Po, poeti ishte një person i dashur, jeta e tij ishte e ndërlikuar dhe e shumëanshme. Por secila prej dashurive të tij ishte e sinqertë, e sinqertë, e sinqertë. E gjithë kjo gjeti vendin e vet në poezi. Shumë nga veprat lirike të autorit kanë një kuptim të fshehur filozofik, megjithëse mund të duket menjëherë se ato thjesht kanë të bëjnë me natyrën. "Sa e papritur dhe e ndritshme" është pikërisht një poezi e tillë.
Karakteristikat e krijimtarisë së Fyodor Ivanovich
Gjatë karrierës së tij, Fyodor Ivanovich krijoi shumë vepra të ndryshme letrare me drejtim lirik. Kryevepra të tilla ishin në gjendje të pasuronin ndjeshëm letërsinë ruse dhe ta dekoronin atë me të gjitha llojet e kënaqësive. Shumë kritikë të shekullit të kaluar dhe modern e konsiderojnë Tyutchev si një thesar të Rusisë.
Poetët gjithmonë kanë kërkuar frymëzim nga burime të ndryshme. Këto përfshijnë personalitete të gjithanshme, peizazhe natyrore që janë veçanërisht të natyrshme, diskutime mbi temën e ekzistencës me ngjyrime filozofike dhe, natyrisht, marrëdhënie të lidhura me dashurinë.
Gratë që ndryshuan fatin e autorit
Fyodor Ivanovich Tyutchev ishte martuar dy herë gjatë jetës së tij. Ndërsa ishte i martuar për herë të dytë, ai u takua me një vajzë shumë të bukur dhe tërheqëse. Emri i saj ishte Elena Deniseva. Ishte ajo që rrëmbeu zemrën e krijuesit lirik më shumë se të tjerët dhe e frymëzoi atë për të krijuar vepra të shumta.Dashuria e vonë emocionoi botën e brendshme të Fyodor Ivanovich. Ai iu përkushtua trup e shpirt romancës së re që kishte nisur. Për të nuk kishte fare rëndësi se çfarë po ndodhte në të vërtetë në familjen e tij, çfarë mendonte gruaja e tij për të, apo si do të fliste publiku. Në të njëjtën kohë, autori i shumë veprave ruante një pjesë dashurie për gruan e tij.
Për të dashurën e Fyodor Ivanovich, Lena Deniseva, kjo dashuri u bë një provë e vërtetë. Romanca që lindi mes tyre çoi në një sherr me pothuajse të gjithë të afërmit. Babai i vajzës e braktisi atë, më parë miqtë e ngushtë dhe të afërmit e dashur pushuan së komunikuari, dhe njerëzit përreth saj, të huaj, e dënuan atë. Ky bashkim i solli shumë dhimbje Denisevës, e cila vazhdimisht vuante nga marrëdhënie të tilla, por zgjodhi dashurinë në vend të njohjes publike.
Nuk ishte një pasion i lehtë. Njerëzit e dashuruar kaluan rreth katërmbëdhjetë vjet së bashku. Duhet të theksohet se gjatë gjithë kësaj kohe Fyodor Ivanovich ishte i martuar dhe nuk kishte plane të ndahej, dhe pozicioni i Elenës ishte gjithmonë i diskutueshëm. Për më tepër, diplomati mashtroi të dashurin e tij, duke thënë se ai ishte martuar për herë të tretë, që do të thotë se kisha nuk do ta lejonte të martohej për herë të katërt. Në shekullin e 19-të, ligji i fesë lejonte vetëm tre martesa.
Sigurisht, Fyodor Ivanovich e kuptoi paqartësinë e marrëdhënies së tyre, ajo e rëndoi atë. Ai i shkruante poezi të dashurit të tij njëra pas tjetrës dhe do t'i publikonte në një koleksion. Vërtetë, Elena nuk jetoi për ta parë këtë. Më vonë këto poezi do të kombinohen në të ashtuquajturin "cikli Denisevsky".
Kur poetit i vdiq dashuria e fundit, ai u thye si kurrë më parë. Një goditje e tillë fjalë për fjalë e hodhi diplomatin në periferi të jetës, i cili përgatiti goditje të reja të fatit njëra pas tjetrës - në të njëjtin vit, dy nga fëmijët e Fyodor Ivanovich vdiqën nga Elena.
Poezitë e shkruara nga Tyutchev pas vdekjes së Denisyevës janë të mbushura me dhimbje dhe mall për të dashurin e tij. Poema "Sa e papritur dhe e ndritshme ..." u shkrua menjëherë pas përvjetorit të vdekjes së një të dashur. Këtu gjurmojmë një ndryshim të mprehtë në humor që ka ndodhur me kalimin e kohës. Që nga ai moment poeti filloi ta perceptonte jetën krejtësisht ndryshe dhe në vargjet e tij përpiqet t'i përcjellë sa më saktë këto ndryshime në botën e tij të brendshme.
Analiza e poezisë "Sa e papritur dhe e ndritshme ..."
Vepra i përcjell lexuesit në mënyrë shumë sensuale një pamje të qiellit. Këtu gjurmohet një mendim i veçantë filozofik. Heroi lirik shikon nga qielli, pasi pikërisht atyre u kundërshtohet jeta në tokë. Ai e bën të qartë se rruga e jetës është një fenomen i përkohshëm dhe parajsa mund të fshehë përjetësinë. Fyodor Ivanovich e bën lexuesin të kuptojë se jo çdo person tokësor që ka marrë paqe është në gjendje të hyjë në Mbretërinë e Qiellit. Secili ka mëkatet e veta që ndikojnë në disponimin e shpirtit pas vdekjes. Linjat në vepër ndërthurin kundërshtimin e tokës dhe qiellit.
Puna përmban një numër të madh të të gjitha llojeve të imazheve të jashtëzakonshme që bëjnë të mundur lidhjen sa më efikase të dy botëve të ndryshme. Një shembull i mrekullueshëm i një imazhi të tillë është një ylber, i cili fillon në tokë dhe përfundon diku thellë në qiej. Ky fenomen i përshkruar me kujdes perceptohet si nga autori ashtu edhe nga lexuesit në formën e një ure që shfaqet pas një shiu të zymtë. Për Tyutchev, një ylber është vullnet i mirë i drejtuar ndaj njerëzimit. Autori vëren gjithashtu se ky fenomen është i përkohshëm dhe i është dhënë një periudhë shumë e shkurtër kohore, por unë do të doja më shumë. Autori e përshkruan kohën e shfaqjes së ylberit si një çast, një lloj momenti që synon pafundësinë. Nëse e ke kapur këtë moment dhe po ashtu e ke ndjerë, je bërë dëshmitar i bukurisë së përjetshme dhe kjo përjetësi do të mbetet në shpirtin tënd për një kohë të gjatë në formën e një gjurmë të caktuar...
Një ylber është një fenomen natyror kalimtar, një grimcë e caktuar e hapësirës qiellore. Me ndihmën e tij autori përpiqet t'i përcjellë lexuesit se njerëzit janë po aq të përkohshëm dhe të prishshëm. Herët a vonë çdo gjë mbaron, pa marrë parasysh se sa bujë dhe pa marrë parasysh se si është një person. Autori shkruan në poezi se koha ka kaluar, si fryma dhe jeta.
Ashtu si në shumë nga poezitë e Fyodor Ivanovich, puna fillon me një vëzhgim të thjeshtë të një peizazhi të caktuar natyror. Natyra përshkruhet këtu deri në detajet më të vogla dhe gjërat më domethënëse zbulohen në maksimum. E gjithë kjo ju lejon të krijoni në imagjinatën e lexuesit foton më shumëngjyrëshe që do t'ju lërë pa frymë.
Gradualisht, kuptimi i veprës "Sa e papritur dhe e ndritshme ..." kalon nga një rishikim dhe përshkrim i rëndësisë së natyrës natyrore te personalitetet njerëzore dhe rëndësia e njerëzve në ciklin e gjërave në natyrë. Tyutchev jep argumente të ndryshme se rruga e jetës së çdo njeriu është e shkurtër dhe herët a vonë të gjithë do të duhet të kthehen në origjinën e tyre, pikërisht në vendin ku shpirti i tyre dikur lindi dhe u dërgua në tokë.
Arsyetimi i këtij lloji, sipas shumë kritikëve të asaj kohe dhe sot, ndihmoi për të përballuar problemet, melankolinë dhe dhimbjet e forta që ndodhën pas humbjes së një njeriu të dashur. Autori i bën të qartë lexuesit se njerëzit në fakt nuk vdesin, por kalojnë në një jetë të mëtejshme, veçanërisht të përjetshme.
Ishte që nga ky moment që Fyodor Ivanovich e shikoi botën krejtësisht ndryshe. Shikimi në qiell përshkruhet sa më sinqerisht dhe përfaqëson gjykimin se një person që e gjen veten në një botë tjetër do të marrë diçka më të mirë se ajo që i ka ndodhur në tokë. Autori e kupton shumë mirë se nuk mund të ndodhte ndryshe dhe natyra njerëzore është e tillë që herët a vonë secili do ta gjejë veten në një realitet tjetër. Tyutchev shpreson për më të mirën që pret të dashurin e tij në botën tjetër. Duhet theksuar se nuk ka fare zemërim ndaj qiellit, ai nuk e përshkruan me murmuritje dhe dëshpërim, por kërkon një lidhje të veçantë midis njeriut dhe unitetit të tij me natyrën.
Në veprën "Sa e papritur dhe e ndritshme ..." Fyodor Ivanovich Tyutchev prek ndjenjat më të thella që një person mund të përjetojë ndonjëherë. Pikërisht për shkak të këtyre ndjenjave autori vuante vazhdimisht dhe ndihej disi fajtor. Poetit iu deshën shumë vite për të kuptuar plotësisht se bota nuk është e përjetshme dhe të gjitha të mirat marrin fund herët a vonë.
Ndjenjat dhe mendimet e përdorura në poezinë “Sa e papritur dhe e ndritshme...” i jepnin frymëzim shkrimtarit çdo vit. Duke rilexuar veprën e tij, ai shprehu mendime, ndjenja dhe ndjesi të reja në poezi.
Ishin tekstet e dashurisë që zinin një vend të veçantë në veprën e Fyodor Ivanovich Tyutchev, dhe gjithashtu ndihmuan për të përballuar hidhërimin dhe dhimbjen në shpirt që e munduan atë në situata të ndryshme të jetës. Autori rimendoi qëndrimin e tij si ndaj vdekjes ashtu edhe ndaj jetës. Me kalimin e kohës, ai filloi të vlerësojë saktë rrugën e tij njerëzore, e cila e çoi në tokë dhe kuptoi se jeta është vetëm fillimi.
Për shumë vite, për F.I Tyutchev, numri 15 korrik ishte "fatale". Në këtë ditë të verës së vitit 1850, ai pa për herë të parë Elena Alexandrovna Denisyeva, një vajzë e bukur ruse. Dashuria u ndez në të menjëherë, sikur diçka t'i kishte goditur zemrën. Në këtë kohë, Tyutchev ishte martuar tashmë dy herë, por ai i dha të gjithë veten, gjithë shpirtin e tij për dashurinë e tij të re, pothuajse duke u shkëputur me familjen e tij, por pa pushuar së dashuruari gruan e tij në mënyrën e tij. Letrat e tij drejtuar asaj flasin për këtë: “Ah, sa më mirë se unë, sa më lart! Sa dinjitet dhe seriozitet ka në dashurinë tënde dhe sa i vogël dhe patetik ndihem pranë teje! “Dhe kjo ishte drama e tij.
Por ajo që ishte edhe më dëshpëruese ishte “kotësia njerëzore” rreth historisë, për të cilën u fol shumë në atë kohë. Sidoqoftë, ndryshe nga thashethemet, Tyutchev sakrifikoi pozicionin e tij në shoqëri dashurisë së tij. Për Elenën, situata doli të ishte shumë më e ndërlikuar, sepse bota është gjithmonë më e butë ndaj një burri, duke mos i falur asgjë një gruaje. Në katërmbëdhjetë vitet që ata jetuan së bashku, asaj iu desh të kalonte shumë. Ajo u refuzua nga të njohurit e saj të mëparshëm, babai i saj e mohoi atë dhe tezja e saj duhej të largohej nga Instituti Smolny. "Turma ka hyrë, turma ka hyrë në shenjtëroren e shpirtit tuaj", shkruan Tyutchev në një nga poezitë kushtuar asaj.
Tyutçev, me gjithë lutjet e Denisyevës, nuk e legalizoi marrëdhënien e tij me të, për të cilën shpesh i vinte keq pas vdekjes së saj. Dhe ai e konsideroi veten fajtor për atë që ndodhi. Tyutçev e duroi çdo përvjetor të vdekjes së saj (4 gusht 1864) shumë vështirë. Ai e rijetoi dhimbjen e humbjes së një njeriu të dashur. Një ditë para përvjetorit të parë të vdekjes së saj, 4 gusht 1865, ai shkroi poezinë “Në prag të përvjetorit të 4 gushtit 1864” dhe një ditë më pas “Sa e papritur dhe e ndritshme...”. Epitetet "blu e lagur", "hark i ajrosur", "vizion ylber" e bëjnë poezinë më të ndritshme dhe më të gjallë. Për të rritur efektin, Tyutchev përdor folje me qetësi të lartë: "i ngritur", "i goditur me thikë", "i rraskapitur". Vetëm strofa e fundit ka një ngjyrim të ngjashëm me poezinë “Në prag të përvjetorit...”. Ka gjithashtu shumë fjalë fërshëllyese në të: "iku", "merr frymë", "jeto". Dhe folja "u zbeh" ndryshon rrënjësisht gjendjen shpirtërore nga strofat e mëparshme - nga sublime e gëzueshme në tragjike.
"Sa e papritur dhe e ndritshme ..." Fyodor Tyutchev
Sa e papritur dhe e ndritshme
Në qiellin blu të lagësht,
U ngrit harku ajror
Në festën tuaj momentale!
Një skaj i mbërthyer në pyje,
I shkuar pas reve për të tjerët -
Ajo mbuloi gjysmën e qiellit
Dhe ajo u lodh në lartësi.Oh, në këtë vizion ylber
Çfarë kënaqësie për sytë!
Na jepet për një moment,
Kapeni - kapeni shpejt!
Shikoni - tashmë është zbehur,
Një minutë tjetër, dy - dhe pastaj çfarë?
Iku, disi iku plotësisht,
Me çfarë merr frymë dhe jeton?
Analiza e poemës së Tyutçevit "Sa e papritur dhe e ndritshme ..."
Poeti i moshës së mesme e pati të vështirë vdekjen e parakohshme të Elena Denisyevës, muzës së tij tragjike dhe gruas së zakonshme. Në verën e vitit 1865, në përvjetorin e vdekjes së saj, u shfaq një tekst poetik, i mrekullueshëm në kombinimin e tij të kundërt të intonacioneve të lehta dhe tragjike.
Puna fillon me një skicë peizazhi, detaji kryesor i të cilit është një ylber. Është interesante që teksti nuk përmban një emër të drejtpërdrejtë "të përditshëm" për një fenomen natyror. Në vend të kësaj, autori përdor përkufizime sublime poetike: "hark ajri", "vizion ylber". Metaforat e renditura mbështeten nga fjalori i librit, ndër të cilët veçohen shembujt “i ngritur” dhe “i shterur”. Mjetet artistike janë krijuar për të theksuar pazakontësinë dhe solemnitetin e shfaqjes së një imazhi të ndritshëm natyror që qëndron jashtë qiellit blu.
Madhësia e madhe e ylberit është tema e episodit të ardhshëm. Harku shumëngjyrësh karakterizohet nga katër folje: teknika e gjallëron imazhin, duke e shpërblyer atë me cilësi antropomorfe dhe duke e pajisur atë me aftësinë për të vepruar në mënyrë të pavarur. Sekuenca e foljes demonstron zbehjen graduale të parimit vepror. Nëse në fillim të numërimit ka një leksemë me domethënie të forcës "të goditur me thikë", atëherë ajo përfundon me fjalën "i rraskapitur", që tregon humbjen e forcës fizike.
Duke u ndalur te bukuria e fenomenit atmosferik, subjekti lirik thekson natyrën e tij kalimtare. Kjo ide, e cila shfaqet në katër rreshtat e parë, zhvillohet në episodin e fundit. Këtu, intonacionet entuziaste të përcjella nga sintaksa bashkëjetojnë me vërejtjet emocionale bisedore. Këto të fundit po shtohen, duke e përfshirë lexuesin në situatë me ndihmën e lirikes “ti” dhe foljeve në mënyrën urdhërore: “kap”, “shikoj”. Admirimi i lë vendin konfuzionit dhe strukturat sintaksore pasqyrojnë ndryshimin e humorit të heroit: pasthirrmat ia lënë vendin një pyetjeje retorike.
Kupleti i fundit përmban një përfundim filozofik të frymëzuar nga pamja e bukur por kalimtare. Ai e informon adresuesin lirik për dobësinë e jetës tokësore dhe pashmangshmërinë e humbjeve të hidhura.
Ndarja strofike dypjesëshe e veprës është karakteristikë e stilit të Tyutçevit. Tensioni strukturor, i cili arrihet me ndihmën e kompozicionit dhe mjeteve ritmike e intonuese, bën të mundur përcjelljen e ndryshimeve në skenat natyrore dhe nuancat e humorit të subjektit lirik.
Përbërja
Për shumë vite për F.I. Data e Tyutçevit, 15 korriku, ishte "fatale e lumtur". Në këtë ditë të verës së vitit 1850, ai pa për herë të parë Elena Alexandrovna Denisyeva, një vajzë e bukur ruse. Dashuria u ndez në të menjëherë, sikur diçka t'i kishte goditur zemrën. Në këtë kohë, Tyutchev ishte martuar tashmë dy herë, por ai i dha të gjithë veten, gjithë shpirtin e tij për dashurinë e tij të re, pothuajse duke u shkëputur me familjen e tij, por pa pushuar së dashuruari gruan e tij në mënyrën e tij. Letrat e tij drejtuar asaj flasin për këtë: “Ah, sa më mirë se unë, sa më lart! Ka kaq shumë dinjitet dhe seriozitet në dashurinë tuaj, dhe sa i vogël dhe patetik ndihem pranë jush!” Dhe kjo ishte drama e tij.
Por ajo që ishte edhe më dëshpëruese ishte “kotësia njerëzore” rreth historisë, për të cilën u fol shumë në atë kohë. Sidoqoftë, ndryshe nga thashethemet, Tyutchev sakrifikoi pozicionin e tij në shoqëri dashurisë së tij. Për Elenën, situata doli të ishte shumë më e ndërlikuar, sepse bota është gjithmonë më e butë ndaj një burri, duke mos i falur asgjë një gruaje. Në katërmbëdhjetë vitet që ata jetuan së bashku, asaj iu desh të kalonte shumë. Ajo u refuzua nga të njohurit e saj të mëparshëm, babai i saj e mohoi atë dhe tezja e saj duhej të largohej nga Instituti Smolny. "Turma ka hyrë, turma ka hyrë në shenjtëroren e shpirtit tuaj", shkruan Tyutchev në një nga poezitë kushtuar asaj.
Tyutchev, me gjithë lutjet e Denisyevës, nuk e legalizoi marrëdhënien e tij me të, për të cilën ai shpesh pendohej pas vdekjes së saj. Dhe ai e konsideroi veten fajtor për atë që ndodhi. Tyutçev e duroi çdo përvjetor të vdekjes së saj (4 gusht 1864) shumë vështirë. Ai e rijetoi dhimbjen e humbjes së një njeriu të dashur. Një ditë para përvjetorit të parë të vdekjes së saj, 4 gusht 1865, ai shkroi poezinë "Në prag të përvjetorit të 4 gushtit 1864". dhe një ditë më vonë "Sa e papritur dhe e ndritshme...".
Këto poezi u krijuan nga Tyutchev pothuajse njëkohësisht, me një interval prej dy ditësh. Të dy i përkasin ciklit Denisievo, por janë krejtësisht të ndryshëm nga njëri-tjetri. Edhe përmasat e tyre janë të ndryshme. Përkundër faktit se Tyutchev shkroi shumicën e poezive të tij në gjuhën jambike, "Në prag të përvjetorit ..." është shkruar në troche.
Dhe thirrjet “miku im i dashur”, “engjëlli im” e largojnë veprimin e poezisë nga bota reale. E gjithë poezia është e mbushur me pritjen e diçkaje të pashpjegueshme, joreale.
Poema “Sa e papritur dhe e ndritshme...” ka një ngjyrim të kundërt polare. Dominohet nga zëri "n", "l" dhe "m":
Një skaj i mbërthyer në pyje,
I shkuar pas reve për të tjerët -
Ajo mbuloi gjysmën e qiellit
Dhe ajo u lodh në lartësi.
Epitetet "blu e lagur", "hark i ajrosur", "vizion ylber" e bëjnë poezinë më të ndritshme dhe më të gjallë. Për të rritur efektin, Tyutchev përdor folje me qetësi të lartë: "i ngritur", "i goditur me thikë", "i rraskapitur". Vetëm strofa e fundit ka një ngjyrim të ngjashëm me poezinë “Në prag të përvjetorit...”. Ka gjithashtu shumë fjalë fërshëllyese në të: "iku", "merr frymë", "jeto". Dhe folja "u zbeh" ndryshon rrënjësisht gjendjen shpirtërore nga strofat e mëparshme - nga jashtëzakonisht e gëzueshme në tragjike.
Dallimet në ngjyrosjen e këtyre poezive mund të shpjegohen me rëndësinë e datës së katër gushtit për F.I. Tyutcheva. Ishte një lloj barriere që duhej ta kalonte çdo vit. Për më tepër, poezitë janë shkruar në anët e kundërta të tij.
Lyubov Tyutcheva solli një botëkuptim të ri në punën e tij. Me të, në poezitë e tij u ngrit një thellësi e jashtëzakonshme, "një lloj ndrojtjeje e tërbuar e ndjenjës dhe një pasion i ri supersticioz, i ngjashëm me vuajtjen dhe një parandjenjë vdekjeje". Kësaj dashurie i detyrohemi lindjen e një cikli të mrekullueshëm lirik poezish që e pasuruan poezinë ruse me kryevepra të pavdekshme.
Vepra e F. Tyutchev është thjesht e mbushur me një përshkrim të pasur të të gjitha ngjyrave të jetës. Poema është shumë tingëlluese dhe melodike, lehtë mund të muzikohet.
Autori e ka mbushur krijimin me epitete të shumta, gjë që i bën linjat të ndritshme. Ju mund të imagjinoni menjëherë një foto shumëngjyrëshe është thjesht e pamundur të mos bini në dashuri me këtë përshkrim. Poeti fut në poezi shumë fjalë të gjendjes urdhërore, të cilat përcjellin solemnitet në tingull dhe shqiptim.
Disa rreshta janë shumë të guximshme jo vetëm për kohën e tyre, por edhe sot. Kritikët u goditën nga fjala "të rraskapitur". Kjo shprehje tregon thellësinë e ndjenjave dhe në të njëjtën kohë, jo të gjithë guxojnë ta përdorin në prezantimin e tyre. Kjo fjalë përmirëson shprehjen e emocioneve.
Vepra u shkrua pas ngjarjeve tragjike në jetën e tij personale. Poema ngjall melankolinë, pavarësisht metaforave dhe përshkrimit të bukur. Gjatë kësaj periudhe, poeti u mundua nga një ndjenjë faji; Megjithatë, në vepër mund të ndihet ndryshimi i humorit të Tyutçevit. Ka kaluar një vit nga vdekja e të dashurit të tij, ai u kthye në jetë.
Vështrimi i autorit drejtohet drejt qiellit, ai flet për vazhdimin e ekzistencës së shpirtit pas vdekjes. Poeti duket se sheh një hark të madh që lidh gjysmën e qiellit. Ndoshta kjo është hyrja në Parajsë, ose ndoshta një urë përgjatë së cilës mund të endesh nëpër hapësirat e pakufishme të sipërfaqes së kaltër. Tyutchev duket se po shijon vizionin, duke kapur mjegullën kalimtare të imazhit. Ky vizion është i përkohshëm dhe i përhershëm, ashtu si jeta e njeriut.
Poema ndjen hidhërimin e humbjes së autorit. Ai thekson se gjithçka do të largohet, gjithçka me të cilën merr frymë dhe jeton. Një tragjedi e tillë shpjegohet me një rivlerësim të vlerave dhe një ndjenjë të qartë të fundshmërisë së jetës.
Autori ishte i shqetësuar për fundin e rrugëtimit të jetës së tij. Ai nuk pranoi të besonte se mund të largohej përgjithmonë. I dashuri i tij vazhdoi të jetonte në zemrën e tij, ishte e vështirë për të që të pajtohej me largimin e saj. Vetëm një vit më vonë ai mundi të gjente përgjigje për pyetjet e tij, atje në qiell. Ai mezi e kuptoi këtë përgjigje. Ndoshta secili mund të gjejë përgjigjet e veta, thjesht kërkon kohë.
