Gjuha është lidhja më e rëndësishme e kulturës. Gjuhët e komunikimit njerëzor u shfaqën njëkohësisht me ardhjen e njerëzve. Ndërsa fiset u konsoliduan, u formuan gjuhë kombëtare që ishin të kuptueshme për një numër të madh njerëzish.

Si rregull, çdo komb flet një, gjuhën e vet amtare, e cila është një nga shenjat kryesore të përkatësisë etnike.

Dygjuhësia (dygjuhësia) është e zakonshme në vendet multietnike dhe përgjatë kufijve etnikë. Popullsitë dygjuhëshe ekzistojnë edhe në vendet ku gjuha e popullsisë më të madhe merr status shtetëror. Përdoret si gjuhë e komunikimit ndëretnik nga kombet e vogla.

Sot, 6.5 miliardë njerëz në botë flasin më shumë se 3000 gjuhë, pa llogaritur dialektet. Në të kaluarën, kishte rreth 4000 gjuhë të tjera që tani janë harruar. 13 gjuhët më të zakonshme fliten nga pothuajse 2/3 e popullsisë së botës.

Së bashku me më të zakonshmet, ka të ashtuquajturat gjuhë të izoluara, ose gjuhë të izoluara, të pakuptueshme edhe për fqinjët; përdorimi i tyre është i kufizuar në zona të vogla ose vende individuale: Yukaghir, Nivkh, Ket, Baske, Japoneze, etj.

Gjuhët zyrtare. Në shumicën e vendeve të botës, gjuha e folur nga kombi më i shumtë (ose dominues) ka status shtetëror ose zyrtar. Gjuha e shtetit përdoret në të dhënat zyrtare dhe në institucionet qeveritare; statusi i gjuhës shtetërore është i fiksuar në kushtetutë. Në disa vende ekzistojnë dy gjuhë zyrtare: Afganistani, Bjellorusia, Belgjika, Bolivia, Kanadaja, Finlanda, India, Pakistani, Paraguaj, Afrika e Jugut, Singapori, Zvicra.

Nga ana tjetër, në vendet ku çështja e gjuhës shtetërore ka rëndësi politike, situata është diametralisht e kundërt. Për shembull, irlandishtja, gjuha shtetërore e Irlandës, flitet rrjedhshëm nga jo më shumë se 10% e popullsisë, ndërsa anglishtja flitet pothuajse nga të gjithë, por konsiderohet si gjuha e dytë shtetërore.

Tabela 16. Gjuhët më të zakonshme të botës në fillim të shekullit të 21-të.

Belgjika është një vend dygjuhësh

Shumë shpesh, konfliktet e brendshme politike lindin në vende ku ka zona të qarta të lokalizuara të banimit të njerëzve që flasin gjuhë të ndryshme. Një shembull tipik është Belgjika. Në pjesën jugore - Wallonia - ata flasin frëngjisht. Pjesa veriore - Flanders - ishte pjesë e Holandës, dhe holandishtja flitet këtu. Kontradiktat midis Flanders dhe Wallonisë u zhvilluan historikisht: Wallonia dominonte jetën ekonomike dhe politike.

Në ditët e sotme, Mbretëria e Belgjikës ka një strukturë federale. Flanders dhe Wallonia zgjedhin qeveritë rajonale që janë përgjegjëse për kujdesin shëndetësor, kulturën, zhvillimin urban dhe ndërtimin e rrugëve.

Duke lëvizur nga Flanders në Wallonia, është sikur e gjejmë veten në një shtet tjetër - gjuhët në të cilat shkruhen shenjat ndryshojnë. Në kryeqytetin Bruksel, pavarësisht se janë në Flanders, të dyja gjuhët përdoren në mënyrë të barabartë.

Oriz. 164. Tabelat dygjuhëshe në Bruksel (Belgjikë)

Në shumicën e vendeve që më parë ishin të varura nga kolonizimi, gjuha e ish-metropolit ka statusin e gjuhës shtetërore. Në të njëjtën kohë, për banorët e zonave të thella që janë pak të përfshirë në jetën e përgjithshme ekonomike të vendit, kjo gjuhë është në fakt një gjuhë e huaj. Kështu, nga 55 vende afrikane, frëngjishtja konsiderohet gjuhë zyrtare në 21 vende, duke përfshirë në nëntë vende së bashku me anglishten ose gjuhën lokale; në 19 vende - anglisht, duke përfshirë në nëntë - së bashku me gjuhën lokale; në pesë vende - portugeze.

Prania e një gjuhe të vetme kombëtare ndihmon në forcimin e kontakteve rajonale dhe rritjen e nivelit të përgjithshëm arsimor dhe kulturor të banorëve. Problemi i gjuhës shtetërore është veçanërisht i mprehtë në vendet ku ende nuk ka përfunduar procesi natyror i konsolidimit të fiseve.

Ka shumë shembuj në botë kur çështja e gjuhës shtetërore merr rëndësi politike. Ky problem është veçanërisht i mprehtë në zonat ku dallimet gjuhësore territoriale përkojnë me faktorët ekonomikë dhe etnikë.

Familjet dhe grupet gjuhësore. Të gjitha gjuhët e popujve të botës i përkasin disa familjeve gjuhësore (në një nivel më të ulët të hierarkisë - grupe), duke bashkuar gjuhë që janë të ngjashme në strukturën dhe origjinën gjuhësore (Fig. 165).

Oriz. 165. Shpërndarja e familjeve gjuhësore

Procesi i formimit të familjeve gjuhësore dhe i izolimit të tyre zgjati dhjetëra mijëra vjet dhe shoqërohet me përhapjen e njerëzimit në mbarë globin. Gjuhët më të afërta gjenden, si rregull, midis popujve të lidhur me origjinë dhe vendbanim të përbashkët në territoret fqinje (Fig. 166).

Oriz. 166. Familjet gjuhësore

Ndryshimet cilësore në gjuhë ndodhën për shkak të izolimit gjeografik të njerëzve që i flasin ato. Izolimi i rëndë dhe i zgjatur gjeografik çoi në shfaqjen e gjuhëve të reja, izolimi i moderuar çoi në formimin e dialekteve lokale. "Rezultati gjuhësor" i bashkimit të njerëzve përgjatë linjave sociale ose profesionale është shfaqja e të ashtuquajturave zhargone.

Kontaktet ndërmjet përfaqësuesve të familjeve të ndryshme gjuhësore kontribuojnë në huazimet e shumta dhe dygjuhësinë. Për më tepër, shfaqen gjuhë të tilla si "anglishtja pidgin" - një përzierje e anglishtes dhe kinezishtes, e cila është e zakonshme në qytetet portuale në Ishujt e Paqësorit, ose gjuhët kreole - një përzierje e gjuhëve evropiane (anglisht, frëngjisht, spanjisht) me gjuhë aborigjene. Ato fliten nga shumica e popullsisë së Botës së Re. Ky lloj përfshin gjithashtu gjuhën e banorëve të vendbanimeve gjermane në Kazakistan, Territorin Altai dhe Kirgistan.

Familja më e madhe e gjuhëve, gjuhët e së cilës fliten nga pothuajse gjysma e popullsisë së botës, është indo-evropiane. Shpërndahet në pjesën më të madhe të Rusisë, Evropës Perëndimore dhe Lindore, Amerikës, Australisë dhe Zelandës së Re, dhe në disa vende të Azisë Qendrore dhe Jugore.

Oriz. 167. Familje gjuhësore indoevropiane

Popujt që flasin gjuhët e familjes së gjuhëve urale jetojnë në rajonin e Vollgës, shtetet baltike, Finlandë, në veri të Gadishullit Skandinav dhe në pjesën evropiane të Rusisë.

Gjuhët e familjes Eskimo-Aleut janë të zakonshme në Rusinë verilindore dhe në veriun e largët të Amerikës, si dhe në mesin e popullsisë indigjene të Grenlandës. Familja Chukotka-Kamchatka bashkon gjuhët e popujve të vegjël indigjenë të Rusisë verilindore.

Gjuhët e familjes Altaike fliten në zona të gjera nga Turqia deri në Siberinë verilindore.

Gjuhët e familjes afroaziatike (ose semite-hamitike) fliten nga popujt që jetojnë në Afrikën Veriore dhe Verilindore dhe Azinë Jugperëndimore.

Njerëzit e Afrikës Sub-Sahariane flasin gjuhët e familjeve Niger-Cordo-Fan (Afrika Lindore dhe Perëndimore), Nilo-Sahariane (kryesisht Afrika Qendrore) dhe Khoisan (Afrika Jugperëndimore).

Familjet gjuhësore të Azisë kanë gjithashtu një lokalizim të qartë gjeografik. Peizazhet e ashpra të Azisë së Vogël dhe Transkaukazisë kontribuan në formimin e një diversiteti të madh etnolinguistik. Familja Kartvelian përfshin gjuhën gjeorgjiane dhe gjuhët e ngjashme të rajoneve të Gjeorgjisë - Mingrelian, Svanishten, etj. Familja Kaukaziane e Veriut përfshin gjuhët e banorëve autoktonë të Dagestanit, Çeçenisë, Ingushetisë, Kabardino-Balkaria, Adygea.

Oriz. 168. Dallimet territoriale në gjuhë

Familja Dravidian u përhap në Indinë Jugore; Sino-tibetianishtja, së cilës i përket gjuha më e folur në botë, kinezishtja, është e lokalizuar në Azinë Lindore dhe në territorin e Mianmarit modern.

Familja e gjuhëve austroaziatike përfshin gjuhët e popujve të Gadishullit të Indokinës, dhe familja e gjuhëve Paratai përfshin popullsinë e Tajlandës dhe Laosit.

Popullsia e Oqeanisë, Tajvanit dhe Madagaskarit flasin gjuhët e familjes austroneziane.

kineze

Shkrimi kinez përbëhet nga shumë karaktere: "Fjalori i madh i gjuhës kineze" përfshin më shumë se 56 mijë karaktere.

Sidoqoftë, mjafton të njohësh 3.5 mijë hieroglife për komunikim, leximin e gazetave dhe librave. Nëse dini 5 mijë, atëherë mund të konsideroheni një person i arsimuar.

Shumica e hieroglifeve kanë mbetur të pandryshuara për 2000 vjet. Shumë u ngritën në bazë të vizatimeve (për shembull, "dielli", "njeri"), të tjerët janë një kombinim i shenjave (dy pemë janë një pyll).

Hieroglifi përbëhet nga dy pjesë kryesore: një çelës - një element grafik që tregon kategorinë së cilës i përket hieroglifi dhe një fonetik, i cili ndihmon për të lexuar fjalën.

Oriz. 169. Periferi të Shangait (Kinë)

Oriz. 170. karaktere kineze

Karriera. Filologji

Filologët studiojnë gjuhët e popujve të botës; midis specialiteteve filologjike - gjuhësia, kritika letrare, kritika tekstuale, gjuhësia historike krahasuese (studimi i historisë së gjuhëve dhe identifikimi i lidhjeve të tyre gjenealogjike), tipologjia (klasifikimi i gjuhëve); Disiplinat private gjuhësore dallohen edhe nga gjuha (për shembull, ruse, japoneze, sllavistike, romanistikë, turko-studime) ose nga parimi gjeografik (për shembull, studimet ballkanike, studimet kaukaziane).

Njohja e veçorive gjeografike të territorit është veçanërisht e rëndësishme për ata që kanë zgjedhur si specialitet etnolinguistikën. Ajo studion gjuhën në marrëdhëniet e saj me kulturën dhe ndihmon në kapërcimin e tronditjes kulturore kur përballet me një kulturë të huaj.

Filologët mund të punojnë si përkthyes në agjenci qeveritare, organizata ndërkombëtare dhe kompani private. Ju mund të merrni një arsim në fakultetet filologjike, duke përfshirë studimin e gjuhëve dhe literaturës përkatëse (specialitetet: "Gjuha dhe letërsia ruse", "gjuhë dhe letërsi angleze", etj.).

Gjuhët paksa të ngjashme të pothuajse një mijë fiseve të Papua Guinesë së Re dhe ishujve ngjitur i përkasin gjuhëve papuan, dhe gjuhët e australianëve aborigjenë i përkasin familjes australiane.

Gjuhët e njerëzve indigjenë të Amerikës - indianëve - nuk janë shumë të ngjashme me njëra-tjetrën dhe për këtë arsye i përkasin disa dhjetëra familjeve gjuhësore.

Kufijtë gjeografikë të shpërndarjes së familjeve gjuhësore janë në lëvizje të vazhdueshme. Kjo është kryesisht për shkak të luftërave pushtuese, zhvendosjes dhe migrimit të popujve.

Në kohën kur gjuhët e fiseve dhe fiseve u shndërruan në gjuhë të kombësive, shumica e familjeve gjuhësore ishin formuar tashmë, domethënë familje të gjuhëve me një strukturë të ngjashme gramatikore dhe një fjalor bazë që shkon prapa në të zakonshmen. rrënjët. Ekzistojnë dy këndvështrime kryesore për çështjen e fillimit dhe mënyrave të formimit të familjeve gjuhësore. S.P. Tolstov, duke zhvilluar hipotezën e gjuhëtarit sovjetik D.V. Bubrikh, parashtroi pozicionin e të ashtuquajturës vazhdimësi gjuhësore primitive. Sipas mendimit të tij, njerëzimi fillimisht foli gjuhë të shumta, të cilat gradualisht u shndërruan në njëra-tjetrën në kufijtë e kolektivëve, por tashmë në fund të Paleolitit të Vonë - fillimi i Mesolitit, ata filluan të përqendrohen në grupe më të mëdha - familje gjuhësore. Disa ekspertë sovjetikë besojnë se kjo konfirmohet në mënyrë indirekte nga mbetjet e fragmentimit gjuhësor dhe vazhdimësisë midis aborigjenëve të Australisë, midis popullsisë së rajoneve të brendshme të Guinesë së Re dhe midis disa masivëve të tjerë të lashtë etnolinguistikë relativisht të izoluar. Një këndvështrim tjetër përfaqësohet nga e ashtuquajtura teori nostratike, sipas së cilës shumë familje gjuhësore kthehen në një rrënjë të përbashkët mezolitike (V.M. Illich-Svitych). kryesisht ndodhi gjatë epokës së dekompozimit të shoqërisë primitive dhe u shoqërua me proceset e saj karakteristike të migrimit masiv, lëvizjes dhe përzierjes së popullsisë. Këto procese çuan, nga njëra anë, në diferencimin e gjuhës së disa fiseve të mëdha (gjuhës bazë ose protogjuhës) gjatë vendosjes së tyre, nga ana tjetër, në asimilimin jo të plotë të gjuhëve fisnore, gjë që më vonë dha shkas. në një ndarje të re të gjuhës bazë. Megjithatë, të gjitha këto pikëpamje nuk përjashtojnë njëra-tjetrën. Formimi i familjeve gjuhësore mund të kishte origjinën gjatë periudhës së zgjerimit të ekumenit fillestar dhe u përshpejtua ndjeshëm gjatë epokës së trazuar të dekompozimit të shoqërisë primitive.

Në një mënyrë apo tjetër, në fund të historisë primitive, familjet më të mëdha gjuhësore tashmë ekzistonin. Në Afrikën Veriore dhe Lindore dhe në Azinë Perëndimore, u zhvillua familja semite-hamitike, e cila përfshin gjuhët e egjiptianëve të lashtë, popujt semitë (akadianët, babilonasit, asirianët, fenikasit, hebrenjtë e lashtë, arabët, etj.), Kushitisht. (Somali, Galla) dhe grupet berbere. Në veri të saj u formua familja e gjuhëve kaukaziane, në jug, në Afrikën qendrore, familja Bantu, e cila më pas u përhap në të gjithë pjesën jugore të kontinentit afrikan.

Në Azinë Jugore, u dalluan familjet gjuhësore të Dravidianëve, Munda dhe Mon-Khmer, në Azinë Juglindore dhe Oqeani - familja austroneziane (malajo-polineziane). Në Azinë Lindore, u zhvillua një familje Sino-Tibetane, e ndarë në grupet tajlandeze-kineze dhe tibeto-burmane. Azia Qendrore u bë një vatër për përhapjen e gjuhëve të familjes Altai, folësit e së cilës, popujt turq, mongolë dhe tungus-mançu, u përhapën gjerësisht në të gjithë kontinentin aziatik. Në Siberinë Jugperëndimore, u formuan gjuhët e familjes Uralike (finno-ugrike-samoyedike), të cilat më pas u përhapën në veri dhe perëndim.

Më në fund, diku midis Detit Baltik dhe Azisë Qendrore, u ngrit familja më e madhe e gjuhëve indo-evropiane në botë, së cilës, përveç një numri të gjuhëve tashmë të vdekura të qytetërimeve të lashta, i përkasin sllavishtja moderne, baltike, gjermanike, keltike, romantike. , gjuhë iraniane, indo-ariane, si dhe armene, greke dhe shqipe.

Gjuhët e fiseve që populluan periferi të ekumenit primitive dhe u prekën më pak nga proceset e asimilimit dhe diferencimit gjuhësor (veçanërisht australianë, indianët amerikanë, një numër i popujve të vegjël të Siberisë, shumë fise të Afrikës Perëndimore) formojnë familje të mëdha, por në të shumtën e rasteve formojnë edhe grupe të veçanta, që ende nuk janë studiuar mjaftueshëm.

Ka mundësi që të kenë qenë këto gjuhë, të cilat kanë ruajtur disa tipare arkaike, përfshirë veçoritë e vazhdimësisë gjuhësore, që janë zhvilluar më herët se të tjerat.

familjet gjuhësore të botës

Klasifikimet e mëposhtme (+ hartat) bazohen në librin e Merritt Ruhlen " Udhëzues për gjuhët e botës" (A Guide to the World's Languages), botuar nga Stanford University Press në 1987), i cili nga ana e tij mbështetet shumë në punën e gjuhëtarit të madh Joseph Greenberg, i cili vdiq më 7 maj 2001. Hartat dhe statistikat janë vetëm një përafrim i realitetit. Gabimet lejohen.

Familja Khoisan

Ka rreth 30 gjuhë në këtë familje, të folura nga rreth 100,000 njerëz. Familja Khoisan përfshin popujt që ne i quajmë Bushmenë dhe Hottentots.

Familje nigero-kordofaniane

Familja më e madhe e gjuhëve afrikane nën-Sahariane, ajo përfshin 1000 gjuhë me deri në 200 milionë folës. Gjuhët më të famshme janë Mandinka, Suahili, Joruba dhe Zulu.

Familja Nilo-Sahariane

Kjo familje është përafërsisht. 140 gjuhë dhe 10 milionë folës amtare. Gjuha më e famshme: Maasai, e folur nga nomadët luftarakë të Afrikës Lindore.

Familje afro-aziatike

Ky është një grup i madh gjuhësor, i cili përfshin 240 gjuhë të folura nga 250 milionë folës. Ai përfshin: egjiptianen e lashtë, hebraisht dhe aramaike, si dhe gjuhën e famshme nigeriane Hausa. Disa flasin mirë. 200 milionë njerëz!

Familja indo-evropiane (përfshirë izolimet: Baske, Burushaski dhe Nakhali)

E vetmja familje kryesore gjuhësore, indo-evropiane, e cila përfshin rreth. 150 gjuhë me 1 miliard folës amtare. Ndër gjuhët e kësaj familjeje: hindisht dhe urdu (400 milionë), bengali (200 milionë), spanjisht (300 milionë), portugalisht (200 milionë), frëngjisht (100 milionë), gjermanisht (100 milionë), rusisht (300). milion), dhe anglisht (400 milion) në Evropë dhe Amerikë. Numri i anglishtfolësve në mbarë botën mund të arrijë në 1 miliard.

Në rajonin e shpërndarjes së kësaj familjeje gjuhësh, ekzistojnë 3 izolime që nuk mund t'i caktohen asnjë familjeje: gjuha baske jetojnë në territorin midis Francës dhe Spanjës, Burushaski dhe i paturpshëm që ndodhen në Gadishullin Indian.

Familje Kaukaziane

Janë 38 gjithsej gjuhët kaukaziane, ato fliten nga afërsisht 5 milionë njerëz. Më të famshmit: Abkhazian dhe Çeçen.

Gjuhët Kartveliane konsiderohen nga shumë gjuhëtarë si një familje më vete, ndoshta e lidhur me familjen indo-evropiane. Kjo përfshin gjuhën gjeorgjiane.

Familja Dravidiane

Këto janë gjuhë të lashta Indi, në rregull. 25, numri i folësve 150 milionë njerëz. Gjuhët më të famshme të kësaj familjeje janë tamilishtja dhe telugu.

Familja Ural-Yukaghir

Kjo familje përfshin 20 gjuhë me 20 milionë folës.

Familja Altaike (duke përfshirë izolimet Ket dhe Gilat)

Familja Altai përfshin rreth 60 gjuhë, të folura nga rreth 250 milionë njerëz. Kjo familje përfshin gjuhët turke dhe mongole.

Ka shumë diskutime në lidhje me këtë familje. Çështja e parë e diskutueshme është se si të klasifikohen gjuhët altaike dhe urale (shih më lart), pasi ato kanë një strukturë të ngjashme gramatikore.

Çështja e dytë e diskutueshme: shumë gjuhëtarë dyshojnë se koreane, japoneze (125 milionë folës) ose ainu duhet të përfshihen në këtë familje, apo edhe se këto tre gjuhë janë të lidhura me njëra-tjetrën!

Këtu janë paraqitur edhe izolimet: gjuhët Ket dhe Gilyak.

Familja Chukchi-Kamchatka ("Paleo-Siberian").

Ndoshta kjo është familja më e vogël, me vetëm 5 gjuhë të folura nga 23,000 folës. Zona e shpërndarjes së këtyre gjuhëve është pjesa verilindore e Siberisë. Shumë gjuhëtarë besojnë se këto janë dy familje të ndryshme.

Familje kino-tibetiane

Një familje shumë e rëndësishme gjuhësore, e cila përfshin rreth 250 gjuhë. Vetëm 1 miliard njerëz flasin!

Gjuhët Miao-Yao, austro-aziatike dhe familja Dai

Austro-aziatike (gjuhët Munda në Indi dhe gjuhët Mon-Khmer në Azinë Juglindore) përfshin 150 gjuhë të folura nga 60 milionë njerëz, përfshirë vietnamezishten.

Familja e gjuhëve Miao-Yao përbëhet nga 4 gjuhë të folura nga 7 milionë njerëz që jetojnë në Kinën jugore dhe Azinë Juglindore.

Ka 60 gjuhë dhe 50 milionë folës në familjen Dai, e cila përfshin gjuhën tajlandeze (siameze).

Këto tre familje gjuhësore nganjëherë kombinohen me familjen austroneziane (më poshtë) në një hiperfamilje të quajtur austriake ( austriake). Nga ana tjetër, disa gjuhëtarë i konsiderojnë familjet Miao-Yao dhe Dai si të lidhura me gjuhët kineze.

Familje austroneziane

Kjo familje përfshin 1000 gjuhë të ndryshme të folura nga 250 milionë njerëz. Malajishtja dhe Indonezishtja (në thelb e njëjta gjuhë) fliten përafërsisht. 140 milionë gjuhë të tjera në këtë familje përfshijnë: Madagaskarin në Afrikë, tagalogun në Filipine, gjuhët aborigjene të ishullit Formosa (Tajvan) - tashmë pothuajse të zëvendësuara nga gjuha kineze - dhe shumë gjuhë të Ishujve të Paqësorit. , nga Havaja në Paqësorin e Veriut deri në Maori në Zelandën e Re.

Familje indiano-paqësore dhe australiane

Familja Indiano-Paqësore përfshin përafërsisht. 700 gjuhë, shumica e tyre janë të përhapura në ishullin e Guinesë së Re, numri i folësve të këtyre gjuhëve është afërsisht 3 milionë. Shumë gjuhëtarë nuk besojnë se të gjitha këto gjuhë janë të lidhura me njëra-tjetrën. Madje, disa prej tyre as që janë studiuar! Nga ana tjetër, disa besojnë se kjo familje mund të përfshijë edhe gjuhën tasmaniane - tashmë e zhdukur.

Është e mundur që 170 gjuhët aborigjene australiane i përkasin gjithashtu kësaj familjeje. Fatkeqësisht, sot kanë mbetur vetëm 30,000 folës të këtyre gjuhëve.

Familja Eskimo-Aleut

Familja e gjuhëve Eskimo-Aleut përbëhet nga 9 gjuhë të folura përafërsisht. 85,000 njerëz. Gjuha inuit luan një rol kyç sot në administrimin në Grenlandë (Kalaallit Nunaat) dhe në territorin kanadez të Nunavut.

Familja e gjuhëve Na-Dene

Kjo familje përfshin 34 gjuhë me përafërsisht. 200,000 njerëz. Shembujt më të famshëm janë Tlingit, Haida, Navajo dhe Apache.

Familja Amerind (Amerika e Veriut)

Megjithëse shumë gjuhëtarë nuk e pranojnë idenë e kombinimit të të gjitha gjuhëve të veriut (përveç gjuhëve Na-Dene dhe Eskimo-Aleut) dhe gjuhëve indiane të Amerikës së Jugut në një familje, ato shpesh kombinohen për lehtësi. Familja amerikane përfshin pothuajse 600 gjuhë të folura nga më shumë se 20 milionë njerëz. Në Amerikën e Veriut, gjuhët më të famshme janë: Ojibwe, Cree, Dakota (ose Sioux), Cherokee dhe Iroquois, Hopi dhe Nahuatl (ose Aztec), si dhe gjuhët Mayan.

Familja Amerind (Amerika e Jugut)

Harta gjuhësore e Amerikës së Jugut përfshin disa nga nënfamiljet e Amerikës së Veriut dhe të tjera. Gjuhët më të famshme janë Keçua (gjuha e Indianëve Inka), Guarani dhe Karaibet. Nënfamilja e gjuhëve Ande (e cila përfshin Keçuan) ka pothuajse 9 milionë folës!

§ 304. Në botën moderne ka disa mijëra gjuhë. Nuk është e mundur të përcaktohet numri i saktë i tyre, i cili shpjegohet me arsye të ndryshme, dhe kryesisht nga fakti se nuk është gjithmonë e mundur të bëhet dallimi rreptësisht midis një gjuhe dhe një dialekti territorial: "Dallimi midis gjuhëve dhe dialekteve të ndryshme të e njëjta gjuhë është e kushtëzuar.” Për shembull, në polonishten moderne është zakon të dallohen dialektet e mëposhtme: Polonia e Madhe, Polonia e Vogël, Masoviane, Silesiane dhe Kashubiane. Në të njëjtën kohë, disa gjuhëtarë (Kashub St. Ramuld, gjerman Fr. Lorenz, shkencëtarë rusë A. F. Hilferding, I. A. Baudouin de Courtenay, V. Yagic, J. Rozvadovsky, A. M. Selishchev etj.) e konsiderojnë dialektin kashubian si një Perëndim të pavarur. gjuha sllave. Në letërsinë romantike, ka pasur debate për një kohë të gjatë për çështjen e numrit të gjuhëve romane, për statusin e gjuhëve ose dialekteve të tilla, si p.sh., galishtja (gjuhë ose dialekt i veçantë, i pavarur i Gjuha portugeze), Gaskon (gjuhë ose dialekt i veçantë i provansalit), franko-provansale (gjuhë ose dialekt i pavarur i frëngjishtes ose oksitanishtes), etj. Kishte mendime të ndryshme për statusin e gjuhës moldave (një gjuhë e veçantë ose një variant të rumanishtes), katalanisht dhe oksitanisht (gjuhë të ndryshme ose variante të së njëjtës gjuhë), etj.

Burime të ndryshme tregojnë numër të ndryshëm të gjuhëve në botë. Le të krahasojmë disa deklarata për këtë çështje: "Ka më shumë se dy mijë gjuhë të ndryshme në botë"; “Shkenca moderne ka mbi 2500 gjuhë”; “...Në glob ka rreth 2800 gjuhë të veçanta”; "Aktualisht ekzistojnë midis 2500 dhe 5000 gjuhë në glob." Në një fjalim të një prej pjesëmarrësve në konferencën shkencore ndërkombëtare "Terminologjia normative dhe përshkruese", e mbajtur në Moskë në 25-26 maj 2006, u dha informacioni se ka 6,417 gjuhë në botë.

Studimi dhe përshkrimi shkencor i gjuhëve përfshin klasifikimin e tyre, i cili kuptohet si shpërndarja e gjuhëve në grupime të caktuara (klasa, grupe, nëngrupe, etj.) bazuar në karakteristika të ndryshme diferenciale. Sipas përkufizimit të V. A. Vinogradov, klasifikimi i gjuhëve është "shpërndarja e gjuhëve të botës sipas taksonomisë së caktuar (d.m.th. klasifikimit. - V.N.) rubrika në përputhje me parimet që dalin nga qëllimi i përgjithshëm i studimit dhe në bazë të disa karakteristikave”.

Klasifikimi i gjuhëve mund të bazohet në karakteristika të ndryshme, përkatësisht: origjinën e gjuhëve, marrëdhëniet e tyre gjenetike (klasifikimi gjenealogjik); tipologjia e gjuhëve, llojet e njësive gjuhësore (klasifikimi tipologjik); që i përkasin një ose një tjetër zone gjuhësore, një bashkësie të një zone (klasifikimi areal).

Në literaturën gjuhësore, zakonisht konsiderohen dy klasifikimet e para të gjuhëve - vëmendje gjenealogjike dhe tipologjike i kushtohet më rrallë kësaj të fundit.

Klasifikimi gjenealogjik i gjuhëve

§ 305. Klasifikimi gjenealogjik i gjuhëve, i cili nganjëherë quhet edhe gjenetik (krh. greqisht. genos"gjini, lindja, origjina" dhe logot -"koncept, doktrinë"), përfaqëson shpërndarjen e gjuhëve të botës në grupe të ndryshme bazuar në lidhjet familjare ndërmjet tyre, duke marrë parasysh shkallën e marrëdhënies së tyre. Me marrëdhënie farefisnore gjuhësore nënkuptojmë praninë e ngjashmërive ndërmjet elementeve gjuhësore homogjene, për shkak të origjinës së përbashkët të këtyre gjuhëve nga e njëjta gjuhë bazë, ose protogjuhë.

"Marrëdhënie gjuhësore- një pronë e përbashkët e dy ose më shumë. gjuhët, që konsiston në faktin se elementet e tyre origjinale minimale domethënëse (morfemat rrënjësore dhe shtesat) janë në korrespondenca të përcaktuara rreptësisht, duke pasqyruar natyrën e rregullt të transformimeve të tingullit... fondi material, duke u kthyer në një burim të përbashkët - proto-gjuhë."

Ndryshe nga klasifikimet e tjera të mundshme të gjuhëve, klasifikimi gjenealogjik është absolut. Kjo do të thotë se në këtë klasifikim "çdo gjuhë i përket një gjenealogjie specifike, grupimi dhe nuk mund ta ndryshojë këtë përkatësi".

Në klasifikimin gjenealogjik, gjuhët e botës zakonisht ndahen në grupe të tilla si familje gjuhësore, degë, grupe dhe nëngrupe. Në të njëjtën kohë, termat që tregojnë grupimet përkatëse të gjuhëve përdoren në gjuhësi jashtëzakonisht jokonsistente (shih më poshtë).

§ 306. Lidhja më e madhe e gjuhëve në klasifikimin gjenealogjik është familje gjuhësore, ose familje e gjuhëve. Një familje gjuhësore është një koleksion gjuhësh që në një mënyrë ose në një tjetër (në një masë më të madhe ose më të vogël) janë të lidhura nga marrëdhëniet farefisnore dhe ruajnë ngjashmëri të caktuara të elementeve të caktuara.

Familja e gjuhëve- kjo është "një grup gjuhësh të lidhura ... që rrjedhin nga një gjuhë paraardhëse, ose proto-gjuhë (për shembull, gjuha indo-evropiane S.), "duke trashëguar nga një proto-gjuhë e përbashkët një të përbashkët të dukshme të burimeve materiale ( fjalë, morfema, rrënjë, shtesa), duke pasqyruar korrespondencë të rreptë të tingullit."

Terma të tjerë përdoren gjithashtu për të përcaktuar një familje gjuhësh: "familje e madhe" (në krahasim me "familje e vogël"), ose "makrofamilje" (në krahasim me "mikrofamilja"), "philia". Termi "grup gjuhësh" ose "grup gjuhësor" përdoret gjithashtu shpesh në këtë kuptim.

Ndër gjuhët e botës, ka disa dhjetëra familje gjuhësore. Këto janë shoqata të gjuhëve të tilla si, për shembull: indo-evropiane (të shpërndara në të gjitha kontinentet e globit), turke (zona e shpërndarjes - shumë vende të Evropës dhe Azisë), fino-ugike ose fino-ugike (Hungari, Norvegjia, Siberia Perëndimore), Tungus- Manchu, ose Manchu-Tungus (Siberia, Lindja e Largët), Chukotka-Kamchatka (Chukotka, Kamchatka, etj.), Eskimo-Aleut (Chukotka, Alaska, Kanada, Grenlandë, Ishujt Aleutian, etj. ), Nakh-Dagestan ose Kaukazian Lindor (Çeçeni, Ingushetia, Dagestan, Azerbajxhan, Gjeorgji, Turqi), Mongol (Mongoli), Sino-Tibetan ose Sino-Tibetan (Kinë), Thai (Indokina dhe Kina e Jugut), Austroaziatik, ose Austroaziatike (Azia Juglindore dhe Jugore), Austroneziane, ose Malajo-Polineziane (Indonezi, Filipine, etj.), Dravidian (Nënkontinenti i Azisë Jugore), Papuan (Guinea e Re dhe disa ishuj të tjerë të Paqësorit), Kongo-Kordofanian, ose Niger-Kordofanian (Afrikë), Nilo-Sahariane (Afrikë), Khoisan (Afrikë, Afrika e Jugut), afroaziatike, afroaziatike, ose (të vjetruara) semite-hamitike, hamite-semitike (Afrikë, Azi), australiane (Australi), indiane, amerikane ose Amerindian (Amerika Qendrore dhe Jugore), Karaibe ose Karaibe (Amerika e Jugut), gjuhët e Gjirit (Amerika e Veriut).

Deri më sot, gjuhët e familjes indo-evropiane janë studiuar në detaje. Gjithsej ka mbi 100 gjuhë indo-evropiane. Sipas disa të dhënave, numri i tyre arrin në 127. Sipas shkencëtarëve, territori i përhapjes fillestare (ose relativisht të hershme) të gjuhëve indo-evropiane ishte "në brezin nga Evropa Qendrore dhe Ballkani Verior deri në rajonin e Detit të Zi ( stepat e Rusisë së Jugut). Gjatë pesë shekujve të fundit, gjuhët e familjes indo-evropiane janë përhapur gjithashtu në Amerikën Veriore dhe Jugore, Australi dhe pjesërisht në Afrikë.

Gjuhët e familjeve të ndryshme ndryshojnë nga njëra-tjetra në veçoritë e tyre specifike në fusha të ndryshme të strukturës gjuhësore - në fushën e fonetikës, fjalorit, morfologjisë, sintaksës etj. Kështu, gjuhët indo-evropiane në fushën e morfologjisë janë karakterizohet nga kundërvënia e emrave të gjallë dhe të pajetë, prania e formave plotësuese të përemrave vetorë, dallimi kalimtar - jokalimtar i foljeve, prania e formave të mënyrave të ndryshme, etj. Në fjalorin e gjuhëve moderne indo-evropiane, shumë fjalë të ruhen origjina e përbashkët sindo-evropiane. Këtu përfshihen disa emra të shkallëve të marrëdhënieve (nëna, vajza, djali, vëllai, motra, etj.), emrat e kafshëve (ujk, kastor, lopë, dhi, mizë, etj.), pemë (lisi, shelg, thupër etj. .) dhe shumë fjalë të tjera (breg, det, ujë, hënë, zjarr, tym, kripë, pikante, dy, tre, katër etj.).

§ 307. Shumë familje gjuhësh ndahen në degët, të cilat shpesh quhen familje ose grupe të vogla. Degët e gjuhëve janë nënndarje më të vogla të gjuhëve sesa familjet. Gjuhët e së njëjtës degë ruajnë lidhje më të ngushta familjare dhe kanë më shumë ngjashmëri.

Ndër gjuhët e familjes indo-evropiane, ka degë të ndryshme të gjuhëve të tilla si, për shembull: sllave, baltike, gjermanike, romane, greke (grupi grek), kelt, ilirisht, indian (përndryshe indo-ariane. ), indo-iranian (arian), tocharian dhe disa të tjerë. Përveç kësaj, familja e gjuhëve indo-evropiane përfshin disa gjuhë të vetme që nuk formojnë degë të veçanta, për shembull: shqip, armene, penetike, trake, frigjiane.

Familja e gjuhëve fino-ugike përfshin katër degë: baltiko-finlandisht, vollga, perm dhe ugrik; Përveç kësaj, gjuha Sami i përket kësaj familjeje, e cila është një gjuhë e vetme dhe nuk përfshihet në asnjë nga degët e listuara.

Gjuhët e familjes Chukchi-Kamchatka ndahen në dy degë: Chukchi-Karyak dhe Itelmen.

Në gjuhësinë ruse, gjuhët më të studiuara dhe më të përshkruara janë gjuhët indo-evropiane të degës sllave, të cilat fillimisht u përfaqësuan në Evropën Lindore dhe Juglindore, dhe më pas u përhapën në rajone të ndryshme të Evropës dhe Azisë.

Një tipar dallues i mrekullueshëm i gjuhëve sllave në fushën e fonetikës është humbja e diftongjeve dhe kombinimeve proto-indo-evropiane, shndërrimi i tyre në monoftonge ose monoftongizimi. Sistemi konsonant i gjuhëve moderne sllave pasqyron zbutjen e parë (palatalizimin e parë) të prapagjuhës g, k, x, të shprehura në kalimin e tyre në fërshëllimën përkatëse z, s, s, gjë që pasqyrohet në ndërrimin e prapagjuhësve me sibilantët. Në fushën e morfologjisë, pothuajse të gjitha gjuhët sllave kanë humbur numrin e tyre të dyfishtë. Fundi ka humbur në të gjitha gjuhët sllave. s në rastin emëror njëjës të emrave mashkullorë në lidhje me funksionimin e ligjit të rrokjes së hapur në gjuhën e zakonshme sllave (krh. forma të tilla ruse si ujku, djali, tymi dhe ekuivalentët e tyre në gjuhë të ndryshme sllave, nga njëra anë, dhe në gjuhët josllave indo-evropiane, nga ana tjetër, për shembull, lituanisht vilkas, siinus, dumos). Fjalori i gjuhëve të ndryshme moderne sllave përmban një numër të madh fjalësh me origjinë të përbashkët sllave: person, vend, kujtim, mot, argëtim, i thjeshtë, i pastër, i pangopur, shkruaj, lexo, harro etj.

Karakteristikat dalluese më domethënëse të gjuhëve baltike në fushën e fonetikës mund të konsiderohen kundërshtimi i fonemave zanore sipas gjatësisë - shkurtësisë, prania e stresit tonik, kundërshtimi intonacion i fonemave, prania e diftongjeve (të pastra dhe të përziera). Në morfologjinë e emrave ruhen pesë lloje të rëndimit të emrave, në sferën e foljes dallohen lloje të ndryshme kohësh dhe mënyrash të ndërlikuara të formuara nga ndërthurja e trajtave vetore të foljes ndihmëse me pjesore. Fjalori dominohet nga fjalori vendas me origjinë të përbashkët indo-evropiane, veçanërisht në fusha të tilla semantike si emrat farefisnorë, pjesë të trupit të njeriut, emrat e kafshëve, bimëve, elementët e peizazhit, trupat qiellorë, veprimet elementare, emrat e numrave, përemrat, fjalë funksioni etj.

Gjuhët indo-evropiane të degës gjermanike karakterizohen nga tipare të tilla dalluese si p.sh.: përdorimi i gjerë i ablaut, d.m.th. alternimi i zanoreve në rrënjën e një fjale që kryen funksion lakues a fjalëformues; spirantizimi i bashkëtingëlloreve të ndalimit pa zë p, t, k me origjinë të përbashkët indo-evropiane në kushte të caktuara, d.m.th. duke i kthyer në fërkime, ose fërkime; theksi dinamik në rrokjen e parë (rrënjë); prania e dy llojeve të deklinsionit të mbiemrave - i fortë, ose përemëror, i përemrit dhe i dobët, ose emëror.

Tiparet karakteristike të gjuhëve romane janë: në fushën e fonetikës - një sistem i zakonshëm zanorësh romantik prej shtatë fonemash (i ruajtur në shumicën e gjuhëve romane), prania e diftongjeve, thjeshtimi dhe shndërrimi i disa grupeve të bashkëtingëlloreve, një tendencë drejt rrokje të hapura; në morfologji - një shpërndarje e gjerë e formave gramatikore analitike, një sistem më i madh emrash (mashkullor dhe femëror), mungesa e lakimit të emrave, një shumëllojshmëri formash artikujsh, një bollëk kohësh foljesh (ndryshon deri në 16 kohë); në fjalëformimin – përdorimi i gjerë i shndërrimit (kalimi i mbiemrave në emra), formimi emërtues i foljeve; në fjalor - mbizotërimi i fjalëve të trashëguara nga latinishtja, një numër i madh huazimesh nga gjermanishtja, keltishtja, greqishtja e vjetër dhe gjuhë të tjera.

Në literaturën gjuhësore, vëmendja tërhiqet nga fakti se lidhja gjenetike midis gjuhëve të degëve të ndryshme manifestohet në shkallë të ndryshme. Në veçanti, vërehet prania e marrëdhënieve të ngushta midis gjuhëve të tilla indo-evropiane si indiane dhe iraniane, sllave dhe baltike, gjë që na lejon të flasim për ekzistencën e degëve të ndërmjetme gjuhësore - indo-iraniane, balto-sllave, etj. Veçanërisht lidhje të ngushta mbeten midis gjuhëve sllave dhe baltike, të cilat janë të bashkuara nga tipare të tilla të përbashkëta si, për shembull, prania e formave përemërore të mbiemrave, ngjashmëria e kategorisë gramatikore të formës së foljes dhe prania e një numri të konsiderueshëm të fjalë të lidhura. Duhet të theksohet se ngjashmëria e fjalorit të gjuhëve sllave dhe baltike shpjegohet jo vetëm nga origjina e përbashkët e këtyre gjuhëve, por edhe nga huazimi i një numri të madh fjalësh nga gjuhët baltike nga sllavishtja. si rezultat i kontakteve afatgjata midis popullit baltik dhe sllav në të kaluarën.

§ 308. Brenda disa degëve gjuhësore, dallohen grupe të ndryshme gjuhësh të lidhura ngushtë, të cilat lidhen me njëra-tjetrën nga marrëdhënie gjenetike më të ngushta se sa gjuhët e degëve individuale të familjeve të caktuara gjuhësore. Për shembull, dega sllave e familjes së gjuhëve indo-evropiane ndahet në tre grupe: sllavishtja lindore (gjuhët ruse, ukrainase dhe bjelloruse), sllavishtja perëndimore (polake, çeke, sllovake, lusatiane, si dhe polabishtja e zhdukur. ) dhe sllavishten e jugut (bullgarisht, serbo-kroatisht, maqedonisht, sllovenisht, si dhe sllavishten e vjetër kishtare, të ruajtura në tekstet e letërsisë fetare). Gjuhët gjermanike ndahen gjithashtu tradicionalisht në tre grupe: gjermanisht verior, verior ose skandinav, grup (suedisht, norvegjeze, daneze, islandeze dhe gjuhë faroeze), gjermanisht perëndimore ose perëndimore (anglisht, gjermanisht, holandisht, luksemburgase, friziane, afrikane , idish) dhe gjermanike lindore ose lindore (gotik i zhdukur, burgundian, vandal, gepid, herulian). Ndër gjuhët romane, zakonisht dallohen pesë grupe: Ibero-Romanishtja (Portugeze, Galike, Spanjisht, Katalanisht), Gallo-Romanisht (Frëngjisht, Provansale), Italo-Romanisht (Italisht, Sardinisht), Romanisht ose Ladinisht (Romanisht Zvicerane, Tirole. Romansh , Friulian) dhe Ballkano-Rumanisht (rumune, moldave, arumune, megleno-rumune, istro-rumune).

Gjuhët e grupeve të ndryshme që i përkasin të njëjtës degë karakterizohen nga ngjashmëritë dhe dallimet e tyre. Le të vërejmë disa dukuri fonetike që dallojnë gjuhët sllave të grupeve të ndryshme - sllavishtja lindore, sllavishtja perëndimore dhe sllavishtja e jugut.

Në përputhje me kombinimet e zakonshme të diftongut sllav *ol, *ose, *el, *p.sh Ndër bashkëtingëlloret në gjuhët moderne sllave lindore përdoren kombinimet përkatëse të tingullit me zanore të plota: olo, oro, ere, me devijime të mundshme natyrore në shqiptimin e zanoreve, për shembull, rusët kokë(nga *golva, e mërkurë Lituanisht galva), lopë (*kowa, e mërkurë Lituanisht karve), qumësht(nga *melkon, e mërkurë gjermane Milch), breg(nga *bergo, e mërkurë gjermane Berg– “mal”), në sllavishten perëndimore ose në disa prej tyre – kombinime tingujsh ja, shko, le, ge, me ndryshime të mundshme bashkëtingëllore, përkatësisht polonisht glova, krova, mleko, brzeg,çeke hlava, krava, mleko, breh, në sllavishten e jugut - kombinime të tingullit la, ha, Ga, g "a, e mërkurë bullgare kokë, κράβα, mlyako, bryag.

Në përputhje me kombinimet e përbashkëta bashkëtingëllore sllave *dj, *tj në gjuhët moderne sllave lindore përdoren sibilantë g, s, për shembull, rusët kufiri(nga *medja, e mërkurë latinisht medius- "mesatare"), qiri(nga *svetja, e mërkurë rusisht dritë, shkëlqim), në sllavishten perëndimore - afrikate fishkëlluese dz, s, për shembull, polonisht miedza, s"wieca, në sllavishten e jugut - bashkëtingëllore të tjera (krh., për shembull, bullgarisht mes, qiri, serbo-kroatisht lesh, ceeha, slloven meja, sveca etj.).

Disa grupe gjuhësh të lidhura ngushtë ndahen në nëngrupe. Për shembull, gjuhët sllave të jugut ndahen ndonjëherë në dy nëngrupe: lindore (gjuhët bullgare dhe maqedonase) dhe perëndimore (serbo-kroate dhe sllovene), sllavishtja perëndimore - në tre nëngrupe: lechitic, çeko-sllavisht dhe serbo-sorbisht.