Njëherë e një kohë në këtë botë jetonin dy motra, të dyja të veja dhe secila kishte një vajzë. Njëra nga motrat vdiq dhe e la vajzën nën kujdesin e motrës së saj; por kjo motër nuk ishte një grua e mirë: ajo ishte e mirë me vajzën e saj, por ishte e keqe me mbesën e saj. E gjora Masha! - kështu e quanin mbesën - jeta e saj ishte e hidhur: e mori edhe nga tezja edhe nga motra; sikur të ishte skllave në shtëpinë e tyre. Një ditë, për fat të keq, Masha theu enën. Sapo ta marrë vesh halla, dilni nga shtëpia dhe vetëm derisa të gjejë një enë tjetër! Ku mund ta gjej? Këtu Masha shkon dhe qan; Tani ajo ka arritur te pema e pambukut, dhe nën pemë është ulur një grua e moshuar, dhe çfarë bukurie! - pa kokë! Pa kokë - pa shaka! Unë mendoj se Masha u befasua shumë, veçanërisht kur gruaja e vjetër i tha asaj:
- Epo, çfarë shikon, vajzë?
"Po, nënë," u përgjigj Masha, "Unë nuk shoh asgjë".
"Ja një vajzë e mirë," tha gruaja e vjetër, "vazhdoni rrugën tuaj."
Dhe këtu përsëri Masha shkon përgjatë rrugës; Kështu ajo arriti te pema e arrës së arrës së arrës së kokosit dhe poshtë pemës ishte ulur gjithashtu një plakë, gjithashtu pa kokë; Ajo e pyeti Mashën të njëjtën gjë, Masha iu përgjigj asaj, dhe gruaja e moshuar e uroi atë dhe përsëri Masha shkon dhe qan. Ajo ecën për një kohë të gjatë dhe uria e mundon. Pastaj ajo arriti te pema e sofër dhe një grua e tretë e moshuar ishte ulur nën pemë, por me kokën mbi supe. Masha ndaloi, u përkul dhe tha:
- Si je mirë nënë, si je?
"Shkëlqyeshëm, fëmijë," u përgjigj gruaja e vjetër, "por çfarë është me ty?" Dukesh i shqetësuar.
- Nënë, jam i uritur.
- Hyr, fëmijë, në kasolle; ka mel në një tenxhere; Haje fëmijë dhe mos harro macen e zezë.
Masha u bind, hyri në kasolle, kapi tenxheren me meli, shikoi dhe një mace e zezë shkoi drejt saj. Masha sinqerisht ndau miletin me të; macja hëngri dhe shkoi në rrugën e tij. Para se Masha të kishte kohë të shikonte përreth, para saj u shfaq zonja e shtëpisë me një fund të kuq.
"Mirë, fëmijë," tha ajo, "Unë jam i kënaqur me ty; shkoni në kafazin e pulave dhe merrni tre vezë atje; por mos i merrni ata që flasin me zë njerëzor.
Masha shkoi në kafazin e pulave. Para se ajo të kishte kohë për të hyrë në të, u ngrit zhurma dhe të bërtiturat. Nga të gjitha shportat, vezët bërtisnin: "Më merr, më merr!" Por Masha nuk i harroi urdhrat e plakës dhe, megjithëse vezët e fërguara ishin më të mëdha dhe më të mira se të tjerat, ajo nuk i mori ato; Kërkova e kërkova dhe më në fund gjeta tre vezë, të vogla, të zeza, por që nuk flisnin asnjë fjalë.
Gruaja e vjetër i tha lamtumirë Mashës.
"Vazhdo, fëmijë," tha ajo, "mos ki frikë nga asgjë, thjesht mos harro të thyesh një vezë nën çdo pemë."
Masha iu bind. Ajo erdhi te pema e parë, theu një vezë dhe një enë kërceu nga veza, ashtu si ajo që theu në mëngjes. Ajo theu vezën e dytë dhe nga veza doli një shtëpi e bukur me dritare të ndritshme dhe një fushë të madhe e të madhe, e gjitha e mbushur me kallam sheqeri. Testikuli i tretë u thye dhe një karrocë me shkëlqim u hodh nga testiku. Masha hipi në karrocë, erdhi te tezja e saj, i tregoi se si plaka me një fund të kuq e bëri atë një dashnore të madhe, i tha dhe u kthye në shtëpinë e saj të bukur me dritare të ndritshme dhe në kallamishtet e saj të sheqerit.
Kur tezja i mësoi të gjitha këto, ajo u pushtua nga zilia dhe pa hezituar asnjë minutë, ajo dërgoi vajzën e saj në të njëjtën rrugë që kishte ecur Masha. Edhe vajza arriti te pema e pambukut dhe gjithashtu pa nën të një grua të moshuar pa kokë, e cila e pyeti të njëjtën gjë si Masha: çfarë sheh?
- Ja një tjetër! Çfarë shoh! - u përgjigj vajza e hallës. - Shoh një plakë pa kokë.
Duhet të theksohet se në këtë përgjigje kishte një ofendim të dyfishtë: së pari, ishte e padukshme t'i kujtoje një gruaje defektin e saj fizik, dhe së dyti, ishte e paarsyeshme: sepse njerëzit e bardhë mund ta dëgjonin këtë dhe ngatërronin një grua pa kokë me një shtrigë.
"Ti je një vajzë e keqe," tha plaka, "ti je një vajzë e keqe dhe rruga do të bëhet pykë".
Nuk ndodhi më mirë nën pemën e kokosit dhe nën atë të kuqe. Duke parë gruan e vjetër me një fund të kuq, vajza e tezes i tha kalimthi:
- Përshëndetje! - dhe as që shtoi: gjyshja.
Pavarësisht se plaka e ftoi të hante mel në kasolle dhe gjithashtu i tha të mos e harronte macen e zezë. Por vajza e tezes harroi ta ushqente dhe, kur hyri plaka, nuk ngurroi ta siguronte se e kishte ushqyer mjaftueshëm macen. Plaka me fund të kuq dukej sikur e kishin mashtruar dhe e dërgoi edhe gënjeshtarin e vogël në kafazin e pulave për vezë. Ndonëse plaka i tha dy herë të mos merrte vezë që flisnin me zë njerëzor, gruaja kokëfortë nuk dëgjoi dhe zgjodhi nga koshat pikërisht ato vezë që kërcisnin më shumë se të tjerat; ajo mendonte se ishin më të çmuarit. Ajo i mori dhe, për t'i fshehur nga plaka, nuk u kthye në kasolle, por u kthye drejt në shtëpi. Para se të kishte kohë të arrinte te pema e sofër, kurioziteti i saj e pushtoi: ajo nuk mundi të rezistonte dhe theu vezën.

Pra, çfarë? Ai shikon dhe testiku është bosh. Do të ishte mirë nëse ky do të ishte fundi! Sapo theu testikun tjetër, një gjarpër i madh u hodh prej tij, i qëndroi në bisht dhe i fërshëlleu aq tmerrësisht, sa vajza e gjorë filloi të vraponte me kokë, u ndal në një pemë bambuje në rrugë, ra dhe theu testikulin e tretë; dhe një grua e moshuar pa kokë u shfaq prej saj dhe tha me zemërim:
“Po të kishe qenë i sjellshëm me mua, po të mos më kishe mashtruar, atëherë do të të kisha dhënë të njëjtën gjë që i dhashë motrës; por ti je një vajzë mosrespektuese, dhe mashtruese, prandaj do të trajtohesh si lëvozhga veze.
Me këto fjalë, plaka u ul në qift, u vra shpejt dhe që atëherë as plaka dhe as fundi i saj i kuq nuk u pa më në atë ishull.

Heinrich von Kleist

"Kyna e thyer"

Shfaqja zhvillohet në fillim të shekullit të 19-të. në fshatin holandez të Huysum, pranë Utrecht, në janar. Skena është dhoma e gjykimit. Ademi, gjykatësi i fshatit, ulet dhe fashon këmbën. Licht, nëpunësi, hyn dhe sheh se Adami ka mavijosje në të gjithë fytyrën, një mavijosje ngjyrë vjollce poshtë syrit dhe një copë mishi të shkëputur nga faqja e tij. Adami i shpjegon se në mëngjes, duke u ngritur nga shtrati, ai humbi ekuilibrin, ra me kokë i pari në sobë dhe, përveç kësaj, i zhvendosi këmbën. Nëpunësi Licht e informon atë se një anëtar i gjykatës, këshilltari Walter, vjen në Guysum nga Utrecht me një auditim. Ai kontrollon të gjitha gjykatat e zonës. Një ditë më parë, ai vizitoi fshatin Hall, fqinj Guizum, dhe pasi kontrolloi, shkarkoi gjykatësin dhe nëpunësin vendas. Gjykatësi u gjet herët në mëngjes në një hambar të varur në mahi. Ai u vetëvar pasi Walter e vendosi në arrest shtëpie. Megjithatë, në njëfarë mënyre ata arritën ta rikthejnë në jetë. Shfaqet shërbëtori i këshilltarit Walter dhe njofton se zotëria e tij ka mbërritur në Guizum dhe së shpejti do të dalë në gjykatë.

Adami alarmohet dhe urdhëron t'i sjellin rrobat. Rezulton se paruka nuk mund të gjendet askund. Shërbëtorja shprehet se paruka është aktualisht në parukeri dhe e dyta nuk ishte në kokë dje, kur gjyqtari Adam u kthye në shtëpi në orën njëmbëdhjetë të mbrëmjes. Koka ishte e mbuluar me mavijosje dhe shërbëtorja duhej të fshinte gjakun prej saj. Adami hedh poshtë fjalët e saj, thotë se ajo ishte e hutuar, se ai u kthye në shtëpi me një paruke dhe natën një mace e tërhoqi nga karrigia dhe ra në të.

Valteri hyn dhe pasi e përshëndet, shpreh dëshirën për të filluar gjyqin. Adami largohet nga dhoma për pak kohë. Hyjnë paditësit - Martha Rull dhe vajza e saj Eva, dhe me ta Veit Tümpel, një fshatar dhe djali i tij Ruprecht. Marta bërtet se kana e saj e preferuar është thyer dhe se ajo do ta bëjë shkelësin Ruprecht të paguajë për të. Ruprecht deklaron se dasma e tij me Evën nuk do të ndodhë dhe e quan atë një vajzë të përdalë. Pasi u kthye dhe pa gjithë këtë shoqëri, Adami fillon të shqetësohet dhe mendon me vete, a do të ankohen vërtet për të? Eva po dridhet dhe i lutet nënës së saj që të largohet shpejt nga ky vend i tmerrshëm. Adami thotë se plaga në këmbë e sëmur dhe nuk mund të gjykojë, por më mirë të shkojë dhe të shkojë në shtrat. Licht e ndalon dhe e këshillon që të kërkojë leje nga këshilltari. Pastaj Adami përpiqet në heshtje të zbulojë nga Eva pse erdhën. Kur merr vesh se bëhet fjalë vetëm për enë, qetësohet disi. Ai e bind Evën të mos thotë shumë dhe kërcënon se në të kundërtën Ruprechti i saj do të shkojë në Inditë Lindore me ushtrinë dhe do të vdesë atje. Walteri ndërhyn në bisedën e tyre dhe deklaron se është e pamundur të zhvillohen biseda me palët dhe kërkon një marrje në pyetje publike. Pas shumë hezitimesh, Adami më në fund vendos të hapë takimin.

E para që dëshmoi është paditësja Marta. Ajo thekson se Ruprecht e theu kavanozin. Adami është mjaft i kënaqur me këtë, ai e deklaron djalin fajtor dhe takimi u mbyll. Walter është jashtëzakonisht i pakënaqur dhe kërkon që çështja të bëhet me të gjitha formalitetet. Më pas Marta fillon të flasë me hollësi për meritat e kësaj ene, për historinë e saj, e cila në fund i çmend të gjithë. Më pas ajo vazhdon të përshkruajë ngjarjet e mbrëmjes së kaluar. Ajo thotë se në orën njëmbëdhjetë ishte gati të fikte dritën e natës, kur papritmas dëgjoi zërat dhe zhurmën e burrave nga dhoma e Evës. Ajo u tremb, vrapoi atje dhe pa që dera e dhomës ishte thyer dhe prej saj vinin sharje. Duke hyrë brenda, ajo pa që Ruprecht po i thyente duart Evës si i çmendur dhe një enë e thyer shtrihej në mes të dhomës. Marta e shtyu të përgjigjej, por ai filloi të pretendonte se enën e kishte thyer dikush tjetër, dikush që sapo kishte shpëtuar, dhe filloi të ofendonte dhe të shante Evën. Pastaj Marta e pyeti vajzën e saj se kush ishte me të vërtetë atje dhe Eva u betua se ishte vetëm Ruprecht. Në gjyq Eva thotë se nuk ka sharë fare. Situata në zhvillim fillon të shqetësojë Adamin dhe ai përsëri i jep Evës udhëzimet e tij. Walteri i ndalon, shpreh pakënaqësinë e tij për sjelljen e gjyqtarit dhe shpreh besimin se edhe nëse vetë Adami do ta kishte thyer kazanin, nuk mund të ishte më i zellshëm për të hedhur të gjitha dyshimet mbi të riun. Është radha e Ruprecht-it për të dhënë dëshminë e tij. Adami e vonon në çdo mënyrë këtë moment, flet për pulën e tij të sëmurë, të cilën do ta trajtojë me petë dhe pilula, gjë që e çmend krejtësisht Walterin. Ruprecht, më në fund i dhënë fjalën, deklaron se nuk ka asnjë fjalë të vërtetë në akuzat kundër tij. Adami fillon të shkëpusë vëmendjen e të gjithëve prej tij, kështu që Walter tashmë synon të vendosë nëpunësin Licht në vend të gjyqtarit. Adami, i frikësuar, i jep mundësinë Ruprecht të vazhdojë dëshminë e tij. I riu thotë se në mbrëmje, rreth orës dhjetë, vendosi të shkonte në Evë. Në oborrin e shtëpisë së saj, ai dëgjoi kërcitjen e portës dhe u gëzua që Eva nuk ishte larguar ende. Papritur ai pa të dashurën e tij dhe dikë tjetër me të në kopsht. Ai nuk mund ta shihte për shkak të errësirës, ​​por mendoi se ishte Lebrecht, këpucari që ishte përpjekur t'i largonte Evën prej tij në vjeshtë. Ruprecht u zvarrit nëpër portë dhe u fsheh në shkurret e murrizit, nga ku dëgjoi muhabet, pëshpëritje dhe shaka. Pastaj të dy hynë në shtëpi. Ruprecht filloi të depërtonte në derën, e cila tashmë ishte e mbyllur. Ai u përkul dhe e rrëzoi atë. Bubulloi, një enë fluturoi nga parvazi i sobës dhe dikush u hodh me nxitim nga dritarja. Ruprecht vrapoi te dritarja dhe pa që i arratisuri ishte ende i varur në hekurat e stof. Ruprecht e goditi në kokë me shulën e derës që i kishte mbetur në dorë dhe vendosi të vraponte pas tij, por ai i hodhi një grusht rërë në sy dhe u zhduk. Pastaj Ruprecht u kthye në shtëpi, mallkoi Evën dhe pak më vonë Marta hyri në dhomë me një llambë në dorë.

Eva duhet të flasë më pas. Përpara se t'i japë fjalën, Adami përsëri e frikëson dhe e bind të mos thotë shumë. Në përgjigje të sulmeve të nënës së saj për shthurjen e saj, Eva i siguron të gjithë se ajo nuk e turpëroi nderin e saj, por se as Lebrecht dhe as Ruprecht nuk e thyen kazanin. Adami fillon ta sigurojë Walterin se Eva nuk është në gjendje të dëshmojë, ajo është budallaqe dhe shumë e re. Walter, përkundrazi, e kupton dëshirën për të arritur në fund të së vërtetës në këtë çështje. Eva betohet se Ruprecht nuk e theu enën, por refuzon të emërojë fajtorin e vërtetë dhe lë të kuptohet për sekretin e një personi tjetër. Pastaj Marta, e indinjuar me vajzën e saj për fshehtësinë e saj, fillon të dyshojë atë dhe Ruprecht për një krim më të tmerrshëm. Ajo sugjeron që në prag të betimit ushtarak, Ruprecht dhe Eva vendosën të iknin, duke tradhtuar atdheun e tyre. Ajo kërkon të thërrasë si dëshmitare tezen e Ruprecht-it, Brigitte, e cila dyshohet se ka parë të rinjtë duke u grindur në kopsht në orën dhjetë, para se të thyhej kana. Ajo është e bindur se dëshmia e saj do të përgënjeshtrojë rrënjësisht fjalët e Ruprecht, i cili pretendon se ai hyri në Evë në njëmbëdhjetë. Ata dërgojnë për Brigitte. Licht lë. Adami e fton Walterin të freskohet pak gjatë pushimit, të pijë verë dhe të hajë një meze të lehtë. Walter, duke dyshuar për diçka, fillon të marrë në pyetje gjyqtarin Adam në detaje se ku e goditi veten. Adami ende përgjigjet se bëhet fjalë për sobën në shtëpi. Paruka, siç pretendon ai tani, u dogj kur ai, duke hedhur syzet dhe duke u përkulur për t'i marrë ato, preku një qiri. Walteri pyet Martën nëse dritaret e Evës janë lart nga toka, Ruprecht pyet nëse ai e goditi të arratisurin në kokë dhe sa herë, Adami pyet nëse ai e viziton shpesh shtëpinë e Martës. Kur Adami dhe Marta përgjigjen se është shumë e rrallë, Walter duket paksa i hutuar.

Brigitte dhe Licht hyjnë me një parukë në dorë. Brigitte gjeti një parukë në stofën e Martha Rull-it përpara dritares ku fle Eva. Walter i kërkon Adamit të rrëfejë gjithçka dhe e pyet nëse gruaja e mban parukën e tij në dorë. Adami thotë se kjo është paruka që ia dha Ruprecht-it tetë ditë më parë, në mënyrë që Ruprecht, duke shkuar në qytet, t'ia jepte Mjeshtrit Mel, dhe pyet pse Ruprecht nuk e bëri këtë. Ruprecht përgjigjet se ia çoi zotërisë.

Pastaj Adami, i tërbuar, deklaron se këtu bie erë tradhtie dhe spiunazhi. Brigitte shprehet se nuk ishte Ruprecht ai që ishte në kopshtin e Evës, pasi vajza foli me bashkëbiseduesin e saj sikur të ishte një mysafir i padëshiruar. Më vonë, afër mesnatës, duke u kthyer nga ferma nga shtëpia e kushëririt të saj, ajo pa dikë tullac me thundrën e një kali që u shfaq para saj në rrugicën e blirit pranë kopshtit të Martës dhe vraponte përpara, duke nuhatur tymin e squfurit dhe katranit. Madje ajo mendoi se ishte vetë djalli. Më pas, së bashku me Licht, ajo gjurmoi se ku të çonte kjo gjurmë njerëzore, duke u alternuar me gjurmën e kalit. Ai drejtoi drejt gjykatësit Adam. Walter i kërkon Adamit të tregojë këmbën e tij. Ai tregon këmbën e majtë të shëndetshme, jo këmbën e djathtë të çalë. Më pas del në pah një mospërputhje në atë që tha gjykatësi se ku shkoi paruka e tij. Ai i tha një gjë Licht-it dhe një tjetër Walter-it. Ruprecht kupton se vetë gjyqtari ishte dje me Evën dhe e sulmon me sharje. Adami e shpall Ruprecht-in fajtor dhe urdhëron ta burgosin. Atëherë Eva nuk mund ta durojë një padrejtësi të tillë dhe pranon se dje vetë Adami ishte me të dhe e ngacmoi, duke e kërcënuar, nëse ajo nuk do të pranonte, ta dërgonte të fejuarin në luftë. Adami ikën. Walter e qetëson Evën, duke e bindur se Adami e mashtroi dhe se ushtarët rekrutohen vetëm në trupat e brendshme. Ruprecht, pasi mësoi se Eva ishte me Adamin, pushon së qeni xheloz dhe i kërkon nuses për falje. Walter largon Adamin nga posti i tij dhe emëron nëpunësin Licht në vend të tij. Marta, e cila nuk u qetësua kurrë, pyet këshilltarin se ku mund ta gjejë qeverinë në Utrecht, në mënyrë që më në fund "të marrë të vërtetën për enë".

Gjykatësi Adam fashon këmbën e tij. Fytyra e Adamit është e mavijosur, ai ka një mavijosje të madhe nën syrin e tij dhe nuk ka mish të mjaftueshëm në faqe. Gjykatësi i thotë nëpunësit të tij, i cili erdhi tek ai, se në mëngjes ai rrëshqiti dhe ra në sobë. Nëpunësi Licht paralajmëron se këshilltari Walter po vjen për t'i vizituar ata. Pas kontrollit të tij në një fshat fqinj, gjyqtari ka tentuar të vetëvaret, pasi ai vetë është vënë në arrest shtëpie.

Gjykatësi vishet me nxitim, por nuk mund ta gjejë parukën. Shërbëtorja e tij thotë se në mbrëmje ai u kthye pa paruke dhe i rrahur. Gjyqtari Adam bërtet se është gënjeshtër, se ka ardhur me parukë dhe i shëndoshë, dhe natën një mace rrotullohet në parukë.

Në pritje të tij në gjykatë janë këshilltari Walter dhe paditësit Marta dhe vajza e saj Eva dhe Faith dhe djali i saj Ruphert. Duke parë kompaninë, gjyqtari thotë se nuk mund të gjykojë sot, se i dhemb shumë këmba dhe Licht shkoi te këshilltari për të kërkuar shtyrjen e çështjes. Adami e pyet Evën përse erdhën dhe, pasi mësoi se për shkak të enës, qetësohet pak, por i kërkon Evës të mos flasë shumë, përndryshe i fejuari i saj do të çohet në Inditë Lindore. Walter ndërpret bisedën e tyre dhe kërkon të fillojë biznesin.

Marta dëshmon dhe akuzon Rufertin për thyerjen e enës së saj dhe kërkon dëmshpërblim. Adami e shpall Rufertin fajtor dhe e shtyu seancën. Ndërhyn këshilltari dhe e detyron të vazhdojë. Marta thotë se dje dëgjoi një zhurmë nga dhoma e vajzës së saj dhe kur ajo hyri, ena u thye dhe Ruphert po shtrëngonte duart e Evës.

Ruppert, duke dhënë dëshmi, tha se ai erdhi në shtëpinë e saj në mbrëmje dhe e pa atë në kopsht me një të huaj. Ata hynë në shtëpinë e Evës dhe mbyllën bulonën. Ruphert shpërtheu në dhomë dhe më pas një enë ra dhe dikush u hodh nga dritarja. Ruphert e kapi dhe, i varur në murin e gardhit, e goditi në kokë me bulon e derës. Burri iku dhe u kthye te Eva dhe në atë moment hyri Marta me një llambë.

Eva dëshmoi më pas. Ajo i siguron të gjithë se Ruphert nuk e theu enën dhe nuk e turpëroi nderin e saj, por nuk mund të tregojë asgjë, pasi nuk është sekreti i saj. Nëna e Evës është indinjuar dhe kërkon që tezja e Rufertit, e cila pa diçka një natë më parë, të sillet në gjykatë. Ndërsa prisnin tezen, këshilltari Volteri, duke dyshuar në Adamin, e pyet për parukën dhe se ku e lëndoi kaq shumë veten. Adami pretendon se goditi sobën në shtëpi dhe paruka e tij u dogj kur Adami u mbështet pranë qiririt.

Tezja Brigitte mbërrin me një pako në duar dhe jep dëshminë e saj. Ajo tregon parukën e saj dhe thotë se e hoqi nga gardhi përballë dhomës së Evës dhe dje nuk ishte shumë larg Martës dhe dikush vrapoi pranë saj në errësirë. Tullac dhe me thundra në vend të këmbës. Ajo dhe Licht ndoqën gjurmët e një këmbë njeriu të përzier me thundrën e një kali. Ata çuan në shtëpinë e Adamit. Ruferti kupton që Adami ishte me të fejuarën e tij dje dhe e fyen atë. Adami e gjen Rufertin fajtor dhe e urdhëron të mbyllet në burg. Këtu Eva pranon se Adami ishte me të dje, se ai e kërcënoi vajzën se nëse nuk ishte me të, do ta dërgonte Rufertin në luftë.

Ruphert i kërkon Evës falje, babai i tij planifikon një martesë për Trinity dhe Walter emëron nëpunësin Licht si gjykatës. Vetëm Marta nuk është e kënaqur me rezultatin, ajo është e interesuar se ku mund të shkojë për të zgjidhur çështjen në lidhje me enë.

Shfaqja zhvillohet në fillim të shekullit të 19-të. në fshatin holandez të Huysum, pranë Utrecht, në janar. Skena është dhoma e gjykimit. Ademi, gjykatësi i fshatit, ulet dhe fashon këmbën. Licht, nëpunësi, hyn dhe sheh se Adami ka mavijosje në të gjithë fytyrën, një mavijosje ngjyrë vjollce poshtë syrit dhe një copë mishi të shkëputur nga faqja e tij. Adami i shpjegon se në mëngjes, duke u ngritur nga shtrati, ai humbi ekuilibrin, ra me kokë i pari në sobë dhe, përveç kësaj, i zhvendosi këmbën. Nëpunësi Licht e informon atë se një anëtar i gjykatës, këshilltari Walter, vjen në Guysum nga Utrecht me një auditim. Ai kontrollon të gjitha gjykatat e zonës. Një ditë më parë, ai vizitoi fshatin Hall, fqinj Guizum, dhe pasi kontrolloi, shkarkoi gjykatësin dhe nëpunësin vendas. Gjykatësi u gjet herët në mëngjes në një hambar të varur në mahi. Ai u vetëvar pasi Walter e vendosi në arrest shtëpie. Megjithatë, në njëfarë mënyre ata arritën ta rikthejnë në jetë. Shfaqet shërbëtori i këshilltarit Walter dhe njofton se zotëria e tij ka mbërritur në Guizum dhe së shpejti do të dalë në gjykatë.

Adami alarmohet dhe urdhëron t'i sillen rrobat. Rezulton se paruka nuk mund të gjendet askund. Shërbëtorja shprehet se paruka është aktualisht në parukeri dhe e dyta nuk ishte në kokë dje, kur gjyqtari Adam u kthye në shtëpi në orën njëmbëdhjetë të mbrëmjes. Koka ishte e mbuluar me mavijosje dhe shërbëtorja duhej të fshinte gjakun prej saj. Adami hedh poshtë fjalët e saj, thotë se ajo ishte e hutuar, se ai u kthye në shtëpi me një paruke dhe natën një mace e tërhoqi nga karrigia dhe ra në të.

Valteri hyn dhe pasi e përshëndet, shpreh dëshirën për të filluar gjyqin. Adami largohet nga dhoma për pak kohë. Hyjnë paditësit - Martha Rull dhe vajza e saj Eva, dhe me ta Veit Tümpel, një fshatar, dhe djali i tij Ruprecht. Marta bërtet se kana e saj e preferuar është thyer dhe se ajo do ta bëjë shkelësin Ruprecht të paguajë për të. Ruprecht deklaron se dasma e tij me Evën nuk do të ndodhë dhe e quan atë një vajzë të përdalë. Pasi u kthye dhe pa gjithë këtë shoqëri, Adami fillon të shqetësohet dhe mendon me vete, a do të ankohen vërtet për të? Eva po dridhet dhe i lutet nënës së saj që të largohet shpejt nga ky vend i tmerrshëm. Adami thotë se plaga në këmbë e sëmur dhe nuk mund të gjykojë, por preferon të shkojë dhe të shkojë në shtrat. Licht e ndalon dhe e këshillon që të kërkojë leje nga këshilltari. Pastaj Adami përpiqet në heshtje të mësojë nga Eva përse erdhën. Kur merr vesh se bëhet fjalë vetëm për enë, qetësohet disi. Ai e bind Evën të mos thotë shumë dhe kërcënon se në të kundërtën Ruprechti i saj do të shkojë në Inditë Lindore me ushtrinë dhe do të vdesë atje. Walteri ndërhyn në bisedën e tyre dhe deklaron se është e pamundur të zhvillohen biseda me palët dhe kërkon një marrje në pyetje publike. Pas shumë hezitimesh, Adami më në fund vendos të hapë takimin.

E para që dëshmoi është paditësja Marta. Ajo thekson se Ruprecht e theu kavanozin. Adami është mjaft i kënaqur me këtë, ai e deklaron djalin fajtor dhe takimi u mbyll. Walter është jashtëzakonisht i pakënaqur dhe kërkon që çështja të bëhet me të gjitha formalitetet. Më pas Marta fillon të flasë me hollësi për meritat e kësaj ene, për historinë e saj, e cila në fund i çmend të gjithë. Më pas ajo vazhdon të përshkruajë ngjarjet e mbrëmjes së kaluar. Ajo thotë se në orën njëmbëdhjetë ishte gati të fikte dritën e natës, kur papritmas dëgjoi zërat dhe zhurmën e burrave nga dhoma e Evës. Ajo u tremb, vrapoi atje dhe pa që dera e dhomës ishte thyer dhe prej saj vinin sharje. Duke hyrë brenda, ajo pa që Ruprecht po i thyente duart Evës si i çmendur dhe një enë e thyer shtrihej në mes të dhomës. Marta e shtyu të përgjigjej, por ai filloi të pretendonte se enën e kishte thyer dikush tjetër, dikush që sapo kishte shpëtuar, dhe filloi të ofendonte dhe të shante Evën. Pastaj Marta e pyeti vajzën e saj se kush ishte me të vërtetë atje dhe Eva u betua se ishte vetëm Ruprecht. Në gjyq Eva thotë se nuk ka sharë fare. Situata në zhvillim fillon të shqetësojë Adamin dhe ai përsëri i jep Evës udhëzimet e tij. Walteri i ndalon, shpreh pakënaqësinë e tij për sjelljen e gjyqtarit dhe shpreh besimin se edhe nëse vetë Adami do ta kishte thyer kazanin, nuk mund të ishte më i zellshëm për të hedhur të gjitha dyshimet mbi të riun. Është radha e Ruprechtit për të dhënë dëshminë e tij. Adami e vonon në çdo mënyrë këtë moment, flet për pulën e tij të sëmurë, të cilën do ta trajtojë me petë dhe pilula, gjë që e çmend krejtësisht Walterin. Ruprecht, më në fund i dhënë fjalën, deklaron se nuk ka asnjë fjalë të vërtetë në akuzat kundër tij. Adami fillon të shkëpusë vëmendjen e të gjithëve prej tij, kështu që Walter tashmë synon të vendosë nëpunësin Licht në vend të gjyqtarit. Adami, i frikësuar, i jep mundësinë Ruprecht të vazhdojë dëshminë e tij. I riu thotë se në mbrëmje, rreth orës dhjetë, vendosi të shkonte në Evë. Në oborrin e shtëpisë së saj, ai dëgjoi kërcitjen e portës dhe u gëzua që Eva nuk ishte larguar ende. Papritur ai pa të dashurën e tij dhe dikë tjetër me të në kopsht. Ai nuk mund ta shihte për shkak të errësirës, ​​por mendoi se ishte Lebrecht, këpucari që ishte përpjekur të rimarrë Evën prej tij në vjeshtë. Ruprecht u zvarrit nëpër portë dhe u fsheh në shkurret e murrizit, nga ku dëgjoi muhabet, pëshpëritje dhe shaka. Pastaj të dy hynë në shtëpi. Ruprecht filloi të depërtonte në derën, e cila tashmë ishte e mbyllur. Ai u përkul dhe e rrëzoi atë. Bërmoi, një enë fluturoi nga parvazi i sobës dhe dikush u hodh me nxitim nga dritarja. Ruprecht vrapoi te dritarja dhe pa që i arratisuri ishte ende i varur në hekurat e stof. Ruprecht e goditi në kokë me shulën e derës që i kishte mbetur në dorë dhe vendosi të vraponte pas tij, por ai i hodhi një grusht rërë në sy dhe u zhduk. Pastaj Ruprecht u kthye në shtëpi, mallkoi Evën dhe pak më vonë Marta hyri në dhomë me një llambë në dorë.

Eva duhet të flasë më pas. Përpara se t'i japë fjalën, Adami përsëri e frikëson dhe e bind të mos thotë shumë. Në përgjigje të sulmeve të nënës së saj për shthurjen e saj, Eva i siguron të gjithë se ajo nuk e turpëroi nderin e saj, por se as Lebrecht dhe as Ruprecht nuk e thyen kazanin. Adami fillon ta sigurojë Walterin se Eva nuk është në gjendje të dëshmojë, ajo është budallaqe dhe shumë e re. Walter, përkundrazi, e kupton dëshirën për të arritur në fund të së vërtetës në këtë çështje. Eva betohet se Ruprecht nuk e theu enën, por refuzon të emërojë fajtorin e vërtetë dhe lë të kuptohet për sekretin e një personi tjetër. Pastaj Marta, e indinjuar me vajzën e saj për fshehtësinë e saj, fillon të dyshojë atë dhe Ruprecht për një krim më të tmerrshëm. Ajo sugjeron se në prag të betimit ushtarak, Ruprecht dhe Eva po planifikonin të iknin, duke tradhtuar atdheun e tyre. Ajo kërkon të thërrasë si dëshmitare tezen e Ruprecht-it, Brigitte, e cila dyshohet se ka parë të rinjtë duke u grindur në kopsht në orën dhjetë, para se të thyhej kana. Ajo është e bindur se dëshmia e saj do të përgënjeshtrojë rrënjësisht fjalët e Ruprecht, i cili pretendon se ai hyri në Eva në njëmbëdhjetë. Ata dërgojnë për Brigitte. Licht lë. Adami e fton Walterin të freskohet pak gjatë pushimit, të pijë verë dhe të hajë një meze të lehtë. Walter, duke dyshuar për diçka, fillon të marrë në pyetje gjyqtarin Adam në detaje se ku e goditi veten. Adami ende përgjigjet se bëhet fjalë për sobën në shtëpi. Paruka, siç pretendon ai tani, u dogj kur ai, duke hedhur syzet dhe duke u përkulur për t'i marrë ato, preku një qiri. Walter pyet Martën nëse dritaret e Evës janë lart nga toka, Ruprecht pyet nëse ai e goditi të arratisurin në kokë dhe sa herë, Adami pyet nëse ai e viziton shpesh shtëpinë e Martës. Kur Adami dhe Marta përgjigjen se është shumë e rrallë, Walter duket paksa i hutuar.

Brigitte dhe Licht hyjnë me një parukë në dorë. Brigitte gjeti një parukë në stofën e Martha Rull-it përpara dritares ku fle Eva. Walter i kërkon Adamit të rrëfejë gjithçka dhe e pyet nëse gruaja e mban parukën e tij në dorë. Adami thotë se kjo është paruka që ia dha Ruprecht-it tetë ditë më parë, në mënyrë që Ruprecht, duke shkuar në qytet, t'ia jepte Mjeshtrit Mel, dhe pyet pse Ruprecht nuk e bëri këtë. Ruprecht përgjigjet se ia çoi zotërisë.

Pastaj Adami, i tërbuar, deklaron se këtu bie erë tradhtie dhe spiunazhi. Brigitte shprehet se nuk ishte Ruprecht ai që ishte në kopshtin e Evës, pasi vajza foli me bashkëbiseduesin e saj sikur të ishte një mysafir i padëshiruar. Më vonë, afër mesnatës, duke u kthyer nga ferma nga shtëpia e kushëririt të saj, ajo pa dikë tullac me thundrën e një kali që u shfaq para saj në rrugicën e blirit pranë kopshtit të Martës dhe vraponte përpara, duke nuhatur tymin e squfurit dhe katranit. Madje ajo mendoi se ishte vetë djalli. Më pas, së bashku me Licht, ajo gjurmoi se ku të çonte kjo gjurmë njerëzore, e alternuar me gjurmën e kalit. Ai drejtoi drejt gjykatësit Adam. Walter i kërkon Adamit të tregojë këmbën e tij. Ai tregon këmbën e majtë të shëndetshme, jo këmbën e djathtë të çalë. Më pas del në pah një mospërputhje në atë që tha gjykatësi se ku shkoi paruka e tij. Ai i tha një gjë Licht-it dhe një tjetër Walter-it. Ruprecht kupton se vetë gjyqtari ishte dje me Evën dhe e sulmon me sharje. Adami e shpall Ruprecht-in fajtor dhe urdhëron ta burgosin. Atëherë Eva nuk mund ta durojë një padrejtësi të tillë dhe pranon se dje vetë Adami ishte me të dhe e ngacmoi, duke e kërcënuar, nëse ajo nuk do të pranonte, ta dërgonte të fejuarin në luftë. Adami ikën. Walter e qetëson Evën, duke e bindur se Adami e mashtroi dhe se ushtarët rekrutohen vetëm në trupat e brendshme. Ruprecht, pasi mësoi se Eva ishte me Adamin, pushon së qeni xheloz dhe i kërkon nuses falje. Walter largon Adamin nga posti i tij dhe emëron nëpunësin Licht në vend të tij. Marta, e cila nuk u qetësua kurrë, pyet këshilltarin se ku mund ta gjejë qeverinë në Utrecht, në mënyrë që më në fund "të marrë të vërtetën për enë".

Enë e thyer
Përmbledhje e shkurtër e komedisë
Shfaqja zhvillohet në fillim të shekullit të 19-të. në fshatin holandez të Huysum, pranë Utrecht, në janar. Skena është dhoma e gjykimit. Ademi, gjykatësi i fshatit, ulet dhe fashon këmbën. Licht, nëpunësi, hyn dhe sheh se Adami ka mavijosje në të gjithë fytyrën, një mavijosje ngjyrë vjollce poshtë syrit dhe një copë mishi të shkëputur nga faqja e tij. Adami i shpjegon se në mëngjes, duke u ngritur nga shtrati, ai humbi ekuilibrin, ra me kokë i pari në sobë dhe, përveç kësaj, i zhvendosi këmbën. Nëpunësi Licht e informon atë se një anëtar i gjykatës, këshilltari Walter, vjen në Guysum nga Utrecht me një auditim. Ai kontrollon të gjitha gjykatat e zonës. Një ditë më parë, ai vizitoi fshatin Hall, fqinj Guizum, dhe pasi kontrolloi, shkarkoi gjykatësin dhe nëpunësin vendas. Gjykatësi u gjet herët në mëngjes në një hambar të varur në mahi. Ai u vetëvar pasi Walter e vendosi në arrest shtëpie. Megjithatë, në njëfarë mënyre ata arritën ta rikthejnë në jetë. Shfaqet shërbëtori i këshilltarit Walter dhe njofton se zotëria e tij ka mbërritur në Guizum dhe së shpejti do të dalë në gjykatë.
Adami alarmohet dhe urdhëron t'i sjellin rrobat. Rezulton se paruka nuk mund të gjendet askund. Shërbëtorja shprehet se paruka është aktualisht në parukeri dhe e dyta nuk ishte në kokë dje, kur gjyqtari Adam u kthye në shtëpi në orën njëmbëdhjetë të mbrëmjes. Koka ishte e mbuluar me mavijosje dhe shërbëtorja duhej të fshinte gjakun prej saj. Ademi i hedh poshtë fjalët e saj, thotë se ajo e kishte gabim, se ai u kthye në shtëpi i veshur me paruke dhe natën një mace e tërhoqi nga karrigia dhe u shtri në të.
Valteri hyn dhe pasi e përshëndet, shpreh dëshirën për të filluar gjyqin. Adami largohet nga dhoma për pak kohë. Hyjnë paditësit - Martha Rull dhe vajza e saj Eva, dhe me ta Veit Tümpel, një fshatar dhe djali i tij Ruprecht. Marta bërtet se kana e saj e preferuar është thyer dhe se ajo do ta bëjë shkelësin Ruprecht të paguajë për të. Ruprecht deklaron se dasma e tij me Evën nuk do të ndodhë dhe e quan atë një vajzë të përdalë. Pasi u kthye dhe pa gjithë këtë shoqëri, Adami fillon të shqetësohet dhe mendon me vete, a do të ankohen vërtet për të? Eva po dridhet dhe i lutet nënës së saj që të largohet shpejt nga ky vend i tmerrshëm. Adami thotë se plaga në këmbë e sëmur dhe nuk mund të gjykojë, por preferon të shkojë dhe të shkojë në shtrat. Licht e ndalon dhe e këshillon që të kërkojë leje nga këshilltari. Pastaj Adami përpiqet në heshtje të zbulojë nga Eva pse erdhën. Kur merr vesh se bëhet fjalë vetëm për enë, qetësohet disi. Ai e bind Evën të mos thotë shumë dhe kërcënon se në të kundërtën Ruprechti i saj do të shkojë në Inditë Lindore me ushtrinë dhe do të vdesë atje. Walteri ndërhyn në bisedën e tyre dhe deklaron se është e pamundur të zhvillohen biseda me palët dhe kërkon një marrje në pyetje publike. Pas shumë hezitimesh, Adami më në fund vendos të hapë takimin.
E para që dëshmoi është paditësja Marta. Ajo thekson se Ruprecht e theu kavanozin. Adami është mjaft i kënaqur me këtë, ai e deklaron djalin fajtor dhe takimi u mbyll. Walter është jashtëzakonisht i pakënaqur dhe kërkon që çështja të bëhet me të gjitha formalitetet. Më pas Marta fillon të flasë me hollësi për meritat e kësaj ene, për historinë e saj, e cila në fund i çmend të gjithë. Më pas ajo vazhdon të përshkruajë ngjarjet e mbrëmjes së kaluar. Ajo thotë se në orën njëmbëdhjetë ishte gati të fikte dritën e natës, kur papritmas dëgjoi zërat dhe zhurmën e burrave nga dhoma e Evës. Ajo u tremb, vrapoi atje dhe pa që dera e dhomës ishte thyer dhe prej saj vinin sharje. Duke hyrë brenda, ajo pa që Ruprecht po i thyente duart Evës si i çmendur dhe një enë e thyer shtrihej në mes të dhomës. Marta e shtyu të përgjigjej, por ai filloi të pretendonte se enën e kishte thyer dikush tjetër, dikush që sapo kishte shpëtuar, dhe filloi të ofendonte dhe të shante Evën. Pastaj Marta e pyeti vajzën e saj se kush ishte me të vërtetë atje dhe Eva u betua se ishte vetëm Ruprecht. Në gjyq Eva thotë se nuk ka sharë fare. Situata në zhvillim fillon të shqetësojë Adamin dhe ai përsëri i jep Evës udhëzimet e tij. Walteri i ndalon, shpreh pakënaqësinë e tij për sjelljen e gjyqtarit dhe shpreh besimin se edhe nëse vetë Adami do ta kishte thyer kazanin, nuk mund të ishte më i zellshëm për të hedhur të gjitha dyshimet mbi të riun. Është radha e Ruprechtit për të dhënë dëshminë e tij. Adami e vonon në çdo mënyrë këtë moment, flet për pulën e tij të sëmurë, të cilën do ta trajtojë me petë dhe pilula, gjë që e çmend krejtësisht Walterin. Ruprecht, më në fund i dhënë fjalën, deklaron se nuk ka asnjë fjalë të vërtetë në akuzat kundër tij. Adami fillon të shkëpusë vëmendjen e të gjithëve prej tij, kështu që Walter tashmë synon të vendosë nëpunësin Licht në vend të gjyqtarit. Adami, i frikësuar, i jep mundësinë Ruprecht të vazhdojë dëshminë e tij. I riu thotë se në mbrëmje, rreth orës dhjetë, vendosi të shkonte në Evë. Në oborrin e shtëpisë së saj, ai dëgjoi kërcitjen e portës dhe u gëzua që Eva nuk ishte larguar ende. Papritur ai pa të dashurën e tij dhe dikë tjetër me të në kopsht. Ai nuk mund ta shihte për shkak të errësirës, ​​por mendoi se ishte Lebrecht, këpucari që ishte përpjekur të rimarrë Evën prej tij në vjeshtë. Ruprecht u zvarrit nëpër portë dhe u fsheh në shkurret e murrizit, nga ku dëgjoi muhabet, pëshpëritje dhe shaka. Pastaj të dy hynë në shtëpi. Ruprecht filloi të depërtonte në derën, e cila tashmë ishte e mbyllur. Ai u përkul dhe e rrëzoi atë. Bërmoi, një enë fluturoi nga parvazi i sobës dhe dikush u hodh me nxitim nga dritarja. Ruprecht vrapoi te dritarja dhe pa që i arratisuri ishte ende i varur në hekurat e stof. Ruprecht e goditi në kokë me shulën e derës që i kishte mbetur në dorë dhe vendosi të vraponte pas tij, por ai i hodhi një grusht rërë në sy dhe u zhduk. Pastaj Ruprecht u kthye në shtëpi, mallkoi Evën dhe pak më vonë Marta hyri në dhomë me një llambë në dorë.
Eva duhet të flasë më pas. Përpara se t'i japë fjalën, Adami përsëri e frikëson dhe e bind të mos thotë shumë. Në përgjigje të sulmeve të nënës së saj për shthurjen e saj, Eva i siguron të gjithë se ajo nuk e turpëroi nderin e saj, por se as Lebrecht dhe as Ruprecht nuk e thyen kazanin. Adami fillon ta sigurojë Walterin se Eva nuk është në gjendje të dëshmojë, ajo është budallaqe dhe shumë e re. Walter, përkundrazi, e kupton dëshirën për të arritur në fund të së vërtetës në këtë çështje. Eva betohet se Ruprecht nuk e theu enën, por refuzon të emërojë fajtorin e vërtetë dhe lë të kuptohet për sekretin e një personi tjetër. Pastaj Marta, e indinjuar me vajzën e saj për fshehtësinë e saj, fillon të dyshojë atë dhe Ruprecht për një krim më të tmerrshëm. Ajo sugjeron që në prag të betimit ushtarak, Ruprecht dhe Eva vendosën të iknin, duke tradhtuar atdheun e tyre. Ajo kërkon të thërrasë si dëshmitare tezen e Ruprecht-it, Brigitte, e cila dyshohet se ka parë të rinjtë duke u grindur në kopsht në orën dhjetë, para se të thyhej kana. Ajo është e bindur se dëshmia e saj do të përgënjeshtrojë rrënjësisht fjalët e Ruprecht, i cili pretendon se ai hyri në Evë në njëmbëdhjetë. Ata dërgojnë për Brigitte. Licht lë. Adami e fton Walterin të freskohet pak gjatë pushimit, të pijë verë dhe të hajë një meze të lehtë. Walter, duke dyshuar për diçka, fillon të marrë në pyetje gjyqtarin Adam në detaje se ku e goditi veten. Adami ende përgjigjet se bëhet fjalë për sobën në shtëpi. Paruka, siç pretendon ai tani, u dogj kur ai, duke hedhur syzet dhe duke u përkulur për t'i marrë ato, preku një qiri. Walter pyet Martën se sa të larta janë dritaret e Evës nga toka, Ruprecht pyet nëse e goditi të arratisurin në kokë dhe sa herë, Adami pyet se sa shpesh e viziton shtëpinë e Martës. Kur Adami dhe Marta përgjigjen se është shumë e rrallë, Walter duket paksa i hutuar.
Brigitte dhe Licht hyjnë me një parukë në dorë. Brigitte gjeti një parukë në stofën e Martha Rull-it përpara dritares ku fle Eva. Walter i kërkon Adamit të rrëfejë gjithçka dhe e pyet nëse gruaja e mban parukën e tij në dorë. Adami thotë se kjo është paruka që ia dha Ruprecht-it tetë ditë më parë, në mënyrë që Ruprecht, duke shkuar në qytet, t'ia jepte Mjeshtrit Mel, dhe pyet pse Ruprecht nuk e bëri këtë. Ruprecht përgjigjet se ia çoi zotërisë.
Pastaj Adami, i tërbuar, deklaron se këtu bie erë tradhtie dhe spiunazhi. Brigitte shprehet se nuk ishte Ruprecht ai që ishte në kopshtin e Evës, pasi vajza foli me bashkëbiseduesin e saj sikur të ishte një mysafir i padëshiruar. Më vonë, afër mesnatës, duke u kthyer nga ferma nga shtëpia e kushëririt të saj, ajo pa dikë tullac me thundrën e një kali që u shfaq para saj në rrugicën e blirit pranë kopshtit të Martës dhe vraponte përpara, duke nuhatur tymin e squfurit dhe katranit. Madje ajo mendoi se ishte vetë djalli. Më pas, së bashku me Licht, ajo gjurmoi se ku të çonte kjo gjurmë njerëzore, e alternuar me gjurmën e kalit. Ai drejtoi drejt gjykatësit Adam. Walter i kërkon Adamit të tregojë këmbën e tij. Ai tregon këmbën e majtë të shëndetshme, jo këmbën e djathtë të çalë. Më pas del në pah një mospërputhje në atë që tha gjykatësi se ku shkoi paruka e tij. Ai i tha një gjë Licht-it dhe një tjetër Walter-it. Ruprecht kupton se vetë gjyqtari ishte dje me Evën dhe e sulmon me sharje. Adami e shpall Ruprecht-in fajtor dhe urdhëron ta burgosin. Atëherë Eva nuk mund ta durojë një padrejtësi të tillë dhe pranon se dje vetë Adami ishte me të dhe e ngacmoi, duke e kërcënuar, nëse ajo nuk do të pranonte, ta dërgonte të fejuarin në luftë. Adami ikën. Walter e qetëson Evën, duke e bindur se Adami e mashtroi dhe se ushtarët rekrutohen vetëm në trupat e brendshme. Ruprecht, pasi mësoi se Eva ishte me Adamin, pushon së qeni xheloz dhe i kërkon nuses për falje. Walter largon Adamin nga posti i tij dhe emëron nëpunësin Licht në vend të tij. Marta, e cila nuk u qetësua kurrë, pyet këshilltarin se ku mund ta gjejë qeverinë në Utrecht, në mënyrë që më në fund "të marrë të vërtetën për enë".

Enë e thyer

Shfaqja zhvillohet në fillim të shekullit të 19-të. në fshatin holandez të Huysum, pranë Utrecht, në janar. Skena është dhoma e gjykimit. Ademi, gjykatësi i fshatit, ulet dhe fashon këmbën. Licht, nëpunësi, hyn dhe sheh se Adami ka mavijosje në të gjithë fytyrën, një mavijosje ngjyrë vjollce poshtë syrit dhe një copë mishi të shkëputur nga faqja e tij. Adami i shpjegon se në mëngjes, duke u ngritur nga shtrati, ai humbi ekuilibrin, ra me kokë i pari në sobë dhe, përveç kësaj, i zhvendosi këmbën. Nëpunësi Licht e informon atë se një anëtar i gjykatës, këshilltari Walter, vjen në Guysum nga Utrecht me një auditim.

Ai kontrollon të gjitha gjykatat e zonës. Një ditë më parë, ai vizitoi fshatin Hall, fqinj Guizum, dhe pasi kontrolloi, shkarkoi gjykatësin dhe nëpunësin vendas. Gjykatësi u gjet herët në mëngjes në një hambar të varur në mahi. Ai u vetëvar pasi Walter e vendosi në arrest shtëpie. Megjithatë, në njëfarë mënyre ata arritën ta rikthejnë në jetë. Shfaqet shërbëtori i këshilltarit Walter dhe njofton se zotëria e tij ka mbërritur në Guizum dhe së shpejti do të dalë në gjykatë.

Adami alarmohet dhe urdhëron t'i sjellin rrobat. Rezulton se paruka nuk mund të gjendet askund. Shërbëtorja shprehet se paruka është aktualisht në parukeri dhe e dyta nuk ishte në kokë dje, kur gjyqtari Adam u kthye në shtëpi në orën njëmbëdhjetë të mbrëmjes. Koka ishte e mbuluar me mavijosje dhe shërbëtorja duhej të fshinte gjakun prej saj. Adami hedh poshtë fjalët e saj, thotë se ajo ishte e hutuar, se ai u kthye në shtëpi me një paruke dhe natën një mace e tërhoqi nga karrigia dhe ra në të.

Valteri hyn dhe pasi e përshëndet, shpreh dëshirën për të filluar gjyqin. Adami largohet nga dhoma për pak kohë. Hyjnë paditësit - Martha Rull dhe vajza e saj Eva, dhe së bashku...