Unë e shoh në këtë mënyrë
Zëri i më shumë se një brezi, i cili, në një përpjekje serioze për t'i bërtitur botës, u rrit si donte, u prish dhe vuajti, u çmend dhe rrëmbeu pistoletat, sepse nuk u besohej të qëndronin mbi humnerë në thekra me një mision fisnik - kështu është një nga romanet më të famshëm të shekullit XX "Kapësi në thekër" nga Jerome Salinger. Bota me sytë e një adoleshenti, e përshkruar me fuqi të pabesueshme dhe të vërtetë mahnitëse, u bë pronë e letërsisë së lartë për herë të parë.
Historia psikologjike e Holden Caulfield, një adoleshent i zakonshëm, është tipike: ai nuk shkon mirë me vajzat, ai nuk gjen një gjuhë të përbashkët me miqtë e tij, ai nuk arrin të bëhet një sportist i madh ose studenti i parë, ai vazhdimisht gjen. veten në situata qesharake, ai është shumë i vetmuar dhe i shqetësuar. Të gjitha ndjenjat e tij me të cilat i hapet botës rezultojnë të papërshtatshme ose qesharake: keqardhja për një prostitutë të re kthehet në një skenë të neveritshme të një sherri me një vajzë cinike dhe tutantin e saj, një udhëtim te mësuesi i shkollës - frika nga një pedofil i moshuar, një udhëtim në një klub nate - zhgënjim, vrap në shtëpi - ik nga shtëpia.
Nuk është se për adoleshentët nuk u fol me kaq vërtetësi më parë - nuk u fol fare për ata më parë. Problemet e moshës së vështirë nuk ekzistonin për letërsinë: ato janë shumë të vështira, shumë intime, kërkimi i vetes, seksualitetit, vendit të tij në jetë, dëshirave dhe aftësive të dikujt është tepër imoral dhe i shëmtuar. Shumë prej nesh do të donin t'i harronin këto vite dramatike - dhe letërsia i harroi me kënaqësi, e prekur nga fotot e fëmijërisë dhe duke u zhytur me zell në problemet e jetës së të rriturve. Ku njerëzit ishin "nga dymbëdhjetë në tetëmbëdhjetë" mbeti një sekret i vulosur.
Dhe Salinger e mori dhe i tha.
Për një kohë të gjatë, romani ishte i ndaluar në të gjitha institucionet arsimore në Amerikë: për shkak të sharjeve, sharjeve, skenave seksuale dhe dialogut të qartë. Por kjo nuk mund ta ndalte popullaritetin e menjëhershëm dhe planetar të romanit: ai u përkthye në të gjitha gjuhët botërore dhe u botua në miliona kopje. Dhe ata vazhdojnë ta ribotojnë sot: libri i Salinger shet 250,000 kopje në vit. Ndoshta, ky është ende një nga librat e paktë në të cilin një adoleshent mund ta njohë veten dhe ta kuptojë veten.
Rëndësia e këtij libri nuk mund të mbivlerësohet. Adoleshenti u vu re dhe iu dha e drejta për ta parë botën si armiqësore, absurde, interesante, të frikshme, të panjohur, por të nevojshme për dije.
Detaj skandaloz: në xhepin e Mark Chapman, vrasësit fanatik të John Lennon, menjëherë pas arrestimit u gjet ky libër me mbishkrimin në faqen e parë: “To Holden Caulfield from Holden Caulfield. Kjo është dëshmia ime”. Ky është një djalë i mrekullueshëm që Holden mund të bëhet nëse vazhdon të pretendosh se ai nuk ekziston.
Ne ishim të gjithë me fat që Jerome Salinger shpëtoi mijëra adoleshentë në thekër mbi shkëmb nga rënia në humnerë.
Kërko këtu:
- ese nga Jerome Salinger The Catcher in the Rye
Ne nuk kemi filozofi, por të gjithë filozofojnë, qoftë edhe skuqja e vogël...
Çehov.
Ishte sikur po lexoja për Henry Chinaski-n e vogël me shkurre (d.m.th. Bukowski). Vërtetë, ky mendimtar i lirë nuk vuante nga puçrrat e adoleshencës dhe nuk nuhati duke përqafuar një shishe uiski nën një stol në park. Dhe sa i përket manisë për buzët e grave, edhe kjo është jashtë tryezës. Megjithatë, gjatë gjithë kohës më përndiqte mendimi se këtë e kisha parë tashmë në libra që ishin njëzet deri në tridhjetë vjet më të rinj se ky. Lagjja binte në sy jo vetëm për stilin e të shkruarit, në të cilin jeton sharjet, por edhe për ndershmërinë e 17-vjeçarit Holden ndaj vetes. I vjen edhe era e pjesës tjetër të parfumit të Bukowskit - romancë, pakuptimësi, vetëkërkim dhe... pakënaqësi. Në fund të fundit, të gjithë kanë dobësitë e tyre, të miat janë librat e Bukowskit. Holden është i tërbuar. Nëse ai do të ishte një vajzë, ai do të bënte një kurvë mjaft të mirë, Holly, e cila do të pëlqente të ankohej me djemtë. Por gjithçka që kemi është Holden, një adoleshente e veshur me pantallona që po kalon pubertetin. Dhe në jetën e tij të përditshme, gjithçka është disi e gabuar, diçka nuk funksionon. Ai është i mërzitur nga shkollat, mësuesit budallenj, fytyrat e turbullta të shokëve të klasës dhe madje edhe muret në dhomën e tij. Po, gjithçka është thjesht zemëruese. Dhe pse? Kush dreqin e di.
Kështu shkon historia: Holden përjashtohet nga shkolla për performancë të dobët. Për më tepër, kjo tashmë është shkolla e tretë (apo çfarëdo?) me të cilën ai po nominohet. Kjo është e gjithë komploti. Nuk do të ketë tjetër, për fat të mirë. Përndryshe, e gjithë kjo do të ishte zvarritur për 200 fletë të tjera puçrrash. Por më pëlqeu ta lexoja librin. Ne fillim. Mendova atëherë, mirë, këtu është një rebel i ri që do të shkojë kundër sistemit. I pëlqen të lexojë libra, urren filmat, debaton me mësuesit. I do vajzat. Por kërkimi përfundoi me diçka të pakuptueshme.
Tani, duke parë përsëri në finale, shoh një shënim edukativ këtu. Salinger e përzien me mjeshtëri kuvertën. Personazhi nuk ecën me tone negative. Sinqerisht e pranon se gënjen vazhdimisht, se ka frikë, se derdh lot. Në të njëjtën kohë, autori nuk e bën atë bastard në sytë e lexuesit. Holden u flet grave me respekt (estetikë, respekt), interesohet për rosat (pyetje rreth natyrës), e do motrën e tij dhe mendon për nënën e tij (vlerat familjare), lexon libra (dëshirë pasive për dije), etj. Vizatohet ekskluziviteti i të menduarit - veçantia e pamjes. Djalë i zgjuar dembel. Holden në faqe nuk dëshiron të jetë i veçantë - ai është i veçantë. Të gjitha të metat e tij janë të falshme. Por ai mund të ishte më i vërtetë? Urinimi mbi varre, tallja me Jezusin dhe... dashuria për të masturbuar.
Për mua, i gjithë ky libër është një HIPOKRIZI e plotë. Deri tani kam takuar vetëm një shkrimtare pa autocensurë - Selinën.
Po, ndoshta për vitin 1951 ky libër ishte një lloj përparimi. Në fund të fundit, askush nuk ma hodhi, as mësuesi. Por ishte një lexim i mërzitshëm. Skena me prostitutën i dha fund vlerësimit të librit. Ajo nuk është asgjë, edhe skenë edhe prostitutë.
Vërtetë, më pëlqeu ende një paragraf...
Holden flet për të shkuar në kinema me Jane.
Çfarë mund të jetë më mirë se të shkosh në kinema me vajzën që ke dashuruar? Merre dorën e saj dhe mos e lësho derisa të rrokulliset kreditet. Ndjeni pulsin e saj...
Një libër, titulli i të cilit është i ndryshëm nga origjinali.
Përbërja
U njoha me veprën e shkrimtarit të shquar amerikan Jerome David Salinger, një mjeshtër i analizës delikate të botës shpirtërore njerëzore.
Romani "Kapësi në thekër" është vepra qendrore e prozës së Salinger-it. Autori zgjedh formën e një romani rrëfimtar, i cili na ndihmon të kuptojmë më mirë gjendjen mendore të protagonistit.
Shtatëmbëdhjetë vjeçari Holden Caulfield na tregon për pikat e kthesës në jetën e tij. Së pari, djali tashmë është përjashtuar nga shkolla e tretë dhe ai përballet me një takim të pakënaqur me prindërit e tij. Së dyti, Holden gjithashtu turpëroi veten si kapiten i ekipit të skermës së shkollës: ai harroi pa mendje të gjitha pajisjet sportive në metro dhe në këtë mënyrë turpëroi të gjithë shkollën. Së treti, personazhi kryesor nuk mund të merret vesh dhe të merret vesh me shokët e tij. Sjellja e tij ndonjëherë është e tmerrshme: ai është i pasjellshëm, i prekshëm dhe në marrëdhëniet e Holden me njerëzit ka një ndjenjë talljeje me ata që e rrethojnë.
Prindërit, mësuesit dhe miqtë e tij e vënë re këtë. Megjithatë, asnjërit prej tyre nuk i shkon mendja të zbulojë pse Holden sillet në këtë mënyrë, të shikojë në shpirtin e tij. Duke lexuar romanin, pashë para meje një adoleshent të vetmuar, plotësisht të lënë për vete, në shpirtin e të cilit ka një luftë. Sigurisht, Holden ka prindër dhe ata e duan atë, por ata nuk mund ta kuptojnë djalin e tyre. Sipas mendimit të tyre, fëmijët duhet të ushqehen mirë, të vishen mirë dhe të marrin një arsim të denjë dhe kjo është ajo që ata i kushtuan jetën e tyre. Por, për mendimin tim, kjo nuk mjafton.
Holden ishte një nga të parët që pa shthurjen e shoqërisë amerikane në vitet pesëdhjetë, ai është i shtypur nga fryma e mashtrimit dhe mosbesimit mes njerëzve, ndaj djali është i indinjuar nga "veshja e dritares" dhe "gënjeshtra" që e rrethon. Holden e ka të vështirë në luftën e tij të vetmuar kundër gënjeshtrave, ai vuan sepse të gjitha shpresat e tij për të jetuar sipas ligjeve të drejtësisë janë të dënuara me dështim. Ai nuk dëshiron të studiojë në mënyrë që më vonë të jetë "i shkathët" dhe "të punojë në ndonjë zyrë, të fitojë shumë para dhe të shkojë të punojë me makinë ose me autobusë në Madison Avenue, të lexojë gazeta dhe të luajë bridge". gjithë mbrëmjet, dhe ecni nëpër filma...” – kështu e sheh Holden jetën e amerikanëve të pasur, të pakuptimtë dhe të pakuptimtë, ndaj dhe nuk e pranon.
Kur Holden u pyet se çfarë do të donte të bëhej, ai u përgjigj: "E shihni, imagjinova fëmijët e vegjël duke luajtur në mbrëmje në një fushë të madhe, në thekër. Mijëra fëmijë dhe përreth - asnjë shpirt, asnjë i rritur i vetëm përveç meje. Dhe unë jam duke qëndruar në buzë të një shkëmbi, mbi një humnerë, e dini? Dhe detyra ime është të kap fëmijët që të mos bien në humnerë.”
Sipas mendimit tim, Holden ëndërron të shpëtojë shpirtrat e pastër e të pafajshëm të fëmijëve nga rënia në humnerën e imoralitetit dhe mungesës së spiritualitetit.
Më shumë se çdo gjë tjetër, Holden ka frikë të bëhet si të gjithë të rriturit, të përshtatet me gënjeshtrat rreth tij, kjo është arsyeja pse ai rebelohet kundër "veshjes së dritares".
Pak ditë që djali kaloi në Nju Jork pasi u arratis nga Pencey luajtën një rol të madh në formësimin e karakterit të Holden. Së pari, ai u ndesh me dhunën, prostitucionin, tutorët dhe zbuloi anën më të tmerrshme dhe të poshtër të jetës. Dhe së dyti, Holden njohu shumë njerëz të sjellshëm dhe të ndjeshëm, kjo e bëri atë më tolerant dhe më të arsyeshëm. Dhe nëse më parë djali thjesht donte të ikte nga njerëzit, tani ai e kupton që vetëm të dobëtit ikin nga vështirësitë, dhe ai duhet të qëndrojë dhe të vazhdojë luftën kundër veseve të shoqërisë amerikane.
Fatkeqësisht, askush nuk është në gjendje ta kuptojë Holdenin dhe të rriturit gjejnë mënyrën më të lehtë për ta hequr qafe: dërgojnë atë për trajtim në një sanatorium për pacientët nervozë. Por, për mendimin tim, nëse dikush duhet të trajtohet, janë ata njerëz që rrethojnë Holden, shoqërinë e zhytur në mashtrim dhe hipokrizi.
Salinger në romanin e tij "The Catcher in the Rye" bën një përfundim të trishtuar: brezi i ri i Shteteve të Bashkuara është në buzë të një shkëmbi, në njërën anë të të cilit ka jetë sipas ligjeve të drejtësisë dhe mirësisë, dhe tjetra, një humnerë hipokrizie dhe ligësie. Holden, për mendimin tim, është një nga ata pak njerëz që pengojnë një brez të tërë amerikanësh të bjerë në këtë humnerë imoraliteti.
Romani i Salinger-it më bëri një përshtypje të madhe dhe unë i mbështes plotësisht idetë e Holdenit: nuk mund të jetosh në një atmosferë hipokrizie, vetëkënaqësie, imoraliteti, nuk mund të jesh indiferent.
Shkrimtari amerikan J. Salinger e shfaqi veten jashtëzakonisht me shkëlqim në veprat e tij kushtuar rinisë dhe botës shpirtërore të një të riu. Dhe megjithëse vepra e këtij shkrimtari daton në mesin e shekullit të 20-të, mendimet dhe ndjenjat e tij janë të afërta dhe të kuptueshme për brezin modern të të rinjve.
Romani i Salingerit The Catcher in the Rye u botua në vitin 1951 dhe disa muaj më vonë zuri vendin e parë në listën e bestsellerëve amerikanë. Personazhi kryesor i romanit është Holden Caulfield. Ky është një i ri që përpiqet të gjejë vendin e tij në jetë. Më shumë se çdo gjë tjetër, Holden ka frikë të bëhet si të gjithë të rriturit. Ai tashmë ishte përjashtuar nga tre kolegje për performancë të dobët akademike. Holden është i neveritur nga ideja se ai "do të punojë në një zyrë, do të fitojë shumë para dhe do të shkojë në punë me një makinë ose me autobusë përgjatë Madison Avenue, do të lexojë gazeta, do të luajë bridge gjithë mbrëmjet dhe do të shkojë në kinema. .."
Jetët e shumicës së amerikanëve të pasur e irritojnë Holden. Ai e sheh qartë se kjo jetë është joreale dhe iluzore. Adoleshenti lexon shumë, duke u përpjekur të gjejë përgjigje për pyetjet e tij në libra. "Në përgjithësi, unë jam shumë i paarsimuar, por lexoj shumë," thotë Holden. Por në një mënyrë apo tjetër, një përplasje me jetën reale nuk mund të shmanget, dhe Holden konfliktohet me mësuesit, prindërit dhe shokët e klasës.
Personazhi kryesor ka një karakter të turpshëm, të prekshëm Ai është i pasjellshëm, shpesh thjesht i pasjellshëm dhe tallës. Arsyeja për këtë është vetmia mendore: në fund të fundit, vlerat e tij të jetës nuk përkojnë me kriteret e të rriturve. Holden është i indinjuar nga "veshja e dritares" dhe mungesa e njerëzimit më elementar në jetë. Rreth e rrotull ka mashtrim dhe hipokrizi. Mësuesit në një shkollë të privilegjuar gënjejnë duke pretenduar se po rritin njerëz të mirë. Këtu Holden kujton drejtorin e një prej shkollave private ku ka studiuar. Drejtori u buzëqeshi të gjithëve plot dëshirë, por në fakt e dinte shumë mirë dallimin mes prindërve të pasur dhe të varfër të akuzave të tij.
Holden largohet nga gënjeshtrat në botën e tij. Duke u kthyer në shtëpi në Nju Jork, Holden habitet kur vëren se tutorët, prostitucioni, dhuna dhe mashtrimi bashkëjetojnë me mëshirën dhe mirësinë. Këtu janë dy murgesha që Holden takoi në tren, jo vetëm duke mësuar fëmijët, por edhe duke mbledhur lëmoshë për të varfërit. Heroi mendon shumë për këtë, duke kuptuar gradualisht se sa e rëndësishme është një jetë kuptimplotë me një qëllim. “Ato dy murgesha nuk mund të dilnin nga koka ime. Vazhdova të kujtoja këtë shportë të vjetër prej kashte me të cilën shkonin të mblidhnin marimangat kur nuk kishin mësim.” Mendime të tilla tani pushtojnë heroin e Salinger.
Holden vendos se është e nevojshme të shpëtohen fëmijët nga humnera e moshës madhore, ku mbretëron hipokrizia, gënjeshtra, dhuna dhe mosbesimi. “Detyra ime është të kap fëmijët që të mos bien në humnerë. E shihni, ata po luajnë dhe nuk shohin se ku po vrapojnë, dhe unë vrapoj dhe i kap që të mos bien. Kjo është e gjitha puna ime. "Ruani djemtë mbi Catcher në thekër", kjo është dëshira e dashur e Holden Caulfield.
Holden nuk është aspak një djalë i ri i sjellshëm. Ai mund të jetë dembel, mashtrues i panevojshëm, i paqëndrueshëm dhe egoist. Sidoqoftë, sinqeriteti i vërtetë i heroit në tregimet për veten e tij kompenson shumë nga mangësitë e karakterit të tij të paqëndrueshëm. Në kapitujt e fundit të romanit, ai duket shumë më tolerant dhe më i arsyeshëm. Holden fillon të vërejë dhe vlerësojë cilësi të tilla pozitive si miqësia, përzemërsia dhe sjelljet e mira, aq të zakonshme midis bashkëqytetarëve të tij në ndërveprimet e përditshme.
Rebelimi rinor i Holdenit është sjellë në përfundimin e tij logjik nga motra e tij më e vogël Phoebe, e cila është gati të shkojë drejt një jete të re. Vëllai dhe motra Caulfield mbeten në Nju Jork.
Protesta spontane e rinisë letrare të viteve '50 kundër botës që trashëguan nuk mori gjithmonë forma të tilla demonstrative si në veprën e beatnikëve dhe ndonjëherë kjo jepte rezultate artistike më domethënëse. Kështu, në tregimet e Truman Capote (1924-1984) "The Forest Harp" (1951) dhe "Breakfast at Tiffany's" (1958) dhe veçanërisht në vepra Jerome David Salinger(lindur më 1919), shkruar në përputhje me atë që amerikanisti më i madh anglez M. Bradbury e quajti “realizëm i shqetësuar”, frika nga kërcënimi bërthamor, humbja e optimizmit historik, tjetërsimi personal, ndjenja e “gabimit”, “falsitetit” të jetës amerikane të asaj kohe përcillen me qartësi dhe fuqi të mahnitshme.
Romani i vetëm i Salinger është më i habitshmi në këtë drejtim. "Rapës në thekër"(1951), "bibla" e të rinjve të pasluftës. Shumë interesante, ndonëse jo aq të plota, janë tregimet e Salinger-it dhe tregimet e të ashtuquajturit “Cikli i qelqit”, të krijuara gjithashtu në vitet ’50.
J.D. Salinger është një nga figurat më intriguese në letërsinë amerikane të shekullit të 20-të. Dihet shumë pak për jetën e tij; Shkrimtari, në parim, nuk jep intervista dhe fshihet nga gazetarët. Ai lindi në Nju Jork, në një familje të pasur, u diplomua në Shkollën Ushtarake të Pensilvanisë, ndoqi shkurtimisht Universitetet e Nju Jorkut dhe Kolumbisë, u dërgua në ushtrinë aktive në vitin 1942 dhe mori pjesë në Luftën e Dytë Botërore si pjesë e trupave të këmbësorisë. derisa në vitin 1945 u shtrua në spital me një krizë nervore. Salinger filloi botimin në vitin 1940, por periudha produktive e punës së tij ishte midis viteve 1950 dhe 1965. Megjithë suksesin e tij të madh si shkrimtar (dhe ndoshta për shkak të tij), në vitin 1965 ai la Nju Jorkun dhe letërsinë dhe u vendos në qytetin provincial të Cornish, New Hampshire, ku jeton ende. Heshtja e tij e gjatë dhe izolimi i plotë nuk ndërhyjnë në popullaritetin e madh që J.D. Salinger e përdor atë në SHBA. [Shënim red.: J.D. Salinger vdiq më 27 janar 2010]
Romani “Kapësi në thekër” është shkruar në vetën e parë. Heroi-narrator, një adoleshent gjashtëmbëdhjetë vjeçar nga Nju Jorku nga një familje e respektuar, Holden Caulfield, i përhumbur, përmes lëkundjeve dhe dështimeve të vazhdueshme, kërkon vendin e tij në botë, për të cilin flet në të tijën, si Huckleberry Finn i Twain-it. në gjuhën e gjallë dhe figurative të zhargonit të rinisë. Ky është një roman lirik, me vëllim shumë të vogël, me një fillim të dobësuar, me komplotin e jashtëm të zëvendësuar nga një i brendshëm. Të gjitha ngjarjet janë njëdimensionale, të përqendruara rreth heroit dhe të drejtuara drejt tij. Ky është rrëfimi centripetal aq karakteristik për prozën amerikane të shekullit të 20-të. Siç e shohim, forma, e futur në letërsi në vitet 1920, ka hyrë sërish në përdorim artistik; doli të ishte në harmoni me ndjenjat e një epoke ndryshe, por edhe krize për personalitetin njerëzor.
Romani i Salinger-it bazohet në parimin e "kohës së ngjeshur". Historia fillon në momentin kur Holden përjashtohet nga një shkollë tjetër prestigjioze, ku e caktuan prindërit e tij të dashur. Duke e vonuar fëmijërisht takimin me ta dhe duke u përpjekur "si të rriturit" të jetojë i pavarur, "siç do", Holden nuk nxiton të kthehet në shtëpi dhe endet për tre ditë nëpër Nju Jorkun e ftohtë, plot rrëmujë para Krishtlindjeve.
Veprimi i menjëhershëm i romanit përshtatet në këtë periudhë të shkurtër kohore, por në kurriz të kujtimeve dhe reflektimeve të heroit (për vdekjen e vëllait të tij katërmbëdhjetë vjeçar Alli, për vëllain e tyre të madh, i cili ishte një "shkrimtar i mahnitshëm" deri ai "shitur në Hollywood", për ish-shokët e klasës dhe marrëdhëniet e sikletshme me vajzat, etj.) e gjithë jeta e shkurtër e Holdenit riprodhohet këtu dhe atmosfera e Amerikës në mesin e shekullit të 20-të rikrijohet në mënyrë të përsosur.
Përvoja e "pavarësisë" rezulton të jetë kaotike dhe jo shumë e këndshme për heroin. Ai ndihet i paaftë për të gjetur vendin e tij në botë dhe nuk sheh asnjë perspektivë për ta gjetur atë. Holden nuk është i kënaqur me atë që mund t'i ofrojë mjedisi i tij i zakonshëm, ai nuk tërhiqet nga karriera e një avokati, mësuesi universiteti ose mjeku, gjë që është e mundur për një të ri të rrethit të tij. Është jashtëzakonisht e vështirë për të që të gjejë një gjuhë të përbashkët me bashkëmoshatarët e tij - të rinj "normalë" amerikanë, të cilët standardisht po përpiqen për sukses në jetë, domethënë për rehati, mirëqenie financiare dhe status social.
Holden është një adoleshent jokonvencional, tepër i prekshëm, emocionues dhe konfliktual, ai qartësisht nuk përshtatet në shoqëri. Kjo nuk mund të mos e traumatizojë heroin, edhe nëse ai vetë kërkonte pavarësinë nga ai dhe sistemi i vlerave të adoptuar tek ai, të cilin Holden e përkufizon si "bliri" (d.m.th., gënjeshtra, veshje e dritares). Ai nuk ka ndonjë plan të qartë për të ardhmen, ai do të donte vetëm të kapte fëmijët mbi greminë në thekër: "E shihni, mijëra fëmijë luajnë në mbrëmje në një fushë të madhe.<...>. Dhe unë jam duke qëndruar në buzë të një shkëmbi,<...>dhe detyra ime është të kap fëmijët që të mos bien në humnerë.<...>Ata luajnë dhe nuk shohin se ku po vrapojnë<...>, dhe i kap ato. E di që kjo është e pakuptimtë, por e vetmja gjë që dua vërtet”, i thotë Holden shoqes së tij më të ngushtë, motrës së tij dhjetëvjeçare Phoebe.
Natyra dhe vetëdija e fëmijëve, pastërtia, integriteti dhe e vërteta e tyre - kjo është ajo që Holden Caulfield, një romantik dhe maksimalist elementar, kundërshton standardet e suksesit material. Nuk është rastësi që ai shqetësohet me pyetjen se ku shkojnë rosat në Central Park, një oaz me gurë të stërmadh Nju Jork, kur pellgu i tyre ngrin; Nuk është rastësi që atij nuk i pëlqejnë makinat - ai "do të merrte vetë një kalë të paktën ka diçka njerëzore në një kalë".
Planet e tij utopike të jetës - për të qenë një "marrë në thekër" - dhe aftësia e tij për të pasur kontakte normale vetëm me fëmijët nuk janë rastësi. Vetë Holden është ende shumë vetë një fëmijë, megjithë shtatin e tij të gjatë, flokët gri dhe zakonin e pirjes së duhanit "të rritur". Vërtetë, nuk ka më integritet dhe qartësi fëminore tek ai, dhe heroi e përjeton humbjen e tyre me dhimbje; ai në mënyrë të pandërgjegjshme nuk dëshiron të rritet dhe kjo është gjithashtu një lloj proteste kundër realitetit përreth, i cili i imponon disa modele sjelljeje, e mbush me surrogatë dhe e frikëson me perspektivën e një lufte të re botërore. Nuk është çudi që Holden shpërthen: "Në përgjithësi, unë jam i kënaqur që bomba me hidrogjen u shpik ndonjëherë, unë do të ulem vullnetarisht mbi këtë bombë, fjala ime e nderit."
Jeta e begatë e Amerikës së pasluftës, e filtruar përmes perceptimit shqetësues të heroit adoleshent, zbulon paqëndrueshmërinë, cenueshmërinë dhe varësinë e pozitës së njeriut në botën moderne.
Në romanin e Salinger-it, siç e shohim, një sërë traditash të rëndësishme të letërsisë amerikane të shekujve 19 dhe 20 zhvillohen dhe u jepet një tingull jashtëzakonisht i rëndësishëm: tradita romantike e idealizimit të natyrës dhe ndërgjegjes së fëmijëve, ajo e Twain-it - duke treguar realitetin përmes syve të një heroi adoleshent, tradita e prozës lirike centripetale të “brezit të humbur” e të tjera.
Salinger, në një masë më të madhe se edhe beatnikët dhe bashkëmoshatarët e tij të tjerë në letërsi, ndikoi në botëkuptimin e bashkatdhetarëve të tij, i mësoi ata të mendojnë dhe të ndjehen në mënyrë jostereotipike, jo standarde dhe në masë të madhe formësoi pozicionin aktiv shoqëror të të rinjve të dekadën e ardhshme. Konflikti me realitetin modern të heronjve të veprave të "fëmijëve" të letërsisë amerikane të viteve '50 mbetet thelbësisht i pazgjidhshëm. Kështu të rinjtë e shqetësuar të Kerouac do të enden përgjatë rrugëve të Amerikës - të vetëm, si murgjit Dharma, një nga sektet budiste Zen, derisa të vdesin në një përleshje të rastësishme ose nga një dozë e tepruar droge.
Salinger's Glasses - shtatë fëmijë të aktorëve eksentrikë vaudeville me një mbiemër "të folur" (anglisht: "glass" - "glass") nuk do të mund të gjejnë kurrë një gjuhë të përbashkët me amerikanët e tjerë. Ata do të mbeten ekscentrikë të rrezikshëm për ata që i rrethojnë, megjithëse në fakt janë thjesht ekscentrikë dhe "groteskë" Andersonian. Këta janë njerëz të pastër dhe të pambrojtur me një shpirt të gjallë, intelekt delikate dhe psikikë të brishtë. Pavarësisht nga të gjitha përpjekjet për të kapërcyer izolimin, ata do të mbeten të mbyllur në muret e xhamit të botës së tyre të brendshme dhe do të vuajnë fizikisht kur të përballen me vulgaritetin që i rrethon, dhe më i miri dhe më i pambrojturi prej tyre - poeti Seymour Glass - do të vdesë vullnetarisht. Dhe, më në fund, Holden Caulfield do të mbetet përgjithmonë një adoleshent rebel në letërsi, edhe nëse prototipi i tij i vërtetë - një i ri amerikan i viteve 50 - u vendos shumë kohë më parë, u martua, pati fëmijë dhe nipër e mbesa dhe u bë një anëtar besnik i shoqërisë.
Lexoni gjithashtu artikuj të tjerë në seksion "Letërsia e shekullit të 20-të. Traditat dhe eksperimentet":
Realizmi. Modernizmi. Postmodernizmi
- Amerika 1920-30: Sigmund Freud, Rilindja e Harlemit, "Shënimi i madh"
Bota njerëzore pas Luftës së Parë Botërore. Modernizmi
Titulli i kësaj vepre është i lidhur pazgjidhshmërisht në ndërgjegjen e shoqërisë moderne me temën e rritjes, bërjes individ, gjetjes së vetvetes. Analiza e "The Catcher in the Rye" do të thotë kthim në adoleshencë për hir të të kuptuarit të personazhit kryesor, psikologjisë së tij, hollësive dhe shkathtësisë së natyrës së tij të pjekur, sapo shfaqur.
Gjatë karrierës së tij krijuese, edhe pse jo aq gjatë sa do të donte dikush, Salinger arriti të vendoset jo vetëm si një person shumë misterioz, mendjemprehtë dhe liridashës. Fakti që autori i "The Catcher in the Thekra" (një analizë e veprës do të paraqitet në këtë artikull) ishte një psikolog i vërtetë, i ndjeshëm ndaj çdo aspekti të shpirtit njerëzor, nuk kërkon ndonjë shpjegim shtesë.
Çfarë domethënie ka romani për botën?
Shekulli i njëzetë, kaq i pasur me kryevepra letrare në përgjithësi, arriti t'i dhurojë botës këtë roman mahnitës për rritjen në botën e realitetit amerikan. Analiza e “The Catcher in the Rye” ndoshta duhet të fillojë duke përcaktuar rëndësinë e tij për kulturën botërore.
Sapo u shfaq në raftet e librarive, romani arriti të shkaktojë një ndjesi të vërtetë midis lexuesve të të gjitha moshave për shkak të psikologjisë së tij të thellë, rëndësisë dhe korrespondencës së plotë me frymën e kohës. Vepra është përkthyer pothuajse në të gjitha gjuhët e botës dhe as tani nuk e humbet popullaritetin e saj, duke mbetur bestseller në pjesë të ndryshme të globit. Analiza e The Catcher in the Rye si një nga veprat më të mëdha të letërsisë amerikane të shekullit të njëzetë është përfshirë në kurrikulën e detyrueshme të shkollave dhe institucioneve të arsimit të lartë.
Përmes prizmit të një personaliteti të arrirë
Rrëfimi në këtë vepër tregohet nga këndvështrimi i një djali shtatëmbëdhjetë vjeçar, Holden Caulfield, përpara të cilit bota hapet në një të ardhme të re, jetë të rritur. Lexuesi e sheh realitetin përreth përmes prizmit të personalitetit të tij në zhvillim, të pjekur, i cili sapo nis rrugën drejt së ardhmes, duke i thënë lamtumirë fëmijërisë. Bota e mishëruar në këtë libër është e paqëndrueshme, e shumëanshme dhe kaleidoskopike, si vetë vetëdija e Holdenit, duke rënë vazhdimisht nga një ekstrem në tjetrin. Kjo është një histori e treguar nga këndvështrimi i një personi që nuk pranon gënjeshtrën në asnjë nga manifestimet e saj, por në të njëjtën kohë e provon atë mbi veten e tij, si maska e një të rrituri që një i ri ndonjëherë dëshiron të duket se është.
Analiza e "The Catcher in the Thekra" është, në thelb, udhëtimi i një lexuesi në përvojat më të fshehta, më të thella njerëzore, të treguara me sytë e jo më një fëmije, por jo ende të një të rrituri.
Maksimalizmi në roman
Meqenëse personazhi kryesor është vetëm shtatëmbëdhjetë vjeç, libri rrëfehet në përputhje me rrethanat. Ai ose ngadalësohet, duke përfaqësuar një soditje të pambrojtur, pastaj përshpejtohet - njëra fotografi ia lë vendin tjetrës, emocionet zhvendosin njëra-tjetrën, duke thithur jo vetëm Holden Caulfield, por edhe lexuesin së bashku me të. Në përgjithësi, romani karakterizohet nga një unitet mahnitës midis heroit dhe personit që mori librin.
Si çdo i ri i moshës së tij, Holden tenton të ekzagjerojë realitetin - shkolla Pansy, nga e cila ai është përjashtuar për performancë të dobët akademike, i duket se është mishërimi i vërtetë i padrejtësisë, pompozitetit dhe gënjeshtrës, dhe dëshira e të rriturve për t'u dukur. si dikush që nuk janë është një krim i vërtetë kundër nderit, që meriton vetëm neveri.
Kush është Holden Caulfield
Në romanin "Kapësi në thekër", analiza e personazhit kryesor kërkon një qasje veçanërisht të kujdesshme dhe të përpiktë, sepse është përmes syve të tij që lexuesi sheh botën. Holden vështirë se mund të quhet shembull i moralit - ai është gjaknxehtë dhe nganjëherë dembel, i paqëndrueshëm dhe disi i vrazhdë - ai e sjell mikun e tij Sally në lot, për të cilin më vonë pendohet, dhe veprimet e tij të tjera shpesh shkaktojnë mosmiratimin e lexuesit. Kjo është për shkak të gjendjes së tij kufitare - i riu tashmë po largohet nga fëmijëria, por nuk është ende gati për kalimin në jetën e rritur, të pavarur.
Duke dëgjuar rastësisht një fragment nga një këngë popullore, ai gjen, siç i duket, fatin e tij, duke vendosur të bëhet një kapëse në thekër.
Kuptimi i emrit
Titulli origjinal i romanit është "Catcher in the thekër". Duke shpërthyer në tekstin e romanit me fjalët e një kënge popullore, ky imazh shfaqet vazhdimisht në mendjen e të riut Holden Caulfield, i cili e identifikon veten me tërheqësin. Sipas heroit, qëllimi i tij në jetë është të mbrojë fëmijët nga bota e rritur, mizore, plot gënjeshtra dhe shtirje. Vetë Holden nuk përpiqet të rritet dhe nuk dëshiron të lejojë që ky proces të ndodhë për askënd.
Çfarë donte t'i thoshte Salinger lexuesit me këtë titull? "The Catcher in the Rye", analiza e të cilit kërkon një qasje komplekse, të gjerë, është një roman plot simbolika mahnitëse dhe kuptime të fshehta. Imazhi i një fushe thekre mbi një humnerë mishëron vetë procesin e rritjes së një personi, hapin përfundimtar, më vendimtar drejt një të ardhmeje të re. Ndoshta ky imazh i veçantë u zgjodh nga autori sepse, si rregull, djem dhe vajza të reja amerikane shkonin në fusha për takime sekrete.
Një tjetër imazh-simbol
Rosat, të cilët nuk e dinë se ku shkojnë në dimër, janë një tjetër komponent po aq i rëndësishëm i "The Catcher in the Rye". Një analizë e romanit pa e konsideruar atë thjesht do të jetë e paplotë. Në fakt, një pyetje kaq naive, madje paksa budallaqe që mundon heroin gjatë gjithë historisë është një tjetër simbol i përkatësisë së tij në fëmijëri, sepse asnjë i rritur i vetëm nuk e bën këtë pyetje dhe nuk mund t'i përgjigjet. Ky është një tjetër simbol i fuqishëm i humbjes, ndryshimi i pakthyeshëm që pret protagonistin.
Zgjidhja e konfliktit të brendshëm
Pavarësisht tërheqjes shumë të dukshme të Holdenit ndaj njëfarë arratisjeje, në fund të romanit ai duhet të bëjë një zgjedhje në favor të kalimit në moshën madhore, plot përgjegjësi, vendosmëri dhe gatishmëri për një sërë situatash. Arsyeja për këtë është motra e tij e vogël Phoebe, e cila është gati të ndërmarrë një hap kaq vendimtar për vëllain e saj, duke u bërë e rritur para se të vijë koha. Duke e admiruar vajzën e mençur përtej viteve të saj në karusel, Holden kupton se sa e rëndësishme është zgjedhja me të cilën përballet dhe sa e madhe është nevoja për të pranuar një botë të re, një realitet krejtësisht tjetër.
Pikërisht këtë i thotë lexuesit Salinger, The Catcher in the Rye, analiza e veprës dhe origjinaliteti i saj artistik. Ky është një udhëtim i përjetshëm për t'u bërë, i vendosur në tre ditë të përjetuara nga personazhi kryesor. Kjo është një dashuri e pakufishme për letërsinë, pastërtinë dhe sinqeritetin, përballë një bote kaq të shumëanshme, të larmishme dhe komplekse që na rrethon. Ky është një roman për të gjithë njerëzimin dhe për çdo person individualisht. Një vepër që është e destinuar të bëhet pasqyrë e shpirtit të shumë brezave të tjerë.
