

Martin përdoret për të luajtur bixhoz kur ishte më i ri. - Martin luajtur në kumar kur isha më i ri.

Pirja e duhanit shumë është një veprim që ka ndodhur kohë të gjatë në të kaluarën, dhe periudha kohore nuk është përcaktuar në mënyrë specifike. Tani ky veprim nuk ndodh më ("tani nuk pi duhan").

Bixhozi është gjithashtu një veprim që i përket së shkuarës. Periudha kohore ka kufij të paqartë ("kur ishte më i ri"). Në këtë shembull, nuk thuhet drejtpërdrejt se Martini nuk luan më, por kjo është e qartë për bashkëbiseduesin pa sqarime të mëtejshme, sepse kjo nënkupton vetë qarkullimin përdorur për të.

Një model shumë i përdorur është si kam qenë dikur, pra folja “të jesh” përdoret si folje në këtë skemë.

Ju dikur më i zgjuar. -Ishe më i zgjuar.

Aty dikur një fermë këtu, por tani ka një qendër tregtare. "Këtu ka qenë një fermë, dhe tani ka një qendër tregtare këtu."

I dikur një aventurier si ju pastaj mora një shigjetë në gju. "Unë isha gjithashtu një aventurier si ju, por më pas u plagosa në gju nga një shigjetë."

2. Veprimi në të kaluarën ishte i zakonshëm, i përsëritur

Në fëmijërinë time unë përdoret për të lexuar përralla. – Si fëmijë lexoja përralla.

Kjo do të thotë: dikur, kisha zakon të lexoja përralla, t'i lexoja herë pas here.

Kur Elvisi këndoi, ai të përdorura te ik shallin e tij dhe ua jepte vajzave në audiencë. – Kur Elvisi këndoi, hoqi shallin dhe ua dha vajzave të pranishme.

Do të thotë që Elvisi e kishte këtë zakon, ai e bënte këtë shpesh.

Ju lutemi vini re se në këtë rast mund të përdorni jo vetëm përdorur për të, por edhe një folje. Forma përdoret gjithashtu ndonjëherë në këtë kuptim, por ky opsion është më pak i zakonshëm.

Në fëmijërinë time unë përdoret për të lexuar përralla = Në fëmijërinë time unë do të lexonte përralla.

Kur Elvisi këndoi, ai të përdorura te ik shallin e tij dhe ua jep vajzave në audiencë = Kur këndonte Elvisi, ai do merrni fikur shallin e tij dhe ua jepte vajzave në audiencë.

Qarkullimi të përdoret për të - të ketë një zakon

Fjalitë me këtë qarkullim ndërtohen sipas skemave të mëposhtme: Jam mësuar të bëj diçka ose Jam mësuar me diçka.

Në vend të I mund të përdoret çdo lëndë tjetër. Në vend të duke bërë– folje me mbaresë -ing. Jo vetëm një folje mund të veprojë si folje, por edhe ose.

Qarkullimi të përdoret për të Mjetet kam zakon për diçka. Ndryshe nga përdoret për të bërë diçka, kjo frazë mund të përdoret në kohën e shkuar dhe të tashme.

Shembuj me objekt foljor:

I jam mësuar të lexoj vetëm Wikipedia në anglisht, megjithëse gjuha ime amtare është rusishtja. - Unë mësuar me të lexoj vetëm Wikipedia në gjuhën angleze, megjithëse gjuha ime amtare është rusishtja.

miku im ishte mësuar të jetonte në një qytet të vogël. - Miku im mësuar me të jetojnë në një qytet të vogël.

Shembuj me një objekt emëror dhe përemëror:

Ajo punë është në rregull për mua, unë Jam mësuar me punë të vështirë. - Më shkon kjo punë, unë mësuar me të ndaj punës së vështirë.

Unë nuk dua të lëviz, unë Jam mësuar me banesën time. - Unë nuk dua të lëviz, unë mësuar me të në banesën tuaj.

I jam mësuar me të. - Unë mësuar me të ndaj kësaj.

Folje mësohem - mësohem me diçka

Oferta me xhiro mësohem ndërtohen me një folje, emër ose përemër si objekt, kryesisht në kohën e shkuar dhe të ardhme. Do të thotë: fitojnë një zakon. Mos keni një zakon si të përdoret për të, domethënë, për të fituar.

Kjo është ajo që ne hamë për darkë. Mësohu me të. - Kjo është ajo që hamë për drekë. Mësohu me të.

I u mësua të jetojë në Kanada përkundër motit të ftohtë. - Unë mësuar me të jetojnë në Kanada pavarësisht motit të ftohtë.

Ai nuk e pëlqen punën e tij të re, por do ta pëlqejë mësohu me të. - Nuk i pëlqen punë e re, por ai është për të do të mësohen me të.

Forma pyetëse dhe mohuese

Marrja në pyetje dhe forma negative oferta nga mësohem, mësohem, mësohem ndërtohen sipas skemave të mëposhtme:

Unë gjithashtu vërej se pyetjet me përdorur për të pyeten rrallë. Si rregull, një pyetje mund të ndërtohet, për shembull, në ose, dhe përgjigja tingëllon tashmë me përdorur për të.

Le të imagjinojmë situatën. John dhe Marku filluan të flisnin për tenisin. Doli se Marku është i aftë për këtë temë. Natyrisht, Gjoni supozoi se Marku ishte i interesuar për tenisin.

Gjoni: A luani tenis? – A luani tenis?

Shënoni: dikur. Por më pas pata një lëndim. – Luajtur (më parë). Por më pas u lëndova.

Do të ishte e çuditshme nëse John do të bënte këtë pyetje: A keni luajtur tenis? Ai supozoi se Marku luan tenis, por nuk e luajta një herë dhe më pas ndalova.

Forma pohuese:

përdoret për + infinitiv
Unë shkoja atje në fëmijërinë time.
Ann dikur kishte dhimbje koke, tani ndihet mjaft mirë.

Formulari i pyetjes – anglisht e folur:
A...ka përdorur?
A... dikur?
Keni përdorur për të lexuar shumë?
A e kishte përdorur ai këtë?
A e bënte dikur këtë?

Formulari i pyetjes - anglisht formale dhe e shkruar:
Përdorur... për...?
Përdorur për ta bërë këtë?

Forma negative - anglishtja e folur:
nuk u përdor për të...
dikur nuk...
Nuk lexoja shumë.
Ai nuk e përdori këtë.
Ai nuk e bënte këtë(më shpesh ata thonë se Ai kurrë nuk e bënte këtë)

Forma negative - anglisht formale dhe e shkruar:

dikur nuk...
nuk dikur...
Dikur nuk e bëja këtë.
Nuk e bëja këtë.

Përdoret për + infinitiv përdoret vetëm në kohën e shkuar (jo në kohën e tashme). Ju nuk mund të thoni "Unë e bëj". Për kohën e tashme përdoret e tashmja e thjeshtë (I bëj).
Fjalitë krahasuese për kohën e tashme dhe të shkuar:

e kaluara: Ai luante tenis atje. "Ai luante tenis atje."
i pranishëm: Ai luan tenis atje. – Ai luan tenis atje.

Përdorimi i frazës së përdorur për të

1. I përdorur për të përdoret për të përshkruar ngjarje që kanë ndodhur rregullisht në të kaluarën dhe më pas janë ndalur, përkohësisht ose përgjithmonë. Fraza e përdorur përdoret gjithashtu për të përshkruar gjendjet që kanë ndodhur në të kaluarën dhe më pas kanë ndryshuar (të paktën për disa kohë):
Unë shkoja në jug me prindërit e mi kur isha fëmijë. – Kur isha fëmijë, unë dhe prindërit e mi udhëtuam drejt jugut.(do të thotë në mënyrë të përsëritur, ndoshta çdo verë)

2. I përdorur për të mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar një situatë që ka ekzistuar në të kaluarën (dhe nuk ekziston më):
Dikur jetonim në Spanjë, por tani jetojmë në Francë. – Dikur jetonim në Spanjë, tani në Francë.
Dikur ka qenë një kopsht përpara shtëpinë, tani mund të shihni një restorant në vend të tij. “Dikur kishte një kopsht para shtëpisë, por tani ka një restorant atje.”

Shënim: nuk duhet të ngatërrohet përdoret për të bërë Dhe mësohem/mësohem. Ato ndryshojnë si në dizajn ashtu edhe në kuptim, shikoni, si dhe anasjelltas përdorur për të dhe folja do: cm.

Ne përdorim përdorur për të kur i referohemi gjërave në e kaluara të cilat janë nuk është më e vërtetë. Mund t'i referohet veprimeve të përsëritura ose një gjendje ose situatë:

Ai përdorur për të luan futboll për ekipin vendas, por ai është shumë i vjetër tani.

Ajo shtëpi e bardhë atje përdorur për të i përkasin familjes sime.(I përkiste familjes sime në të kaluarën, por jo më.)

Paralajmërim:

Në deklarata, formulari përdorur për të nuk ndryshon. Ne nuk e përdorim foljen të jetë para saj. Gjithmonë i referohet kohës së kaluar:

ne përdorur për të shkoja në bregdet çdo verë kur isha fëmijë.

Jo: Jemi mësuar të shkojmë… ose të shkojmë… ose ishim mësuar të shkonim…

Negativ: nuk e përdori

Negativa e përdorur për tëështë më e zakonshme nuk e përdori(d) për të. Ndonjëherë e shkruajmë me një finale -d, ndonjëherë jo. Të dyja format janë të zakonshme, por shumë njerëz e konsiderojnë formën me finalen -d

Ajo nuk e përdori të jetë aq i mbushur me njerëz në dyqane sa është sot.

I nuk ishte mësuar si brokoli kur isha më i ri, por më pëlqen tani.(Mos e përdorni këtë formular në provime.)

Në stile shumë formale, ne mund të përdorim formën negative përdoret për të mos:

Ajo të përdorura jo te jetoni aq keq sa ajo tani.

Pyetje

Forma më e zakonshme e pyetjes është ndihmëse bëri + përdor(d) për të. Shumë njerëz e konsiderojnë formën me një finale -d të jetë i pasaktë dhe nuk duhet ta përdorni në provime:

Mendoj se jemi takuar një herë, disa vite më parë. Bëri ju përdorni për të punuar me Kevin Harris?

Jo ajo të përdorura për të jetuar e njëjta gjë rrugë si ne?

E theksuar bëri

Mund të përdorim ndihmësin e theksuar bëri me përdorur për të:

Ne kurrë nuk përziheshim shumë me fqinjët, por ne dikur përshëndetje atyre në rrugë.(Mos e përdorni këtë formular në provimet me shkrim.)

Ne zakonisht bëjmë etiketa pas përdorur për të me ndihmëse bëri:

Ai ka qenë shefi juaj, a ai?

Dikur na pëlqente të shkonim në muze, apo jo ne?

I përdorur për të ose do?

Ne mund të përdorim përdorur për të ose do për të folur për zakonet e njerëzve në të kaluarën. Kur i përdorim të dyja bashkë, përdorur për të më së shpeshti vjen e para, pasi vendos skenën për veprimet që raportohen:

Kur ishim fëmijë, ne përdorur për të shpikni lojëra të mahnitshme. ne do imagjinoni ne ishim qeveria dhe ne do bëni ligje të çmendura që të gjithë duhet t'u binden.

I përdorur për të, por jo do, mund të përshkruajë një gjendje ose situatë që nuk është më e vërtetë:

ne përdorur për të jetojnë në Mançester.

Jo: Ne do të jetonim në Mançester.

'Shtëpia e qytetit' përdorur për të të jetë një restorant grek. Tashmë është italiane.

Jo: ‘The Townhouse’ do të ishte një restorant grek…

I përdorur për të ose të përdoret për të?

I përdorur për të i referohet veprimeve dhe situatave në të kaluarën të cilat nuk ndodhin më ose nuk janë më të vërteta. Gjithmonë i referohet së kaluarës:

Ajo përdorur për të këndoi në një kor, por ajo hoqi dorë.(Ajo këndoi, por nuk këndon më)

Të jetë mësuar me do të thotë 'të jesh i mësuar' ose 'të jesh i njohur me'. Mund t'i referohet të kaluarës, të tashmes ose të ardhmes. ne ndjekim të përdoret për të me një frazë emërore, një përemër ose të -ing forma e një foljeje:

Unë punoj në një spital, kështu që unë m të përdorura te orë të gjata.(Jam mësuar/i njohur me orë të gjata.)

Ajo jeton në një fshat shumë të vogël dhe e urren trafikun. Ajo 's jo përdorur për të atë.

Ai ishte një shitës, kështu që ai ishte mësuar të duke udhëtuar lart e poshtë vendit.(Ai ishte mësuar me / ishte i njohur me udhëtimet.)

Mund të themi gjithashtu mësohem ose (më formalisht) mësohen:

Universiteti është shumë i ndryshëm nga shkolla, por mos u shqetësoni. Së shpejti do merrni të përdorura te atë.(ose, më formalisht, Së shpejti do të mësoheni me të.)