Parimet e drejtshkrimit rus me shembuj. Parimet e drejtshkrimit modern rus

Parimet e drejtshkrimit rus konsiderohen shumë komplekse, por në krahasim me gjuhët e tjera evropiane, ku ka shumë drejtshkrime tradicionale, konvencionale, drejtshkrimi i gjuhës ruse në tërësi është mjaft logjik, thjesht duhet të kuptoni se në çfarë bazohet në.

Ky artikull flet për parimin morfologjik të drejtshkrimit rus, shembujt e të cilit janë shumica e fjalëve në gjuhën tonë.

Çfarë është morfologjia

Të kuptuarit se cili është parimi morfologjik i drejtshkrimit rus, shembujt e të cilit janë dhënë tashmë në klasën e parë të shkollës fillore, është e pamundur pa konceptin e morfologjisë si të tillë. Çfarë është morfologjia? Në cilat fusha të njohurive është zakon të flitet për të?

Zbatimi i konceptit të morfologjisë është shumë më i gjerë se fusha gjuhësore, pra fusha e studimit të gjuhës. Mënyra më e lehtë për të shpjeguar se çfarë është ajo është duke përdorur shembullin e biologjisë, nga vjen në të vërtetë ky term. Morfologjia studion strukturën e organizmit, përbërësit e tij dhe rolin e secilës pjesë në jetën e organizmit në tërësi. Për shembull, morfologjia e brendshme e një personi është anatomia.

Kështu, morfologjia në kuptimin gjuhësor të fjalës studion anatominë e një fjale, strukturën e saj, domethënë nga cilat pjesë përbëhet, pse mund të dallohen këto pjesë dhe pse ekzistojnë. "Përbërësit" e një personi janë zemra, mëlçia, mushkëritë; lule - petale, pistil, stamens; dhe fjalët janë parashtesë, rrënjë, prapashtesë dhe mbaresë. Këto janë "organet" e fjalës që janë në ndërveprim kompleks me njëri-tjetrin dhe kryejnë funksionet e tyre. Tema "Morfemika dhe formimi i fjalëve" në shkollë synon veçanërisht studimin e këtyre përbërësve të një fjale, ligjet e lidhjes së tyre.

Duke iu përgjigjur paraprakisht pyetjes për parimin kryesor të drejtshkrimit tonë, mund të themi se ne shkruajmë pjesët përbërëse të një fjale (morfemat) si elemente të shkrimit, ky është parimi morfologjik i drejtshkrimit rus. Shembuj (më të thjeshtët për të filluar): në fjalën “topa” shkruajmë I, ndërsa e shkruajmë, rrënjën “top” e transferojmë pa ndryshime, ashtu siç e dëgjojmë tek fjala “top”.

A ka parime të tjera të drejtshkrimit?

Për të kuptuar thelbin e parimit morfologjik të drejtshkrimit rus, ai duhet të konsiderohet në sfondin e parimeve të tjera.

Le të sqarojmë se çfarë është drejtshkrimi apo drejtshkrimi. Këto janë rregullat që rregullojnë shkrimin e një gjuhe të caktuar. Parimi kryesor që qëndron në themel të këtyre rregullave nuk është gjithmonë morfologjik. Përveç kësaj, para së gjithash duhet të flasim për parimet fonetike dhe tradicionale.

Regjistrimi i tingujve

Për shembull, mund të shkruani një fjalë ashtu siç dëgjohet, domethënë të shkruani tinguj. Fjalën “lis” do ta shkruanim kështu: “dup”. Ky parim i shkrimit të fjalëve (kur asgjë nuk është e rëndësishme përveç tingullit të fjalës dhe transmetimit të këtij tingulli) quhet fonetik. Pasohet nga fëmijët që sapo kanë mësuar të shkruajnë: ata shkruajnë atë që dëgjojnë dhe thonë. Në këtë rast, uniformiteti i çdo parashtese, rrënjë, prapashtesë ose mbaresë mund të cenohet.

Parimi fonetik në Rusisht

Nuk ka shumë shembuj të drejtshkrimit fonetik. Ajo prek, para së gjithash, rregullat e shkrimit të parashtesës (pa- (bes-)). Në rastet kur dëgjojmë tingullin C në fund të tij (përpara bashkëtingëlloret pa zë), shkruajmë pikërisht këtë tingull (i shkujdesur, i pakompromis, i paskrupullt), dhe në ato raste kur dëgjojmë Z (para bashkëtingëlloret dhe tingulloret e zëshme), e shkruajmë atë. (i pa ankuar, i shkujdesur, dembel).

Parimi tradicional

Një tjetër parim i rëndësishëm është tradicional, i quajtur edhe historik. Ai qëndron në faktin se një drejtshkrim i caktuar i një fjale mund të shpjegohet vetëm me traditë ose zakon. Njëherë e një kohë, një fjalë shqiptohej, prandaj edhe shkruhej, në një mënyrë të caktuar. Koha ka kaluar, gjuha ka ndryshuar, tingulli i saj ka ndryshuar, por sipas traditës fjala vazhdon ende të shkruhet kështu. Në rusisht, kjo, për shembull, ka të bëjë me drejtshkrimin e "zhi" dhe "shi" të mirënjohur. Njëherë e një kohë në gjuhën ruse këto kombinime shqiptoheshin "butë", atëherë ky shqiptim u zhduk, por tradita e të shkruarit u ruajt. Një shembull tjetër i drejtshkrimit tradicional është humbja e lidhjes midis një fjale dhe fjalëve të saj "provë". Kjo do të diskutohet më poshtë.

Disavantazhet e mënyrës tradicionale të të shkruarit të fjalëve

Në gjuhën ruse, ka mjaft "prova" të tilla të së kaluarës, por nëse krahasoni, për shembull, me gjuhën angleze, nuk do të duket se është kryesore. Në gjuhën angleze, shumica e drejtshkrimeve shpjegohen pikërisht nga tradita, pasi asnjë reformë nuk është kryer në të për një kohë jashtëzakonisht të gjatë. Kjo është arsyeja pse nxënësit që flasin anglisht janë të detyruar jo aq shumë të kuptojnë rregullat e drejtshkrimit të fjalëve sa të mësojnë përmendësh vetë drejtshkrimet. Vetëm tradita, për shembull, mund të shpjegojë pse në fjalën "e lartë" vetëm dy shkronjat e para janë "zërë", dhe dy të tjerat shkruhen thjesht "pa zakon", duke treguar zero tinguj në fjalë.

Përdorimi i gjerë i parimit tradicional në gjuhën ruse

Siç u përmend më lart, drejtshkrimi i gjuhës ruse ndjek jo vetëm parimin morfologjik, por edhe atë fonetik dhe tradicional, nga i cili është mjaft e vështirë të shpëtosh plotësisht. Më shpesh hasim parimin tradicional ose historik të drejtshkrimit rus kur shkruajmë të ashtuquajturat fjalë fjalori. Këto janë fjalë, drejtshkrimi i të cilave mund të shpjegohet vetëm historikisht. Për shembull, pse shkruajmë "bojë" me një E? Apo “të brendshme” me E? Fakti është se historikisht këto fjalë lidhen me emrat e ngjyrave - bardh e zi, pasi në fillim boja ishte vetëm e zezë, dhe liri ishte vetëm i bardhë. Më pas lidhja mes këtyre fjalëve dhe atyre prej nga dolën, humbi, por ne vazhdojmë t'i shkruajmë kështu. Ka edhe fjalë origjina e të cilave nuk mund të shpjegohet duke përdorur fjalë moderne, por drejtshkrimi i tyre është i rregulluar rreptësisht. Për shembull: lopë, qen. E njëjta gjë vlen edhe për fjalët e huaja: drejtshkrimi i tyre rregullohet nga fjalët e një gjuhe tjetër. Këto dhe fjalë të ngjashme thjesht duhet të mësohen.

Një shembull tjetër është drejtshkrimi qi/tsy. Vetëm konvencioni mund të shpjegojë pse unë është shkruar në rrënjët e fjalëve pas T (me përjashtim të disa mbiemrave, për shembull, Antsyferov, dhe fjalët tsyts, pula, pulë, cigan), dhe në mbaresat - Y. Në fund të fundit, rrokjet në të dyja rastet shqiptohen saktësisht njësoj dhe nuk i nënshtrohen asnjë verifikimi.

Nuk ka asnjë logjikë të qartë kur shkruani fjalë me drejtshkrim tradicional, dhe, siç e shihni, ato janë shumë më të vështira për t'u mësuar sesa fjalët e "provuara". Në fund të fundit, është gjithmonë më e lehtë të kujtosh diçka që ka një shpjegim të qartë.

Pse parimi morfologjik?

Roli i parimit morfologjik në drejtshkrim është i vështirë të mbivlerësohet, sepse ai rregullon ligjet e shkrimit, e bën të parashikueshëm, eliminon nevojën për të mësuar përmendësh një numër të pafund fjalësh në shkrimin tradicional dhe "zbërthimin" e drejtshkrimeve në shkrimin fonetik. Në fund të fundit, drejtshkrimi i saktë i fjalëve nuk është një trill i thjeshtë i gjuhëtarëve. Kjo është ajo që siguron kuptim të lehtë të tekstit, aftësinë për të lexuar çdo fjalë "në shikim". Shkrimi për fëmijë “vykhodnyi myzbabushkay hadili nayolku” e bën leximin e tekstit të vështirë dhe të ngadalshëm. Nëse imagjinojmë se fjalët do të shkruhen ndryshe çdo herë, lexuesi, shpejtësia e tij në leximin e tekstit dhe cilësia e perceptimit të tij do të vuajë, para së gjithash, pasi të gjitha përpjekjet do të synojnë "deshifrimin" e fjalëve.

Ndoshta, për një gjuhë që është të paktën e pasur në forma fjalësh (d.m.th., më pak e pasur në morfema) dhe ka më pak aftësi fjalëformuese (formimi i fjalëve në gjuhën ruse ndodh shumë lehtë dhe lirshëm, sipas modeleve të ndryshme. dhe duke përdorur një sërë metodash), ky parim do të ishte i përshtatshëm, por jo për rusishten. Nëse kësaj i shtojmë edhe diskursin e pasur kulturor, pra kompleksitetin dhe hollësinë e mendimeve që gjuha jonë është krijuar për të shprehur, atëherë një shënim fonetik primitiv është krejtësisht i papranueshëm.

Thelbi i parimit morfologjik të gjuhës ruse. Shembuj

Pra, pasi kemi shqyrtuar sfondin e ekzistencës së parimit morfologjik dhe kemi zbuluar se çfarë është morfologjia, le të kthehemi në thelbin e saj. Është shumë e thjeshtë. Kur shkruajmë një fjalë, nuk zgjedhim tinguj ose fjalë si elemente regjistrimi, por pjesë të fjalëve, elementë përbërës të saj (parashtesa, rrënjë, prapashtesa, passhtesa dhe lakime). Kjo do të thotë, kur shkruajmë një fjalë, ne e ndërtojmë atë, sikur nga kube, jo nga, por nga formime më komplekse, domethënëse - morfema. Dhe "transferimi", secila pjesë e fjalës duhet të shkruhet e pandryshuar. Në fjalën "gjimnastik" pas N shkruajmë A, si në fjalën "gjimnast", pasi po shkruajmë një morfemë të tërë - rrënjën "gjimnast". Në fjalën "re" shkruajmë shkronjën e parë O, si në formën "re", pasi "transferojmë" të gjithë morfemën - rrënjën "re". Nuk mund të shkatërrohet e as të modifikohet, sepse parimi morfologjik thotë: shkruaje të gjithë morfemën, pavarësisht se si dëgjohet dhe shqiptohet. Në fjalën "re", nga ana tjetër, ne shkruajmë O-në përfundimtare në fund, si në fjalën "dritare" (ky është mbarimi i një emri asnjanës në numrin emëror njëjës).

Problemi i ndjekjes së parimit morfologjik në shkrimin rus

Në rusisht, problemi me shkrimin sipas parimeve morfologjike është se ne vazhdimisht biem në grackat e shqiptimit tonë. Gjithçka do të ishte e thjeshtë nëse të gjitha morfemat do të tingëllonin gjithmonë njësoj. Sidoqoftë, në të folur gjithçka ndodh krejtësisht ndryshe, prandaj fëmijët, duke ndjekur parimin fonetik, bëjnë kaq shumë gabime.

Fakti është se tingujt në fjalimin rus shqiptohen ndryshe, në varësi të pozicionit të tyre në fjalë.

Kërkoni për morfema standarde

Për shembull, në fund të fjalëve ne kurrë nuk shqiptojmë një bashkëtingëllore të zëshme - ajo është gjithmonë e shurdhuar. Ky është ligji artikulues i gjuhës ruse. Është e vështirë të imagjinohet, por kjo nuk ndodh në të gjitha gjuhët. Nga ana tjetër, anglezët habiten gjithmonë kur rusët përpiqen ta zbatojnë këtë ligj dhe të shqiptojnë bashkëtingëlloren pa zë në fund, le të themi, fjalës angleze "qen". Në një formë "të shtangur" - "doc" - fjala është plotësisht e panjohur për ta.

Për të zbuluar se cila shkronjë duhet të shkruhet në fund të fjalës "vapor", duhet të shqiptojmë morfemën "lëviz" në atë mënyrë që të mos e vendosim në pozicionin e dobët të fundit absolut të fjalës: "shko" . Nga ky shembull i përdorimit të një morfeme është e qartë se standardi i saj përfundon në D.

Një shembull tjetër janë tingujt e zanoreve. Pa stres, ne i shqiptojmë ato "të paqarta" ato tingëllojnë qartë vetëm nën stres. Kur zgjedhim një shkronjë, ne ndjekim edhe parimin morfologjik të drejtshkrimit rus. Shembuj: për të shkruar fjalën "ecje", duhet të "kontrollojmë" zanoren e patheksuar - "kaloj". Kjo fjalë ka një tingull të qartë, standard zanor, që do të thotë se ne e shkruajmë atë në një pozicion "të dobët" - pa stres. Të gjitha këto janë drejtshkrime që i binden parimit morfologjik të drejtshkrimit rus.

Ne gjithashtu rivendosim standarde të tjera të morfemave, jo vetëm ato rrënjësore, por edhe të tjera (për shembull, ne e shkruajmë gjithmonë parashtesën "NA" në një mënyrë dhe në asnjë mënyrë tjetër). Dhe është morfema standarde, sipas parimit morfologjik të drejtshkrimit rus, që ne e shkruajmë si element kur shkruajmë një fjalë.

Kështu, parimi morfologjik i drejtshkrimit rus presupozon njohuri për strukturën e fjalës, formimin e saj, pjesërisht të folurit, veçoritë gramatikore (përndryshe do të jetë e pamundur të rivendosen standardet e prapashtesave dhe mbaresave). Për të shkruar rrjedhshëm dhe me kompetencë në Rusisht, duhet të keni një fjalor të pasur - atëherë kërkimi për "standardet" e morfemave do të bëhet shpejt dhe automatikisht. Njerëzit që lexojnë shumë shkruajnë me kompetencë, pasi një orientim i lirë në gjuhë u lejon atyre të njohin lehtësisht lidhjet midis fjalëve dhe formave të tyre. Është gjatë leximit që zhvillohet kuptimi i parimit morfologjik të drejtshkrimit rus.

Një degë e gjuhësisë që studion sistemin e rregullave për drejtshkrimin uniform të fjalëve dhe format e tyre, si dhe vetë këto rregulla. Koncepti qendror i drejtshkrimit është drejtshkrimi.

Një drejtshkrim është një drejtshkrim i rregulluar nga një rregull drejtshkrimor ose i vendosur në një renditje fjalori, d.m.th., një drejtshkrim i një fjale që zgjidhet nga një numër drejtshkrimesh të mundshme nga pikëpamja e ligjeve të grafikës.

Drejtshkrimi përbëhet nga disa seksione:

1) shkrimi i pjesëve domethënëse të një fjale ( morfemat) - rrënjë, parashtesa, prapashtesa, mbaresa, domethënë përcaktimi me shkronja i përbërjes tingullore të fjalëve ku kjo nuk përcaktohet nga grafika;

2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë;

3) përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla;

4) rregullat e transferimit;

5) rregullat për shkurtesat grafike të fjalëve.

Drejtshkrimi i morfemave (pjesë të rëndësishme të fjalës) rregullohet në gjuhën ruse nga tre parime të drejtshkrimit rus - tradicional, fonetik, morfologjik (fonemik, morfematik).

Tradicionale parimi rregullon shkrimin e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve të paverifikueshme ( nga tank, apteka), rrënjët me alternime ( shtoj - shtoj), duke dalluar drejtshkrimet ( ozho g - ozho g).

Fonetike Parimi i drejtshkrimit është që në grupe të veçanta morfemash shkrimi mund të pasqyrojë shqiptimin aktual, d.m.th., ndryshimet e pozicionit në tinguj. Në drejtshkrimin rus, ky parim zbatohet në tre rregulla drejtshkrimore - drejtshkrimi i parashtesave që mbarojnë me paga (një herë për të rrahur - për të pirë një herë), drejtshkrimi i zanores në parashtesë trëndafila/herë/ros/ras (ra list - pikturë) dhe drejtshkrimi i rrënjëve duke filluar me Dhe, pas parashtesave që mbarojnë me një bashkëtingëllore ( dhe historia - historia e mëparshme).

Morfologjike (fonemike, morfematike) parimi është kryesor dhe rregullon më shumë se 90% të të gjitha drejtshkrimeve. Thelbi i tij është se ndryshimet fonetike të pozicionit - zvogëlimi i zanoreve, shurdhimi, zëri, zbutja e bashkëtingëlloreve - nuk pasqyrohen në shkronjë. Në këtë rast, zanoret shkruhen sikur janë nën stres, dhe bashkëtingëlloret si në një pozicion të fortë, për shembull, në një pozicion para një zanoreje. Në burime të ndryshme, ky parim themelor mund të ketë emra të ndryshëm - fonemik, morfematik, morfologjik.

Ka shumë rregulla drejtshkrimore që lidhen me të shkruarit rrënjë, parashtesa, prapashtesa dhe mbaresa. Por parimi kryesor, udhëzues është një. Le të shohim shembuj.
Pse në fjalën ujë rrënja shkruhet o, kurse në fjalën bar - a?
Pse ka mbaresa të ndryshme te emri: nga fshati dhe në fshat?
Pse duhet të shkruani lis, por supë? Në fund të fundit, dëgjohet i njëjti tingull [p].
Pse shkruhet e trishtuar me shkronjën t, por e shijshme shkruhet pa të?

Duket se këtu ka rregulla të ndryshme drejtshkrimore, megjithatë, ato mund të kombinohen në bazë të parimit udhëzues të drejtshkrimit, i cili kërkon që shkrimtari:

1) nuk u besoi veshëve dhe nuk shkroi siç dëgjoi;

2) kontrolluar drejtshkrimet e dyshimta;

3) kujtoi se verifikimi është i mundur vetëm në të njëjtën morfemë (rrënja, mbarimi, etj.);

4) dinte të zgjidhte fjalën e duhur testuese.

Gjëja kryesore është të njihni pozicionet e forta: për zanoret - ky është pozicioni nën stres, dhe për bashkëtingëlloret - para zanoreve dhe para l, m, n, r, v.

Duke pasur parasysh këtë, mund t'i kontrolloni lehtësisht të gjithë shembujt e mësipërm: ujë - ujë, bar - bar, nga fshati - nga lumi, në fshat - në lumë, lis - lis, supë - supa, e trishtuar - e trishtuar, i shijshëm - i shijshëm.

Ju gjithashtu mund të kontrolloni drejtshkrimin e prapashtesave dhe parashtesave. Cila shkronjë (e, i, i) është shkruar në prapashtesën e fjalës pendë? Fjala pendë do të thotë "i përbërë nga pupla", "si pupla". E njëjta prapashtesë është edhe në fjalët: gurore, rrezatuese, grimcuar. Prandaj, ju duhet të shkruani letrën dhe - pupla. E rreme apo e rreme? Ne kontrollojmë: pisha, bredh.

Është e njëjta gjë me konsolat. Pse parashtesa shkruhet përmes A, dhe a përmes O? Ata thonë se duhet të mbani mend se nuk ka parashtesa zo- dhe pa- (nga rruga, ekziston një parashtesë pa- - njerku, përmbytja, tub). Le të përpiqemi të kontrollojmë: errët, errët - nën theksin a; treni, funerali, shkrimi i dorës - nën theksin e Fr. Parashtesa s- në fjalët make, reset, rot tingëllon si z, por nëse e vendosni në një pozicion të fortë, bëhet e qartë se nuk ka prefiks z- në gjuhën ruse: thyej, prerë, gris, lidh.

Kështu, të gjitha rregullat kanë të njëjtën bazë. Ata përcaktojnë parimin kryesor të drejtshkrimit rus. Ky parim, kur tingulli kontrollohet nga një pozicion i fortë, quhet morfologjike. Ky parim është më i përshtatshmi për shkrimin rus.

1. Kontrollo zanoren e patheksuar me theks:

po lky - dl, në të plotë - dl, le s - ls.

2. Kontrolloni një bashkëtingëllore të dyshimtë (të çiftuar në shurdhim / zë) duke zëvendësuar një zanore ose l, m, n, r, v: lisi -lisi s

Nëse dëgjoni një palë tinguj,

Kujdes miku im

Kontrolloni dy herë menjëherë

Mos ngurroni të ndryshoni fjalën:

Dhëmb për dhëmb, akull për akull.

Edhe ju do të jeni të shkolluar!

3. Kontrolloni një bashkëtingëllore të pathyeshme duke zëvendësuar një zanore: vonë - të jetë vonë .

Jo e mrekullueshme, jo e mrekullueshme,

Është e tmerrshme dhe e rrezikshme

Nuk ka kuptim të shkruash shkronjën T!

Të gjithë e dinë se sa e bukur është

Është e përshtatshme të shkruhet shkronja T!

Përjashtimet: ndjehu (por merr pjesë), festë, e lumtur, lagje, shkallë (por shkallë), qartë (por viands), regale (por shkrim dore), bashkëmoshatar (por bashkëmoshatar), gotë (por shishe), shkëndijë (por shkëlqejë), spërkatje (por spërkatje), qerpikët, asistent.

Drejtshkrimi modern rus bazohet në Kodin e Rregullave të botuar në vitin 1956. Rregullat e gjuhës ruse pasqyrohen në gramatikat dhe fjalorët drejtshkrimor ruse. Për nxënësit e shkollave botohen fjalorë të veçantë drejtshkrimor të shkollave.

Gjuha ndryshon ndërsa shoqëria ndryshon. Shfaqen shumë fjalë dhe shprehje të reja, si tonat ashtu edhe të huazuara. Rregullat për shkrimin e fjalëve të reja vendosen nga Komisioni i Drejtshkrimit dhe regjistrohen në fjalorë drejtshkrimor. Fjalori më i plotë i drejtshkrimit modern u përpilua nën redaksinë e shkencëtarit të drejtshkrimit V.V.

Drejtshkrimi rus është një sistem rregullash për të shkruar fjalë.

Ai përbëhet nga pesë seksione kryesore:

1) transmetimi i përbërjes fonetike të fjalëve me shkronja;
2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë (gjysmë të vazhdueshme) të fjalëve dhe pjesëve të tyre;
3) përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla;
4) transferimi i një pjese të një fjale nga një rresht në tjetrin;
5) shkurtesat grafike të fjalëve.

Seksionet drejtshkrimore - këto janë grupe të mëdha rregullash drejtshkrimore që lidhen me lloje të ndryshme vështirësish në përcjelljen e fjalëve me shkrim. Çdo pjesë e drejtshkrimit karakterizohet nga disa parime që qëndrojnë në themel të sistemit të drejtshkrimit.

Parimet e drejtshkrimit rus

Ortografia moderne ruse bazohet në disa parime. Kryesorja është PARIMI MORFOLOGJIK, thelbi i të cilit është si më poshtë:
morfemë (pjesë e rëndësishme e fjalës: rrënjë, parashtesë, prapashtesë, mbaresë) mban një germë të vetme , megjithëse gjatë shqiptimit tingujt e përfshirë në këtë morfemë mund të ndryshojnë.

Po, rrënjë bukë në të gjitha fjalët e lidhura shkruhet njësoj, por shqiptohet ndryshe në varësi të vendit në fjalë që zë zanorja ose tingujt bashkëtingëllore, krh. [hl"ieba], [hl"bavos]; parashtesë nën- në fjalët file dhe rrëzoni të njëjtat, pavarësisht shqiptimeve të ndryshme, krh.: [ptp"il"it"] [padb"it"]; mbiemrat tallës dhe mburravec kanë të njëjtën prapashtesë -liv- ; mbaresat e patheksuar dhe mbaresat e theksuara përcaktohen njësoj: në tryezë - në libër, e madhe - e madhe, blu - e imja etj.

Të udhëhequr nga ky parim, ne kontrollojmë vërtetësinë e një morfeme të veçantë duke zgjedhur fjalë të lidhura ose duke ndryshuar formën e fjalës në mënyrë që Morfema të jetë në një pozicion të fortë (nën stres, përpara p, l, m, n, j, etj. .), ato. do të shënohej qartë.

Roli i parimit morfologjik në drejtshkrim është i madh, po të kemi parasysh se në gjuhën ruse ekziston një sistem i zhvilluar gjerësisht i alternimeve intramorfemike për arsye të ndryshme.
Bashkë me atë morfologjik vepron edhe PARIMI FONETIK, sipas të cilit fjalët ose pjesët e tyre shkruhen ashtu siç shqiptohen .

Për shembull, prefikset në h ndryshon në varësi të cilësisë së bashkëtingëllores që ndjek parashtesën: para bashkëtingëllores së zëshme, shkronja dëgjohet dhe shkruhet në parashtesa. h (pa-, përmes-, nga-, poshtë-, herë-, u rrit-, përmes-, përmes-), dhe para bashkëtingëllores pa zë në të njëjtat parashtesa dëgjohet dhe shkruhet shkronja Me , krh.: objekt - bërtas, rrah - pi, përmbys - dërgoj etj.

Funksionimi i parimit fonetik shpjegon edhe shkrimin e zanoreve O - e pas sibilanteve në prapashtesa dhe mbaresa të pjesëve të ndryshme të ligjëratës, ku zgjedhja e zanores përkatëse varet nga theksi, krh. një skrap - një thikë, një brokadë - nomade, një qiri - një re etj.

Zanore rrënjësore Dhe pas parashtesave ruse bëhet bashkëtingëllorja s dhe caktohet me këtë shkronjë edhe në përputhje me parimin fonetik, d.m.th. shkruhet ashtu siç dëgjohet dhe shqiptohet: sfond, para korrikut, shaka, luaj etj.

E vlefshme edhe në drejtshkrimin tonë HISTORIKE, ose TRADICIONALE PARIMI, sipas të cilit fjalët shkruhen ashtu siç shkruheshin më parë, në kohët e vjetra .

Pra, drejtshkrimi i zanoreve Dhe , A , në pas fëshfërimave - kjo është një jehonë e gjendjes më të lashtë të sistemit fonetik të gjuhës ruse. Fjalët e fjalorit, si dhe ato të huazuara, shkruhen duke përdorur të njëjtin parim. Drejtshkrime të tilla mund të shpjegohen vetëm duke përdorur ligjet historike të zhvillimit të gjuhës në tërësi.

Ekziston në drejtshkrimin modern dhe PARIMI I SHKRIMIT TË DIFEENCIAR (parimi semantik), sipas të cilit fjalët shkruhen në varësi të kuptimit të tyre leksikor , krh.: djegur(folje) dhe djegur(emër), kompania(grup njerëzish) dhe fushatë(çdo ngjarje) top(mbrëmje vallëzimi) dhe pikë(njësia e vlerësimit).

Përveç atyre që përmenden në drejtshkrim, është e nevojshme të vihet re PARIMI I SHKRIMIT TË VAZHDUESHËM, HIFEN DHE TË VEÇANË: Ne shkruajmë fjalë komplekse së bashku ose me vizë, dhe kombinime fjalësh - veçmas.

Për ta përmbledhur, mund të themi se shumëllojshmëria e rregullave të drejtshkrimit rus shpjegohet, nga njëra anë, nga veçoritë e strukturës fonetike dhe gramatikore të gjuhës ruse, nga specifikat e zhvillimit të saj, dhe nga ana tjetër, nga ndërveprimi me gjuhë të tjera, sllave dhe josllave. Rezultati i kësaj të fundit është një numër i madh fjalësh me origjinë jo-ruse, drejtshkrimi i të cilave duhet të mësohet përmendësh.

Drejtshkrimi

Drejtshkrimi(nga greqishtja ortos - i drejtë, i saktë dhe grafik - shkruaj) është një sistem rregullash që vendosin uniformitetin e drejtshkrimeve të kërkuara për një gjuhë të caktuar. Drejtshkrimi mund të quhet edhe një degë e shkencës së gjuhës që studion drejtshkrimin e fjalëve në një fazë të caktuar të zhvillimit të kësaj gjuhe.

Ortografia moderne ruse përfshin pesë seksione:

1) transmetimi i përbërjes fonetike të fjalëve me shkronja;

2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë (gjysmë të vazhdueshme);

3) përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla;

4) mënyrat e transferimit të fjalëve;

5) shkurtesat grafike të fjalëve.

Rregullat për transmetimin e anës së shëndoshë të të folurit përmes simboleve të shkronjave mund të bazohen në parime të ndryshme. Parimet e drejtshkrimit janë baza mbi të cilën bazohet drejtshkrimi i fjalëve dhe i morfemave, duke pasur parasysh zgjedhjen e shkronjave të ofruara nga grafika.

Drejtshkrimi (nga greqishtja orthos - e drejtë, e saktë dhe gramma - shkronjë) është drejtshkrimi i saktë, i cili duhet të zgjidhet nga një numër i mundshëm. Për shembull, në fjalë stacioni hekurudhor shkronjat janë drejtshkrime O(mund të shkruhet një letër A), te(mund të shkruhet një letër G), l(ndoshta e shkruar ll). Secila nga pesë seksionet e drejtshkrimit ka drejtshkrime specifike të lidhura me të. Kështu, për shembull, së pari, një shkronjë specifike me një fjalë: we djerse Dhe wO roh, propozimO jetojnë Dhe propozimA largohu etj., së dyti, drejtshkrimi i vazhdueshëm, i veçantë dhe me vizë (gjysmë i vazhduar) i fjalëve: ngadalë, në një përqafim, si pranvera; e treta, shkronjat e mëdha dhe të vogla: Mëmëdheu Dhe atdheun; së katërti, transferimi i fjalës: motra Dhe motra, në-hedhje Dhe tejkalim: së pesti, shkurtesat grafike: etj. (dhe kështu me radhë), etj.. (dhe të tjerët), cm. (Shiko).

Shkrimi rus, si shkrimi i shumicës së popujve të botës, është i shëndoshë, domethënë kuptimi i të folurit në të përcillet duke përcjellë anën e shëndoshë të gjuhës me simbole grafike të pranuara në mënyrë konvencionale - shkronja.

Me shkrim, tingujt e gjuhës ruse përcillen përmes një numri të caktuar shkronjash, të cilat së bashku formojnë alfabetin. Siç dihet, grafika është studimi i shkronjave. Sistemet drejtshkrimore në botë ndryshojnë në mënyrën se si përdorin aftësitë grafike. Për shembull, disa vështirësi mund të shfaqen kur, në kushte të ndryshme fonetike, një shkronjë (për shkak të polisemisë së saj) tregon tinguj të ndryshëm. Kjo situatë mund të lindë me ulje cilësore (me fjalë lumenjtë letër e tregon tingullin [e], dhe me një fjalë lumi me të njëjtën letër e tregohet tingulli [dhe e]), si dhe kur bashkëtingëlloret shurdhohen në fundin absolut të një fjale (në fjalën livadhe letër G tregon tingullin [g] dhe në fjalë livadh të njëjtën letër G tregon tingullin [k]). Në raste të tilla, zgjedhja e shkronjave përcaktohet nga rregullat drejtshkrimore. Kështu, është drejtshkrimi që rregullon drejtshkrimin e një shkronje të veçantë që tregon një fonemë në një pozicion të dobët.

Në gjuhën moderne ruse ekzistojnë tre parime të drejtshkrimit: morfologjik (fonemik, fonemik, morfofonemik, fonemiko-morfologjik), fonetik dhe historik (etimologjik ose tradicional).

Parimi morfologjik është parimi kryesor, kryesor i drejtshkrimit rus. Sipas traditës, ky parim quhet morfologjik, megjithëse do të ishte më e saktë ta quajmë atë morfofonematik, pasi, së pari, të njëjtat shkronja të alfabetit përcaktojnë një fonemë në të gjitha modifikimet e saj, dhe së dyti, ky parim siguron të njëjtën drejtshkrim të morfemave ( parashtesat, rrënjët, prapashtesa dhe mbaresa) pavarësisht nga shqiptimi i tyre, për shembull, rrënja -mor- shkruhet në të njëjtën mënyrë, pavarësisht nga pozicioni, me fjalë. detar, detar׳ po, marinar etj.

Rregullat e mëposhtme drejtshkrimore bazohen në parimin morfologjik:

shkrimi i zanoreve të patheksuara, të vërtetuara me theks: (në rrënjët e fjalëve: VO ׳ fund - brendaO po׳ – VO dyanoy – navO ditë; në morfemat e shërbimit: O׳ t-vargëzuar Dhe nga-lufta, i mençur׳ ts Dhe plak, në tavolinë'Dhe në një karrige).

shkrimi i bashkëtingëlloreve me zë dhe pa zë në fund të një fjale ( luG – luG ah, lute – lute A) dhe në rrënjë të fjalës para bashkëtingëlloreve ( laV ka-laV ok, tigand ka - tigand OK);

shkrimi i bashkëtingëlloreve të pashqiptueshme të verifikueshme ( Ngandërtesë niy – opondërtesë në, lerr ny – lerr b);

shkrimi i parashtesave në një bashkëtingëllore, duke përjashtuar parashtesat në h (OT jap Si OT kap, nëd ndërtoj Si nëd thyej etj.);

përdorimi i letrës e pas sibilantëve në pozicion të theksuar në rrënjët e fjalëve, si dhe në prapashtesat e foljeve dhe fjalëve foljore ( natëne vka – natëe wow, wowe djersë - she zog, ndërmjete vka – demarkacionie vat);

shkrimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta në kombinim me bashkëtingëlloret e buta ( morr ik – morr , por nëcm dhe – nëcm Oh);

shkrimi i mbaresave të patheksuara të emrave, të cilët zakonisht kontrollohen nga mbaresat e theksuara të emrave me të njëjtin rëndim dhe në të njëjtën formë rase (krh.: në fshat, në park - në shalë; në gëzim - në stepë; në qiell - në një kovë, etj.).

Parimi fonetik (ose drejtshkrimet fonetike) është se drejtshkrimi përcjell tingullin e fjalës në këtë rast, shkronja nuk tregon fonemën, por tingullin; Drejtshkrimet fonetike janë afër transkriptimit fonetik (siç dihet, transkriptimi është transferimi i fjalës së folur në shkrim).

Drejtshkrimet e mëposhtme bazohen në parimin fonetik:

shkrimi i parashtesave që mbarojnë me h (nga-, përmes-, lart-, poshtë-, herë-, u rrit-, pa-, përmes-, përmes-) me një letër Me para bashkëtingëlloreve pa zë dhe me shkronjë h para të gjitha bashkëtingëlloreve të tjera dhe para zanoreve ( publikoj - shkruaj, lartësoj - këndoj, ngrihem - ngjit, rrëzoj - përmbys, shpërndaj - shpërnda, pa fjalë - pakalueshmëri, ekstrem - vija);

duke shkruar një letër A në një parashtesë të patheksuar herë- (dis-), pavarësisht se nën theksin në këtë parashtesë shkruhet O (seksioni׳ t - shpërndarë, nënshkruar׳ t - pikturë, histori׳ thirrje - ro׳ përralla, gara׳ vjeshtë - ro׳ skuqje);

duke shkruar një letër s pas parashtesave bashkëtingëllore (me përjashtim të parashtesave ndër-, super dhe të huazuara) përpara shkronjës fillestare Dhe rrënjë (krh.: sfond - kërkim - super interesant). Përveç kësaj, pas bashkëtingëlloreve të forta në fjalët e përbëra, ruhet shkronja dhe (instituti mjekësor, pajisjet sportive);

duke shkruar një letër O në prapashtesa –onok –onka pas fëshfërimave (këlyshi i ariut, kapaku i vogël etj.);

duke shkruar një letër s pas ts në mbaresat e emrave dhe mbiemrave ( rrugët, kastravecat, me fytyrë të zbehtë, Ptitsyn, Kunitsyn, etj.);

letra e munguar b te mbiemrat me prapashtesën –sk-, të formuar nga emrat që mbarojnë me b(Mozyr - nga Mozyr, Zversky - nga bisha; krh.: Shtator - nga shtatori, dhjetor - nga dhjetori).

Shkrimi i fjalëve individuale (dasëm - krh.: mblesëri, këput; vrimë - krh.: hapur; kalach - krh.: kolo etj.).

Parimi tradicional (historik) i drejtshkrimit rus është se një drejtshkrim i veçantë përcaktohet nga ligjet e gjuhës në një fazë të caktuar të zhvillimit të saj historik. Në gjuhën moderne, drejtshkrime të tilla ruhen nga tradita.

Shkrimet tradicionale (historike) përfshijnë si më poshtë:

1) shkrimi i fjalëve (zakonisht të huazuara) me zanore të patheksuara të paverifikuara a, o, e, dhe, i (çizme, laborator, panoramë, ekip, erë, vinegrette, dirigjent, deficit, intelektual, konfuzion, muaj, lepur etj.);

2) të shkruarit e rrënjëve me zanore të alternuara a/o, e/i (agim - ndriçim - agim; tan – bëj banja dielli – djeg; prekje – prekje; hark – përkulem – pjerrësi; propozim – bashkëngjit – tendë; bimë – mbin – rritet – rritet; galop - kërcim - kërcim; mbledh - do të mbledh; ik - do të ik; shndrit - shndrit; zhbllokoj - hap, përhap - përhap; fshij - fshij etj.);

3) shkrimi i letrave unë, e pas letrave f, w Dhe ts(siç dihet, tingujt [zh], [sh] ishin të buta deri në shekullin e 14-të, dhe [ts] - deri në shekullin e 19-të): gjashtë, kallaj, ski, gjerësi, briar, gol, e tërë, kualifikim, citim, cirk etj.

4) shkrimi i bashkëtingëlloreve të dyfishta në rrënjët e fjalëve të huazuara ( kilogram, koral, autostradë, barok, antenë, asimilim etj.);

5) shkrimi i një letre G në vend të tingullit [v] në mbaresa - Uau, - ai rasa gjenitale e mbiemrave dhe pjesoreve ( i fortë, blu, në këmbë etj.);

6) shkrimi i një letre b pas cëcëritjes së fortë f, w në mbaresat e foljeve të vetës së dytë njëjës në mënyrën treguese ( shkoni, shikoni, lexoni) dhe në trajtat e mënyrës urdhërore ( ha, prerë, përhap). Përveç kësaj, sipas traditës është shkruar b pas fërshëllimit të ndajfoljeve në fund, me përjashtim të fjalëve tashmë, i martuar, i padurueshëm (vetëm, plotësisht, saktësisht, mbrapsht, gjerësisht i hapur etj.);

7) shkrimi i fjalëve me zanore të paverifikueshme në kombinime oro, olo (qumësht, lopë);

8) shkrimi i fjalëve individuale ( çantë shpine, asfalt, stacion etj.) .

Drejtshkrimet diferencuese (të ndryshme) shpjegojnë drejtshkrimin e fjalëve dhe trajtave të fjalëve që kanë kuptime të ndryshme dhe lidhen me homonimet. Falë pranisë së drejtshkrimeve diferencuese dallohen homonimet, homoformat dhe homofonet. Për shembull, duke shkruar letra A ose O ndihmon për të kuptuar se në çfarë kuptimi përdoren fjalët teA kompania"ngjarje, ushtrim" dhe teO kompania(grup njerëzish). Kuptimi i homonimeve mund të ndryshojë duke shkruar një shkronjë të vetme dhe të dyfishtë: top(mbrëmja festive) dhe pikë(nota); shkrimi me shkronja të mëdha dhe të vogla: roman(emri mashkull) dhe roman(zhanri letrar), Shqiponja(qytet) dhe shqiponjë(zogu), etj.

Drejtshkrimet diferencuese përfshijnë si më poshtë:

1) prania ose mungesa e një letre b për fjalët me kërcell fërshëllyes (prania b për fjalët femërore: vajza, furra, thekra, pushteti; mungesa b për fjalët mashkullore: roje, marshim, mantel);

2) shkrimi i letrave O ose e për të dalluar emrat dhe format e fjalëve foljore ( i ftohtëO g, podzhO G– emrat dhe i ftohtëe g, podzhe G– foljet në trajtën e paskajores mashkullore);

3) shkrimi i disa rrënjëve me zanore të alternuara, zgjedhja e të cilave përcaktohet nga semantika e fjalës (krh.: zhyt një stilolaps në bojë - laget në shi; shkurto (bëj) - rrafshoi (barazoi);

4) shkrimi i parashtesave para-, para- varet edhe nga semantika e fjalës (krh.: tradhëto një mik - jep formë, pasues (pasues) - marrës (aparat));

5) mbaresat e shkrimit -om, -th në rasën instrumentale trajtën njëjës të emrave në - ov, -in, duke treguar emrat e njerëzve dhe emrat e vendbanimeve (krh.: me Sergei Borisov - me qytetin e Borisov);

6) të shkruarit ъ, ь varet nga vendndodhja e këtyre shkronjave në fjalë ( krh.: hyrja, vëllimi, para-vjetori, i pamasë - harabela, barëra lidhëse, derdhje, stol, në stol);

7) disa drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta ose me vizë, me ndihmën e të cilave sqarohen kuptimet leksiko-gramatikore të fjalëve homonime ( e martë: gjithashtu(bashkim) - Njësoj(përemri me grimcë), prandaj- ndajfolje ose pjesë e një lidhjeje, nga ajo– përemër me parafjalë etj.).

Përkundër faktit se rregullat e përgjithshme për shkrimin e veçantë janë mjaft të thjeshta (fjalët në fraza dhe fjali shkruhen veçmas nga njëra-tjetra, dhe morfemat në një fjalë shkruhen së bashku), ka shumë raste kur është e vështirë të bësh një zgjedhje: më parë ne jemi fjalë individuale ose pjesë fjalësh, për shembull: i dashur ose i respektuar thellësisht, nr ose asnjë, moti i keq ose moti i keq etj.

Shumë drejtshkrime janë shumë kontradiktore, kështu që nuk ka ende një qasje të vetme për të shkruar ndajfolje, dhe ato shkruhen ose së bashku, ndonjëherë me vizë, ndonjëherë veçmas (krh.: në majë - në kapacitet, ngadalë - si pranvera). Emrat dhe mbiemrat e të njëjtit lloj shkruhen gjithashtu ndryshe (krh.: postblloku - postblloku, kombëtar ekonomik - demokratik popullor etj.).

Parimi fonetik i drejtshkrimit tradicionalisht kuptohet si ai në të cilin zinxhirët e njëpasnjëshëm të tingujve në forma fjalësh përcaktohen në bazë të një lidhjeje të drejtpërdrejtë "tingull-shkronjë", pa marrë parasysh asnjë kriter tjetër.

Ky parim përkufizohet shkurtimisht me moton "shkruani ashtu siç dëgjoni".

Por një pyetje shumë e rëndësishme është se cilat tinguj duhet të përcaktohen duke përdorur parimin fonetik dhe me çfarë detajesh.

Në shkrimin praktik, që është çdo shkronjë tingullore, dhe me parimin fonetik të drejtshkrimit, mund dhe duhet të caktohen vetëm fonema.

Parimi fonetik i drejtshkrimit me ardhjen e konceptit dhe termit "fonemë" mund të quhet parimi fonetik i drejtshkrimit, por meqenëse termi i fundit në literaturën moderne gjuhësore (nga shkencëtarët e IFS) përdoret në një kuptim tjetër (shih për këtë më poshtë , fq 145 e në vazhdim), është më e leverdishme t'i lëmë të njëjtin emër1.

Parimi fonetik si parim specifik drejtshkrimor shpallet kur alternimet pozicionale të fonemave (nëse ndodhin) pasqyrohen në mënyrë specifike në shkronjë. Parimi fonetik është një parim i përcaktimit të fonemave kur fonemat e pozicioneve të dobëta, me të cilat fonema e pozicioneve të forta alternohen, përcaktohen me shkronja që janë adekuate për fonemat e pozicioneve të dobëta në bazë të një lidhjeje të drejtpërdrejtë "fonemë - shkronjë adekuate për të". 2.

Por emërtimi i disa fonemave të pozicioneve të forta gjithashtu bie në sferën e parimit fonetik. Ky është përcaktimi i zanores së theksuar /o/ pas sibilantëve (siç është rasti me parimin morfologjik), i cili shoqërohet me "kalimin" e /e/ në /o/ dhe veçantinë e serisë së shkronjave e - e. - o, për shembull: galchonok, kapak, etj.

Parimi fonetik është antagonist i parimit morfologjik. Ortogramet e shkruara sipas parimit fonetik, nëse gjykohet e përshtatshme, mund të shkruhen sipas parimit morfologjik; Prandaj konsiderohen si shkelje të parimit morfologjik.

Ka pak drejtshkrime që korrespondojnë me parimin fonetik në drejtshkrimin rus. Le t'i shikojmë ato.

1. Shkrimi i parashtesave me s fundore: pa-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, përmes- (përmes-).

Morfologjikisht, këto parashtesa duhet të shkruhen gjithmonë me z, d.m.th. duhet shkruar jo vetëm pa dhimbje, por edhe “papartiake”, jo vetëm i arratisur, por edhe i “njollosur” etj. Pikërisht kështu shkruhen të gjitha parashtesat e tjera pa ndryshuar formën grafike: këndoi dhe kaloi, shpërbleu dhe falënderoi, u ul dhe vrapoi etj.

Ndërkaq, parashtesat me -z i shkruajmë sipas parimit fonetik: shkruhen ose me shkronjën z ose me shkronjën s, në varësi të shqiptimit (shih “Rregullat...”, § 50). Sipas ligjit të alternimeve, tingulli /z/ para bashkëtingëllores tjetër pa zë zëvendësohet me /s/ dhe ky alternim tingullor, në kundërshtim me parimin morfologjik, pasqyrohet në shkronjën:

Duhet të theksohet se parashtesat që fillojnë me -з nuk shkruhen plotësisht fonetikisht. Pra, te fjalët i pamëshirshëm dhe i pamatur, në vend të z drejtshkrimit fundor në parashtesë tingëllon /zh/, dhe në vend të drejtshkrimit s fundor në parashtesë tingëllon /sh/. Në këto fjalë, ndodh një alternim i një natyre të ndryshme - alternimi sipas vendit të formimit.

Kështu, natyra fonetike e shkrimit të parashtesave në -z ka një kufi: kufizohet në shfaqjen me shkrim ose të zërit ose pazëshmërisë së tingullit bashkëtingëllor përfundimtar të parashtesës përpara zërit pasues (para të cilit shkruhet z) dhe pa zë (përpara që shkruhet s) bashkëtingëlloret. Këtu ka një përjashtim të veçantë. Fjala pa shije shkruhet me variantin drejtshkrimor bez-, megjithëse në vend të drejtshkrimit z në parashtesë shqiptohet një tingull i shurdhër /s/: be/s/shijshëm (përpara tingullit të mëpasshëm të shurdhër /f/, shqiptohet në vend të shkronja v). Por meqenëse në shkronjë shohim shenjën e një bashkëtingëllore me zë, përkatësisht shkronjën v, dhe jo f, atëherë parashtesën e shkruajmë pa shkronjën z (d.m.th., me shenjën e një bashkëtingëllore të zëshme) në lidhje me shkronjën pasuese v. (shenja e një bashkëtingëllore të zëshme), dhe jo për tingullin e pazëshëm që tregon /f/. Këtu tingulli i vërtetë tërhiqet në vetëdijen tonë përpara forcës së shkronjës1.

2. Shkrimi i parashteses roze-.

Në drejtshkrimin e kësaj parashtese, përveçse pasqyron alternimin e /z/-së me /s/ - razdal, por pikturë, - pasqyron edhe alternimin pozicional të /o/-së së theksuar me /a/ të patheksuar. "Rregullat..." thotë: "...parashtesa raz- (ras-) shkruhet gjithmonë pa stres, për shembull: shpërndaj (në lindje), orar, marrje (në lindje)".

Kështu, parashtesa roz- ka katër variante të shkruara: roz-, ros-, raz-, ras-.

Heqja e varianteve të patheksuara të kohë- (ras-), d.m.th. aftësia për të shkruar "shpërndaj" në vend të shpërndarjes së pranuar tani (pasi ka një lindje); “rospiska” në vend të nënshkrimit të pranuar tashmë (pasi ka pikturë) etj., ndërhyjnë disa raste stresi në /a/: r?zvit, r?zvito, r?zvity - nga të zhvilluara; zhvilluar (së bashku me të zhvilluara), të zhvilluara (së bashku me të zhvilluara), të zhvilluara (së bashku me të zhvilluara) - zhvilluar1.

Por natyra fonetike e drejtshkrimit të zanores në parashtesën roz u kufizua për një kohë të gjatë nga një përjashtim: fjala kërkim me /a/ të patheksuar shkruhej me o (që nga kërkimi). Botimi i fundit i Fjalorit Drejtshkrimor të Gjuhës Ruse (M., 1991) jep drejtshkrimin e kësaj fjale me një - kërko, kërko (shih f. 305).

3. Shkrimi i ы në vend të fillestarit dhe (në shqiptim) në rrënjë pas parashtesave2 që mbarojnë me një bashkëtingëllore të ngurtë: pa art, i rafinuar, joparimor, para korrikut etj.3

Këto drejtshkrime janë fonetike. Pas parashtesave që mbarojnë me një bashkëtingëllore të fortë, shqiptohet në përputhje me ligjet fonetike të gjuhës ruse /ы/.

Para botimit të "Rregullave të drejtshkrimit dhe pikësimit ruse" në 1956, në vend të parashtesave etimologjike dhe pas parashtesave, ai shkruhej vetëm me fjalë ruse (loj, kërkim, etj.), në rrënjë të gjuhëve të huaja, sipas rregullave, dhe ("pa ide", "jointeresant" etj.). Meqenëse në gjuhën moderne fjalë të tilla si ide, interes, histori dhe shumë të tjera. etj., nuk perceptohen më si fjalë të huaja, në vitin 1956 u konsiderua e këshillueshme të jepej një rregull i vetëm si për fjalët ruse ashtu edhe për fjalët e huazuara. Dhe me të vërtetë, të shkruarit nuk është gjithmonë e lehtë

mund të përcaktojë nëse pjesa rrënjësore e një fjale është e huazuar. Nuk është rastësi që pati hezitime: pa ide dhe joparimore, jointeresante dhe jointeresante, që ndodhnin në praktikën e shtypit përpara botimit të “Rregullave...” në vitin 1956.

Drejtshkrimi i bashkëtingëlloreve fillestare dhe radikale është ruajtur aktualisht pas parashtesave ruse ndër- dhe super-, si dhe pas parashtesave dhe grimcave të gjuhëve të huaja. Pas parashtesës inter- dhe shkruhet për shkak të rregullit të përgjithshëm, sipas të cilit s nuk shkruhet pas z, dhe pas super- - sepse kombinimet gy, ky, xy nuk janë karakteristike për gjuhën ruse. Pas parashtesave të gjuhëve të huaja, ai ruhet në mënyrë që shkrimtari të shohë dhe kuptojë shpejt rrënjën, për shembull në fjalën nëninspektor etj., dhe falë kësaj, ta kuptojë shpejt fjalën. Rregulli është përcaktuar në § 7 të "Rregullave të drejtshkrimit dhe pikësimit ruse".

4. Shkrimi për në prapashtesat -onok, -onk(a) pas fëshfërimës së fjalëve: galçonok, kapak etj. (krh.: bufi, kasolle etj.). Shkrimi me e do t'i përgjigjej parimit morfologjik.

Tradicionalisht, konsiderohej në përputhje me parimin fonetik të shkruhet e/o pas sibilantëve dhe c në mbaresat e emrave dhe mbiemrave, si dhe të shkruhet e/o në prapashtesën -ok- (-ek-) pas sibilantëve1. Por këto shkrime mund të konsiderohen morfologjike (shih më lart, f. 109).

Në sistemin e përgjithshëm të drejtshkrimit rus, të ndërtuar mbi parimin morfologjik, drejtshkrimet e bazuara në parimin fonetik, si jashtë sistemit, i ndërlikojnë shkrimtarët në një masë më të madhe se ato morfologjike, prandaj atyre duhet t'u kushtohet vëmendje e veçantë.

Duhet theksuar edhe një herë se drejtshkrimet si shtëpia, mbajtësja, dyshemeja etj., nuk janë në kuadrin e parimit fonetik (ashtu siç nuk janë në kuadrin e asnjë parimi tjetër drejtshkrimor). Këtu nuk ka drejtshkrim2.

Drejtshkrime të tilla si vendi, suk, etj., nuk përputhen me parimin fonetik 3 Shkronjat a dhe k shkruhen jo në bazë të një lidhjeje të drejtpërdrejtë fonemë-gërmë, por në bazë të krahasimeve morfologjike (vend?, meqë vendet. suk , pra si janë kurvat?), d.m.th. sipas parimit morfologjik.

1 Baudouin de Courtenay e quajti këtë metodë të shkrimit të fonemografisë: “...fonemografia tregon një mënyrë të njëanshme, ekskluzivisht fonetike të të shkruarit, në të cilën zbërthimi i një fjalie në sintagma ose elemente sintaksore dhe zbërthimi në morfema, d.m.th. elemente morfologjike, nuk merret parasysh, në morfemografi i kushtohet vëmendje lidhjeve farefisnore mendore nga ngjashmëria e një fjalie me fjali të tjera dhe fjalë me fjalë të tjera" (Baudouin de Courtenay I.A. Ndikimi i gjuhës në botëkuptimin dhe disponimin; gjithashtu. libër: Vepra të zgjedhura për gjuhësinë e përgjithshme M., 1963. T. 2. F. 332.

2 Për këto raste përdoret parimi i emrit "fonemik" (dhe jo "fonetik"): Maslov Yu.S. (Hyrje në gjuhësi. M., 1987. F. 259); Zinder L.R. (Ese mbi teorinë e përgjithshme të shkrimit. Leningrad, 1987, f. 91); Selezneva L.B. (Shkrim modern rus... Tomsk, 1981. F. 56).

1 Aspekti i mirëfilltë i rregullit për parashtesat që mbarojnë me -з u vu re nga A.I. (Gjuha ruse: Fonetika. Morfologjia. Drejtshkrimi. M., 1980. F. 233); Kuzmina S.M. (Teoria e drejtshkrimit rus. M., 1981. F. 251).

1 Shih: Shqiptimi dhe theksi letrar rus: Fjalor-libër referencë / Ed. R.I. Avanesov dhe S.I. Ozhegova. M., 1959. Fq. 484 Fjalori ortoepik i gjuhës ruse. M., 1983. F. 480.

2 ы në vend të dhe (sipas shqiptimit) shkruhet në parashtesën iz-, nëse pason një parashtesë tjetër: siznova, sizmalstva.